From 8e00038e7c62082b3632217d77c177ad327f603b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Jan 2026 20:18:17 -0600
Subject: [PATCH] chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations,
Graphs) (#4343)
---
app/src/main/assets/firmware_releases.json | 18 +++
.../composeResources/values-de/strings.xml | 26 +++
.../composeResources/values-et/strings.xml | 1 -
.../composeResources/values-fi/strings.xml | 1 -
.../composeResources/values-fr/strings.xml | 1 -
.../composeResources/values-ru/strings.xml | 153 +++++++++---------
.../values-zh-rCN/strings.xml | 1 -
7 files changed, 120 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/assets/firmware_releases.json b/app/src/main/assets/firmware_releases.json
index 81a589edb..b60644adf 100644
--- a/app/src/main/assets/firmware_releases.json
+++ b/app/src/main/assets/firmware_releases.json
@@ -188,6 +188,12 @@
]
},
"pullRequests": [
+ {
+ "id": "9456",
+ "title": "Add reply bot module with DM-only responses and rate limiting",
+ "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9456",
+ "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
+ },
{
"id": "9432",
"title": "Turn off Radio prior to doDeepSleep",
@@ -217,6 +223,18 @@
"title": "fix(PortduinoGlue): spi_dev_int packing",
"page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9319",
"zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
+ },
+ {
+ "id": "9238",
+ "title": "Change I2C pins to NFC pads for XIAO nRF52840",
+ "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9238",
+ "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
+ },
+ {
+ "id": "9227",
+ "title": "Change canned message recipient's previous page to send page",
+ "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9227",
+ "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
}
]
}
\ No newline at end of file
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
index b820705e2..c4c2d5e2e 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
@@ -384,6 +384,8 @@
Verschlüsselung mit öffentlichen Schlüssel
Direktnachrichten verwenden zur den öffentlichen Knotenschlüssel zur Verschlüsselung.
Öffentlicher Schlüssel stimmt nicht überein
+ Der öffentliche Schlüssel stimmt nicht mit dem gespeicherten Schlüssel überein. Sie können den Knoten entfernen und den Schlüsselaustausch erneut durchführen lassen. Dies könnte jedoch auf ein schwerwiegenderes Sicherheitsproblem hindeuten. Kontaktieren Sie den Benutzer über einen anderen vertrauenswürdigen Kanal, um zu klären, ob die Schlüsseländerung auf ein Zurücksetzen auf Werkseinstellungen oder eine andere absichtliche Handlung zurückzuführen ist.
+ Benutzerinfo
Benachrichtigung neue Knoten
Mehr Details
SNR
@@ -630,6 +632,9 @@
Subnetz
Einstellung Besucherzähler
Besucherzähler aktiviert
+ Statusmeldung
+ Konfiguration der Statusmeldung
+ Die aktuelle Statuszeichenkette
WiFi RSSI Schwellenwert (Standard -80)
BLE RSSI Schwellenwert (Standard -80)
Standort
@@ -758,6 +763,8 @@
Öffentlicher Schlüssel geändert
Importieren
Anfordern
+ Anfordern %1$s von %2$s
+ Benutzerinfo
Nachbarinfo (2.7.15+)
Telemetrie anfordern
Gerätedaten
@@ -766,6 +773,7 @@
Energiedaten
Lokale Statistik
Host Kennzahlen
+ Benutzerzählerdaten
Metadaten
Aktionen
Firmware
@@ -861,7 +869,9 @@
Auswahl löschen
Nachricht
Eine Nachricht schreiben
+ Benutzerzählerdaten
Besucher
+ Keine Daten für den Besucherzähler verfügbar.
WLAN Geräte
BLE Geräte
Gekoppelte Geräte
@@ -1093,5 +1103,21 @@
Die folgenden Kanäle wurden im QR-Code gefunden. Wählen Sie, welche Sie Ihrem Gerät hinzufügen möchten. Vorhandene Kanäle werden beibehalten.
Kanaleinstellungen für & ersetzen
Dieser QR-Code enthält eine komplette Konfiguration. Hierdurch werden Ihre bestehenden Kanäle und Funkeinstellungen ersetzt. Alle vorhandenen Kanäle werden entfernt.
+ Wird geladen
+ Nachrichtenfilter
+ Filter aktivieren
+ Nachrichten ausblenden, die Filterwörter enthalten
+ Wörter filtern
+ Nachrichten, die diese Wörter enthalten, werden ausgeblendet
+ Wort oder Regex Muster hinzufügen
+ Keine Filterwörter konfiguriert
+ Regex Muster
+ Übereinstimmung ganzes Wort
+ %1$d gefiltert
+ %1$d gefilterte anzeigen
+ %1$d gefilterte ausblenden
+ Gefiltert
+ Filter aktivieren
+ Filter deaktivieren
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
index fa5f65fa8..40496bd0e 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -398,7 +398,6 @@
Asukoht
Viimase asukoha värskendus
Keskkonnamõõdikud
- Signaali mõõdikud
Haldus
Kaughaldus
Halb
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index a8f6e7a43..8ad1e6778 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -398,7 +398,6 @@
Sijainti
Viimeisin sijainnin päivitys
Ympäristöarvot
- Signaalin voimakkuudet
Ylläpito
Etähallinta
Huono
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index b7cc7c4ff..a076f8f29 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -398,7 +398,6 @@
Position
Dernière mise à jour de position
Métriques d'environnement
- Métriques de Signal
Administration
Administration à distance
Mauvais
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
index f2627e17d..630dbb03e 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
@@ -20,16 +20,16 @@
Meshtastic
Фильтр
- очистить фильтр узлов
+ очистить фильтр нод
Фильтр по
Включить неизвестные
Исключить инфраструктуру
- Скрыть узлы офлайн
- Отображать только слышимые узлы
- Вы просматриваете игнорируемые узлы,\nНажмите, чтобы вернуться к списку узлов.
+ Скрыть ноды офлайн
+ Отображать только слышимые ноды
+ Вы просматриваете игнорируемые ноды,\nНажмите, чтобы вернуться к списку всех нод.
Показать детали
Сортировать по
- Варианты сортировки узлов
+ Варианты сортировки нод
А-Я
Канал
Расстояние
@@ -37,8 +37,8 @@
Последний раз слышен
через MQTT
через MQTT
- по фаворитам
- Показать только игнорируемые узлы
+ по избранным
+ Показать только игнорируемые ноды
Нераспознанный
Ожидание подтверждения
В очереди на отправку
@@ -67,40 +67,40 @@
Неверный ключ сессии
Публичный ключ не авторизован
PKI не отправлен, нет открытого ключа
- Клиент
+ Client
Приложение подключено или автономное устройство обмена сообщениями.
Клиент без ретрансляций
Устройство, которое не пересылает пакеты с других устройств.
Базовый клиент
- Обрабатывает пакеты от избранных узлов как ROUTER_LATE, а все остальные пакеты - как от CLIENT.
- Роутер
- Инфраструктурный узел для расширения охвата сети путем передачи сообщений. Видим в списке узлов.
+ Обрабатывает пакеты от избранных нод как ROUTER_LATE, а все остальные пакеты - как от CLIENT.
+ Router
+ Инфраструктурная нода для расширения охвата сети путем передачи сообщений. Видима в списке нод.
Клиент маршрутизатор
- Сочетание ROUTER и CLIENT. Не для переносных устройств.
- Ретранслятор
- Инфраструктурный узел для расширения покрытия сети путем передачи сообщений с минимальными накладными расходами. Не виден в списке узлов.
- Трекер
+ Сочетание ROUTER и CLIENT. Не для носимых устройств.
+ Repeater
+ Инфраструктурная нода для расширения покрытия сети путем передачи сообщений с минимальными накладными расходами. Не видна в списке нод.
+ Tracker
Транслирует пакеты местоположения GPS в приоритетном порядке.
- Сенсор
+ Sensor
Транслирует пакеты телеметрии в приоритетном порядке.
Тактический
Оптимизировано для связи с системой ATAK, сокращает текущие передачи.
- Клиент скрыт
+ Client Hidden
Устройство, которое передает сигнал только при необходимости для скрытности или экономии энергии.
- Потерянные и Найдены
+ Lost and Found
Регулярно передает местоположение в виде сообщения на канал по умолчанию для помощи в восстановлении устройства.
TAK трекер
Включает автоматические трансляции TAK PLI и сокращает рутинные трансляции.
- Роутер последнего слота
- Инфраструктурный узел, который всегда ретранслирует пакеты один раз, но только после всех остальных режимов, обеспечивая дополнительное покрытие для локальных кластеров. Видим в списке.
+ Router Late
+ Инфраструктурная нода, которая всегда ретранслирует пакеты один раз, но только после всех остальных режимов, обеспечивая дополнительное покрытие для локальных кластеров. Видима в списке.
Всё
Ретранслировать замеченное сообщение, если оно было на нашем частном канале или из другой сетки с теми же параметрами lora.
Все пропущенные декодирования
- Так же, как и все, но пропускает декодирование пакетов и просто ретранслирует их. Доступно только в роли репитера. Установка этой функции для любых других ролей приведет к поведению режима ВСЁ.
+ Так же, как и ALL, но пропускает декодирование пакетов и просто ретранслирует их. Доступно только в роли Repeater. Установка этого параметра для любых других ролей приведет к изменению поведения ALL.
Только локальные
- Игнорирует обнаруженные сообщения из чужих mesh-сетей, которые открыты или не могут быть расшифрованы. Ретранслирует сообщение только на локальных основных / дополнительных каналах узлов.
+ Игнорирует обнаруженные сообщения из чужих mesh-сетей, которые открыты или не могут быть расшифрованы. Ретранслирует сообщение только на локальных основных / дополнительных каналах нод.
Только известные
- Игнорируемые сообщения из других сетей, таких как ТОЛЬКО ДЛЯ СВОИХ, но так же, и игнорирует сообщения от узлов, которые еще не включены в известный список узлов.
+ Игнорируемые сообщения из других сетей, таких как LOCAL ONLY, но так же, и игнорирует сообщения от узлов, которые еще не включены в известный список узлов.
Отсутствует
Разрешено только для ролей SENSOR, TRACKER и TAK_TRACKER, это запретит все ретрансляции, не похожие на роль CLIENT_MUTE.
Только основные номера портов
@@ -123,7 +123,7 @@
Регион, в котором вы будете использовать ваше радио.
Доступные пресеты модема, по умолчанию - Long Fast.
Задает максимальное количество прыжков, по умолчанию - 3. Увеличение количества также увеличивает перегрузку и должно использоваться с осторожностью. Сообщения с 0 прыжков не будут получать подтверждения.
- Рабочая частота вашего узла рассчитывается на основе региона, настроек модема и этого поля. При значении 0 интервал автоматически рассчитывается на основе названия основного канала и изменяется с публичного интервала по умолчанию. Вернитесь к публичному интервалу по умолчанию, если настроены частный основной и общедоступный дополнительный каналы.
+ Рабочая частота вашей ноды рассчитывается на основе региона, настроек модема и этого поля. При значении 0 интервал автоматически рассчитывается на основе названия основного канала и изменяется с публичного интервала по умолчанию. Вернитесь к публичному интервалу по умолчанию, если настроены частный основной и общедоступный дополнительный каналы.
Очень большая дальность - Медленный
Большая дальность - Быстрый
Большая дальность - Турбо
@@ -137,15 +137,15 @@
Включение WiFi отключит Bluetooth-подключение к приложению.
Включение Ethernet отключит Bluetooth-соединение с приложением. TCP-соединения не доступны на устройствах Apple.
Включить вещание пакетов через UDP в локальной сети.
- Максимальный интервал, который может пройти без передачи позиций узлов.
+ Максимальный интервал, который может пройти без передачи позиций нод.
Чем меньше расстояние, тем быстрее будет отправляться обновление позицию.
Минимальное изменение расстояния в метрах для рассылки смарт-позиции.
Как часто мы пытаемся получить местоположение GPS (<10sec держит GPS включенным).
Необязательные поля для включения при сборке сообщений о местоположении. Чем больше полей будет включено, тем больше будет сообщение, что приведет к увеличению времени трансляции и повышению риска потери пакетов.
Все устройства будут работать в режиме ожидания, насколько это возможно, в качестве трекера и датчика также будет использоваться радиоприемник lora. Не используйте эту настройку, если вы хотите использовать свое устройство с приложениями для телефона или же устройство без кнопки взаимодействий.
- Сгенерирован с вашего открытого ключа и отправлен на другие узлы сетки, чтобы они могли вычислить общий секретный ключ.
+ Сгенерирован из вашего открытого ключа и отправлен на другие ноды сети, чтобы они могли вычислить общий секретный ключ.
Используется для создания общего ключа с удаленным устройством.
- Открытый ключ для отправки сообщения администратора на данный узел.
+ Открытый ключ для отправки сообщения администратора на данную ноду.
Устройство управляется администратором сетки, пользователь не может получить доступ к настройкам устройства.
Последовательная консоль через Stream API.
Выводите журнал отладки в режиме реального времени по последовательному каналу, просматривайте и экспортируйте журналы устройств с измененным местоположением по Bluetooth.
@@ -187,7 +187,7 @@
Сопряжение не удалось, пожалуйста, выберите еще раз
Доступ к местоположению выключен, невозможно посылать местоположение в сеть.
Поделиться
- Возник новый узел - %1$s
+ Возникла новая нода - %1$s
Отключено
Устройство спит
Подключено: %1$s в сети
@@ -254,7 +254,7 @@
Служебные уведомления
Требуется обновление прошивки.
Прошивка радиостанции слишком стара для взаимодействия с данным приложением. Чтобы получить больше сведений, посетите наше руководство по установке прошивки.
- Лады
+ ОК
Вы должны задать регион!
Не удалось сменить канал, поскольку радиостанция еще не подключена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Экспортировать пакеты для проверки дальности
@@ -317,7 +317,7 @@
Версия прошивки: %1$s
Meshtastic требует разрешение на поиск и подключение к устройствам через Bluetooth. Вы можете отключить его, когда он не используется.
Прямое сообщение
- Очистка списка узлов сети
+ Очистка списка нод сети
Доставка подтверждена
Ошибка
Игнорировать
@@ -352,7 +352,7 @@
Принята путевая точка: %1$s
Достигнут лимит отправки сообщений в единицу времени. Не удается отправить сообщения прямо сейчас, пожалуйста, повторите попытку позже.
Удалить
- Этот узел будет удалён из вашего списка, пока ваш узел снова не получит данные от него.
+ Эта нода будет удалена из вашего списка, пока ваша нода снова не получит данные от неё.
Отключить уведомления
1 час
8 часов
@@ -390,9 +390,9 @@
Общий ключ шифрования
Прямые сообщения используют новую инфраструктуру открытого ключа для шифрования.
Несоответствие публичного ключа
- Открытый ключ не соответствует записанному ключу. Вы можете удалить узел и позволить ему снова обменяться ключами, но это может указывать на серьезную проблему с безопасностью. Свяжитесь с пользователем по другому надежному каналу чтобы определить, произошла ли смена ключа в результате сброса настроек или другого преднамеренного действия.
+ Открытый ключ не соответствует записанному ключу. Вы можете удалить ноду и позволить её снова обменяться ключами, но это может указывать на серьезную проблему с безопасностью. Свяжитесь с пользователем по другому надежному каналу чтобы определить, произошла ли смена ключа в результате сброса настроек или другого преднамеренного действия.
Пользовательская информация
- Уведомления о новых узлах
+ Уведомления о новых нодах
Подробнее
Сигнал/шум
Соотношение сигнал/шум, мера, используемая в коммуникациях для количественной оценки уровня желаемого сигнала по отношению к уровню фонового шума. В Meshtastic и других беспроводных системах более высокий SNR указывает на более четкий сигнал, который может повысить надежность и качество передачи данных.
@@ -400,11 +400,10 @@
Индикатор уровня принимаемого сигнала, измерение, используемое для определения уровня мощности, принимаемой антенной. Более высокое значение RSSI обычно указывает на более сильное и стабильное соединение.
(Качество воздуха в помещении) Относительная шкала IAQ, измеренная Bosch BME680. Диапазон значений 0–500.
Интервал передачи
- Карта узла
+ Карта нод
Местоположение
Обновление последнего местоположения
Метрики окружения
- Показатели сигнала
Администрирование
Удаленное администрирование
Плохой
@@ -417,12 +416,12 @@
Трассировка маршрута
Прямой
- - 1 Узел
- - %d Узлов
- - %d Узлов
- - %d Узлов
+ - %1$d хоп
+ - %1$d хопа
+ - %1$d хопов
+ - %1$d хопов
- Узлов к %1$d Узлов назад от%2$d
+ Нод к %1$d нод назад от %2$d
Исходящий маршрут
Обратный маршрут
Не удается отобразить карту трассировки, поскольку начальная или конечная нода не содержит информации о местоположении.
@@ -446,8 +445,8 @@
Избранное
Добавить в избранные
Убрать из избранных
- Добавить '%1$s' как избранный узел?
- Удалить '%1$s' как избранный узел?
+ Добавить '%1$s' в избранные ноды?
+ Удалить '%1$s' из избранных нод?
Метрики мощности
Канал 1
Канал 2
@@ -457,10 +456,10 @@
Вы уверены?
документацию о ролях устройств и пост в блоге, а именно выбор правильной роли устройства.]]>
Я знаю, что делаю.
- Узел %1$s имеет низкий заряд батареи (%2$d%%)
+ Нода %1$s имеет низкий заряд батареи (%2$d%%)
Уведомление о низком уровне заряда
Низкий заряд батареи: %1$s
- Уведомления о низком заряде батареи (избранные узлы)
+ Уведомления о низком заряде батареи (избранные ноды)
Давление на барометре
Включено
Трансляция UDP
@@ -487,7 +486,7 @@
Шаблонные сообщения
Звук
Удаленное устройство
- Информация об окружности
+ Информация об окружении
Световое освещение
Датчик обнаружения
Счётчик прохожих
@@ -717,7 +716,7 @@
Интервал обновления метрик электропитания
Включить метрики питания на экране
Настройки пользователя
- ID узла
+ ID ноды
Полное имя
Короткое имя
Модель оборудования
@@ -739,7 +738,7 @@
Экспорт настроек
Оборудование
Поддерживается
- Номер узла
+ Номер ноды
ID пользователя
Аптайм
Нагрузка %1$d
@@ -796,20 +795,20 @@
Строка пользователя
Перейти в
Соединения
- Карта сетки
- Разговоры
- Узлы
+ Карта сети
+ Чаты
+ Ноды
Настройки
Выбрано
Установите ваш регион
Ответить
- Ваш узел будет периодически отправлять незашифрованный пакет отчёта карты на настроенный MQTT-сервер, что включает ID, полное и краткое имя, примерное местоположение, модель аппаратного обеспечения, роль, версия прошивки, регион LoRa, режим работы передатчика и имя основного канала.
- Согласие на передачу незашифрованных данных узла через MQTT
+ Ваша нода будет периодически отправлять незашифрованный пакет отчёта карты на настроенный MQTT-сервер, что включает ID, полное и краткое имя, примерное местоположение, модель аппаратного обеспечения, роль, версию прошивки, регион LoRa, режим работы передатчика и имя основного канала.
+ Согласие на передачу незашифрованных данных ноды через MQTT
Включая данную функцию, вы подтверждаете и прямо соглашаетесь на передачу географического местоположения вашего устройства в реальном времени через протокол MQTT без шифрования. Эти данные о местоположении могут быть использованы для таких целей, как отчёты карты в реальном времени, отслеживание устройства и подобные функции телеметрии.
- Я прочитал и понял вышеописанное. Я добровольно даю согласие на незашифрованную передачу данных моего узла через MQTT
+ Я прочитал и понял вышеописанное. Я добровольно даю согласие на незашифрованную передачу данных моей ноды через MQTT
Я согласен.
Рекомендуется обновление прошивки.
- Чтобы использовать последние исправления и функции, обновите прошивку вашего узла. \n\nПоследняя стабильная версия прошивки: %1$s
+ Чтобы использовать последние исправления и функции, обновите прошивку вашей ноды. \n\nПоследняя стабильная версия прошивки: %1$s
Срок действия
Время
Дата
@@ -820,7 +819,7 @@
Уведомления клиента
Обнаружены скомпрометированные ключи, нажмите OK для пересоздания.
Пересоздать приватный ключ
- Вы уверены, что хотите пересоздать свой приватный ключ?\n\nУзлы, которые ранее обменивались ключами с этим узлом, должны будут удалить этот узел и повторно обменяться ключами для того, чтобы возобновить защищённую связь.
+ Вы уверены, что хотите пересоздать свой приватный ключ?\n\nНоды, которые ранее обменивались ключами с этой нодой, должны будут удалить её и повторно обменяться ключами для того, чтобы возобновить защищённую связь.
Экспортировать ключи
Экспортирует публичный и приватный ключи в файл. Пожалуйста, храните их где-нибудь в безопасности.
Модули разблокированы
@@ -846,13 +845,13 @@
Неизвестно
Это радио управляется и может быть изменено только удаленным администратором.
Расширенные
- Очистить базу данных узлов
- Очистить узлы старше чем %1$d дней
- Очистить только неизвестные узлы
- Очистка узлов с низким/отсутствием взаимодействия
- Очистка игнорируемых узлов
+ Очистить базу данных нод
+ Очистить ноды, старее чем %1$d дней
+ Очистить только неизвестные ноды
+ Очистка нод с низким/отсутствием взаимодействия
+ Очистка игнорируемых нод
Очистить сейчас
- Это приведет к удалению %1$d узлов из вашей базы данных. Это действие не может быть отменено.
+ Это приведет к удалению %1$d нод из вашей базы данных. Это действие не может быть отменено.
Зеленый замок означает, что канал надежно зашифрован либо 128, либо 256 битным ключом AES.
Небезопасный канал, не точный
@@ -869,7 +868,7 @@
Показать все значения
Показать текущий статус
Отменить
- Вы действительно хотите удалить этот узел?
+ Вы действительно хотите удалить эту ноду?
Забыть подключение
Вы уверены, что хотите забыть это подключение?
Ответить %1$s
@@ -907,8 +906,8 @@
Уведомления приложений
Входящие сообщения
Уведомления для каналов и личных сообщений.
- Новые узлы
- Уведомления для новых обнаруженных узлов.
+ Новые ноды
+ Уведомления для новых обнаруженных нод.
Низкий заряд батареи
Уведомления о низком заряде батареи для подключенного устройства.
Выберите пакеты, отправленные как критические будут игнорировать переключатель звука и настройки \"Не беспокоить\" в центре уведомлений.
@@ -918,11 +917,11 @@
Поделиться геопозицией
........
Измерения расстояния
- Показать расстояния между вашим телефоном и другими узлами Meshstatic с позициями.
+ Показать расстояния между вашим телефоном и другими нодами Meshstatic с позициями.
Фильтр Расстояния
- Фильтровать список узлов и сетку на основе близости к вашему телефону.
- Карта расположения узлов
- Включает синюю точку местоположения для вашего телефона на карте узлов.
+ Фильтровать список нод и сеть на основе близости к вашему телефону.
+ Карта расположения нод
+ Включает синюю точку местоположения для вашего телефона на карте нод.
Настроить права доступа к местоположению
Пропустить
настройки
@@ -935,8 +934,8 @@
Meshtastic использует уведомления, чтобы держать вас в курсе новых сообщений и других важных событий. Вы можете обновить разрешения уведомлений в любое время из настроек.
Далее
Предоставить разрешения
- %1$d узлов в очереди для удаления:
- Осторожно: Это удаляет узлы из базы данных в приложении и устройства.\nВыбор является совокупным
+ %1$d нод в очереди для удаления:
+ Осторожно: Это удаляет ноды из базы данных в приложении и устройства.\nВыбор является суммирующим
Подключение к устройству
Обычный
Спутниковая
@@ -951,7 +950,7 @@
Показать слой
Удалить слой
Добавить слой
- Узлы в этом месте
+ Ноды в этом месте
Выбранный тип карты
Управление собственными источниками плиток
Добавить свой источник плиток
@@ -969,7 +968,7 @@
Особенности канала
Поделиться местоположением
Периодическое вещание позиции
- Сообщения из сетки будут отправляться в публичный интернет через любой узел настроенного шлюза.
+ Сообщения из сети будут отправляться в публичный интернет через любую ноду настроенного шлюза.
Сообщения от публичного интернет шлюза пересылаются в локальную сетку. Из-за политики нулевого хоста, трафик сервера MQTT по умолчанию не будет распространяться дальше, чем это устройство.
Обозначение значков
Отключение позиции на первичном канале позволяет периодические передачи позиции на первом вторичном канале с включенной позицией, в противном случае требуется ручной запрос позиции.
@@ -993,10 +992,10 @@
Не задано - 0
Ретранслировано: %1$s
- - Принято %1$d узлом
- - Принято %1$d узлами
- - Принято %1$d узлами
- - Принято %1$d узлами
+ - Принято %1$d ретранслятором
+ - Принято %1$d ретрансляторами
+ - Принято %1$d ретрансляторами
+ - Принято %1$d ретрансляторами
%1$s обычно поставляется с загрузчиком, который не поддерживает OTA обновления. Может потребоваться прошивка OTA-совместимого загрузчика по USB перед прошивкой OTA.
Подробности
@@ -1063,7 +1062,7 @@
Локальное обновление не удалось
Ошибка DFU: %1$s
Отменено DFU
- Отсутствует информация о пользователе узла.
+ Отсутствует информация о пользователе ноды.
Слишком низкий заряд батареи (%1$d%%). Пожалуйста, зарядите устройство перед обновлением.
Не удалось получить файл прошивки.
Ошибка обновления DFU
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
index 98444ea35..acd8adfca 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -396,7 +396,6 @@
定位
最后位置更新
传感器指标
- 信号强度
管理
远程管理
差