Remove escaped single quotes and fix format args (translations) (#3682)

This commit is contained in:
Phil Oliver 2025-11-12 19:16:56 -05:00 committed by GitHub
parent e421d6708a
commit 8c1643be97
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
38 changed files with 366 additions and 366 deletions

View file

@ -127,7 +127,7 @@
<string name="choose_theme">テーマを選択</string>
<string name="provide_location_to_mesh">メッシュネットワークにスマホの位置情報を提供</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="other">%s 件のメッセージを削除しますか?</item>
<item quantity="other">%1$s 件のメッセージを削除しますか?</item>
</plurals>
<string name="delete">削除</string>
<string name="delete_for_everyone">全員のデバイスから削除</string>
@ -159,8 +159,8 @@
<string name="delivery_confirmed">受信を確認しました</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="ignore">無視</string>
<string name="ignore_add">\'%1$s\'を無視リストに追加しますか?</string>
<string name="ignore_remove">\'%1$s\'を無視リストから削除しますか?</string>
<string name="ignore_add">'%1$s'を無視リストに追加しますか?</string>
<string name="ignore_remove">'%1$s'を無視リストから削除しますか?</string>
<string name="map_select_download_region">指定範囲の地図タイルをダウンロード</string>
<string name="map_tile_download_estimate">ダウンロードする地図タイルの予測数:</string>
<string name="map_start_download">ダウンロード開始</string>
@ -252,7 +252,7 @@
<string name="alert_bell_text">アラートベル!</string>
<string name="critical_alert">緊急アラート</string>
<string name="favorite">お気に入り</string>
<string name="favorite_add">%1$s\' をお気に入りのノードとして追加しますか?</string>
<string name="favorite_add">%1$s' をお気に入りのノードとして追加しますか?</string>
<string name="favorite_remove">お気に入りのノードとして「%1$s」を削除しますか</string>
<string name="power_metrics_log">電力指標ログ</string>
<string name="channel_1">チャンネル 1</string>