From 9aef9a2dab4abf944f20cc108657bd774a46a04c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Nov 2025 08:14:45 -0600
Subject: [PATCH] chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations)
 (#3794)

---
 .../composeResources/values-de/strings.xml    |  5 ++
 .../composeResources/values-es/strings.xml    | 53 +++++++++++++++++--
 2 files changed, 54 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
index d5863646c..584491498 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="desc_node_filter_clear">Knotenfilter löschen</string>
     <string name="node_filter_title">Filtern nach</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Unbekannte Stationen einbeziehen</string>
+    <string name="node_filter_exclude_infrastructure">Infrastruktur ausschließen</string>
     <string name="node_filter_only_online">Offline Knoten ausblenden</string>
     <string name="node_filter_only_direct">Nur direkte Knoten anzeigen</string>
     <string name="node_filter_ignored">Sie sehen ignorierte Knoten,\ndrücken um zur Knotenliste zurückzukehren.</string>
@@ -35,6 +36,7 @@
     <string name="node_sort_via_mqtt">über MQTT</string>
     <string name="via_mqtt">über MQTT</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">über Favorit</string>
+    <string name="node_filter_show_ignored">Nur ignorierte Knoten anzeigen</string>
     <string name="unrecognized">Unbekannt</string>
     <string name="message_status_enroute">Warte auf Bestätigung</string>
     <string name="message_status_queued">Zur Sende-Warteschlange hinzugefügt</string>
@@ -213,6 +215,7 @@
     <string name="debug_clear_logs_confirm">Es werden alle Log- und Datenbankeinträge von Ihrem Gerät entfernt. Dies ist eine vollständige Löschung und sie ist dauerhaft.</string>
     <string name="clear">Leeren</string>
     <string name="message_delivery_status">Zustellungsstatus für Nachrichten</string>
+    <string name="new_messages_below">Neue Nachrichten unten</string>
     <string name="meshtastic_messages_notifications">Benachrichtigung direkte Nachrichten</string>
     <string name="meshtastic_broadcast_notifications">Benachrichtigung allgemeine Nachrichten</string>
     <string name="meshtastic_alerts_notifications">Warnmeldungen</string>
@@ -892,6 +895,7 @@
     <string name="device_configuration">Geräteeinstellungen</string>
     <string name="remotely_administrating">"[Entfernt] %1$s"</string>
     <string name="device_telemetry_enabled">Gerätetelemetrie senden</string>
+    <string name="device_telemetry_enabled_summary">Aktivieren/Deaktivieren Sie das Modul für Gerätetelemetrie, um Daten an das Meshtastic Netzwerk zu senden. Dies sind Richtwerte. Bei stark ausgelasteten Netzwerken werden die Übertragungsintervalle automatisch anhand der Anzahl der Knoten die online sind verlängert. Netzwerke mit weniger als 10 Knoten werden auf kürzere Intervalle skaliert.</string>
     <string name="any">Beliebig</string>
     <string name="one_hour">1 Stunde</string>
     <string name="eight_hours">8 Stunden</string>
@@ -908,4 +912,5 @@
     <string name="unset">Nicht gesetzt - 0</string>
     <string name="relayed_by">Weitergeleitet von: %1$s</string>
     <string name="preserve_favorites">Favoriten beibehalten?</string>
+    <string name="usb_devices">USB Geräte</string>
 </resources>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
index 14ff22d07..7fee81b25 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="rebroadcast_mode_none_desc">Solo permitido para los roles SENSOR, TRACKER y TAK_TRACKER, esto inhibirá todas las retransmisiones, no a diferencia del rol de CLIENT_MUTE.</string>
     <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignora paquetes de puertos no estándar, tales como los TAK, Test de Rango (Rangetest), Contador de paquetes (Pax), etc. Solo retransmite paquetes que vengan de puertos estándar como: Información de Nodo (NodeInfo), Mensajes de texto, Posición, telemetría y Routing.</string>
     <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Trate un doble toque en acelerómetros soportados como una pulsación de botón de usuario.</string>
-    <string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Enviar una posición en el canal primario cuando el botón de usuario se presiona tres veces.</string>
+    <string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Envía la posición al canal primario cuando el botón de usuario se presiona tres veces.</string>
     <string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Controla el LED parpadeante del dispositivo. Para la mayoría de los dispositivos esto controlará uno de los hasta 4 LEDs, el cargador y el GPS tienen LEDs no controlables.</string>
     <string name="config_device_tzdef_summary">Zona horaria para fechas en la pantalla del dispositivo y registro.</string>
     <string name="config_device_use_phone_tz">Utilizar zona horaria del teléfono</string>
@@ -119,16 +119,18 @@
     <!-- Position Config -->
     <string name="position_packet">Paquetes de posición</string>
     <string name="broadcast_interval">Intervalo de transmisión</string>
-    <string name="smart_position">Posición inteligente</string>
+    <string name="smart_position">Ubicación inteligente</string>
     <string name="minimum_interval">Intervalo mínimo</string>
     <string name="minimum_distance">Distancia mínima</string>
     <string name="device_gps">Dispositivo GPS</string>
     <string name="fixed_position">Posición Fijada</string>
     <string name="altitude">Altitud</string>
+    <string name="update_interval">Intervalo de actualización</string>
     <string name="advanced_device_gps">Configuración avanzada de GPS</string>
     <string name="gps_receive_gpio">GPIO de recepción GPS</string>
     <string name="gps_transmit_gpio">GPIO de transmisión GPS</string>
     <string name="gps_en_gpio">GPIO de habilitación GPS</string>
+    <string name="gpio">GPIO</string>
     <string name="debug">Depuración</string>
     <string name="channel_name">Nombre del canal</string>
     <string name="qr_code">Código QR</string>
@@ -161,6 +163,8 @@
     <string name="connected">Conectado</string>
     <string name="connected_to">Conectado a la radio (%1$s)</string>
     <string name="connection_status">Conexiones actuales:</string>
+    <string name="wifi_ip">IP Wifi:</string>
+    <string name="ethernet_ip">IP Ethernet:</string>
     <string name="connecting">Conectando</string>
     <string name="not_connected">No está conectado</string>
     <string name="connected_sleeping">Conectado a la radio, pero está en reposo</string>
@@ -191,6 +195,7 @@
     <string name="debug_clear_logs_confirm">Esto eliminará todos los paquetes de registro y las entradas de la base de datos de su dispositivo - Es un reinicio completo, y es permanente.</string>
     <string name="clear">Limpiar</string>
     <string name="message_delivery_status">Estado de entrega del mensaje</string>
+    <string name="new_messages_below">Nuevos mensajes abajo</string>
     <string name="meshtastic_messages_notifications">Notificaciones de mensajes directos</string>
     <string name="meshtastic_broadcast_notifications">Notificaciones de mensaje de difusión</string>
     <string name="meshtastic_alerts_notifications">Notificaciones de alerta</string>
@@ -199,6 +204,7 @@
     <string name="okay">Vale</string>
     <string name="must_set_region">¡Debe establecer una región!</string>
     <string name="cant_change_no_radio">No se puede cambiar de canal porque la radio aún no está conectada. Por favor inténtelo de nuevo.</string>
+    <string name="save_rangetest">Exportar paquetes de rangetest</string>
     <string name="export_data_csv">Exportar todos los paquetes</string>
     <string name="reset">Reiniciar</string>
     <string name="scan">Escanear</string>
@@ -242,6 +248,8 @@
     <string name="quick_chat_edit">Editar chat rápido</string>
     <string name="quick_chat_append">Añadir al mensaje</string>
     <string name="quick_chat_instant">Envía instantáneo</string>
+    <string name="quick_chat_show">Mostrar menú rápido de chat</string>
+    <string name="quick_chat_hide">Ocultar menú rápido de chat</string>
     <string name="factory_reset">Restablecer los valores de fábrica</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth está deshabilitado. Por favor, actívalo en la configuración de tu dispositivo.</string>
     <string name="open_settings">Abrir ajustes</string>
@@ -252,6 +260,7 @@
     <string name="delivery_confirmed">Envío confirmado</string>
     <string name="error">Error</string>
     <string name="ignore">Ignorar</string>
+    <string name="remove_ignored">Quitar de ignorados</string>
     <string name="ignore_add">¿Añadir '%1$s' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.</string>
     <string name="ignore_remove">¿Eliminar '%1$s' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.</string>
     <string name="map_select_download_region">Seleccionar región de descarga</string>
@@ -287,6 +296,7 @@
     <string name="mute_8_hours">8 horas</string>
     <string name="mute_1_week">1 semana</string>
     <string name="mute_always">Siempre</string>
+    <string name="currently">Actualmente:</string>
     <string name="mute_status_always">Siempre silenciado</string>
     <string name="mute_status_unmuted">No silenciado</string>
     <string name="mute_status_muted_for_days">Silenciado por %1d días, %.1f horas</string>
@@ -375,6 +385,7 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notificaciones de batería baja (nodos favoritos)</string>
     <string name="baro_pressure">Presión Barométrica</string>
     <string name="udp_enabled">Habilitado</string>
+    <string name="udp_broadcast">Transmisión UDP</string>
     <string name="udp_config">Configuración UDP</string>
     <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Última escucha: %2$s<br>Última posición: %3$s<br>Batería: %4$s]]></string>
     <string name="toggle_my_position">Cambiar mi posición</string>
@@ -442,6 +453,7 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="up_down_select_input_enabled">Arriba/Abajo/Seleccionar Activado</string>
     <string name="send_bell">Mandar campana 🔔</string>
     <string name="messages">Mensajes</string>
+    <string name="device_db_cache_limit">Límite de caché DB del dispositivo</string>
     <string name="detection_sensor_config">Configuración del sensor detector</string>
     <string name="detection_sensor_enabled">Sensor detector activado</string>
     <string name="minimum_broadcast_seconds">Tiempo mínimo de transmisión (segundos)</string>
@@ -458,10 +470,12 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="rebroadcast_mode">Modo de retransmisión</string>
     <string name="nodeinfo_broadcast_interval">Intervalo de transmisión de información del nodo</string>
     <string name="double_tap_as_button_press">Doble pulsación como botón</string>
+    <string name="triple_click_adhoc_ping">Triple pulsación para enviar un ping</string>
     <string name="time_zone">Zona horaria</string>
     <string name="led_heartbeat">Latido LED</string>
     <string name="display_config">Pantalla</string>
     <string name="screen_on_for">Pantalla activa durante</string>
+    <string name="carousel_interval">Intervalo de carrusel</string>
     <string name="compass_north_top">La brújula apunta al norte</string>
     <string name="flip_screen">Girar la pantalla 180º</string>
     <string name="display_units">Unidades en pantalla</string>
@@ -482,6 +496,7 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="alert_bell_buzzer">Notificación con el zumbador al recibir una campana</string>
     <string name="alert_bell_vibra">Notificación con vibración al recibir una campana</string>
     <string name="output_led_gpio">Salida LED (pin GPIO)</string>
+    <string name="output_led_active_high">LED de salida activo en alto</string>
     <string name="output_buzzer_gpio">Salida buzzer (pin GPIO)</string>
     <string name="use_pwm_buzzer">Utilizar buzzer PWM</string>
     <string name="output_vibra_gpio">Salida vibratoria (pin GPIO)</string>
@@ -493,6 +508,7 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="options">Opciones</string>
     <string name="advanced">Avanzado</string>
     <string name="use_modem_preset">Usar predefinido</string>
+    <string name="modem_preset">Predefinidos</string>
     <string name="bandwidth">Ancho de Banda</string>
     <string name="spread_factor">Factor de dispersión</string>
     <string name="coding_rate">Tasa de codificación</string>
@@ -503,9 +519,12 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="tx_power_dbm">Potencia de transmisión</string>
     <string name="frequency_slot">Slot de frecuencia</string>
     <string name="override_duty_cycle">Sobreescribir el Tiempo de Trabajo</string>
+    <string name="ignore_incoming">Ignorar entrante</string>
+    <string name="sx126x_rx_boosted_gain">Aumentar ganancia de RX</string>
     <string name="override_frequency_mhz">Sobreescribir frecuencia</string>
     <string name="pa_fan_disabled">Ventilador del Amplificador apagado</string>
     <string name="ignore_mqtt">Ignorar Paquetes MQTT</string>
+    <string name="ok_to_mqtt">Permitir MQTT</string>
     <string name="mqtt_config">Configuración MQTT</string>
     <string name="mqtt_enabled">Activar el MQTT</string>
     <string name="address">Dirección del Servidor MQTT</string>
@@ -514,6 +533,7 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="encryption_enabled">Permitir Encripción</string>
     <string name="json_output_enabled">Salida JSON activada</string>
     <string name="tls_enabled">TLS activado</string>
+    <string name="root_topic">Tema raíz</string>
     <string name="proxy_to_client_enabled">Compartir Internet a la Radio</string>
     <string name="map_reporting">Reportar Posición</string>
     <string name="map_reporting_interval_seconds">Tiempo entre Reportes de Posición (en Segundos)</string>
@@ -549,6 +569,7 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="longitude">Longitud</string>
     <string name="altitude_meters">Altitud (en metros)</string>
     <string name="position_config_set_fixed_from_phone">Definir desde la ubicación actual del teléfono</string>
+    <string name="gps_mode">Modo GPS (dispositivo físico)</string>
     <string name="gps_update_interval_seconds">Periodo entre Actualizaciones de Posición del GPS (en Segundos)</string>
     <string name="redefine_gps_rx_pin">Redefinir el Pin de RX de GPS</string>
     <string name="redefine_gps_tx_pin">Redefinir el Pin de TX de GPS</string>
@@ -573,12 +594,14 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="allow_undefined_pin_access">Permitir el acceso sin un pin definido</string>
     <string name="available_pins">Pines disponibles</string>
     <string name="security_config">Seguridad</string>
-    <string name="admin_keys">Claves Admin</string>
+    <string name="direct_message_key">Claves para mensaje directo</string>
+    <string name="admin_keys">Claves administración</string>
     <string name="public_key">Clave Pública</string>
     <string name="private_key">Clave privada</string>
     <string name="admin_key">Contraseña de administrador</string>
     <string name="managed_mode">Modo \"ya terminado de configurar\"</string>
     <string name="serial_console">Consola serial</string>
+    <string name="debug_log_api_enabled">API de registro de depuración habilitada</string>
     <string name="legacy_admin_channel">Canal de administración antiguo</string>
     <string name="serial_config">Configuración serial</string>
     <string name="serial_enabled">Comunicación serial activada</string>
@@ -686,12 +709,19 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="should_update">Para beneficiarse de los parches y de las funciones nuevas, por favor, actualiza el firmware del nodo. \n\nÚltima versión estable:%1$s</string>
     <string name="expires">Caduca</string>
     <string name="date">Fecha</string>
+    <string name="map_filter">Filtro de mapa\n</string>
     <string name="only_favorites">Solo favoritos</string>
+    <string name="show_waypoints">Mostrar marcas de posición</string>
+    <string name="show_precision_circle">Mostrar circuitos de precisión</string>
     <string name="compromised_keys">Las claves se han visto comprometidas, selecciona OK para generar de nuevo.</string>
     <string name="regenerate_private_key">Regenerar clave privada</string>
     <string name="regenerate_keys_confirmation">¿Estás seguro de querer regenerar tu clave privada?\n\nLos nodos que hayan intercambiado previamente las claves con este nodo tendrán que quitar ese nodo y volver a intercambiar las claves para poder reanudar la comunicación segura.</string>
     <string name="export_keys">Exportar claves</string>
     <string name="export_keys_confirmation">Exporta claves públicas y privadas a un archivo. Por favor, almacena en algún lugar de forma segura.</string>
+    <string name="modules_unlocked">Módulos desbloqueados</string>
+    <string name="modules_already_unlocked">Módulos ya desbloqueados</string>
+    <string name="remote">Remoto</string>
+    <string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d total)</string>
     <string name="react">Reaccionar</string>
     <string name="disconnect">Desconectar</string>
     <string name="scanning_bluetooth">Buscando dispositivos Bluetooth…</string>
@@ -702,6 +732,7 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
     <string name="scanning">Buscando</string>
     <string name="security_icon_description">Estado de seguridad</string>
+    <string name="security_icon_secure">Seguro</string>
     <string name="unknown_channel">Canal desconocido</string>
     <string name="warning">Advertencia</string>
     <string name="uv_lux">Lux ultravioletas</string>
@@ -725,6 +756,7 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Advertencia: insegura, ubicación precisa &amp; MQTT Uplink</string>
     <string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">Un candado rojo abierto con una advertencia significa que el canal no está cifrado de forma segura, se utiliza para datos de ubicación precisos que se están subiendo a Internet a través de MQTT, y no usa ninguna clave o una clave conocida de 1 byte.</string>
     <!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
+    <string name="security_icon_help_title">Seguridad del canal</string>
     <string name="security_icon_help_show_less">Mostrar estado actual</string>
     <string name="security_icon_help_dismiss">Descartar</string>
     <string name="confirm_delete_node">¿Sguro que desea eliminar este nodo?</string>
@@ -753,6 +785,7 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="create_your_own_networks">Crea tus propias redes</string>
     <string name="track_and_share_locations">Rastrear y comparte ubicaciones</string>
     <string name="share_your_location_in_real_time">Comparte tu ubicación en tiempo real y mantén tu grupo coordinado con las características integradas del GPS.</string>
+    <string name="app_notifications">Notificaciones de la app</string>
     <string name="incoming_messages">Mensajes entrantes</string>
     <string name="new_nodes">Nuevos nodos</string>
     <string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notificaciones para nodos recién descubiertos.</string>
@@ -762,6 +795,7 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="phone_location_description">Meshtastic utiliza la ubicación de tu teléfono para habilitar varias características. Puedes actualizar los permisos de ubicación en cualquier momento desde la configuración.</string>
     <string name="share_location">Compartir ubicación</string>
     <string name="share_location_description">Utilice el GPS del teléfono para enviar ubicaciones a su nodo en lugar de usar el hardware GPS de su nodo.</string>
+    <string name="distance_measurements_description">Muestra la distancia entre tu teléfono y otros nodos Meshtastic posicionados.</string>
     <string name="distance_filters">Filtros de distancia</string>
     <string name="distance_filters_description">Filtra la lista de nodos y el mapa de mallas basándose en la proximidad a tu teléfono.</string>
     <string name="mesh_map_location_description">Habilita el punto de posición azul para tu teléfono en el mapa de la malla.</string>
@@ -769,13 +803,18 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="skip">Saltar</string>
     <string name="settings">ajustes</string>
     <string name="critical_alerts">Alertas críticas</string>
+    <string name="configure_critical_alerts">Configurar alertas críticas</string>
+    <string name="notification_permissions_description">Meshtastic utiliza las notificaciones para mantenerte actualizado sobre nuevos mensajes y otros eventos importantes. Puedes actualizar tus permisos de notificación en cualquier momento desde la configuración.</string>
     <string name="next">Siguiente</string>
     <string name="grant_permissions">Otorgar permisos</string>
     <string name="clean_node_database_description">Precaución: Esto elimina los nodos de las bases de datos en la aplicación y en el dispositivo.\nLas selecciones son aditivas.</string>
     <string name="connecting_to_device">Conectándose al dispositivo</string>
+    <string name="map_type_normal">Normal</string>
     <string name="map_type_satellite">Satélite</string>
     <string name="map_type_terrain">Terreno</string>
     <string name="map_type_hybrid">Híbrido</string>
+    <string name="manage_map_layers">Administrar capas de mapa</string>
+    <string name="map_layer_formats">Las capas personalizadas soportan archivos .kml, .kmz, o GeoJSON.</string>
     <string name="map_layers_title">Capas del mapa</string>
     <string name="no_map_layers_loaded">No se cargaron capas personalizadas.</string>
     <string name="add_layer_button">Añadir capa</string>
@@ -788,19 +827,24 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="name_cannot_be_empty">Nombre no puede estar vacío.</string>
     <string name="provider_name_exists">El nombre ya existe.</string>
     <string name="url_cannot_be_empty">URL no puede estar vacío.</string>
+    <string name="url_must_contain_placeholders">La URL debe contener marcadores de posición.</string>
+    <string name="url_template">Plantilla de URL</string>
     <string name="app_version">Versión</string>
     <string name="channel_features">Características del canal</string>
     <string name="location_sharing">Compartir ubicación</string>
     <string name="periodic_position_broadcast">Transmisión periódica de posición</string>
     <string name="uplink_feature_description">Los mensajes de la malla se enviarán a la internet pública a través de la puerta de enlace configurada de cualquier nodo.</string>
+    <string name="icon_meanings">Significado de los iconos</string>
     <string name="secondary_channel_position_feature">Deshabilitar la posición en el canal principal permite las emisiones de posición periódica en el primer canal secundario con la posición habilitada, de lo contrario se requiere una solicitud de posición manual.</string>
     <string name="device_configuration">Configuración del dispositivo</string>
-    <string name="device_telemetry_enabled">Enviar Telemetría del dispositivo</string>
+    <string name="device_telemetry_enabled">Enviar telemetría del dispositivo</string>
     <string name="device_telemetry_enabled_summary">Activar/Desactivar el módulo de telemetría del dispositivo para enviar métricas a la malla. Estos son valores nominales. Las mallas congestionadas escalarán automáticamente a intervalos más largos basados en el número de nodos en línea. Mallas con menos de 10 nodos escalarán a intervalos más rápidos.</string>
+    <string name="any">Cualquiera</string>
     <string name="one_hour">1 hora</string>
     <string name="eight_hours">8 Horas</string>
     <string name="one_day">24 Horas</string>
     <string name="two_days">48 Horas</string>
+    <string name="last_heard_filter_label">Filtrar por tiempo de la última escucha: %1$s</string>
     <string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
     <string name="error_no_app_to_handle_link">Ninguna aplicación disponible para manejar enlace.</string>
     <string name="system_settings">Ajustes del sistema</string>
@@ -808,4 +852,5 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="analytics_notice">Se recopilan analíticas de uso para ayudarnos a mejorar la aplicación Android (¡gracias!), recibiremos información anónima sobre el comportamiento del usuario. Esto incluye reportes de fallos, pantallas utilizadas en la aplicación, etc.</string>
     <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Para más información, consulte nuestra política de privacidad.</string>
     <string name="preserve_favorites">¿Conservar favoritos?</string>
+    <string name="usb_devices">Dispositivos USB</string>
 </resources>