diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1bca2eacf..2abfcfa52 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
     <string name="unknown_username">unbekannter Nutzername</string>
     <string name="user_avatar">Benutzer Avatar</string>
     <string name="sample_message">Hey, ich habe den Cache gefunden, er ist hier neben dem großen Tiger. Ich bin ein bisschen besorgt.</string>
-    <string name="some_username">ein Benutzername</string>
     <string name="send_text">Text senden</string>
     <string name="warning_not_paired">Sie haben noch kein Meshtastic-kompatibles Radio mit diesem Telefon gekoppelt. Bitte koppeln Sie ein Gerät und legen Sie Ihren Benutzernamen fest.\n\nDiese Open-Source-Anwendung befindet sich im Alpha-Test. Wenn Sie Probleme finden, veröffentlichen Sie diese bitte auf unserer Website im Chat.\n\nWeitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="username_unset">Benutzername ungesetzt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 310e40f11..991d76773 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -13,7 +13,6 @@
     <string name="user_avatar">Avatar de usuario</string>
     <string name="sample_distance" translatable="false">2.13 km</string>
     <string name="sample_message">hey encontré el caché, está aquí al lado del gran tigre. Estoy un poco asustado..</string>
-    <string name="some_username" translatable="false">SKH</string>
     <string name="send_text">Enviar texto</string>
     <string name="warning_not_paired">Aún no ha emparejado un radio compatible con Meshtastic con este teléfono. Empareje un dispositivo y configure su nombre de usuario. \n\nEsta aplicación de código abierto está en prueba alfa; si encuentra problemas, publique en el chat de nuestro sitio web. \n \nPara obtener más información, visite nuestra página web - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="username_unset">Nombre de usuario sin configurar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ddaa689d7..a33f57c3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
     <string name="unknown_username">Tuntematon käyttäjänimi</string>
     <string name="user_avatar">Käyttäjän kuvake</string>
     <string name="sample_message">Hei! Löysin kätkön. Se on täällä suuren tiikerin luona! Hieman jo hirvittää.</string>
-    <string name="some_username">Jokin käyttäjänimi</string>
     <string name="send_text">Lähetä teksti</string>
     <string name="warning_not_paired">Et ole vielä yhdistänyt Meshtastic -yhteensopivaa radiota tähän puhelimeen. Parita laitteesi tämän puhelimen kanssa ja aseta käyttäjänimesi.\n\nTämä avoimen lähdekoodin (open source) ohjelma on alpha-testausvaiheessa. Mikäli huomaat ongelmia, lähetäthän viestin verkkosivumme keskustelupalstalle.\n\nLisätietoja verkkosivuiltamme - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="username_unset">Käyttäjänimi asettamatta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3f7afade8..4bfdedb16 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
     <string name="unknown_username">Okänt användarnamn</string>
     <string name="user_avatar">Användaravatar</string>
     <string name="sample_message">Hej, jag hittade cachen, den är här bredvid den stora tigern. Jag är lite orolig.</string>
-    <string name="some_username">Något användarnamn</string>
     <string name="send_text">Skicka text</string>
     <string name="warning_not_paired">Du har ännu inte parat en Meshtastic-kompatibel radio med den här telefonen. Koppla ihop en enhet och ange ditt användarnamn.\n\nDetta öppna källkodsprogrammet (open source) är i alfatestning, om du hittar problem, vänligen publicera det på vår webbplatschatt.\n\nFör mer information se vår webbsida - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="username_unset">Användarnamn inte tillgänglig</string>