chore(l10n): New Crowdin Translations (#2189)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-06-21 07:15:28 -05:00 committed by GitHub
parent 448fcf9468
commit a693ee5c81
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
7 changed files with 77 additions and 7 deletions

View file

@ -114,6 +114,7 @@
<string name="connected_count">연결됨: 중 %1$s 온라인</string>
<string name="update_firmware">펌웨어 업데이트</string>
<string name="ip_address">IP 주소:</string>
<string name="ip_port">포트:</string>
<string name="connected">메쉬타스틱 기기와 연결됨</string>
<string name="connected_to">(%s)에 연결됨</string>
<string name="not_connected">연결되지 않음</string>
@ -268,6 +269,7 @@
<string name="humidity">습도</string>
<string name="logs">로그</string>
<string name="hops_away">Hops 수</string>
<string name="hops_away_template">%1$d Hops 떨어짐</string>
<string name="info">정보</string>
<string name="ch_util_definition">현재 채널 사용, 올바르게 형성된 TX, RX, 잘못 형성된 RX(일명 노이즈)를 포함.</string>
<string name="air_util_definition">지난 1시간 동안 전송에 사용된 통신 시간의 백분율.</string>
@ -403,6 +405,7 @@
<string name="generate_input_event_on_cw">시계방향 동작</string>
<string name="generate_input_event_on_ccw">반시계방향 동작</string>
<string name="up_down_select_input_enabled">업/다운/선택 입력 활성화</string>
<string name="allow_input_source">입력 소스 허용</string>
<string name="send_bell">벨 전송</string>
<string name="messages">메시지</string>
<string name="detection_sensor_config">감지 센서 설정</string>
@ -544,8 +547,18 @@
<string name="long_name">긴 이름</string>
<string name="short_name">짧은 이름</string>
<string name="hardware_model">하드웨어 모델</string>
<string name="licensed_amateur_radio">아마추어무선 자격 보유 (HAM)</string>
<string name="licensed_amateur_radio_text">이 옵션을 활성화하면 암호화가 비활성화되며 기본 Meshtastic 네트워크와 호환되지 않습니다.</string>
<string name="dew_point">이슬점</string>
<string name="pressure">기압</string>
<string name="gas_resistance">가스 저항</string>
<string name="distance">거리</string>
<string name="lux">조도</string>
<string name="wind">바람</string>
<string name="weight">무게</string>
<string name="radiation">복사</string>
<string name="store_forward_config"><![CDATA[저장 및 전달 설정]]></string>
<string name="indoor_air_quality_iaq">실내공기질 (IAQ)</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="backup_restore"><![CDATA[백업 & 복구]]></string>
<string name="import_configuration">설정 불러오기</string>
@ -557,6 +570,11 @@
<string name="uptime">업타임</string>
<string name="firmware_version">펌웨어 버전</string>
<string name="timestamp">타임스탬프</string>
<string name="heading">제목</string>
<string name="sats">인공위성</string>
<string name="alt">고도</string>
<string name="freq">주파수</string>
<string name="slot">슬롯</string>
<string name="set_region">지역 설정</string>
<string name="unmute">음소거 해제</string>
<string name="scan_qr_code"> QR코드 스캔</string>
@ -568,9 +586,26 @@
<string name="use_12h_format">12시간제 보기</string>
<string name="display_time_in_12h_format">활성화 하면 기기의 디스플레이에서 시간이 12시간제로 표시됩니다.</string>
<string name="map">지도</string>
<string name="nodes">노드</string>
<string name="set_your_region">지역을 설정하세요</string>
<string name="reply">답장</string>
<string name="map_reporting_summary">귀하의 노드는 설정된 MQTT 서버로 주기적으로 암호화되지 않은 지도 보고서 패킷을 전송합니다. 이 패킷에는 ID, 긴 이름과 짧은 이름, 대략적인 위치, 하드웨어 모델, 역할, 펌웨어 버전, LoRa 지역, 모뎀 프리셋 및 주요 채널 이름이 포함됩니다.</string>
<string name="map_reporting_consent_header">MQTT를 통해 암호화되지 않은 노드 데이터를 공유하는 데 동의합니다.</string>
<string name="map_reporting_consent_text">이 기능을 활성화함으로써, 귀하는 귀하의 기기의 실시간 지리적 위치가 MQTT 프로토콜을 통해 암호화 없이 전송되는 것을 인지하고 동의합니다. 이 위치 데이터는 실시간 지도 보고, 기기 추적, 관련 텔레메트리 기능 등과 같은 목적으로 사용될 수 있습니다.</string>
<string name="i_agree_to_share_my_location">위 내용을 읽고 이해했습니다. 저는 MQTT를 통해 제 노드 데이터를 암호화되지 않은 상태로 전송하는 것에 자발적으로 동의합니다.</string>
<string name="i_agree">동의합니다.</string>
<string name="should_update_firmware">펌웨어 업데이트를 권장합니다.</string>
<string name="should_update">노드의 펌웨어를 업데이트하여 최신 기능, 수정사항을 이용하세요. \n\n최신 안정 버전: %1$s</string>
<string name="expires">만료</string>
<string name="time">시간</string>
<string name="date">날짜</string>
<string name="map_filter">맵 필터\n</string>
<string name="only_favorites">즐겨찾기만 보기</string>
<string name="show_waypoints">웨이포인트 보기</string>
<string name="compromised_keys">손상된 키가 감지되었습니다. 다시 생성하려면 OK를 선택하세요.</string>
<string name="regenerate_private_key">개인 키 다시 생성하기</string>
<string name="regenerate_keys_confirmation">개인 키를 다시 생성하시겠습니까?\n\n이 노드와 이전에 키를 교환한 노드들은 해당 노드를 제거하고 키를 다시 교환해야 안전한 통신을 재개할 수 있습니다.</string>
<string name="export_keys">키 내보내기</string>
<string name="export_keys_confirmation">공개 및 개인 키를 파일로 내 보냅니다. 안전하게 보관하십시오.</string>
<string name="modules_unlocked">모듈 잠금해제</string>
</resources>