meshtastic/Meshtastic-Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Remove escaped single quotes and fix format args (translations) (#3682)

Browse source
This commit is contained in:
Phil Oliver 2025-11-12 19:16:56 -05:00 • committed by GitHub
parent e421d6708a
commit 8c1643be97
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
38 changed files with 366 additions and 366 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
View file

@ -98,7 +98,7 @@
<string name="direct_message">رسالة مباشره</string>
<string name="error">غلط</string>
<string name="ignore">تجاهل</string>
<string name="ignore_add">أضف \'%1$s\' إلى قائمة التجاهل؟</string>
<string name="ignore_add">أضف '%1$s' إلى قائمة التجاهل؟</string>
<string name="map_select_download_region">حدد جهة التحميل</string>
<string name="map_start_download">ابدأ التحميل</string>
<string name="close">أغلق</string>
@ -148,8 +148,8 @@
<string name="copy">نسخ</string>
<string name="critical_alert">تنبيه حرج!</string>
<string name="favorite">المفضلة</string>
<string name="favorite_add">إضافة \'%1$s\' كعقدة مفضلة؟</string>
<string name="favorite_remove">إزالة \'%1$s\' كعقدة مفضلة؟</string>
<string name="favorite_add">إضافة '%1$s' كعقدة مفضلة؟</string>
<string name="favorite_remove">إزالة '%1$s' كعقدة مفضلة؟</string>
<string name="channel_1">القناة 1</string>
<string name="channel_2">القناة 2</string>
<string name="channel_3">القناة 3</string>

10
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
View file

@ -193,7 +193,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Изпращане на местоположение в мрежата</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Изтриване на съобщението?</item>
<item quantity="other">Изтриване на %s съобщения?</item>
<item quantity="other">Изтриване на %1$s съобщения?</item>
</plurals>
<string name="delete">Изтриване</string>
<string name="delete_for_everyone">Изтриване за всички</string>
@ -234,8 +234,8 @@
<string name="error">Грешка</string>
<string name="ignore">Игнорирай</string>
<string name="remove_ignored">Премахване от игнорирани</string>
<string name="ignore_add">Добави \'%1$s\' към списъка с игнорирани?</string>
<string name="ignore_remove">Изтрий \'%1$s\' от списъка с игнорирани?</string>
<string name="ignore_add">Добави '%1$s' към списъка с игнорирани?</string>
<string name="ignore_remove">Изтрий '%1$s' от списъка с игнорирани?</string>
<string name="map_select_download_region">Избор на регион за сваляне</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Прогноза за изтегляне на картинки:</string>
<string name="map_start_download">Започни свалянето</string>
@ -336,8 +336,8 @@
<string name="favorite">Любим</string>
<string name="add_favorite">Добавяне към любими</string>
<string name="remove_favorite">Премахване от любими</string>
<string name="favorite_add">Добавяне на \'%1$s\' като любим възел?</string>
<string name="favorite_remove">Премахване на \'%1$s\' като любим възел?</string>
<string name="favorite_add">Добавяне на '%1$s' като любим възел?</string>
<string name="favorite_remove">Премахване на '%1$s' като любим възел?</string>
<string name="power_metrics_log">Журнал на показателите на захранването</string>
<string name="channel_1">Канал 1</string>
<string name="channel_2">Канал 2</string>

32
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml
View file

@ -49,7 +49,7 @@
<string name="routing_error_bad_request">Sol·licitud errònia.</string>
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Límit regional de cicle de servei assolit</string>
<string name="routing_error_not_authorized">No Autoritzat</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Falla d\'encriptació</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Falla d'encriptació</string>
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Clau Pública Desconeguda</string>
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Clau de sessió incorrecta</string>
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Clau Pública no autoritzada</string>
@ -74,18 +74,18 @@
<!-- Position Config -->
<string name="channel_name">Nom del canal</string>
<string name="qr_code">Codi QR</string>
<string name="application_icon">icona de l\'aplicació</string>
<string name="unknown_username">Nom d\'usuari desconegut</string>
<string name="application_icon">icona de l'aplicació</string>
<string name="unknown_username">Nom d'usuari desconegut</string>
<string name="send">Enviar</string>
<string name="warning_not_paired">Encara no has emparellat una ràdio compatible amb Meshtastic amb aquest telèfon. Si us plau emparella un dispositiu i configura el teu nom d\'usuari. \n\nAquesta aplicació de codi obert està en desenvolupament. Si hi trobes problemes publica-ho en el nostre fòrum https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPer a més informació visita la nostra pàgina web - www.meshtastic.org.</string>
<string name="warning_not_paired">Encara no has emparellat una ràdio compatible amb Meshtastic amb aquest telèfon. Si us plau emparella un dispositiu i configura el teu nom d'usuari. \n\nAquesta aplicació de codi obert està en desenvolupament. Si hi trobes problemes publica-ho en el nostre fòrum https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPer a més informació visita la nostra pàgina web - www.meshtastic.org.</string>
<string name="you">Tu</string>
<string name="accept">Acceptar</string>
<string name="cancel">Cancel·lar</string>
<string name="save_changes">Desar</string>
<string name="new_channel_rcvd">Nova URL de canal rebuda</string>
<string name="report_bug">Informar d\'error</string>
<string name="report_a_bug">Informar d\'un error</string>
<string name="report_bug_text">Estàs segur que vols informar d\'un error? Després d\'informar-ne, si us plau publica en https://github.com/orgs/meshtastic/discussions de tal manera que puguem emparellar l\'informe amb allò que has trobat.</string>
<string name="report_bug">Informar d'error</string>
<string name="report_a_bug">Informar d'un error</string>
<string name="report_bug_text">Estàs segur que vols informar d'un error? Després d'informar-ne, si us plau publica en https://github.com/orgs/meshtastic/discussions de tal manera que puguem emparellar l'informe amb allò que has trobat.</string>
<string name="report">Informe</string>
<string name="pairing_completed">Emparellament completat, iniciar servei</string>
<string name="pairing_failed_try_again">Emparellament fallit, si us plau selecciona un altre cop</string>
@ -97,20 +97,20 @@
<string name="connected_to">Connectat a ràdio (%1$s)</string>
<string name="not_connected">No connectat</string>
<string name="connected_sleeping">Connectat a ràdio, però està hivernant</string>
<string name="app_too_old">Actualització de l\'aplicació necessària</string>
<string name="must_update">Has d\'actualitzar aquesta aplicació a la app store (o Github). És massa antiga per comunicar-se amb aquest firmware de la ràdio. Si us plau llegeix el nostre <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a> sobre aquesta temàtica.</string>
<string name="app_too_old">Actualització de l'aplicació necessària</string>
<string name="must_update">Has d'actualitzar aquesta aplicació a la app store (o Github). És massa antiga per comunicar-se amb aquest firmware de la ràdio. Si us plau llegeix el nostre <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a> sobre aquesta temàtica.</string>
<string name="none">Cap (desactivat)</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Notificacions de servei</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="channel_invalid">La URL d\'aquest canal és invàlida i no es pot fer servir</string>
<string name="channel_invalid">La URL d'aquest canal és invàlida i no es pot fer servir</string>
<string name="debug_panel">Panell de depuració</string>
<string name="clear">Netejar</string>
<string name="message_delivery_status">Estat d\'entrega del missatge</string>
<string name="message_delivery_status">Estat d'entrega del missatge</string>
<string name="firmware_too_old">Actualització de firmware necessària.</string>
<string name="firmware_old">El firmware de la ràdio és massa antic per comunicar-se amb aquesta aplicació. Per a més informació sobre això veure <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">our Firmware Installation guide</a>.</string>
<string name="okay">Acceptar</string>
<string name="must_set_region">Has de configurar la regió!</string>
<string name="cant_change_no_radio">No s\'ha pogut canviar el canal perquè la ràdio no està configurada correctament. Si us plau torna-ho a provar.</string>
<string name="cant_change_no_radio">No s'ha pogut canviar el canal perquè la ràdio no està configurada correctament. Si us plau torna-ho a provar.</string>
<string name="reset">Restablir</string>
<string name="scan">Escanejar</string>
<string name="add_network_device">Afegir</string>
@ -125,13 +125,13 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Proveir la posició del telèfon a la xarxa</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Esborrar missatge?</item>
<item quantity="other">Esborrar %s missatges?</item>
<item quantity="other">Esborrar %1$s missatges?</item>
</plurals>
<string name="delete">Esborrar</string>
<string name="delete_for_everyone">Esborrar per a tothom</string>
<string name="delete_for_me">Esborrar per a mi</string>
<string name="select_all">Seleccionar tot</string>
<string name="map_style_selection">Selecció d\'estil</string>
<string name="map_style_selection">Selecció d'estil</string>
<string name="map_download_region">Descarregar regió</string>
<string name="name">Nom</string>
<string name="description">Descripció</string>
@ -156,8 +156,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Entrega confirmada</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="ignore_add">Afegir \'%1$s\' a la llista d\'ignorats?</string>
<string name="ignore_remove">Treure \'%1$s\' de la llista d\'ignorats?</string>
<string name="ignore_add">Afegir '%1$s' a la llista d'ignorats?</string>
<string name="ignore_remove">Treure '%1$s' de la llista d'ignorats?</string>
<string name="map_select_download_region">Seleccionar regió a descarregar</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Estimació de descàrrega de tessel·les:</string>
<string name="map_start_download">Iniciar descarrega</string>

12
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
View file

@ -191,8 +191,8 @@
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Smazat zprávu?</item>
<item quantity="few">Smazat zprávy?</item>
<item quantity="many">Smazat %s zpráv?</item>
<item quantity="other">Smazat %s zpráv?</item>
<item quantity="many">Smazat %1$s zpráv?</item>
<item quantity="other">Smazat %1$s zpráv?</item>
</plurals>
<string name="delete">Smazat</string>
<string name="delete_for_everyone">Smazat pro všechny</string>
@ -229,8 +229,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Doručeno</string>
<string name="error">Chyba</string>
<string name="ignore">Ignorovat</string>
<string name="ignore_add">Přidat \'%1$s\' do seznamu ignorovaných?</string>
<string name="ignore_remove">Odstranit \'%1$s\' ze seznamu ignorování?</string>
<string name="ignore_add">Přidat '%1$s' do seznamu ignorovaných?</string>
<string name="ignore_remove">Odstranit '%1$s' ze seznamu ignorování?</string>
<string name="map_select_download_region">Vyberte oblast stahování</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Odhad stažení dlaždic:</string>
<string name="map_start_download">Zahájit stahování</string>
@ -328,8 +328,8 @@
<string name="critical_alert">Kritické varování!</string>
<string name="favorite">Oblíbené</string>
<string name="add_favorite">Přidat do oblíbených</string>
<string name="favorite_add">Přidat \'%1$s\' jako oblíbený uzel?</string>
<string name="favorite_remove">Odstranit \'%1$s\' z oblíbených uzlů?</string>
<string name="favorite_add">Přidat '%1$s' jako oblíbený uzel?</string>
<string name="favorite_remove">Odstranit '%1$s' z oblíbených uzlů?</string>
<string name="power_metrics_log">Protokol metrik napájení</string>
<string name="channel_1">Kanál 1</string>
<string name="channel_2">Kanál 2</string>

10
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
View file

@ -237,7 +237,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Standort zum Mesh angeben</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Nachricht löschen?</item>
<item quantity="other">%s Nachrichten löschen?</item>
<item quantity="other">%1$s Nachrichten löschen?</item>
</plurals>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="delete_for_everyone">Für jeden löschen</string>
@ -278,8 +278,8 @@
<string name="error">Fehler</string>
<string name="ignore">Ignorieren</string>
<string name="remove_ignored">Aus Ignorierliste entfernen</string>
<string name="ignore_add">\'%1$s\' zur Ignorieren-Liste hinzufügen?</string>
<string name="ignore_remove">\'%1$s\' von der Ignorieren-Liste entfernen?</string>
<string name="ignore_add">'%1$s' zur Ignorieren-Liste hinzufügen?</string>
<string name="ignore_remove">'%1$s' von der Ignorieren-Liste entfernen?</string>
<string name="map_select_download_region">Region zum Herunterladen auswählen</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Herunterladen der Kacheln (Schätzung):</string>
<string name="map_start_download">Herunterladen starten</string>
@ -386,8 +386,8 @@
<string name="favorite">Favorit</string>
<string name="add_favorite">Zu Favoriten hinzufügen</string>
<string name="remove_favorite">Von Favoriten entfernen</string>
<string name="favorite_add">\'%1$s\' als Favorit hinzufügen?</string>
<string name="favorite_remove">\'%1$s\' als Favorit entfernen?</string>
<string name="favorite_add">'%1$s' als Favorit hinzufügen?</string>
<string name="favorite_remove">'%1$s' als Favorit entfernen?</string>
<string name="power_metrics_log">Energiedatenprotokoll</string>
<string name="channel_1">Kanal 1</string>
<string name="channel_2">Kanal 2</string>

2
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
View file

@ -79,7 +79,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Παρέχετε τοποθεσία στο πλέγμα</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Διαγραφή μηνύματος;</item>
<item quantity="other">Διαγραφή %s μηνυμάτων;</item>
<item quantity="other">Διαγραφή %1$s μηνυμάτων;</item>
</plurals>
<string name="delete">Διαγραφή</string>
<string name="delete_for_everyone">Διαγραφή για όλους</string>

10
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
View file

@ -167,7 +167,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Proporcionar la ubicación del teléfono a la malla</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Deseas eliminar el mensaje?</item>
<item quantity="other">Deseas eliminar %s mensajes?</item>
<item quantity="other">Deseas eliminar %1$s mensajes?</item>
</plurals>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="delete_for_everyone">Eliminar para todos</string>
@ -201,8 +201,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Envío confirmado</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="ignore_add">¿Añadir \'%1$s\' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.</string>
<string name="ignore_remove">¿Eliminar \'%1$s\' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.</string>
<string name="ignore_add">¿Añadir '%1$s' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.</string>
<string name="ignore_remove">¿Eliminar '%1$s' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.</string>
<string name="map_select_download_region">Seleccionar región de descarga</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Estimación de descarga de ficha:</string>
<string name="map_start_download">Comenzar Descarga</string>
@ -300,8 +300,8 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
<string name="alert_bell_text">¡Carácter Campana de Alerta!</string>
<string name="critical_alert">¡Alerta Crítica!</string>
<string name="favorite">Favorito</string>
<string name="favorite_add">¿Añadir \'%1$s\' como un nodo favorito?</string>
<string name="favorite_remove">¿Eliminar \'%1$s\' como un nodo favorito?</string>
<string name="favorite_add">¿Añadir '%1$s' como un nodo favorito?</string>
<string name="favorite_remove">¿Eliminar '%1$s' como un nodo favorito?</string>
<string name="power_metrics_log">Registro de métricas de energía</string>
<string name="channel_1">Canal 1</string>
<string name="channel_2">Canal 2</string>

14
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
View file

@ -120,7 +120,7 @@
<string name="label_short_fast">Lühike ulatus - kiire</string>
<string name="label_short_slow">Lühike ulatus - aeglane</string>
<string name="config_network_wifi_enabled_summary">WiFi lubamine keelab rakenduses Bluetooth-ühenduse.</string>
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Etherneti lubamine keelab Bluetooth-ühenduse rakendusega. TCP-sõlmede ühendused pole Apple\'i seadmetes saadaval.</string>
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Etherneti lubamine keelab Bluetooth-ühenduse rakendusega. TCP-sõlmede ühendused pole Apple'i seadmetes saadaval.</string>
<string name="config_network_udp_enabled_summary">Luba kohalikus võrgus pakettide edastamine UDP kaudu.</string>
<string name="config_position_broadcast_secs_summary">Maksimaalne intervall, mille jooksul sõlm ei edasta oma asukohta.</string>
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">Asukohavärskendused saadetakse kiiremini, kui minimaalne vahemaa on saavutatud.</string>
@ -237,7 +237,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Jaga telefoni asukohta mesh-võrku</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Kustuta sõnum?</item>
<item quantity="other">Kustuta %s sõnumit?</item>
<item quantity="other">Kustuta %1$s sõnumit?</item>
</plurals>
<string name="delete">Eemalda</string>
<string name="delete_for_everyone">Eemalda kõigi jaoks</string>
@ -278,8 +278,8 @@
<string name="error">Viga</string>
<string name="ignore">Eira</string>
<string name="remove_ignored">Eemalda ignoreeritute hulgast</string>
<string name="ignore_add">Lisa \'%1$s\' eiramis loendisse?</string>
<string name="ignore_remove">Eemaldada \'%1$s\' eiramis loendist?</string>
<string name="ignore_add">Lisa '%1$s' eiramis loendisse?</string>
<string name="ignore_remove">Eemaldada '%1$s' eiramis loendist?</string>
<string name="map_select_download_region">Vali allalaetav piirkond</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Paanide allalaadimise prognoos:</string>
<string name="map_start_download">Alusta allalaadimist</string>
@ -296,7 +296,7 @@
<string name="map_clear_tiles">Tühjenda allalaetud paanid</string>
<string name="map_tile_source">Paani allikas</string>
<string name="map_purge_success">SQL-i vahemälu puhastatud %1$s jaoks</string>
<string name="map_purge_fail">SQL-i vahemälu tühjendamine ebaõnnestus, vaata üksikasju logcat\'ist</string>
<string name="map_purge_fail">SQL-i vahemälu tühjendamine ebaõnnestus, vaata üksikasju logcat'ist</string>
<string name="map_cache_manager">Vahemälu haldamine</string>
<string name="map_download_complete">Allalaadimine on lõppenud!</string>
<string name="map_download_errors">Allalaadimine lõpetati %d veaga</string>
@ -386,8 +386,8 @@
<string name="favorite">Lemmik</string>
<string name="add_favorite">Lisa lemmikutesse</string>
<string name="remove_favorite">Eemalda lemmikutest</string>
<string name="favorite_add">Lisa \'%1$s\' lemmik sõlmede hulka?</string>
<string name="favorite_remove">Eemalda \'%1$s\' lemmik sõlmede hulgast?</string>
<string name="favorite_add">Lisa '%1$s' lemmik sõlmede hulka?</string>
<string name="favorite_remove">Eemalda '%1$s' lemmik sõlmede hulgast?</string>
<string name="power_metrics_log">Toitepinge andurite logi</string>
<string name="channel_1">Kanal 1</string>
<string name="channel_2">Kanal 2</string>

12
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
View file

@ -237,7 +237,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Jaa puhelimen sijaintitietoa mesh-verkkoon</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Poistetaanko viesti?</item>
<item quantity="other">Poistetaanko %s viestiä?</item>
<item quantity="other">Poistetaanko %1$s viestiä?</item>
</plurals>
<string name="delete">Poista</string>
<string name="delete_for_everyone">Poista kaikilta</string>
@ -278,8 +278,8 @@
<string name="error">Virhe</string>
<string name="ignore">Jätä huomiotta</string>
<string name="remove_ignored">Poista huomioimattomista</string>
<string name="ignore_add">Lisää \'%1$s\' jätä huomiotta listalle? Laite käynnistyy uudelleen muutoksen tekemisen jälkeen.</string>
<string name="ignore_remove">Poistetaanko \'%1$s\' jätä huomiotta listalta? Laite käynnistyy uudelleen muutoksen tekemisen jälkeen.</string>
<string name="ignore_add">Lisää '%1$s' jätä huomiotta listalle? Laite käynnistyy uudelleen muutoksen tekemisen jälkeen.</string>
<string name="ignore_remove">Poistetaanko '%1$s' jätä huomiotta listalta? Laite käynnistyy uudelleen muutoksen tekemisen jälkeen.</string>
<string name="map_select_download_region">Valitse ladattava kartta-alue</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Laattojen latauksessa kuluva aika-arvio:</string>
<string name="map_start_download">Aloita Lataus</string>
@ -386,8 +386,8 @@
<string name="favorite">Suosikki</string>
<string name="add_favorite">Lisää suosikkeihin</string>
<string name="remove_favorite">Poista suosikeista</string>
<string name="favorite_add">Lisää \'%1$s\' radio suosikkeihin?</string>
<string name="favorite_remove">Poista \'%1$s\' radio suosikeista?</string>
<string name="favorite_add">Lisää '%1$s' radio suosikkeihin?</string>
<string name="favorite_remove">Poista '%1$s' radio suosikeista?</string>
<string name="power_metrics_log">Tehomittausdata</string>
<string name="channel_1">Kanava 1</string>
<string name="channel_2">Kanava 2</string>
@ -844,7 +844,7 @@
<string name="settings">asetukset</string>
<string name="critical_alerts">Kriittiset hälytykset</string>
<string name="critical_alerts_dnd_request_text">Varmistaaksesi, että saat kriittiset hälytykset, kuten
SOS-viestit, vaikka laitteesi olisi \'älä häiritse\' -tilassa, vaativat erityisen
SOS-viestit, vaikka laitteesi olisi 'älä häiritse' -tilassa, vaativat erityisen
käyttöoikeuden. Ota se käyttöön ilmoitusasetuksissa.
</string>
<string name="configure_critical_alerts">Määritä kriittiset hälytykset</string>

266
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
View file

@ -37,13 +37,13 @@
<string name="node_sort_via_favorite">par Favoris</string>
<string name="node_filter_show_ignored">Nœuds ignorés</string>
<string name="unrecognized">Non reconnu</string>
<string name="message_status_enroute">En attente d\'accusé de réception</string>
<string name="message_status_queued">En file d\'attente pour l\'envoi</string>
<string name="message_status_enroute">En attente d'accusé de réception</string>
<string name="message_status_queued">En file d'attente pour l'envoi</string>
<string name="routing_error_none">Confirmé</string>
<string name="routing_error_no_route">Pas de routage</string>
<string name="routing_error_got_nak">Accusé de réception négatif</string>
<string name="routing_error_timeout">Délai dépassé</string>
<string name="routing_error_no_interface">Pas d\'interface</string>
<string name="routing_error_no_interface">Pas d'interface</string>
<string name="routing_error_max_retransmit">Nombre de retransmissions atteint</string>
<string name="routing_error_no_channel">Pas de canal</string>
<string name="routing_error_too_large">Paquet trop grand</string>
@ -51,20 +51,20 @@
<string name="routing_error_bad_request">Mauvaise requête </string>
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Limite du cycle de fonctionnement régional atteinte</string>
<string name="routing_error_not_authorized">Non Autorisé</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Échec de l\'envoi chiffré</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Échec de l'envoi chiffré</string>
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Clé publique inconnue</string>
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Mauvaise clé de session</string>
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Clé publique non autorisée</string>
<string name="role_client">Client</string>
<string name="role_client_desc">Dispositif de messagerie autonome ou connecté à l\'application.</string>
<string name="role_client_desc">Dispositif de messagerie autonome ou connecté à l'application.</string>
<string name="role_client_mute">Client muet</string>
<string name="role_client_mute_desc">Appareil ne transmettant pas les paquets provenant d\'autres appareils.</string>
<string name="role_client_mute_desc">Appareil ne transmettant pas les paquets provenant d'autres appareils.</string>
<string name="role_router">Routeur</string>
<string name="role_router_desc">Nœud d\'infrastructure pour étendre la couverture réseau en relayant les messages. Visible dans la liste des nœuds.</string>
<string name="role_router_desc">Nœud d'infrastructure pour étendre la couverture réseau en relayant les messages. Visible dans la liste des nœuds.</string>
<string name="role_router_client">Routeur Client</string>
<string name="role_router_client_desc">Combinaison à la fois du ROUTER et du CLIENT. Pas pour les appareils mobiles.</string>
<string name="role_repeater">Répéteur</string>
<string name="role_repeater_desc">Nœud d\'infrastructure pour étendre la couverture réseau en relayant les messages avec une surcharge minimale. Non visible dans la liste des nœuds.</string>
<string name="role_repeater_desc">Nœud d'infrastructure pour étendre la couverture réseau en relayant les messages avec une surcharge minimale. Non visible dans la liste des nœuds.</string>
<string name="role_tracker">Traqueur</string>
<string name="role_tracker_desc">Transmet les paquets de positions GPS en priorité.</string>
<string name="role_sensor">Capteur</string>
@ -72,15 +72,15 @@
<string name="role_tak">TAK</string>
<string name="role_tak_desc">Optimisé pour le système de communication ATAK, diminue les émissions de routine.</string>
<string name="role_client_hidden">Client masqué</string>
<string name="role_client_hidden_desc">Appareil ne diffusant que si nécessaire pour la discrétion et l\'économie d\'énergie.</string>
<string name="role_client_hidden_desc">Appareil ne diffusant que si nécessaire pour la discrétion et l'économie d'énergie.</string>
<string name="role_lost_and_found">Objets trouvés</string>
<string name="role_lost_and_found_desc">Transmet régulièrement la position par message dans le canal par défaut pour vous aider à retrouver l\'appareil.</string>
<string name="role_lost_and_found_desc">Transmet régulièrement la position par message dans le canal par défaut pour vous aider à retrouver l'appareil.</string>
<string name="role_tak_tracker">Traqueur TAK</string>
<string name="role_tak_tracker_desc">Active les diffusions automatiques de TAK PLI et réduit les diffusions de routine.</string>
<string name="role_router_late">Routeur avec retard</string>
<string name="role_router_late_desc">Nœud d\'infrastructure qui retransmet toujours les paquets une fois mais seulement après tous les autres modes, assurant une couverture supplémentaire pour les clusters locaux. Visible dans la liste des nœuds.</string>
<string name="role_router_late_desc">Nœud d'infrastructure qui retransmet toujours les paquets une fois mais seulement après tous les autres modes, assurant une couverture supplémentaire pour les clusters locaux. Visible dans la liste des nœuds.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all">Tout</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Rediffuser tout message observé, s\'il était sur notre canal privé ou à partir d\'un autre maillage avec les mêmes paramètres Lora.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Rediffuser tout message observé, s'il était sur notre canal privé ou à partir d'un autre maillage avec les mêmes paramètres Lora.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Tout, saute le décodage</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Identique au comportement de TOUS mais ignore le décodage des paquets et les rediffuse simplement. Uniquement disponible pour le rôle Répéteur. Définir cela sur tout autre rôle entraînera le comportement de TOUS.</string>
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Local uniquement</string>
@ -93,22 +93,22 @@
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignoré pakè soti nan portnum ki pa estanda tankou: TAK, RangeTest, PaxCounter, elatriye. Sèlman rebroadcast pakè ak portnum estanda: NodeInfo, Tèks, Pozisyon, Telemetri, ak Routing.</string>
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Traiter un double appui sur les accéléromètres compatibles comme une pression de bouton utilisateur.</string>
<string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Envoyer une position sur le canal principal lorsque le bouton utilisateur est triple-cliqué.</string>
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Contrôle la LED clignotante sur l\'appareil. Pour la plupart des appareils cela contrôlera une des 4 LED, celles du chargeur et du GPS ne sont pas contrôlables.</string>
<string name="config_device_tzdef_summary">Fuseau horaire pour les dates sur l\'écran de l\'appareil et les logs.</string>
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Que ce soit en plus de l\'envoyer à MQTT et à PhoneAPI, notre NeighborInfo devrait être transmis par LoRa. Non disponible sur un canal avec la clé et le nom par défaut.</string>
<string name="config_display_screen_on_secs_summary">Combien de temps l\'écran reste allumé après que le bouton utilisateur soit appuyé ou que les messages soient reçus.</string>
<string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Bascule automatiquement sur la page suivante de l\'écran comme un carrousel, en fonction de l\'intervalle spécifié.</string>
<string name="config_display_compass_north_top_summary">La direction de la boussole sur l\'écran en dehors du cercle pointera toujours vers le nord.</string>
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Contrôle la LED clignotante sur l'appareil. Pour la plupart des appareils cela contrôlera une des 4 LED, celles du chargeur et du GPS ne sont pas contrôlables.</string>
<string name="config_device_tzdef_summary">Fuseau horaire pour les dates sur l'écran de l'appareil et les logs.</string>
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Que ce soit en plus de l'envoyer à MQTT et à PhoneAPI, notre NeighborInfo devrait être transmis par LoRa. Non disponible sur un canal avec la clé et le nom par défaut.</string>
<string name="config_display_screen_on_secs_summary">Combien de temps l'écran reste allumé après que le bouton utilisateur soit appuyé ou que les messages soient reçus.</string>
<string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Bascule automatiquement sur la page suivante de l'écran comme un carrousel, en fonction de l'intervalle spécifié.</string>
<string name="config_display_compass_north_top_summary">La direction de la boussole sur l'écran en dehors du cercle pointera toujours vers le nord.</string>
<string name="config_display_flip_screen_summary">Retourner l’écran verticalement.</string>
<string name="config_display_units_summary">Unités affichées sur l\'écran de l\'appareil.</string>
<string name="config_display_oled_summary">Remplacer la détection automatique de l\'écran OLED.</string>
<string name="config_display_displaymode_summary">Remplacer la disposition par défaut de l\'écran.</string>
<string name="config_display_heading_bold_summary">Mettre en gras le texte de titre à l\'écran.</string>
<string name="config_display_units_summary">Unités affichées sur l'écran de l'appareil.</string>
<string name="config_display_oled_summary">Remplacer la détection automatique de l'écran OLED.</string>
<string name="config_display_displaymode_summary">Remplacer la disposition par défaut de l'écran.</string>
<string name="config_display_heading_bold_summary">Mettre en gras le texte de titre à l'écran.</string>
<string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Nécessite un accéléromètre sur votre appareil.</string>
<string name="config_lora_region_summary">La région où vous allez utiliser vos radios.</string>
<string name="config_lora_modem_preset_summary">Préréglages de modem disponibles, la valeur par défaut est Long Fast.</string>
<string name="config_lora_hop_limit_summary">Définit le nombre maximum de sauts, la valeur par défaut est 3. L\'augmentation des sauts augmente également la congestion et devrait être utilisée avec prudence. Les messages \"broadcast\" à 0 saut ne recevront pas les ACKs.</string>
<string name="config_lora_frequency_slot_summary">La fréquence de fonctionnement de votre nœud est calculée en fonction de la région, du préréglage du modem et de ce champ. Lorsque la valeur vaut 0, le slot est automatiquement calculé en fonction du nom du canal principal et sera différent de l\'emplacement public par défaut. Revient à l\'emplacement public par défaut si les canaux privés primaires et publics secondaires sont configurés.</string>
<string name="config_lora_hop_limit_summary">Définit le nombre maximum de sauts, la valeur par défaut est 3. L'augmentation des sauts augmente également la congestion et devrait être utilisée avec prudence. Les messages \"broadcast\" à 0 saut ne recevront pas les ACKs.</string>
<string name="config_lora_frequency_slot_summary">La fréquence de fonctionnement de votre nœud est calculée en fonction de la région, du préréglage du modem et de ce champ. Lorsque la valeur vaut 0, le slot est automatiquement calculé en fonction du nom du canal principal et sera différent de l'emplacement public par défaut. Revient à l'emplacement public par défaut si les canaux privés primaires et publics secondaires sont configurés.</string>
<string name="label_very_long_slow">Très longue portée - Lent</string>
<string name="label_long_fast">Longue portée-Rapide</string>
<string name="label_long_moderate">Longue portée - Modérée</string>
@ -118,19 +118,19 @@
<string name="label_short_turbo">Portée courte - Turbo</string>
<string name="label_short_fast">Portée courte - Rapide</string>
<string name="label_short_slow">Portée courte- Lent</string>
<string name="config_network_wifi_enabled_summary">L\'activation du Wifi désactivera la connexion Bluetooth à l\'application.</string>
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Activer Ethernet désactivera la connexion Bluetooth à l\'application. Les connexions de nœuds via TCP ne sont pas disponibles sur les appareils Apple.</string>
<string name="config_network_wifi_enabled_summary">L'activation du Wifi désactivera la connexion Bluetooth à l'application.</string>
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Activer Ethernet désactivera la connexion Bluetooth à l'application. Les connexions de nœuds via TCP ne sont pas disponibles sur les appareils Apple.</string>
<string name="config_network_udp_enabled_summary">Activer les paquets de diffusion via UDP sur le réseau local.</string>
<string name="config_position_broadcast_secs_summary">L\'intervalle maximum qui peut s\'écouler sans qu\'un nœud diffuse une position.</string>
<string name="config_position_broadcast_secs_summary">L'intervalle maximum qui peut s'écouler sans qu'un nœud diffuse une position.</string>
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">Intervalle minimum auquel les mises à jour de position seront envoyées si la distance minimale est respectée.</string>
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">Distance minimale en mètres pour considérer une diffusion de position intelligente.</string>
<string name="config_position_gps_update_interval_summary">À quelle fréquence devrions-nous essayer d\'obtenir une position GPS (&lt;10sec le GPS est maintenu allumé).</string>
<string name="config_position_flags_summary">Champs optionnels à inclure dans les messages de position. Plus il y en a, plus le message est grand, plus cela augmentant le temps d\'occupation du réseau et le risque de perte.</string>
<string name="config_power_is_power_saving_summary">Sera en veille profonde autant que possible, pour les rôles traqueur et capteur, cela inclura également la radio LoRa. N\'utilisez pas ce paramètre si vous voulez utiliser votre appareil avec les applications de téléphone ou si vous utilisez un appareil sans bouton utilisateur.</string>
<string name="config_security_public_key">Généré à partir de votre clé publique et envoyé à d\'autres nœuds sur le maillage pour leur permettre de calculer une clé secrète partagée.</string>
<string name="config_position_gps_update_interval_summary">À quelle fréquence devrions-nous essayer d'obtenir une position GPS (&lt;10sec le GPS est maintenu allumé).</string>
<string name="config_position_flags_summary">Champs optionnels à inclure dans les messages de position. Plus il y en a, plus le message est grand, plus cela augmentant le temps d'occupation du réseau et le risque de perte.</string>
<string name="config_power_is_power_saving_summary">Sera en veille profonde autant que possible, pour les rôles traqueur et capteur, cela inclura également la radio LoRa. N'utilisez pas ce paramètre si vous voulez utiliser votre appareil avec les applications de téléphone ou si vous utilisez un appareil sans bouton utilisateur.</string>
<string name="config_security_public_key">Généré à partir de votre clé publique et envoyé à d'autres nœuds sur le maillage pour leur permettre de calculer une clé secrète partagée.</string>
<string name="config_security_private_key">Utilisée pour créer une clé partagée avec un appareil distant.</string>
<string name="config_security_admin_key">Clé publique autorisée à envoyer des messages d’administration à ce nœud.</string>
<string name="config_security_is_managed">L\'appareil est géré par un administrateur de maillage, l\'utilisateur ne peut accéder à aucun des paramètres de l\'appareil.</string>
<string name="config_security_is_managed">L'appareil est géré par un administrateur de maillage, l'utilisateur ne peut accéder à aucun des paramètres de l'appareil.</string>
<string name="config_security_serial_enabled">Console série via l’API de flux.</string>
<string name="config_security_debug_log_api_enabled">Afficher en direct les journaux de débogage via le port série, consulter/exporter les journaux sans position via Bluetooth.</string>
<!-- Position Config -->
@ -151,25 +151,25 @@
<string name="debug">Debug</string>
<string name="channel_name">Nom du canal</string>
<string name="qr_code">Code QR</string>
<string name="application_icon">icône de l\'application</string>
<string name="unknown_username">Nom d\'Utilisateur inconnu</string>
<string name="application_icon">icône de l'application</string>
<string name="unknown_username">Nom d'Utilisateur inconnu</string>
<string name="send">Envoyer</string>
<string name="warning_not_paired">Aucune radio Meshtastic compatible n\'a été jumelée à ce téléphone. Jumelez un appareil et spécifiez votre nom d\'utilisateur.\n\nL\'application open-source est en test alpha, si vous rencontrez des problèmes postez au chat sur notre site web.\n\nPour plus d\'information visitez notre site web - www.meshtastic.org.</string>
<string name="warning_not_paired">Aucune radio Meshtastic compatible n'a été jumelée à ce téléphone. Jumelez un appareil et spécifiez votre nom d'utilisateur.\n\nL'application open-source est en test alpha, si vous rencontrez des problèmes postez au chat sur notre site web.\n\nPour plus d'information visitez notre site web - www.meshtastic.org.</string>
<string name="you">Vous</string>
<string name="analytics_okay">Autoriser les statistiques et les rapports de plantage.</string>
<string name="accept">Accepter</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="discard_changes">Ignorer</string>
<string name="save_changes">Sauvegarder</string>
<string name="new_channel_rcvd">Réception de l\'URL d\'un nouveau cana</string>
<string name="permission_missing">Meshtastic a besoin d\'autorisations de localisation activées pour trouver de nouveaux appareils via Bluetooth. Vous pouvez désactiver lorsque la localisation n\'est pas utilisée.</string>
<string name="new_channel_rcvd">Réception de l'URL d'un nouveau cana</string>
<string name="permission_missing">Meshtastic a besoin d'autorisations de localisation activées pour trouver de nouveaux appareils via Bluetooth. Vous pouvez désactiver lorsque la localisation n'est pas utilisée.</string>
<string name="report_bug">Rapporter Bogue</string>
<string name="report_a_bug">Rapporter un Bogue</string>
<string name="report_bug_text">Êtes-vous certain de vouloir rapporter un bogue ? Après l\'envoi, veuillez poster dans https://github.com/orgs/meshtastic/discussions afin que nous puissions examiner ce que vous avez trouvé.</string>
<string name="report_bug_text">Êtes-vous certain de vouloir rapporter un bogue ? Après l'envoi, veuillez poster dans https://github.com/orgs/meshtastic/discussions afin que nous puissions examiner ce que vous avez trouvé.</string>
<string name="report">Rapport</string>
<string name="pairing_completed">Jumelage terminé, démarrage du service</string>
<string name="pairing_failed_try_again">Le jumelage a échoué, veuillez sélectionner à nouveau</string>
<string name="location_disabled">L\'accès à la localisation est désactivé, impossible de fournir la position du maillage.</string>
<string name="location_disabled">L'accès à la localisation est désactivé, impossible de fournir la position du maillage.</string>
<string name="share">Partager</string>
<string name="new_node_seen">Nouveau nœud vu : %1$s</string>
<string name="disconnected">Déconnecté</string>
@ -182,7 +182,7 @@
<string name="not_connected">Non connecté</string>
<string name="connected_sleeping">Connecté à la radio, mais en mode veille</string>
<string name="app_too_old">Mise à jour de l’application requise</string>
<string name="must_update">Vous devez mettre à jour cette application sur l\'app store (ou Github). Il est trop vieux pour dialoguer avec le micrologiciel de la radio. Veuillez lire nos <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"> docs</a> sur ce sujet.</string>
<string name="must_update">Vous devez mettre à jour cette application sur l'app store (ou Github). Il est trop vieux pour dialoguer avec le micrologiciel de la radio. Veuillez lire nos <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"> docs</a> sur ce sujet.</string>
<string name="none">Aucun (désactivé)</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifications de service</string>
<string name="about">A propros</string>
@ -193,7 +193,7 @@
<string name="debug_logs_export">Exporter les logs</string>
<string name="debug_export_cancelled">Exportation annulée</string>
<string name="debug_export_success">Journaux %1$d exportés</string>
<string name="debug_export_failed">Impossible d\'écrire le fichier journal : %1$s</string>
<string name="debug_export_failed">Impossible d'écrire le fichier journal : %1$s</string>
<string name="debug_filters">Filtres</string>
<string name="debug_active_filters">Filtres actifs</string>
<string name="debug_default_search">Rechercher dans les journaux…</string>
@ -204,19 +204,19 @@
<string name="debug_filter_included">Filtre inclus</string>
<string name="debug_filter_clear">Supprimer tous les filtres</string>
<string name="debug_clear">Effacer le journal</string>
<string name="match_any">Correspondre à n\'importe lequel | Tous</string>
<string name="match_all">Correspondre à tout | N\'importe quel</string>
<string name="debug_clear_logs_confirm">Cela supprimera tous les paquets de journaux et les entrées de la base de données de votre appareil - c\'est une réinitialisation complète, et est permanent.</string>
<string name="match_any">Correspondre à n'importe lequel | Tous</string>
<string name="match_all">Correspondre à tout | N'importe quel</string>
<string name="debug_clear_logs_confirm">Cela supprimera tous les paquets de journaux et les entrées de la base de données de votre appareil - c'est une réinitialisation complète, et est permanent.</string>
<string name="clear">Effacer</string>
<string name="message_delivery_status">Statut d\'envoi du message</string>
<string name="message_delivery_status">Statut d'envoi du message</string>
<string name="meshtastic_messages_notifications">Notifications de message</string>
<string name="meshtastic_broadcast_notifications">Diffuser les notifications de message</string>
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifications d\'alerte</string>
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifications d'alerte</string>
<string name="firmware_too_old">Mise à jour du micrologiciel requise.</string>
<string name="firmware_old">Le micrologiciel de la radio est trop ancien pour communiquer avec cette application. Pour des informations, voir <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Guide d\'installation du micrologiciel</a>.</string>
<string name="okay">D\'accord</string>
<string name="firmware_old">Le micrologiciel de la radio est trop ancien pour communiquer avec cette application. Pour des informations, voir <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Guide d'installation du micrologiciel</a>.</string>
<string name="okay">D'accord</string>
<string name="must_set_region">Vous devez définir une région !</string>
<string name="cant_change_no_radio">Impossible de modifier le canal, car la radio n\'est pas encore connectée. Veuillez réessayer.</string>
<string name="cant_change_no_radio">Impossible de modifier le canal, car la radio n'est pas encore connectée. Veuillez réessayer.</string>
<string name="save_rangetest">Exporter les paquets tests de portée</string>
<string name="export_data_csv">Exporter tous les paquets</string>
<string name="reset">Réinitialiser</string>
@ -230,10 +230,10 @@
<string name="theme_dark">Sombre</string>
<string name="theme_system">Valeur par défaut du système</string>
<string name="choose_theme">Choisir un thème</string>
<string name="provide_location_to_mesh">Fournir l\'emplacement au maillage</string>
<string name="provide_location_to_mesh">Fournir l'emplacement au maillage</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Supprimer le message ?</item>
<item quantity="other">Supprimer %s messages ?</item>
<item quantity="other">Supprimer %1$s messages ?</item>
</plurals>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="delete_for_everyone">Supprimer pour tout le monde</string>
@ -254,7 +254,7 @@
<string name="cant_shutdown">Arrêt non pris en charge sur cet appareil</string>
<string name="reboot">Redémarrer</string>
<string name="traceroute">Traceroute</string>
<string name="intro_show">Afficher l\'introduction</string>
<string name="intro_show">Afficher l'introduction</string>
<string name="message">Message</string>
<string name="quick_chat">Options du clavardage</string>
<string name="quick_chat_new">Nouveau clavardage</string>
@ -263,25 +263,25 @@
<string name="quick_chat_instant">Envoi instantané</string>
<string name="quick_chat_show">Afficher le menu de discussion rapide</string>
<string name="quick_chat_hide">Masquer le menu de discussion rapide</string>
<string name="factory_reset">Réinitialisation d\'usine</string>
<string name="bluetooth_disabled">Le Bluetooth est désactivé. Veuillez l\'activer dans les paramètres de votre appareil.</string>
<string name="factory_reset">Réinitialisation d'usine</string>
<string name="bluetooth_disabled">Le Bluetooth est désactivé. Veuillez l'activer dans les paramètres de votre appareil.</string>
<string name="open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
<string name="firmware_version">Version du firmware : %1$s</string>
<string name="permission_missing_31">Meshtastic a besoin des autorisations \"Périphériques à proximité\" activées pour trouver et se connecter à des appareils via Bluetooth. Vous pouvez désactiver la lorsque la localisation n\'est pas utilisée.</string>
<string name="permission_missing_31">Meshtastic a besoin des autorisations \"Périphériques à proximité\" activées pour trouver et se connecter à des appareils via Bluetooth. Vous pouvez désactiver la lorsque la localisation n'est pas utilisée.</string>
<string name="direct_message">Message direct</string>
<string name="nodedb_reset">Reconfiguration de NodeDB</string>
<string name="delivery_confirmed">Réception confirmée</string>
<string name="error">Erreur</string>
<string name="ignore">Ignorer</string>
<string name="remove_ignored">Supprimer des ignorés</string>
<string name="ignore_add">Ajouter \'%1$s\' à la liste des ignorés ? Votre radio va redémarrer après avoir effectué ce changement.</string>
<string name="ignore_remove">Supprimer \'%1$s\' de la liste des ignorés ? Votre radio va redémarrer après avoir effectué ce changement.</string>
<string name="ignore_add">Ajouter '%1$s' à la liste des ignorés ? Votre radio va redémarrer après avoir effectué ce changement.</string>
<string name="ignore_remove">Supprimer '%1$s' de la liste des ignorés ? Votre radio va redémarrer après avoir effectué ce changement.</string>
<string name="map_select_download_region">Sélectionnez la région de téléchargement</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Estimation du téléchargement de tuiles :</string>
<string name="map_start_download">Commencer le téléchargement</string>
<string name="exchange_position">Échanger la position</string>
<string name="close">Fermer</string>
<string name="radio_configuration">Réglages de l\'appareil</string>
<string name="radio_configuration">Réglages de l'appareil</string>
<string name="module_settings">Réglages du module</string>
<string name="add">Ajouter</string>
<string name="edit">Modifier</string>
@ -302,16 +302,16 @@
<string name="waypoint_delete">Supprimer le repère ?</string>
<string name="waypoint_new">Nouveau point de repère</string>
<string name="waypoint_received">Point de passage reçu : %1$s</string>
<string name="error_duty_cycle">Limite du temps d\'utilisation atteinte. Vous ne pouvez pas envoyer de messages maintenant, veuillez réessayer plus tard.</string>
<string name="error_duty_cycle">Limite du temps d'utilisation atteinte. Vous ne pouvez pas envoyer de messages maintenant, veuillez réessayer plus tard.</string>
<string name="remove">Supprimer</string>
<string name="remove_node_text">Ce nœud sera supprimé de votre liste jusqu\'à ce que votre nœud reçoive à nouveau des données.</string>
<string name="remove_node_text">Ce nœud sera supprimé de votre liste jusqu'à ce que votre nœud reçoive à nouveau des données.</string>
<string name="mute_notifications">Désactiver les notifications</string>
<string name="mute_8_hours">8 heures</string>
<string name="mute_1_week">1 semaine</string>
<string name="mute_always">Toujours</string>
<string name="replace">Remplacer</string>
<string name="wifi_qr_code_scan">Scanner le code QR WiFi</string>
<string name="wifi_qr_code_error">Format du code QR d\'identification WiFi invalide</string>
<string name="wifi_qr_code_error">Format du code QR d'identification WiFi invalide</string>
<string name="navigate_back">Précédent</string>
<string name="battery">Batterie</string>
<string name="channel_utilization">Utilisation du canal</string>
@ -325,27 +325,27 @@
<string name="hops_away_template">Sauts : %1$d</string>
<string name="info">Information</string>
<string name="ch_util_definition">Utilisation pour le canal actuel, y compris TX bien formé, RX et RX mal formé (AKA bruit).</string>
<string name="air_util_definition">Pourcentage de temps d\'antenne pour la transmission utilisée au cours de la dernière heure.</string>
<string name="air_util_definition">Pourcentage de temps d'antenne pour la transmission utilisée au cours de la dernière heure.</string>
<string name="iaq">IAQ</string>
<string name="encryption_psk">Clé partagée</string>
<string name="encryption_psk_text">Seuls les messages vers les canaux peuvent être senvoyés/reçus. Les messages directs nécessitent la fonctionnalité d\'infrastructure de clé publique disponible dans le firmware 2.5+.</string>
<string name="encryption_psk_text">Seuls les messages vers les canaux peuvent être senvoyés/reçus. Les messages directs nécessitent la fonctionnalité d'infrastructure de clé publique disponible dans le firmware 2.5+.</string>
<string name="encryption_pkc">Chiffrement de clé publique</string>
<string name="encryption_pkc_text">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement.</string>
<string name="encryption_error">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus.</string>
<string name="encryption_error_text">La clé publique ne correspond pas à la clé enregistrée. Vous pouvez supprimer le nœud et le laisser à nouveau échanger les clés, mais cela peut indiquer un problème de sécurité plus grave. Contactez l\'utilisateur à travers un autre canal de confiance, pour déterminer si le changement de clé est dû à une réinitialisation d\'usine ou à une autre action intentionnelle.</string>
<string name="encryption_error_text">La clé publique ne correspond pas à la clé enregistrée. Vous pouvez supprimer le nœud et le laisser à nouveau échanger les clés, mais cela peut indiquer un problème de sécurité plus grave. Contactez l'utilisateur à travers un autre canal de confiance, pour déterminer si le changement de clé est dû à une réinitialisation d'usine ou à une autre action intentionnelle.</string>
<string name="exchange_userinfo">Échanger les informations utilisateur</string>
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notifikasyon nouvo nœud</string>
<string name="more_details">Plus de détails</string>
<string name="snr">SNR</string>
<string name="snr_definition">Rapò Siynal sou Bri, yon mezi ki itilize nan kominikasyon pou mezire nivo siynal vle a kont nivo bri ki nan anviwònman an. Nan Meshtastic ak lòt sistèm san fil, yon SNR pi wo endike yon siynal pi klè ki ka amelyore fyab ak kalite transmisyon done.</string>
<string name="rssi">RSSI</string>
<string name="rssi_definition">Indicateur de force du signal reçu, une mesure utilisée pour déterminer le niveau de puissance reçu par l\'antenne. Une valeur RSSI plus élevée indique généralement une connexion plus forte et plus stable.</string>
<string name="rssi_definition">Indicateur de force du signal reçu, une mesure utilisée pour déterminer le niveau de puissance reçu par l'antenne. Une valeur RSSI plus élevée indique généralement une connexion plus forte et plus stable.</string>
<string name="iaq_definition">(Kalite Lèy Entèryè) echèl relatif valè IAQ jan li mezire pa Bosch BME680. Ranje valè 0–500.</string>
<string name="device_metrics_log">Journal des métriques de l\'appareil</string>
<string name="device_metrics_log">Journal des métriques de l'appareil</string>
<string name="node_map">Carte des nœuds</string>
<string name="position_log">Journal de position</string>
<string name="last_position_update">Dernière mise à jour de position</string>
<string name="env_metrics_log">Journal des métriques d\'environnement</string>
<string name="env_metrics_log">Journal des métriques d'environnement</string>
<string name="sig_metrics_log">Jounal Metik Siynal</string>
<string name="administration">Administration</string>
<string name="remote_admin">Administration à distance</string>
@ -371,7 +371,7 @@
<string name="max">Max</string>
<string name="unknown_age">Age inconnu</string>
<string name="copy">Copier</string>
<string name="alert_bell_text">Caractère d\'appel !</string>
<string name="alert_bell_text">Caractère d'appel !</string>
<string name="critical_alert">Alerte Critique !</string>
<string name="favorite">Favoris</string>
<string name="add_favorite">Ajouter aux favoris</string>
@ -385,7 +385,7 @@
<string name="current">Actif</string>
<string name="voltage">Tension</string>
<string name="are_you_sure">Êtes-vous sûr ?</string>
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[J\'ai lu la <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Documentation du rôle de l\'appareil</a> et le message de blog sur <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Choisir le rôle de l\'appareil approprié</a>.]]></string>
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[J'ai lu la <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Documentation du rôle de l'appareil</a> et le message de blog sur <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Choisir le rôle de l'appareil approprié</a>.]]></string>
<string name="i_know_what_i_m_doing">Je sais ce que je fais</string>
<string name="low_battery_message">La batterie du nœud %1$s est faible (%2$d%%)</string>
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notifications de batterie faible</string>
@ -424,14 +424,14 @@
<string name="audio_config">Configuration audio</string>
<string name="codec_2_enabled">CODEC 2 activé</string>
<string name="ptt_pin">Broche PTT</string>
<string name="codec2_sample_rate">Taux d\'échantillonnage CODEC2</string>
<string name="codec2_sample_rate">Taux d'échantillonnage CODEC2</string>
<string name="i2s_word_select">Selection de mot I2S</string>
<string name="i2s_data_in">Données d\'entrée I2S</string>
<string name="i2s_data_in">Données d'entrée I2S</string>
<string name="i2s_data_out">Données de sortie I2S</string>
<string name="i2s_clock">Horloge I2C</string>
<string name="bluetooth_config">Configuration Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_enabled">Bluetooth activé</string>
<string name="pairing_mode">Mode d\'appariement</string>
<string name="pairing_mode">Mode d'appariement</string>
<string name="fixed_pin">Code PIN fixe</string>
<string name="uplink_enabled">Liaison montante activée</string>
<string name="downlink_enabled">Liaison descendante activé</string>
@ -455,24 +455,24 @@
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">Broche GPIO pour un encodeur rotatif port A</string>
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">Broche GPIO pour un encodeur rotatif port B</string>
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">Broche GPIO pour un encodeur rotatif port Press</string>
<string name="generate_input_event_on_press">Générer un événement d\'entrée sur Press</string>
<string name="generate_input_event_on_cw">Générer un événement d\'entrée sur CW</string>
<string name="generate_input_event_on_ccw">Générer un événement d\'entrée sur CCW</string>
<string name="generate_input_event_on_press">Générer un événement d'entrée sur Press</string>
<string name="generate_input_event_on_cw">Générer un événement d'entrée sur CW</string>
<string name="generate_input_event_on_ccw">Générer un événement d'entrée sur CCW</string>
<string name="up_down_select_input_enabled">Entrée Haut/Bas/Select activée</string>
<string name="allow_input_source">Autoriser la source d\'entrée</string>
<string name="allow_input_source">Autoriser la source d'entrée</string>
<string name="send_bell">Envoyer une sonnerie</string>
<string name="messages">Messages</string>
<string name="detection_sensor_config">Configuration du capteur de détection</string>
<string name="detection_sensor_enabled">Capteur de détection activé</string>
<string name="minimum_broadcast_seconds">Diffusion minimale (secondes)</string>
<string name="state_broadcast_seconds">Diffusion de l\'État (secondes)</string>
<string name="send_bell_with_alert_message">Envoyer une sonnerie avec un message d\'alerte</string>
<string name="state_broadcast_seconds">Diffusion de l'État (secondes)</string>
<string name="send_bell_with_alert_message">Envoyer une sonnerie avec un message d'alerte</string>
<string name="friendly_name">Nom convivial</string>
<string name="gpio_pin_to_monitor">Broche GPIO a surveiller</string>
<string name="detection_trigger_type">Type du déclencheur de détection</string>
<string name="use_input_pullup_mode">Utiliser le mode INPUT_PULLUP</string>
<string name="device_config">Appareil</string>
<string name="role">Rôle de l\'appareil</string>
<string name="role">Rôle de l'appareil</string>
<string name="button_gpio">GPIO du bouton</string>
<string name="buzzer_gpio">GPIO du buzzer</string>
<string name="rebroadcast_mode">Mode de réémission</string>
@ -485,33 +485,33 @@
<string name="screen_on_for">Écran allumé pour</string>
<string name="carousel_interval">Intervalle du carrousel</string>
<string name="compass_north_top">Nord de la boussole vers le haut</string>
<string name="flip_screen">Inverser l\'écran</string>
<string name="display_units">Unités d\'affichage</string>
<string name="oled_type">Type d\'OLED</string>
<string name="display_mode">Mode d\'affichage</string>
<string name="flip_screen">Inverser l'écran</string>
<string name="display_units">Unités d'affichage</string>
<string name="oled_type">Type d'OLED</string>
<string name="display_mode">Mode d'affichage</string>
<string name="always_point_north">Toujours pointer vers le nord</string>
<string name="bold_heading">Titre en gras</string>
<string name="wake_on_tap_or_motion">Réveil par appui ou mouvement</string>
<string name="compass_orientation">Orientation de la boussole</string>
<string name="external_notification_config">Configuration de notification externe</string>
<string name="external_notification_enabled">Notifications externes activées</string>
<string name="notifications_on_message_receipt">Notifications à la réception d\'un message</string>
<string name="alert_message_led">LED de message d\'alerte</string>
<string name="notifications_on_message_receipt">Notifications à la réception d'un message</string>
<string name="alert_message_led">LED de message d'alerte</string>
<string name="alert_message_buzzer">Avertissement de message</string>
<string name="alert_message_vibra">Avertissement de message</string>
<string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Notifications sur réception d\'alerte/cloche</string>
<string name="alert_bell_led">LED à la réception de la cloche d\'alerte</string>
<string name="alert_bell_buzzer">Buzzer à la réception de la cloche d\'alerte</string>
<string name="alert_bell_vibra">Vibreur à la réception de la cloche d\'alerte</string>
<string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Notifications sur réception d'alerte/cloche</string>
<string name="alert_bell_led">LED à la réception de la cloche d'alerte</string>
<string name="alert_bell_buzzer">Buzzer à la réception de la cloche d'alerte</string>
<string name="alert_bell_vibra">Vibreur à la réception de la cloche d'alerte</string>
<string name="output_led_gpio">LED extérieure (GPIO)</string>
<string name="output_led_active_high">Sortie LED active à l’état haut</string>
<string name="output_buzzer_gpio">Buzzer extérieur (GPIO)</string>
<string name="use_pwm_buzzer">Utiliser le buzzer PWM</string>
<string name="output_vibra_gpio">Sortie vibreur (GPIO)</string>
<string name="output_duration_milliseconds">Durée de sortie (en millisecondes)</string>
<string name="nag_timeout_seconds">Délai d\'attente du nag</string>
<string name="nag_timeout_seconds">Délai d'attente du nag</string>
<string name="ringtone">Sonnerie</string>
<string name="use_i2s_as_buzzer">Utiliser l\'I2S comme buzzer</string>
<string name="use_i2s_as_buzzer">Utiliser l'I2S comme buzzer</string>
<string name="lora_config">LoRa</string>
<string name="options">Options</string>
<string name="advanced">Avancé</string>
@ -524,9 +524,9 @@
<string name="region_frequency_plan">Région</string>
<string name="hop_limit">Nombre de sauts</string>
<string name="tx_enabled">Transmission activée</string>
<string name="tx_power_dbm">Puissance d\'émission</string>
<string name="tx_power_dbm">Puissance d'émission</string>
<string name="frequency_slot">Slot de fréquence</string>
<string name="override_duty_cycle">Ne pas prendre en compte la limite d\'utilisation</string>
<string name="override_duty_cycle">Ne pas prendre en compte la limite d'utilisation</string>
<string name="ignore_incoming">Ignorer les entrées</string>
<string name="sx126x_rx_boosted_gain">Gain RX Boosté</string>
<string name="override_frequency_mhz">Remplacer la fréquence</string>
@ -536,7 +536,7 @@
<string name="mqtt_config">Configuration MQTT</string>
<string name="mqtt_enabled">MQTT activé</string>
<string name="address">Adresse</string>
<string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
<string name="username">Nom d'utilisateur</string>
<string name="password">Mot de passe</string>
<string name="encryption_enabled">Chiffrement activé</string>
<string name="json_output_enabled">Sortie JSON activée</string>
@ -576,27 +576,27 @@
<string name="latitude">Latitude</string>
<string name="longitude">Longitude</string>
<string name="altitude_meters">Altitude (mètres)</string>
<string name="position_config_set_fixed_from_phone">Définir à partir de l\'emplacement actuel du téléphone</string>
<string name="position_config_set_fixed_from_phone">Définir à partir de l'emplacement actuel du téléphone</string>
<string name="gps_mode">Mode GPS (matériel physique)</string>
<string name="gps_update_interval_seconds">Intervalle de mise à jour GPS (secondes)</string>
<string name="redefine_gps_rx_pin">Redéfinir GPS_RX_PIN</string>
<string name="redefine_gps_tx_pin">Redéfinir GPS_TX_PIN</string>
<string name="redefine_pin_gps_en">Redéfinir le code PIN_GPS_EN</string>
<string name="position_flags">Champs de position</string>
<string name="power_config">Configuration de l\'alimentation</string>
<string name="enable_power_saving_mode">Activer le mode économie d\'énergie</string>
<string name="shutdown_on_power_loss">Arrêt en cas de perte d\'alimentation</string>
<string name="power_config">Configuration de l'alimentation</string>
<string name="enable_power_saving_mode">Activer le mode économie d'énergie</string>
<string name="shutdown_on_power_loss">Arrêt en cas de perte d'alimentation</string>
<string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Délai d’extinction sur batterie (secondes)</string>
<string name="adc_multiplier_override">Remplacer le multiplicateur ADC</string>
<string name="adc_multiplier_override_ratio">Facteur de remplacement du multiplicateur ADC</string>
<string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Adresse I2C de la batterie INA_2XX</string>
<string name="range_test_config">Configuration des tests de portée</string>
<string name="range_test_enabled">Test de portée activé</string>
<string name="sender_message_interval_seconds">Intervalle de message de l\'expéditeur (secondes)</string>
<string name="sender_message_interval_seconds">Intervalle de message de l'expéditeur (secondes)</string>
<string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Enregistrer .CSV dans le stockage (ESP32 seulement)</string>
<string name="remote_hardware_config">Configuration du matériel distant</string>
<string name="remote_hardware_enabled">Matériel distant activé</string>
<string name="allow_undefined_pin_access">Autoriser l\'accès non défini aux broches</string>
<string name="allow_undefined_pin_access">Autoriser l'accès non défini aux broches</string>
<string name="available_pins">Broches disponibles</string>
<string name="security_config">Sécurité</string>
<string name="direct_message_key">Clé de message direct</string>
@ -612,30 +612,30 @@
<string name="serial_enabled">Série activée</string>
<string name="echo_enabled">Echo activé</string>
<string name="serial_baud_rate">Vitesse de transmission série</string>
<string name="timeout">Délai d\'expiration</string>
<string name="timeout">Délai d'expiration</string>
<string name="serial_mode">Mode série</string>
<string name="override_console_serial_port">Outrepasser le port série de la console</string>
<string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Stockage & Transfert activé]]></string>
<string name="heartbeat">Battement de coeur</string>
<string name="number_of_records">Nombre d\'enregistrements</string>
<string name="number_of_records">Nombre d'enregistrements</string>
<string name="history_return_max">Limite d’historique renvoyé</string>
<string name="history_return_window">Fenêtre de retour d’historique</string>
<string name="server">Serveur</string>
<string name="telemetry_config">Configuration de la Télémétrie</string>
<string name="environment_metrics_module_enabled">Module de métriques de l\'environnement activé</string>
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Mesures d\'environnement à l\'écran activées</string>
<string name="environment_metrics_module_enabled">Module de métriques de l'environnement activé</string>
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Mesures d'environnement à l'écran activées</string>
<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Les mesures environnementales utilisent Fahrenheit</string>
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Module de mesure de la qualité de l\'air activé</string>
<string name="air_quality_icon">Icône de la qualité de l\'air</string>
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Module de mesure de la qualité de l'air activé</string>
<string name="air_quality_icon">Icône de la qualité de l'air</string>
<string name="power_metrics_module_enabled">Module de mesure de puissance activé</string>
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">Indicateurs d\'alimentation à l\'écran activés</string>
<string name="user_config">Configuration de l\'utilisateur</string>
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">Indicateurs d'alimentation à l'écran activés</string>
<string name="user_config">Configuration de l'utilisateur</string>
<string name="node_id">Identifiant (ID) du nœud</string>
<string name="long_name">Nom long</string>
<string name="short_name">Nom court</string>
<string name="hardware_model">Modèle de matériel</string>
<string name="licensed_amateur_radio">Radioamateur licencié (HAM)</string>
<string name="licensed_amateur_radio_text">L\'activation de cette option désactive le chiffrement et n\'est pas compatible avec le réseau Meshtastic par défaut.</string>
<string name="licensed_amateur_radio_text">L'activation de cette option désactive le chiffrement et n'est pas compatible avec le réseau Meshtastic par défaut.</string>
<string name="dew_point">Point de rosée</string>
<string name="pressure">Pression</string>
<string name="gas_resistance">Résistance au gaz</string>
@ -645,7 +645,7 @@
<string name="weight">Poids</string>
<string name="radiation">Radiation</string>
<string name="store_forward_config"><![CDATA[Paramètres Store & Forward]]></string>
<string name="indoor_air_quality_iaq">Qualité de l\'air intérieur (IAQ)</string>
<string name="indoor_air_quality_iaq">Qualité de l'air intérieur (IAQ)</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="backup_restore"><![CDATA[Sauvegarder & Restaurer]]></string>
<string name="import_configuration">Importer la configuration</string>
@ -679,7 +679,7 @@
<string name="import_shared_contact">Importer le contact partagé ?</string>
<string name="unmessageable">Non joignable par message</string>
<string name="unmonitored_or_infrastructure">Non surveillé ou Infrastructure</string>
<string name="import_known_shared_contact_text">Avertissement : Ce contact est connu, l\'importation écrasera les informations précédentes.</string>
<string name="import_known_shared_contact_text">Avertissement : Ce contact est connu, l'importation écrasera les informations précédentes.</string>
<string name="public_key_changed">Clé publique modifiée</string>
<string name="import_label">Importer</string>
<string name="request_metadata">Récupérer les métadonnées</string>
@ -701,11 +701,11 @@
<string name="bottom_nav_settings">Réglages</string>
<string name="set_your_region">Définir votre région</string>
<string name="reply">Répondre</string>
<string name="map_reporting_summary">Votre nœud enverra périodiquement un paquet de rapport de position non chiffré au serveur MQTT configuré. Ce paquet inclut l\'identifiant, les noms long et court, la position approximative, le modèle matériel, le rôle, la version du micrologiciel, la région LoRa, le préréglage du modem et le nom du canal principal.</string>
<string name="map_reporting_summary">Votre nœud enverra périodiquement un paquet de rapport de position non chiffré au serveur MQTT configuré. Ce paquet inclut l'identifiant, les noms long et court, la position approximative, le modèle matériel, le rôle, la version du micrologiciel, la région LoRa, le préréglage du modem et le nom du canal principal.</string>
<string name="map_reporting_consent_header">Consentir au partage des données non chiffrées du nœud via MQTT</string>
<string name="map_reporting_consent_text">En activant cette fonctionnalité, vous reconnaissez et consentez expressément à la transmission de la position géographique en temps réel de votre appareil via le protocole MQTT, sans chiffrement. Ces données de localisation peuvent être utilisées à des fins telles que l’affichage sur une carte en temps réel, le suivi de l’appareil et d’autres fonctions de télémétrie associées.</string>
<string name="i_agree_to_share_my_location">J’ai lu et compris ce qui précède. Je consens volontairement à la transmission non chiffrée des données de mon nœud via MQTT.</string>
<string name="i_agree">J\'accepte.</string>
<string name="i_agree">J'accepte.</string>
<string name="should_update_firmware">Mise à jour du micrologiciel recommandée.</string>
<string name="should_update">Pour bénéficier des dernières corrections et fonctionnalités, veuillez mettre à jour le micrologiciel de votre nœud.\n\nDernière version stable du micrologiciel : %1$s</string>
<string name="expires">Expire</string>
@ -736,7 +736,7 @@
<string name="scanning">Balayage</string>
<string name="security_icon_description">Statut de sécurité</string>
<string name="security_icon_secure">Sécurisé</string>
<string name="security_icon_badge_warning_description">Badge d\'alerte</string>
<string name="security_icon_badge_warning_description">Badge d'alerte</string>
<string name="unknown_channel">Canal inconnu</string>
<string name="warning">Attention</string>
<string name="overflow_menu">Menu supplémentaire</string>
@ -754,18 +754,18 @@
<string name="security_icon_help_green_lock">Un cadenas vert signifie que le canal est chiffré de façon sécurisée avec une clé AES 128 ou 256 bits.</string>
<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
<string name="security_icon_insecure_no_precise">Canal non sécurisé, localisation non précise</string>
<string name="security_icon_help_yellow_open_lock">Un cadenas ouvert jaune signifie que le canal n\'est pas crypté de manière sécurisée, n\'est pas utilisé pour des données de localisation précises, et n\'utilise aucune clé, ou une clé connue de 1 octet.</string>
<string name="security_icon_help_yellow_open_lock">Un cadenas ouvert jaune signifie que le canal n'est pas crypté de manière sécurisée, n'est pas utilisé pour des données de localisation précises, et n'utilise aucune clé, ou une clé connue de 1 octet.</string>
<!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
<string name="security_icon_insecure_precise_only">Canal non sécurisé, localisation précise</string>
<string name="security_icon_help_red_open_lock">Un cadenas rouge ouvert signifie que le canal n\'est pas crypté de manière sécurisée, est utilisé pour des données de localisation précises, et n\'utilise aucune clé, ou une clé connue de 1 octet.</string>
<string name="security_icon_help_red_open_lock">Un cadenas rouge ouvert signifie que le canal n'est pas crypté de manière sécurisée, est utilisé pour des données de localisation précises, et n'utilise aucune clé, ou une clé connue de 1 octet.</string>
<!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
<string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Attention : Localisation précise &amp; MQTT non sécurisée</string>
<string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">Un cadenas rouge ouvert avec un avertissement signifie que le canal n\'est pas crypté de manière sécurisée, est utilisé pour des données de localisation précises qui sont diffusées sur Internet via MQTT, et n\'utilise aucune clé, ou une clé connue de 1 octet.</string>
<string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">Un cadenas rouge ouvert avec un avertissement signifie que le canal n'est pas crypté de manière sécurisée, est utilisé pour des données de localisation précises qui sont diffusées sur Internet via MQTT, et n'utilise aucune clé, ou une clé connue de 1 octet.</string>
<!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
<string name="security_icon_help_title">Sécurité du canal</string>
<string name="security_icon_help_title_all">Signification de la sécurité des canaux</string>
<string name="security_icon_help_show_all">Afficher toutes les significations</string>
<string name="security_icon_help_show_less">Afficher l\'état actuel</string>
<string name="security_icon_help_show_less">Afficher l'état actuel</string>
<string name="security_icon_help_dismiss">Annuler</string>
<string name="confirm_delete_node">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nœud ?</string>
<string name="replying_to">Répondre à %1$s</string>
@ -794,7 +794,7 @@
<string name="discovered_network_devices">Appareils réseau découverts</string>
<string name="get_started">Commencer</string>
<string name="intro_welcome">Bienvenue sur</string>
<string name="stay_connected_anywhere">Restez connecté n\'importe où</string>
<string name="stay_connected_anywhere">Restez connecté n'importe où</string>
<string name="communicate_off_the_grid">Communiquez en dehors du réseau avec vos amis et votre communauté sans service cellulaire.</string>
<string name="create_your_own_networks">Créez votre propre réseau</string>
<string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Installez facilement des réseaux de maillage privé pour une communication sûre et fiable dans les régions éloignées.</string>
@ -806,13 +806,13 @@
<string name="new_nodes">Nouveaux nœuds</string>
<string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifications pour les nouveaux nœuds découverts.</string>
<string name="low_battery">Batterie faible</string>
<string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifications d\'alertes de batterie faible pour l\'appareil connecté.</string>
<string name="critical_alerts_description">Sélectionnez les paquets envoyés comme critiques ignorera le commutateur muet et les paramètres Ne pas déranger dans le centre de notification du système d\'exploitation.</string>
<string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifications d'alertes de batterie faible pour l'appareil connecté.</string>
<string name="critical_alerts_description">Sélectionnez les paquets envoyés comme critiques ignorera le commutateur muet et les paramètres Ne pas déranger dans le centre de notification du système d'exploitation.</string>
<string name="configure_notification_permissions">Configurer les autorisations de notification</string>
<string name="phone_location">Localisation du téléphone</string>
<string name="phone_location_description">Meshtastic utilise la localisation de votre téléphone pour activer un certain nombre de fonctionnalités. Vous pouvez mettre à jour vos autorisations de localisation à tout moment à partir des paramètres.</string>
<string name="share_location">Localisation partagée</string>
<string name="share_location_description">Utilisez le GPS de votre téléphone pour envoyer des emplacements à votre nœud au lieu d\'utiliser le GPS de votre nœud.</string>
<string name="share_location_description">Utilisez le GPS de votre téléphone pour envoyer des emplacements à votre nœud au lieu d'utiliser le GPS de votre nœud.</string>
<string name="distance_measurements">Mesures de distance</string>
<string name="distance_measurements_description">Afficher la distance entre votre téléphone et les autres nœuds Meshtastic avec des positions.</string>
<string name="distance_filters">Filtres de distance</string>
@ -830,7 +830,7 @@
<string name="grant_permissions">Accorder les autorisations</string>
<string name="nodes_queued_for_deletion">%d nœuds en attente de suppression :</string>
<string name="clean_node_database_description">Attention : Ceci supprime les nœuds des bases de données in-app et on-device.\nLes sélections sont additionnelles.</string>
<string name="connecting_to_device">Connexion à l\'appareil</string>
<string name="connecting_to_device">Connexion à l'appareil</string>
<string name="map_type_normal">Normal</string>
<string name="map_type_satellite">Satellite</string>
<string name="map_type_terrain">Terrain</string>
@ -854,23 +854,23 @@
<string name="name_cannot_be_empty">Le nom ne peut pas être vide.</string>
<string name="provider_name_exists">Le nom du fournisseur existe déjà.</string>
<string name="url_cannot_be_empty">URL ne peut être vide.</string>
<string name="url_must_contain_placeholders">L\'URL doit contenir des espaces réservés.</string>
<string name="url_template">Modèle d\'URL</string>
<string name="url_must_contain_placeholders">L'URL doit contenir des espaces réservés.</string>
<string name="url_template">Modèle d'URL</string>
<string name="track_point">Point de suivi</string>
<string name="app_settings">App</string>
<string name="app_version">Version</string>
<string name="channel_features">Fonctionnalités du canal</string>
<string name="location_sharing">Partage de position</string>
<string name="periodic_position_broadcast">Diffusion périodique de position</string>
<string name="uplink_feature_description">Les messages provenant du maillage seront envoyés à Internet public via la passerelle configurée sur n\'importe quel nœud.</string>
<string name="downlink_feature_description">Les messages provenant d\'une passerelle Internet publique sont transmis au maillage local. En raison de la politique zéro saut, le trafic du serveur MQTT par défaut ne se propagera pas plus loin que cet appareil.</string>
<string name="uplink_feature_description">Les messages provenant du maillage seront envoyés à Internet public via la passerelle configurée sur n'importe quel nœud.</string>
<string name="downlink_feature_description">Les messages provenant d'une passerelle Internet publique sont transmis au maillage local. En raison de la politique zéro saut, le trafic du serveur MQTT par défaut ne se propagera pas plus loin que cet appareil.</string>
<string name="icon_meanings">Signification des icônes</string>
<string name="secondary_channel_position_feature">La désactivation de la position sur le canal principal permet des diffusions périodiques de position sur le premier canal secondaire avec la position activée, sinon la demande de position manuelle est requise.</string>
<string name="device_configuration">Configuration de l\'appareil</string>
<string name="device_configuration">Configuration de l'appareil</string>
<string name="remotely_administrating">"[Distant] %1$s"</string>
<string name="device_telemetry_enabled">Envoyer la télémétrie de l\'appareil</string>
<string name="device_telemetry_enabled_summary">Activer/Désactiver le module de télémétrie de l\'appareil pour envoyer des métriques au maillage</string>
<string name="any">N\'importe laquelle</string>
<string name="device_telemetry_enabled">Envoyer la télémétrie de l'appareil</string>
<string name="device_telemetry_enabled_summary">Activer/Désactiver le module de télémétrie de l'appareil pour envoyer des métriques au maillage</string>
<string name="any">N'importe laquelle</string>
<string name="one_hour">1 Heure</string>
<string name="eight_hours">8 Heures</string>
<string name="one_day">24 Heures</string>
@ -880,7 +880,7 @@
<string name="error_no_app_to_handle_link">Aucune application disponible pour gérer ce lien.</string>
<string name="system_settings">Paramètres système</string>
<string name="no_local_stats">Pas de stats disponibles</string>
<string name="analytics_notice">Les statistiques sont collectées pour nous aider à améliorer l\'application Android (merci), nous recevrons des informations anonymes sur le comportement de l\'utilisateur. Cela inclut les rapports de plantage, les écrans utilisés dans l\'application, etc.</string>
<string name="analytics_notice">Les statistiques sont collectées pour nous aider à améliorer l'application Android (merci), nous recevrons des informations anonymes sur le comportement de l'utilisateur. Cela inclut les rapports de plantage, les écrans utilisés dans l'application, etc.</string>
<string name="analytics_platforms">"Plateformes d'analyse : "</string>
<string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Pour plus d\'informations, consultez notre politique de confidentialité.</string>
<string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité.</string>
</resources>

8
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ga/strings.xml
View file

@ -116,10 +116,10 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Soláthra suíomh na fón do do líonra</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Ar mhaith leat teachtaireacht a scriosadh?</item>
<item quantity="two">Ar mhaith leat %s teachtaireachtaí a scriosadh?</item>
<item quantity="few">Ar mhaith leat %s teachtaireachtaí a scriosadh?</item>
<item quantity="many">Ar mhaith leat %s teachtaireachtaí a scriosadh?</item>
<item quantity="other">Ar mhaith leat %s teachtaireachtaí a scriosadh?</item>
<item quantity="two">Ar mhaith leat %1$s teachtaireachtaí a scriosadh?</item>
<item quantity="few">Ar mhaith leat %1$s teachtaireachtaí a scriosadh?</item>
<item quantity="many">Ar mhaith leat %1$s teachtaireachtaí a scriosadh?</item>
<item quantity="other">Ar mhaith leat %1$s teachtaireachtaí a scriosadh?</item>
</plurals>
<string name="delete">Scrios</string>
<string name="delete_for_everyone">Scrios do gach duine</string>

14
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-gl/strings.xml
View file

@ -82,7 +82,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Proporcionar a ubicación do teléfono á malla</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Eliminar mensaxe?</item>
<item quantity="other">Eliminar %s mensaxes?</item>
<item quantity="other">Eliminar %1$s mensaxes?</item>
</plurals>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="delete_for_everyone">Eliminar para todos</string>
@ -113,10 +113,10 @@
<string name="delivery_confirmed">Entrega confirmada</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="ignore_add">Engadir \'%1$s\' á lista de ignorar?</string>
<string name="ignore_remove">Quitar \'%1$s\' da lista de ignorar?</string>
<string name="ignore_add">Engadir '%1$s' á lista de ignorar?</string>
<string name="ignore_remove">Quitar '%1$s' da lista de ignorar?</string>
<string name="map_select_download_region">Seleccionar a rexión de descarga</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Descarga de \'tile\' estimada:</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Descarga de 'tile' estimada:</string>
<string name="map_start_download">Comezar a descarga</string>
<string name="close">Pechar</string>
<string name="radio_configuration">Configuración de radio</string>
@ -127,14 +127,14 @@
<string name="map_offline_manager">Xestor sen rede</string>
<string name="map_cache_size">Tamaño de caché actual</string>
<string name="map_cache_info">Capacidade de Caché: %1$d MB\nUso de Caché: %2$d MB</string>
<string name="map_clear_tiles">Limpar \'tiles\' descargadas</string>
<string name="map_tile_source">Fonte de \'tile\'</string>
<string name="map_clear_tiles">Limpar 'tiles' descargadas</string>
<string name="map_tile_source">Fonte de 'tile'</string>
<string name="map_purge_success">Caché SQL purgada para %1$s</string>
<string name="map_purge_fail">A purga de Caché SQL fallou, mira logcat para os detalles</string>
<string name="map_cache_manager">Xestor de caché</string>
<string name="map_download_complete">Descarga completada!</string>
<string name="map_download_errors">Descarga completada con %d errores</string>
<string name="map_cache_tiles">%d \'tiles\'</string>
<string name="map_cache_tiles">%d 'tiles'</string>
<string name="map_subDescription">rumbo: %1$d distancia:%2$s</string>
<string name="waypoint_edit">Editar punto de ruta</string>
<string name="waypoint_delete">Eliminar punto de ruta?</string>

16
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-he/strings.xml
View file

@ -79,9 +79,9 @@
<string name="provide_location_to_mesh">ספק מיקום טלפון לרשת המש</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">מחק הודעה?</item>
<item quantity="two">מחק %s הודעות?</item>
<item quantity="many">מחק %s הודעות?</item>
<item quantity="other">מחק %s הודעות?</item>
<item quantity="two">מחק %1$s הודעות?</item>
<item quantity="many">מחק %1$s הודעות?</item>
<item quantity="other">מחק %1$s הודעות?</item>
</plurals>
<string name="delete">מחק</string>
<string name="delete_for_everyone">מחק לכולם</string>
@ -102,9 +102,9 @@
<string name="traceroute">בדיקת מסלול</string>
<string name="intro_show">הראה מקדמה</string>
<string name="message">הודעה</string>
<string name="quick_chat">הגדרות צ\'ט מהיר</string>
<string name="quick_chat_new">צ\'ט מהיר חדש</string>
<string name="quick_chat_edit">ערוך צ\'ט מהיר</string>
<string name="quick_chat">הגדרות צ'ט מהיר</string>
<string name="quick_chat_new">צ'ט מהיר חדש</string>
<string name="quick_chat_edit">ערוך צ'ט מהיר</string>
<string name="quick_chat_append">הוסף להודעה</string>
<string name="quick_chat_instant">שלח מייד</string>
<string name="factory_reset">איפוס להגדרות היצרן</string>
@ -112,8 +112,8 @@
<string name="nodedb_reset">איפוס NodeDB</string>
<string name="error">שגיאה</string>
<string name="ignore">התעלם</string>
<string name="ignore_add">הוסף \'%1$s\' לרשימת ההתעלמות? המכשיר יתחיל מחדש.</string>
<string name="ignore_remove">הורד \'%1$s\' מרשימת ההתעלמות? המכשיר יתחיל מחדש.</string>
<string name="ignore_add">הוסף '%1$s' לרשימת ההתעלמות? המכשיר יתחיל מחדש.</string>
<string name="ignore_remove">הורד '%1$s' מרשימת ההתעלמות? המכשיר יתחיל מחדש.</string>
<string name="map_select_download_region">בחר אזור להורדה</string>
<string name="map_tile_download_estimate">הערכת זמן להורדה:</string>
<string name="map_start_download">התחל הורדה</string>

8
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-hr/strings.xml
View file

@ -80,8 +80,8 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Navedi lokaciju telefona na mesh mreži</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Obriši poruku?</item>
<item quantity="few">Obriši %s poruke?</item>
<item quantity="other">Obriši %s poruke?</item>
<item quantity="few">Obriši %1$s poruke?</item>
<item quantity="other">Obriši %1$s poruke?</item>
</plurals>
<string name="delete">Obriši</string>
<string name="delete_for_everyone">Izbriši za sve</string>
@ -112,8 +112,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Isporučeno</string>
<string name="error">Pogreška</string>
<string name="ignore">Ignoriraj</string>
<string name="ignore_add">Dodati \'%1$s\' na popis ignoriranih? Vaš radio će se ponovno pokrenuti nakon ove promjene.</string>
<string name="ignore_remove">Ukloniti \'%1$s\' s popisa ignoriranih? Vaš radio će se ponovno pokrenuti nakon ove promjene.</string>
<string name="ignore_add">Dodati '%1$s' na popis ignoriranih? Vaš radio će se ponovno pokrenuti nakon ove promjene.</string>
<string name="ignore_remove">Ukloniti '%1$s' s popisa ignoriranih? Vaš radio će se ponovno pokrenuti nakon ove promjene.</string>
<string name="map_select_download_region">Označite regiju za preuzimanje</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Procjena preuzimanja:</string>
<string name="map_start_download">Pokreni Preuzimanje</string>

6
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ht/strings.xml
View file

@ -117,7 +117,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Bay lokasyon telefòn ou bay mesh la</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Efase mesaj la?</item>
<item quantity="other">Efase %s mesaj?</item>
<item quantity="other">Efase %1$s mesaj?</item>
</plurals>
<string name="delete">Efase</string>
<string name="delete_for_everyone">Efase pou tout moun</string>
@ -148,8 +148,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Livrezon konfime</string>
<string name="error">Erè</string>
<string name="ignore">Ignoré</string>
<string name="ignore_add">Ajoute \'%1$s\' nan lis ignòre?</string>
<string name="ignore_remove">Retire \'%1$s\' nan lis ignòre?</string>
<string name="ignore_add">Ajoute '%1$s' nan lis ignòre?</string>
<string name="ignore_remove">Retire '%1$s' nan lis ignòre?</string>
<string name="map_select_download_region">Chwazi rejyon telechajman</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Estimasyon telechajman tèk</string>
<string name="map_start_download">Kòmanse telechajman</string>

2
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
View file

@ -234,7 +234,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Pozíció hozzáférés a mesh számára</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Töröljem az üzenetet?</item>
<item quantity="other">Töröljek %s üzenetet?</item>
<item quantity="other">Töröljek %1$s üzenetet?</item>
</plurals>
<string name="delete">Törlés</string>
<string name="delete_for_everyone">Törlés mindenki számára</string>

6
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-is/strings.xml
View file

@ -70,7 +70,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Áframsenda staðsetningu á möskvanet</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Eyða skilaboðum?</item>
<item quantity="other">Eyða %s skilaboðum?</item>
<item quantity="other">Eyða %1$s skilaboðum?</item>
</plurals>
<string name="delete">Eyða</string>
<string name="delete_for_everyone">Eyða fyrir öllum</string>
@ -99,8 +99,8 @@
<string name="direct_message">Bein skilaboð</string>
<string name="nodedb_reset">Endurræsa NodeDB</string>
<string name="ignore">Hunsa</string>
<string name="ignore_add">Bæta \'%1$s\' við Ignore lista?</string>
<string name="ignore_remove">Fjarlægja \'%1$s\' frá hunsa lista?</string>
<string name="ignore_add">Bæta '%1$s' við Ignore lista?</string>
<string name="ignore_remove">Fjarlægja '%1$s' frá hunsa lista?</string>
<string name="map_select_download_region">Veldu svæði til að niðurhala</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Áætlaður niðurhalstími reits:</string>
<string name="map_start_download">Hefja niðurhal</string>

88
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
View file

@ -36,7 +36,7 @@
<string name="node_filter_show_ignored">Nodi ignorati</string>
<string name="unrecognized">Non riconosciuto</string>
<string name="message_status_enroute">In attesa di conferma</string>
<string name="message_status_queued">In coda per l\'invio</string>
<string name="message_status_queued">In coda per l'invio</string>
<string name="routing_error_none">Confermato</string>
<string name="routing_error_no_route">Nessun percorso</string>
<string name="routing_error_got_nak">Ricevuta una conferma negativa</string>
@ -55,9 +55,9 @@
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Chiave Pubblica non autorizzata</string>
<string name="role_client_desc">App collegata o dispositivo di messaggistica standalone.</string>
<string name="role_client_mute_desc">Dispositivo che non inoltra pacchetti da altri dispositivi.</string>
<string name="role_router_desc">Nodo d\'infrastruttura per estendere la copertura di rete tramite inoltro dei messaggi. Visibile nell\'elenco dei nodi.</string>
<string name="role_router_desc">Nodo d'infrastruttura per estendere la copertura di rete tramite inoltro dei messaggi. Visibile nell'elenco dei nodi.</string>
<string name="role_router_client_desc">Combinazione di ROUTER e CLIENT. Non per dispositivi mobili.</string>
<string name="role_repeater_desc">Nodo d\'infrastruttura per estendere la copertura della rete tramite inoltro dei messaggi con overhead minimo. Non visibile nell\'elenco dei nodi.</string>
<string name="role_repeater_desc">Nodo d'infrastruttura per estendere la copertura della rete tramite inoltro dei messaggi con overhead minimo. Non visibile nell'elenco dei nodi.</string>
<string name="role_tracker_desc">Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di posizione GPS.</string>
<string name="role_sensor">Sensore</string>
<string name="role_sensor_desc">Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di telemetria.</string>
@ -66,9 +66,9 @@
<string name="role_client_hidden_desc">Dispositivo che trasmette solo quando necessario, per risparmiare energia o restare invisibile.</string>
<string name="role_lost_and_found_desc">Trasmette a intervalli regolari la posizione come messaggio nel canale predefinito per aiutare il recupero del dispositivo.</string>
<string name="role_tak_tracker_desc">Abilita le trasmissioni automatiche TAK PLI e riduce le trasmissioni di routine.</string>
<string name="role_router_late_desc">Nodo dell\'infrastruttura che ritrasmette sempre i pacchetti una volta ma solo dopo tutte le altre modalità, garantendo una copertura aggiuntiva per i cluster locali. Visibile nella lista dei nodi.</string>
<string name="role_router_late_desc">Nodo dell'infrastruttura che ritrasmette sempre i pacchetti una volta ma solo dopo tutte le altre modalità, garantendo una copertura aggiuntiva per i cluster locali. Visibile nella lista dei nodi.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all">Tutti</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Ritrasmettere qualsiasi messaggio osservato, se era sul nostro canale privato o da un\'altra mesh con gli stessi parametri lora.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Ritrasmettere qualsiasi messaggio osservato, se era sul nostro canale privato o da un'altra mesh con gli stessi parametri lora.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Stesso comportamento di ALL ma salta la decodifica dei pacchetti e semplicemente li ritrasmette. Disponibile solo nel ruolo Repeater. Attivando questo su qualsiasi altro ruolo, si otterrà il comportamento di ALL.</string>
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Solo Locale</string>
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ignora i messaggi osservati da mesh esterne aperte o quelli che non possono essere decifrati. Ritrasmette il messaggio solo nei canali locali primario / secondario dei nodi.</string>
@ -77,7 +77,7 @@
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Permesso solo per i ruoli SENSOR, TRACKER e TAK_TRACKER, questo inibirà tutte le ritrasmissioni, come il ruolo CLIENT_MUTE.</string>
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignora pacchetti da numeri di porta non standard come: TAK, RangeTest, PaxCounter, ecc. Ritrasmette solo pacchetti con numeri di porta standard: NodeInfo, Testo, Posizione, Telemetria e Routing.</string>
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Considera il doppio tocco sugli accelerometri supportati come la pressione di un pulsante utente.</string>
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Controlla il LED lampeggiante del dispositivo. Per la maggior parte dei dispositivi questo controllerà uno dei LED (fino a 4), il LED dell\'alimentazione e il LED del GPS non sono controllabili.</string>
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Controlla il LED lampeggiante del dispositivo. Per la maggior parte dei dispositivi questo controllerà uno dei LED (fino a 4), il LED dell'alimentazione e il LED del GPS non sono controllabili.</string>
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Se oltre a inviarli tramite MQTT e PhoneAPI, i dati NeighborInfo devono essere trasmessi tramite LoRa. Non disponibile su un canale con chiave e nome predefiniti.</string>
<string name="config_display_screen_on_secs_summary">Per quanto tempo lo schermo rimane acceso dopo che il pulsante utente viene premuto o i messaggi vengono ricevuti.</string>
<string name="config_network_udp_enabled_summary">Abilita la trasmissione di pacchetti tramite UDP sulla rete locale.</string>
@ -92,7 +92,7 @@
<string name="debug">Debug</string>
<string name="channel_name">Nome del canale</string>
<string name="qr_code">Codice QR</string>
<string name="application_icon">Icona dell\'applicazione</string>
<string name="application_icon">Icona dell'applicazione</string>
<string name="unknown_username">Nome Utente Sconosciuto</string>
<string name="send">Invia</string>
<string name="warning_not_paired">Non è ancora stato abbinato un dispositivo radio compatibile Meshtastic a questo telefono. È necessario abbinare un dispositivo e impostare il nome utente.\n\nQuesta applicazione open-source è ancora in via di sviluppo, se si riscontrano problemi, rivolgersi al forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPer maggiori informazioni visitare la pagina web - www.meshtastic.org.</string>
@ -109,7 +109,7 @@
<string name="report">Invia Segnalazione</string>
<string name="pairing_completed">Abbinamento completato, attivazione in corso del servizio</string>
<string name="pairing_failed_try_again">Abbinamento fallito, effettuare una nuova selezione</string>
<string name="location_disabled">L\'accesso alla posizione è disattivato, non è possibile fornire la posizione al mesh.</string>
<string name="location_disabled">L'accesso alla posizione è disattivato, non è possibile fornire la posizione al mesh.</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="new_node_seen">Nuovo nodo scoperto:%1$s</string>
<string name="disconnected">Disconnesso</string>
@ -121,12 +121,12 @@
<string name="connected_to">Connesso alla radio (%1$s)</string>
<string name="not_connected">Non connesso</string>
<string name="connected_sleeping">Connesso alla radio, ma sta dormendo</string>
<string name="app_too_old">Aggiornamento dell\'applicazione necessario</string>
<string name="must_update">È necessario aggiornare questa applicazione nell\'app store (o Github). È troppo vecchio per parlare con questo firmware radio. Per favore leggi i nostri <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documenti</a> su questo argomento.</string>
<string name="app_too_old">Aggiornamento dell'applicazione necessario</string>
<string name="must_update">È necessario aggiornare questa applicazione nell'app store (o Github). È troppo vecchio per parlare con questo firmware radio. Per favore leggi i nostri <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documenti</a> su questo argomento.</string>
<string name="none">Nessuno (disattiva)</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifiche di servizio</string>
<string name="about">Informazioni</string>
<string name="channel_invalid">L\'URL di questo Canale non è valida e non può essere usata</string>
<string name="channel_invalid">L'URL di questo Canale non è valida e non può essere usata</string>
<string name="debug_panel">Pannello Di Debug</string>
<string name="debug_decoded_payload">Payload decodificato:</string>
<string name="debug_logs_export">Esporta i logs</string>
@ -152,7 +152,7 @@
<string name="meshtastic_broadcast_notifications">Notifiche di messaggi broadcast</string>
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifiche di allarme</string>
<string name="firmware_too_old">È necessario aggiornare il firmware.</string>
<string name="firmware_old">Il firmware radio è troppo vecchio per parlare con questa applicazione. Per ulteriori informazioni su questo vedi <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">la nostra guida all\'installazione del firmware</a>.</string>
<string name="firmware_old">Il firmware radio è troppo vecchio per parlare con questa applicazione. Per ulteriori informazioni su questo vedi <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">la nostra guida all'installazione del firmware</a>.</string>
<string name="okay">Ok</string>
<string name="must_set_region">Devi impostare una regione!</string>
<string name="cant_change_no_radio">Impossibile cambiare il canale, perché la radio non è ancora connessa. Riprova.</string>
@ -172,7 +172,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Fornire la posizione alla mesh</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Eliminare il messaggio?</item>
<item quantity="other">Eliminare %s messaggi?</item>
<item quantity="other">Eliminare %1$s messaggi?</item>
</plurals>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="delete_for_everyone">Elimina per tutti</string>
@ -212,8 +212,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Consegna confermata</string>
<string name="error">Errore</string>
<string name="ignore">Ignora</string>
<string name="ignore_add">Aggiungere \'%1$s\' alla lista degli ignorati? La radio si riavvierà dopo aver apportato questa modifica.</string>
<string name="ignore_remove">Rimuovere \'%1$s\' dalla lista degli ignorati? La radio si riavvierà dopo aver apportato questa modifica.</string>
<string name="ignore_add">Aggiungere '%1$s' alla lista degli ignorati? La radio si riavvierà dopo aver apportato questa modifica.</string>
<string name="ignore_remove">Rimuovere '%1$s' dalla lista degli ignorati? La radio si riavvierà dopo aver apportato questa modifica.</string>
<string name="map_select_download_region">Seleziona la regione da scaricare</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Stima dei riquadri da scaricare:</string>
<string name="map_start_download">Inizia download</string>
@ -268,15 +268,15 @@
<string name="encryption_psk">Chiave Condivisa</string>
<string name="encryption_pkc">Crittografia a Chiave Pubblica</string>
<string name="encryption_error">Chiave pubblica errata</string>
<string name="encryption_error_text">La chiave pubblica non corrisponde alla chiave salvata. È possibile rimuovere il nodo e lasciarlo scambiare le chiavi, ma questo può indicare un problema di sicurezza più serio. Contattare l\'utente attraverso un altro canale attendibile, per determinare se il cambiamento di chiave è dovuto a un ripristino di fabbrica o ad altre azioni intenzionali.</string>
<string name="encryption_error_text">La chiave pubblica non corrisponde alla chiave salvata. È possibile rimuovere il nodo e lasciarlo scambiare le chiavi, ma questo può indicare un problema di sicurezza più serio. Contattare l'utente attraverso un altro canale attendibile, per determinare se il cambiamento di chiave è dovuto a un ripristino di fabbrica o ad altre azioni intenzionali.</string>
<string name="exchange_userinfo">Scambia informazioni utente</string>
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notifiche di nuovi nodi</string>
<string name="more_details">Ulteriori informazioni</string>
<string name="snr">SNR</string>
<string name="snr_definition">Rapporto segnale-rumore (Signal-to-Noise Ratio), una misura utilizzata nelle comunicazioni per quantificare il livello di un segnale desiderato rispetto al livello di rumore di fondo. In Meshtastic e in altri sistemi wireless, un SNR più elevato indica un segnale più chiaro che può migliorare l\'affidabilità e la qualità della trasmissione dei dati.</string>
<string name="snr_definition">Rapporto segnale-rumore (Signal-to-Noise Ratio), una misura utilizzata nelle comunicazioni per quantificare il livello di un segnale desiderato rispetto al livello di rumore di fondo. In Meshtastic e in altri sistemi wireless, un SNR più elevato indica un segnale più chiaro che può migliorare l'affidabilità e la qualità della trasmissione dei dati.</string>
<string name="rssi">RSSI</string>
<string name="rssi_definition">Indicatore di forza del segnale ricevuto (Received Signal Strength Indicator), una misura utilizzata per determinare il livello di potenza ricevuto dall\'antenna. Un valore RSSI più elevato indica generalmente una connessione più forte e più stabile.</string>
<string name="iaq_definition">(Qualità dell\'aria interna) scala relativa del valore della qualità dell\'aria indoor, misurato da Bosch BME680. Valore Intervallo 0–500.</string>
<string name="rssi_definition">Indicatore di forza del segnale ricevuto (Received Signal Strength Indicator), una misura utilizzata per determinare il livello di potenza ricevuto dall'antenna. Un valore RSSI più elevato indica generalmente una connessione più forte e più stabile.</string>
<string name="iaq_definition">(Qualità dell'aria interna) scala relativa del valore della qualità dell'aria indoor, misurato da Bosch BME680. Valore Intervallo 0–500.</string>
<string name="device_metrics_log">Registro Metriche Dispositivo</string>
<string name="node_map">Mappa Dei Nodi</string>
<string name="position_log">Registro Posizione</string>
@ -310,8 +310,8 @@
<string name="alert_bell_text">Carattere Campana Di Allarme!</string>
<string name="critical_alert">Avvisi critici</string>
<string name="favorite">Preferito</string>
<string name="favorite_add">Aggiungere \'%1$s\' ai nodi preferiti?</string>
<string name="favorite_remove">Rimuovere \'%1$s\' dai nodi preferiti?</string>
<string name="favorite_add">Aggiungere '%1$s' ai nodi preferiti?</string>
<string name="favorite_remove">Rimuovere '%1$s' dai nodi preferiti?</string>
<string name="power_metrics_log">Registro Metriche Alimentazione</string>
<string name="channel_1">Canale 1</string>
<string name="channel_2">Canale 2</string>
@ -328,7 +328,7 @@
<string name="baro_pressure">Pressione barometrica</string>
<string name="udp_enabled">Abilitato</string>
<string name="udp_config">Configurazione UDP</string>
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Ricevuto l\'ultima volta: %2$s<br>Posizione più recente: %3$s<br>Batteria: %4$s]]></string>
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Ricevuto l'ultima volta: %2$s<br>Posizione più recente: %3$s<br>Batteria: %4$s]]></string>
<string name="toggle_my_position">Attiva/disattiva posizione</string>
<string name="orient_north">Orientamento nord</string>
<string name="user">Utente</string>
@ -385,9 +385,9 @@
<string name="canned_message_config">Configurazione Messaggi Preconfezionati</string>
<string name="canned_message_enabled">Messaggi preconfezionati abilitati</string>
<string name="rotary_encoder_1_enabled">Encoder rotativo #1 abilitato</string>
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">Pin GPIO della porta A dell\'encoder rotativo</string>
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">Pin GPIO della porta B dell\'encoder rotativo</string>
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">Pin GPIO della porta Pulsante dell\'encoder rotativo</string>
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">Pin GPIO della porta A dell'encoder rotativo</string>
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">Pin GPIO della porta B dell'encoder rotativo</string>
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">Pin GPIO della porta Pulsante dell'encoder rotativo</string>
<string name="generate_input_event_on_press">Evento generato dalla Pressione del pulsante</string>
<string name="generate_input_event_on_cw">Evento generato dalla rotazione in senso orario</string>
<string name="generate_input_event_on_ccw">Evento generato dalla rotazione in senso antiorario</string>
@ -535,8 +535,8 @@
<string name="environment_metrics_module_enabled">Modulo metriche ambientali abilitato</string>
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Metriche ambientali visualizzate su schermo</string>
<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Usa i gradi Fahrenheit nelle metriche ambientali</string>
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Modulo metriche della qualità dell\'aria abilitato</string>
<string name="air_quality_icon">Icona della qualità dell\'aria</string>
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Modulo metriche della qualità dell'aria abilitato</string>
<string name="air_quality_icon">Icona della qualità dell'aria</string>
<string name="power_metrics_module_enabled">Modulo metriche di alimentazione abilitato</string>
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">Metriche di alimentazione visualizzate su schermo</string>
<string name="user_config">Configurazione Utente</string>
@ -555,7 +555,7 @@
<string name="weight">Peso</string>
<string name="radiation">Radiazione</string>
<string name="store_forward_config"><![CDATA[Configurazione Salva & Inoltra]]></string>
<string name="indoor_air_quality_iaq">Qualità dell\'Aria Interna (IAQ)</string>
<string name="indoor_air_quality_iaq">Qualità dell'Aria Interna (IAQ)</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="backup_restore"><![CDATA[Backup & Ripristino]]></string>
<string name="import_configuration">Importa configurazione</string>
@ -580,7 +580,7 @@
<string name="secondary_no_telemetry">Nessuna trasmissione telemetria periodica</string>
<string name="manual_position_request">Richiesta posizione manuale mandatoria</string>
<string name="press_and_drag">Premi e trascina per riordinare</string>
<string name="unmute">Riattiva l\'audio</string>
<string name="unmute">Riattiva l'audio</string>
<string name="dynamic">Dinamico</string>
<string name="scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
<string name="share_contact">Condividi contatto</string>
@ -589,7 +589,7 @@
<string name="import_shared_contact">Importare Contatto Condiviso?</string>
<string name="unmessageable">Non messaggabile</string>
<string name="unmonitored_or_infrastructure">Non monitorato o Infrastruttura</string>
<string name="import_known_shared_contact_text">Attenzione: Questo contatto è noto, l\'importazione sovrascriverà le informazioni di contatto precedenti.</string>
<string name="import_known_shared_contact_text">Attenzione: Questo contatto è noto, l'importazione sovrascriverà le informazioni di contatto precedenti.</string>
<string name="public_key_changed">Chiave Pubblica Modificata</string>
<string name="import_label">Importa</string>
<string name="request_metadata">Richiedi Metadati</string>
@ -613,7 +613,7 @@
<string name="reply">Rispondi</string>
<string name="map_reporting_summary">Il nodo invierà periodicamente un pacchetto di report mappa non cifrato al server MQTT configurato, questo include il nome id lungo e breve, posizione approssimativa, modello hardware, ruolo, versione firmware, regione LoRa, configurazione modem e nome del canale primario.</string>
<string name="map_reporting_consent_header">Do il consenso a condividere i dati non cifrati del nodo tramite MQTT</string>
<string name="map_reporting_consent_text">Abilitando questa funzione, l\'utente riconosce e acconsente espressamente alla trasmissione della posizione geografica in tempo reale del suo dispositivo su protocollo MQTT senza crittografia. Questi dati di localizzazione possono essere utilizzati per scopi quali la compilazione di mappe in tempo reale, il tracking del dispositivo e le relative funzioni di telemetria.</string>
<string name="map_reporting_consent_text">Abilitando questa funzione, l'utente riconosce e acconsente espressamente alla trasmissione della posizione geografica in tempo reale del suo dispositivo su protocollo MQTT senza crittografia. Questi dati di localizzazione possono essere utilizzati per scopi quali la compilazione di mappe in tempo reale, il tracking del dispositivo e le relative funzioni di telemetria.</string>
<string name="i_agree_to_share_my_location">Ho letto e accetto quanto sopra. Acconsento volontariamente alla trasmissione non crittografata dei dati del mio nodo tramite MQTT</string>
<string name="i_agree">Sono d’accordo.</string>
<string name="should_update_firmware">Aggiornamento Firmware Consigliato.</string>
@ -655,22 +655,22 @@
<string name="message_device_managed">Questa radio è gestita e può essere modificata solo da un amministratore remoto.</string>
<string name="advanced_title">Avanzate</string>
<string name="clean_node_database_title">Azzera il database dei nodi</string>
<string name="clean_nodes_older_than">Elimina i nodi visti per l\'ultima volta più di %1$d giorni fa</string>
<string name="clean_nodes_older_than">Elimina i nodi visti per l'ultima volta più di %1$d giorni fa</string>
<string name="clean_unknown_nodes">Elimina solo i nodi sconosciuti</string>
<string name="clean_low_interaction_nodes">Elimina i nodi con bassa/nessuna interazione</string>
<string name="clean_ignored_nodes">Elimina i nodi ignorati</string>
<string name="clean_now">Elimina ora</string>
<string name="clean_node_database_confirmation">Questo rimuoverà %1$d nodi dal tuo database. Questa azione non può essere annullata.</string>
<string name="security_icon_help_green_lock">L\'icona di un lucchetto verde chiuso indica che il canale è criptato in modo sicuro con una chiave AES a 128 o 256 bit</string>
<string name="security_icon_help_green_lock">L'icona di un lucchetto verde chiuso indica che il canale è criptato in modo sicuro con una chiave AES a 128 o 256 bit</string>
<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
<string name="security_icon_insecure_no_precise">Canale non sicuro, non preciso</string>
<string name="security_icon_help_yellow_open_lock">L\'icona di un lucchetto giallo aperto indica che il canale non è criptato, non viene utilizzato per dati di posizione precisa e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.</string>
<string name="security_icon_help_yellow_open_lock">L'icona di un lucchetto giallo aperto indica che il canale non è criptato, non viene utilizzato per dati di posizione precisa e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.</string>
<!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
<string name="security_icon_insecure_precise_only">Canale non sicuro, posizione precisa</string>
<string name="security_icon_help_red_open_lock">L\'icona di un lucchetto rosso aperto indica che il canale non è criptato, viene utilizzato per dati di posizione precisa e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.</string>
<string name="security_icon_help_red_open_lock">L'icona di un lucchetto rosso aperto indica che il canale non è criptato, viene utilizzato per dati di posizione precisa e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.</string>
<!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
<string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Attenzione: Insicuro, posizione precisa &amp; MQTT Uplink</string>
<string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">L\'icona di un lucchetto rosso aperto con un avvertimento indica che il canale non è criptato in modo sicuro, viene usato per la posizione precisa e viene fatto l\'uplink su internet attraverso MQTT e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.</string>
<string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">L'icona di un lucchetto rosso aperto con un avvertimento indica che il canale non è criptato in modo sicuro, viene usato per la posizione precisa e viene fatto l'uplink su internet attraverso MQTT e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.</string>
<!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
<string name="security_icon_help_title">Sicurezza del canale</string>
<string name="security_icon_help_title_all">Significato di sicurezza del canale</string>
@ -708,7 +708,7 @@
<string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Crea reti mesh private in modo semplice per connessioni sicure e affidabili in zone remote</string>
<string name="track_and_share_locations">Visualizza e condividi la posizione</string>
<string name="share_your_location_in_real_time">Condividi la tua posizione in tempo reale e mantieni il tuo gruppo coordinato con le funzionalità GPS integrate.</string>
<string name="app_notifications">Notifiche dell\'app</string>
<string name="app_notifications">Notifiche dell'app</string>
<string name="incoming_messages">Messaggi in arrivo</string>
<string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Notifiche per i canali e i messaggi diretti</string>
<string name="new_nodes">Nuovi nodi</string>
@ -724,9 +724,9 @@
<string name="distance_measurements">Misure di distanza</string>
<string name="distance_measurements_description">Visualizza la distanza tra il telefono e gli altri nodi Meshtastic con posizione attiva.</string>
<string name="distance_filters">Filtri distanza</string>
<string name="distance_filters_description">Filtra l\'elenco dei nodi e la mappa mesh in base alla prossimità al tuo telefono.</string>
<string name="distance_filters_description">Filtra l'elenco dei nodi e la mappa mesh in base alla prossimità al tuo telefono.</string>
<string name="mesh_map_location">Posizione sulla mappa della Mesh</string>
<string name="mesh_map_location_description">Abilita l\'indicatore blu per il tuo telefono sulla mappa della mesh.</string>
<string name="mesh_map_location_description">Abilita l'indicatore blu per il tuo telefono sulla mappa della mesh.</string>
<string name="configure_location_permissions">Configura i permessi sulla posizione</string>
<string name="skip">Ignora</string>
<string name="settings">impostazioni</string>
@ -739,8 +739,8 @@
<string name="notification_permissions_description">Meshtastic utilizza le notifiche per tenerti aggiornato su nuovi messaggi e altri eventi importanti. È possibile aggiornare i permessi di notifica in qualsiasi momento dalle impostazioni.</string>
<string name="next">Avanti</string>
<string name="grant_permissions">Concedi permessi</string>
<string name="nodes_queued_for_deletion">%d nodi in coda per l\'eliminazione:</string>
<string name="clean_node_database_description">Attenzione: questo rimuove i nodi dal database dell\'app e sul dispositivo. Le selezioni\nsono additive.</string>
<string name="nodes_queued_for_deletion">%d nodi in coda per l'eliminazione:</string>
<string name="clean_node_database_description">Attenzione: questo rimuove i nodi dal database dell'app e sul dispositivo. Le selezioni\nsono additive.</string>
<string name="connecting_to_device">Connessione al dispositivo in corso…</string>
<string name="map_type_normal">Normale</string>
<string name="map_type_satellite">Satelliti</string>
@ -764,9 +764,9 @@
<string name="delete_custom_tile_source">Elimina sorgenti Tile personalizzati</string>
<string name="name_cannot_be_empty">Il nome non può essere vuoto.</string>
<string name="provider_name_exists">Il nome del provider esiste.</string>
<string name="url_cannot_be_empty">L\'URL non può essere vuoto.</string>
<string name="url_must_contain_placeholders">L\'URL deve contenere dei placeholder.</string>
<string name="url_template">Template dell\'URL</string>
<string name="url_cannot_be_empty">L'URL non può essere vuoto.</string>
<string name="url_must_contain_placeholders">L'URL deve contenere dei placeholder.</string>
<string name="url_template">Template dell'URL</string>
<string name="track_point">punto di interesse</string>
<string name="app_settings">App</string>
<string name="app_version">Versione</string>

8
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
View file

@ -127,7 +127,7 @@
<string name="choose_theme">テーマを選択</string>
<string name="provide_location_to_mesh">メッシュネットワークにスマホの位置情報を提供</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="other">%s 件のメッセージを削除しますか？</item>
<item quantity="other">%1$s 件のメッセージを削除しますか？</item>
</plurals>
<string name="delete">削除</string>
<string name="delete_for_everyone">全員のデバイスから削除</string>
@ -159,8 +159,8 @@
<string name="delivery_confirmed">受信を確認しました</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="ignore">無視</string>
<string name="ignore_add">\'%1$s\'を無視リストに追加しますか？</string>
<string name="ignore_remove">\'%1$s\'を無視リストから削除しますか？</string>
<string name="ignore_add">'%1$s'を無視リストに追加しますか？</string>
<string name="ignore_remove">'%1$s'を無視リストから削除しますか？</string>
<string name="map_select_download_region">指定範囲の地図タイルをダウンロード</string>
<string name="map_tile_download_estimate">ダウンロードする地図タイルの予測数:</string>
<string name="map_start_download">ダウンロード開始</string>
@ -252,7 +252,7 @@
<string name="alert_bell_text">アラートベル！</string>
<string name="critical_alert">緊急アラート</string>
<string name="favorite">お気に入り</string>
<string name="favorite_add">%1$s\' をお気に入りのノードとして追加しますか？</string>
<string name="favorite_add">%1$s' をお気に入りのノードとして追加しますか？</string>
<string name="favorite_remove">お気に入りのノードとして「%1$s」を削除しますか？</string>
<string name="power_metrics_log">電力指標ログ</string>
<string name="channel_1">チャンネル 1</string>

6
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
View file

@ -138,7 +138,7 @@
<string name="choose_theme">테마 선택</string>
<string name="provide_location_to_mesh">메쉬에 현재 위치 공유</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="other">%s개의 메세지를 삭제하시겠습니까?</item>
<item quantity="other">%1$s개의 메세지를 삭제하시겠습니까?</item>
</plurals>
<string name="delete">삭제</string>
<string name="delete_for_everyone">모두에게서 삭제</string>
@ -265,8 +265,8 @@
<string name="alert_bell_text">알람 종 문자!</string>
<string name="critical_alert">중요 경고!</string>
<string name="favorite">즐겨찾기</string>
<string name="favorite_add">\'%1$s\'를 즐겨찾기 하시겠습니까?</string>
<string name="favorite_remove">\'%1$s\'를 즐겨찾기 취소하시겠습니까?</string>
<string name="favorite_add">'%1$s'를 즐겨찾기 하시겠습니까?</string>
<string name="favorite_remove">'%1$s'를 즐겨찾기 취소하시겠습니까?</string>
<string name="power_metrics_log">전원 메트릭 로그</string>
<string name="channel_1">채널 1</string>
<string name="channel_2">채널 2</string>

6
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-lt/strings.xml
View file

@ -115,9 +115,9 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Pateikti telefono vietą tinklui</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Ištrinti pranešimą?</item>
<item quantity="few">Ištrinti %s pranešimus?</item>
<item quantity="many">Ištrinti %s pranešimus?</item>
<item quantity="other">Ištrinti %s pranešimus?</item>
<item quantity="few">Ištrinti %1$s pranešimus?</item>
<item quantity="many">Ištrinti %1$s pranešimus?</item>
<item quantity="other">Ištrinti %1$s pranešimus?</item>
</plurals>
<string name="delete">Ištrinti</string>
<string name="delete_for_everyone">Ištrinti visiems</string>

12
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,7 @@
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Alleen toegestaan voor SENSOR, TRACKER en TAK_TRACKER rollen, dit zal alle heruitzendingen beperken, niet in tegenstelling tot CLIENT_MUTE rol.</string>
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Negeert pakketten van niet-standaard portnums, zoals: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Herzendt alleen pakketten met standaard portnummers: NodeInfo, Text, Positie, Telemetry, en Routing.</string>
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Behandel een dubbele tik op ondersteunde versnellingsmeters als een knopindruk door de gebruiker.</string>
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Regelt de knipperende LED op het apparaat. Voor de meeste apparaten betreft dit een van de maximaal 4 LEDs; de LED\'s van de lader en GPS zijn niet regelbaar.</string>
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Regelt de knipperende LED op het apparaat. Voor de meeste apparaten betreft dit een van de maximaal 4 LEDs; de LED's van de lader en GPS zijn niet regelbaar.</string>
<!-- Position Config -->
<string name="debug">Debug</string>
<string name="channel_name">Kanaalnaam</string>
@ -129,7 +129,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Geef telefoon locatie door aan mesh</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Bericht verwijderen?</item>
<item quantity="other">%s berichten verwijderen?</item>
<item quantity="other">%1$s berichten verwijderen?</item>
</plurals>
<string name="delete">Verwijder</string>
<string name="delete_for_everyone">Verwijder voor iedereen</string>
@ -161,8 +161,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Aflevering bevestigd</string>
<string name="error">Fout</string>
<string name="ignore">Negeer</string>
<string name="ignore_add">Voeg \'%1$s\' toe aan negeerlijst?</string>
<string name="ignore_remove">Verwijder \'%1$s\' uit negeerlijst?</string>
<string name="ignore_add">Voeg '%1$s' toe aan negeerlijst?</string>
<string name="ignore_remove">Verwijder '%1$s' uit negeerlijst?</string>
<string name="map_select_download_region">Selecteer regio om te downloaden</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Geschatte download tegels:</string>
<string name="map_start_download">Download starten</string>
@ -255,8 +255,8 @@
<string name="alert_bell_text">Melding Bell teken!</string>
<string name="critical_alert">Kritieke Waarschuwing!</string>
<string name="favorite">Favoriet</string>
<string name="favorite_add">\'%1$s\' aan favorieten toevoegen?</string>
<string name="favorite_remove">\'%1$s\' uit favorieten verwijderen?</string>
<string name="favorite_add">'%1$s' aan favorieten toevoegen?</string>
<string name="favorite_remove">'%1$s' uit favorieten verwijderen?</string>
<string name="power_metrics_log">Energiegegevenslogboek</string>
<string name="channel_1">Kanaal 1</string>
<string name="channel_2">Kanaal 2</string>

8
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-no/strings.xml
View file

@ -60,7 +60,7 @@
<string name="role_router_late_desc">Infrastrukturnode som alltid sender pakker på nytt én gang, men bare etter alle andre moduser og sikrer ekstra dekning for lokale klynger. Synlig i nodelisten.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Alle observerte meldinger sendes på nytt hvis den var på vår private kanal eller fra en annen mesh med samme lora-parametere.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Samme atferd som alle andre, men hopper over pakkedekoding og sender dem ganske enkelt på nytt. Kun tilgjengelig i Repeater-rollen. Å sette dette på andre roller vil resultere i ALL oppførsel.</string>
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ignorerer observerte meldinger fra fremmede mesh\'er som er åpne eller de som ikke kan dekrypteres. Sender kun meldingen på nytt på nodene lokale primære / sekundære kanaler.</string>
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ignorerer observerte meldinger fra fremmede mesh'er som er åpne eller de som ikke kan dekrypteres. Sender kun meldingen på nytt på nodene lokale primære / sekundære kanaler.</string>
<string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Ignorer observerte meldinger fra utenlandske mesher som KUN LOKALE men tar det steget videre, ved å også ignorere meldinger fra noder som ikke allerede er i nodens kjente liste.</string>
<string name="rebroadcast_mode_none">Ingen</string>
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Bare tillatt for SENSOR, TRACKER og TAK_TRACKER roller, så vil dette hindre alle rekringkastinger, ikke i motsetning til CLIENT_MUTE rollen.</string>
@ -122,7 +122,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Oppgi plassering til nett</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Slett meldingen?</item>
<item quantity="other">Slette %s meldinger?</item>
<item quantity="other">Slette %1$s meldinger?</item>
</plurals>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="delete_for_everyone">Slett for alle brukere</string>
@ -154,8 +154,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Leveringen er bekreftet</string>
<string name="error">Feil</string>
<string name="ignore">Ignorer</string>
<string name="ignore_add">Legg til \'%1$s\' i ignorereringslisten?</string>
<string name="ignore_remove">Fjern \'%1$s fra ignoreringslisten?</string>
<string name="ignore_add">Legg til '%1$s' i ignorereringslisten?</string>
<string name="ignore_remove">Fjern '%1$s fra ignoreringslisten?</string>
<string name="map_select_download_region">Velg nedlastingsregionen</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Tile nedlastingsestimat:</string>
<string name="map_start_download">Start nedlasting</string>

16
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
View file

@ -117,7 +117,7 @@
<string name="clear">Czyść</string>
<string name="message_delivery_status">Status doręczenia wiadomości</string>
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Powiadomienia alertowe</string>
<string name="firmware_too_old">Wymagana aktualizacja firmware\'u.</string>
<string name="firmware_too_old">Wymagana aktualizacja firmware'u.</string>
<string name="firmware_old">Oprogramowanie układowe radia jest zbyt stare, aby komunikować się z tą aplikacją. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">nasz przewodnik instalacji oprogramowania układowego</a>.</string>
<string name="okay">OK</string>
<string name="must_set_region">Musisz ustawić region!</string>
@ -136,9 +136,9 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Podaj lokalizację telefonu do sieci</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Usunąć wiadomość?</item>
<item quantity="few">Usunąć %s wiadomości?</item>
<item quantity="many">Usunąć %s wiadomości?</item>
<item quantity="other">Usunąć %s wiadomości?</item>
<item quantity="few">Usunąć %1$s wiadomości?</item>
<item quantity="many">Usunąć %1$s wiadomości?</item>
<item quantity="other">Usunąć %1$s wiadomości?</item>
</plurals>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="delete_for_everyone">Usuń dla wszystkich</string>
@ -170,8 +170,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Dostarczono</string>
<string name="error">Błąd</string>
<string name="ignore">Zignoruj</string>
<string name="ignore_add">Dodać \'%1$s\' do listy ignorowanych?</string>
<string name="ignore_remove">Usunąć \'%1$s\' z listy ignorowanych? Twoje urządzenie zostanie zrestartowane po tej zmianie.</string>
<string name="ignore_add">Dodać '%1$s' do listy ignorowanych?</string>
<string name="ignore_remove">Usunąć '%1$s' z listy ignorowanych? Twoje urządzenie zostanie zrestartowane po tej zmianie.</string>
<string name="map_select_download_region">Wybierz region do pobrania</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Szacowany czas pobrania:</string>
<string name="map_start_download">Rozpocznij pobieranie</string>
@ -266,8 +266,8 @@
<string name="alert_bell_text">Znak ostrzegawczy!</string>
<string name="critical_alert">Krytyczny alert!</string>
<string name="favorite">Ulubiony</string>
<string name="favorite_add">Dodać węzeł \'%1$s\' do ulubionych?</string>
<string name="favorite_remove">Usunąć węzeł \'%1$s\' z ulubionych?</string>
<string name="favorite_add">Dodać węzeł '%1$s' do ulubionych?</string>
<string name="favorite_remove">Usunąć węzeł '%1$s' z ulubionych?</string>
<string name="power_metrics_log">Historia zasilania</string>
<string name="channel_1">Kanał 1</string>
<string name="channel_2">Kanał 2</string>

12
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -151,8 +151,8 @@
<string name="choose_theme">Escolher tema</string>
<string name="provide_location_to_mesh">Fornecer localização para mesh</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Excluir %s mensagem?</item>
<item quantity="other">Excluir %s mensagens?</item>
<item quantity="one">Excluir %1$s mensagem?</item>
<item quantity="other">Excluir %1$s mensagens?</item>
</plurals>
<string name="delete">Excluir</string>
<string name="delete_for_everyone">Apagar para todos</string>
@ -192,8 +192,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Entrega confirmada</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="ignore_add">Adicionar \'%1$s\' na lista de ignorados?</string>
<string name="ignore_remove">Remover \'%1$s\' da lista de ignorados?</string>
<string name="ignore_add">Adicionar '%1$s' na lista de ignorados?</string>
<string name="ignore_remove">Remover '%1$s' da lista de ignorados?</string>
<string name="map_select_download_region">Selecione a região para download</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Estimativa de download do bloco:</string>
<string name="map_start_download">Iniciar download</string>
@ -290,8 +290,8 @@
<string name="alert_bell_text">Caractere de Alerta!</string>
<string name="critical_alert">Alerta Crítico!</string>
<string name="favorite">Favorito</string>
<string name="favorite_add">Adicionar \'%1$s\' como um nó favorito?</string>
<string name="favorite_remove">Remover \'%1$s\' como um nó favorito?</string>
<string name="favorite_add">Adicionar '%1$s' como um nó favorito?</string>
<string name="favorite_remove">Remover '%1$s' como um nó favorito?</string>
<string name="power_metrics_log">Log de Métricas de Energia</string>
<string name="channel_1">Canal 1</string>
<string name="channel_2">Canal 2</string>

10
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
View file

@ -153,7 +153,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Fornecer localização para mesh</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Excluir mensagem?</item>
<item quantity="other">Excluir %s mensagens?</item>
<item quantity="other">Excluir %1$s mensagens?</item>
</plurals>
<string name="delete">Excluir</string>
<string name="delete_for_everyone">Apagar para todos</string>
@ -185,8 +185,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Entrega confirmada</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="ignore_add">Adicionar \'%1$s\' para a lista de ignorados?</string>
<string name="ignore_remove">Remover \'%1$s\' de lista dos ignorados?</string>
<string name="ignore_add">Adicionar '%1$s' para a lista de ignorados?</string>
<string name="ignore_remove">Remover '%1$s' de lista dos ignorados?</string>
<string name="map_select_download_region">Selecione a região para download</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Estimativa de download do bloco:</string>
<string name="map_start_download">Iniciar download</string>
@ -279,8 +279,8 @@
<string name="alert_bell_text">Símbolo de alerta</string>
<string name="critical_alert">Alerta crítico!</string>
<string name="favorite">Favoritos</string>
<string name="favorite_add">Adicione \'%1$s\' como um nó favorito?</string>
<string name="favorite_remove">Remover \'%1$s\' como um nó favorito?</string>
<string name="favorite_add">Adicione '%1$s' como um nó favorito?</string>
<string name="favorite_remove">Remover '%1$s' como um nó favorito?</string>
<string name="power_metrics_log">Histórico de telemetria de energia</string>
<string name="channel_1">Canal 1</string>
<string name="channel_2">Canal 2</string>

4
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
View file

@ -102,8 +102,8 @@
<string name="direct_message">Mesaj direct</string>
<string name="nodedb_reset">Resetare NodeDB</string>
<string name="ignore">Ignoră</string>
<string name="ignore_add">Adaugă \'%1$s\' in lista de ignor? Radioul tău va reporni după ce această modificare.</string>
<string name="ignore_remove">Elimină \'%1$s\' din lista de ignor? Radioul tău va reporni după această modificare.</string>
<string name="ignore_add">Adaugă '%1$s' in lista de ignor? Radioul tău va reporni după ce această modificare.</string>
<string name="ignore_remove">Elimină '%1$s' din lista de ignor? Radioul tău va reporni după această modificare.</string>
<string name="map_select_download_region">Selectați regiunea pentru descărcare</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Estimare descărcare secțiuni:</string>
<string name="map_start_download">Pornește descărcarea</string>

12
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
View file

@ -220,8 +220,8 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Предоставление местоположения для сети</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Удалить сообщение?</item>
<item quantity="few">Удалить %s сообщения?</item>
<item quantity="many">Удалить %s сообщений?</item>
<item quantity="few">Удалить %1$s сообщения?</item>
<item quantity="many">Удалить %1$s сообщений?</item>
<item quantity="other">Удалить все сообщения? = Delete all messages?</item>
</plurals>
<string name="delete">Удалить</string>
@ -263,8 +263,8 @@
<string name="error">Ошибка</string>
<string name="ignore">Игнорировать</string>
<string name="remove_ignored">Удалить из игнорируемых</string>
<string name="ignore_add">Добавить \'%1$s\' в список игнорируемых?</string>
<string name="ignore_remove">Удалить \'%1$s\' из списка игнорируемых?</string>
<string name="ignore_add">Добавить '%1$s' в список игнорируемых?</string>
<string name="ignore_remove">Удалить '%1$s' из списка игнорируемых?</string>
<string name="map_select_download_region">Выберите регион загрузки</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Предполагаемое время загрузки файла:</string>
<string name="map_start_download">Начать скачивание</string>
@ -365,8 +365,8 @@
<string name="favorite">Избранное</string>
<string name="add_favorite">Добавить в избранные</string>
<string name="remove_favorite">Убрать из избранных</string>
<string name="favorite_add">Добавить \'%1$s\' как избранный узел?</string>
<string name="favorite_remove">Удалить \'%1$s\' как избранный узел?</string>
<string name="favorite_add">Добавить '%1$s' как избранный узел?</string>
<string name="favorite_remove">Удалить '%1$s' как избранный узел?</string>
<string name="power_metrics_log">Журнал энергопотребления</string>
<string name="channel_1">Канал 1</string>
<string name="channel_2">Канал 2</string>

12
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml
View file

@ -126,8 +126,8 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Poskytnúť polohu telefónu do siete</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Vymazať správu?</item>
<item quantity="few">Vymazať %s správy?</item>
<item quantity="many">Vymazať %s správ?</item>
<item quantity="few">Vymazať %1$s správy?</item>
<item quantity="many">Vymazať %1$s správ?</item>
<item quantity="other">Vymazať správy?</item>
</plurals>
<string name="delete">Vymazať</string>
@ -160,8 +160,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Doručenie potvrdené</string>
<string name="error">Chyba</string>
<string name="ignore">Ignorovať</string>
<string name="ignore_add">Pridať \'%1$s\' do zoznamu ignorovaných?</string>
<string name="ignore_remove">Odstrániť \'%1$s\' zo zoznamu ignorovaných?</string>
<string name="ignore_add">Pridať '%1$s' do zoznamu ignorovaných?</string>
<string name="ignore_remove">Odstrániť '%1$s' zo zoznamu ignorovaných?</string>
<string name="map_select_download_region">Vybrať oblasť na stiahnutie</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Odhad sťahovania dlaždíc:</string>
<string name="map_start_download">Spustiť sťahovanie</string>
@ -256,8 +256,8 @@
<string name="alert_bell_text">Znak zvončeku upozornení!</string>
<string name="critical_alert">Kritická výstraha!</string>
<string name="favorite">Obľúbený</string>
<string name="favorite_add">Pridať \'%1$s\', ako obľúbený uzol?</string>
<string name="favorite_remove">Odstrániť \'%1$s\' obľúbený uzol?</string>
<string name="favorite_add">Pridať '%1$s', ako obľúbený uzol?</string>
<string name="favorite_remove">Odstrániť '%1$s' obľúbený uzol?</string>
<string name="power_metrics_log">Záznamník výkonu</string>
<string name="channel_1">Kanál 1</string>
<string name="channel_2">Kanál 2</string>

6
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sl/strings.xml
View file

@ -123,7 +123,7 @@
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Izbriši sporočilo?</item>
<item quantity="two">Izbrišem sporočili?</item>
<item quantity="few">Izbrišem %s sporočila?</item>
<item quantity="few">Izbrišem %1$s sporočila?</item>
<item quantity="other">Izbrišem sporočila: %1$s?</item>
</plurals>
<string name="delete">Izbriši</string>
@ -156,8 +156,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Prejem potrjen</string>
<string name="error">Napaka</string>
<string name="ignore">Prezri</string>
<string name="ignore_add">Dodaj \'%1$s\' na prezrto listo?</string>
<string name="ignore_remove">Odstrani \'%1$s\' iz prezrte liste?</string>
<string name="ignore_add">Dodaj '%1$s' na prezrto listo?</string>
<string name="ignore_remove">Odstrani '%1$s' iz prezrte liste?</string>
<string name="map_select_download_region">Prenesi izbrano regijo</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Ocena prenosa plošče:</string>
<string name="map_start_download">Začni prenos</string>

4
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sq/strings.xml
View file

@ -58,7 +58,7 @@
<string name="role_tak_tracker_desc">Aktivizon transmetimet automatikisht TAK PLI dhe zvogëlon transmetimet rutinë.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Ritransmeton çdo mesazh të vërejtur, nëse ishte në kanalin tonë privat ose nga një tjetër rrjet me të njëjtat parametra LoRa.</string>
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Po të njëjtën sjellje si ALL, por kalon pa dekoduar paketat dhe thjesht i ritransmeton. I disponueshëm vetëm për rolin Repeater. Vendosja e kësaj në rolet e tjera do të rezultojë në sjelljen e ALL.</string>
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Injoron mesazhet e vëzhguara nga rrjete të huaja që janë të hapura ose ato që nuk mund t\'i dekodoj. Vetëm ritransmeton mesazhe në kanalet lokale primare / dytësore të nyjës.</string>
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Injoron mesazhet e vëzhguara nga rrjete të huaja që janë të hapura ose ato që nuk mund t'i dekodoj. Vetëm ritransmeton mesazhe në kanalet lokale primare / dytësore të nyjës.</string>
<string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Injoron mesazhet e vëzhguara nga rrjete të huaja si LOCAL ONLY, por e çon më tutje duke injoruar edhe mesazhet nga nyje që nuk janë në listën e njohur të nyjës.</string>
<string name="rebroadcast_mode_none">Asnjë</string>
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Lejohet vetëm për rolet SENSOR, TRACKER dhe TAK_TRACKER, kjo do të pengojë të gjitha ritransmetimet, jo ndryshe nga roli CLIENT_MUTE.</string>
@ -117,7 +117,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Ofroni vendndodhjen e telefonit për rrjetin mesh</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Fshini mesazhin?</item>
<item quantity="other">Fshini %s mesazhe?</item>
<item quantity="other">Fshini %1$s mesazhe?</item>
</plurals>
<string name="delete">Fshi</string>
<string name="delete_for_everyone">Fshi për të gjithë</string>

8
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
View file

@ -176,8 +176,8 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Обезбедите локацију телефона меш мрежи</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Обриши поруку?</item>
<item quantity="few">Обриши %s порука?</item>
<item quantity="other">Обриши %s порука?</item>
<item quantity="few">Обриши %1$s порука?</item>
<item quantity="other">Обриши %1$s порука?</item>
</plurals>
<string name="delete">Обриши</string>
<string name="delete_for_everyone">Обриши за све</string>
@ -210,8 +210,8 @@
<string name="error">Грешка</string>
<string name="ignore">Игнориши</string>
<string name="remove_ignored">Уклони из игнорисаних</string>
<string name="ignore_add">Додати \'%1$s\' на листу игнорисаних?</string>
<string name="ignore_remove">Уклнити \'%1$s\' на листу игнорисаних?</string>
<string name="ignore_add">Додати '%1$s' на листу игнорисаних?</string>
<string name="ignore_remove">Уклнити '%1$s' на листу игнорисаних?</string>
<string name="map_select_download_region">Изаберите регион за преузимање</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Процена преузимања плочица:</string>
<string name="map_start_download">Започни преузимање</string>

8
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-srp/strings.xml
View file

@ -148,7 +148,7 @@
<string name="not_connected">Није повезан</string>
<string name="connected_sleeping">Повезан на радио уређај, али уређај је у стању спавања</string>
<string name="app_too_old">Неопходно је ажурирање апликације</string>
<string name="must_update">Морате ажурирати ову апликацију у продавници апликација (или на Гитхабу). Превише је стара да би могла комуницирати са овим радио фирмвером. Молимо вас да прочитате наша &lt;a href=\'https://meshtastic.org/docs/software/android/installation\'&gt;документа&lt;/a&gt; на ову тему.</string>
<string name="must_update">Морате ажурирати ову апликацију у продавници апликација (или на Гитхабу). Превише је стара да би могла комуницирати са овим радио фирмвером. Молимо вас да прочитате наша &lt;a href='https://meshtastic.org/docs/software/android/installation'&gt;документа&lt;/a&gt; на ову тему.</string>
<string name="none">Ништа (онемогућено)</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Обавештења о услугама</string>
<string name="about">О</string>
@ -177,7 +177,7 @@
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Обриши поруку?</item>
<item quantity="few">Обриши поруке?</item>
<item quantity="other">Обриши %s порука?</item>
<item quantity="other">Обриши %1$s порука?</item>
</plurals>
<string name="delete">Обриши</string>
<string name="delete_for_everyone">Обриши за све</string>
@ -210,8 +210,8 @@
<string name="error">Грешка</string>
<string name="ignore">Игнориши</string>
<string name="remove_ignored">Уклони из игнорисаних</string>
<string name="ignore_add">Додати \'%1$s\' на листу игнорисаних?</string>
<string name="ignore_remove">Уклнити \'%1$s\' на листу игнорисаних?</string>
<string name="ignore_add">Додати '%1$s' на листу игнорисаних?</string>
<string name="ignore_remove">Уклнити '%1$s' на листу игнорисаних?</string>
<string name="map_select_download_region">Изаберите регион за преузимање</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Процена преузимања плочица:</string>
<string name="map_start_download">Започни преузимање</string>

10
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
View file

@ -233,7 +233,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Dela telefonens position till meshnätverket</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Ta bort meddelande?</item>
<item quantity="other">Ta bort %s meddelanden?</item>
<item quantity="other">Ta bort %1$s meddelanden?</item>
</plurals>
<string name="delete">Radera</string>
<string name="delete_for_everyone">Radera för alla</string>
@ -274,8 +274,8 @@
<string name="error">Fel</string>
<string name="ignore">Ignorera</string>
<string name="remove_ignored">Ta bort från ignorerade</string>
<string name="ignore_add">Lägg till \'%1$s\' på ignorera-listan? Din radioenhet kommer att starta om efter denna ändring.</string>
<string name="ignore_remove">Ta bort \'%1$s\' från ignorera-listan? Din radioenhet kommer att starta om efter denna ändring.</string>
<string name="ignore_add">Lägg till '%1$s' på ignorera-listan? Din radioenhet kommer att starta om efter denna ändring.</string>
<string name="ignore_remove">Ta bort '%1$s' från ignorera-listan? Din radioenhet kommer att starta om efter denna ändring.</string>
<string name="map_select_download_region">Välj nedladdningsområde</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Kartdelar estimat:</string>
<string name="map_start_download">Starta Hämtning</string>
@ -382,8 +382,8 @@
<string name="favorite">Favorit</string>
<string name="add_favorite">Lägg till i favoriter</string>
<string name="remove_favorite">Ta bort från Favoriter</string>
<string name="favorite_add">Lägg till \'%1$s\' som en favoritnod?</string>
<string name="favorite_remove">Ta bort \'%1$s\' som en favoritnod?</string>
<string name="favorite_add">Lägg till '%1$s' som en favoritnod?</string>
<string name="favorite_remove">Ta bort '%1$s' som en favoritnod?</string>
<string name="power_metrics_log">Logg över strömvärden</string>
<string name="channel_1">Kanal 1</string>
<string name="channel_2">Kanal 2</string>

32
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<string name="role_client_desc">Uygulamaya bağlı veya bağımsız mesajlaşma cihazı.</string>
<string name="role_client_mute_desc">Diğer cihazlardan gelen paketleri tekrarlamayan cihaz.</string>
<string name="role_router_desc">Mesajları tekrarlayarak ağ kapsamını genişletmek için altyapı düğümü. Düğümler listesinde görünür.</string>
<string name="role_router_client_desc">Hem ROUTER hem de CLIENT\'ın bir kombinasyonu. Mobil cihazlar için değildir.</string>
<string name="role_router_client_desc">Hem ROUTER hem de CLIENT'ın bir kombinasyonu. Mobil cihazlar için değildir.</string>
<string name="role_repeater_desc">Mesajları minimum ek yük ile tekrarlayarak ağ kapsamını genişletmek için altyapı düğümü. Düğümler listesinde görünmez.</string>
<string name="role_tracker_desc">Öncelikli olarak konum paketlerini yayınlar.</string>
<string name="role_sensor_desc">Öncelikli olarak telemetri paketlerini yayınlar.</string>
@ -68,10 +68,10 @@
<string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">LOCAL ONLY gibi yabancı ağlardan geldiği tespit edilen mesajları yok sayar, ancak düğümün bilinen listesinde bulunmayan düğümlerden gelen mesajları da yok sayarak bir adım daha ileri gider.</string>
<string name="rebroadcast_mode_none">Yok</string>
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Yalnızca SENSOR, TRACKER ve TAK_TRACKER rolleri için izin verilir, CLIENT_MUTE rolünden farklı olarak tüm yeniden yayınları engeller.</string>
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">TAK, RangeTest, PaxCounter gibi standart olmayan portnum\'ları yok sayarken sadece standart portnum\'lar olan NodeInfo, Text, Position, Telemetry ve Routing\'i yeniden yayınlar.</string>
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">TAK, RangeTest, PaxCounter gibi standart olmayan portnum'ları yok sayarken sadece standart portnum'lar olan NodeInfo, Text, Position, Telemetry ve Routing'i yeniden yayınlar.</string>
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Desteklenen ivmeölçerlere çift dokunmayı kullanıcı düğmesine basma olarak değerlendirir.</string>
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Cihaz üzerindeki yanıp sönen LED\'i kontrol eder. Çoğu cihaz için bu, en fazla 4 LED\'den birini kontrol edecektir, şarj ve GPS LED\'leri kontrol edilemez.</string>
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">MQTT ve PhoneAPI\'ye göndermenin yanı sıra, NeighborInfo\'muzun LoRa üzerinden iletilip iletilmeyeceğidir. Varsayılan anahtar ve ada sahip bir kanalda kullanılamaz.</string>
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Cihaz üzerindeki yanıp sönen LED'i kontrol eder. Çoğu cihaz için bu, en fazla 4 LED'den birini kontrol edecektir, şarj ve GPS LED'leri kontrol edilemez.</string>
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">MQTT ve PhoneAPI'ye göndermenin yanı sıra, NeighborInfo'muzun LoRa üzerinden iletilip iletilmeyeceğidir. Varsayılan anahtar ve ada sahip bir kanalda kullanılamaz.</string>
<!-- Position Config -->
<string name="altitude">Rakım</string>
<string name="debug">Hata Ayıklama</string>
@ -104,11 +104,11 @@
<string name="not_connected">Bağlı değil</string>
<string name="connected_sleeping">Cihaza bağlandı, ancak uyku durumunda</string>
<string name="app_too_old">Uygulama güncellemesi gerekli</string>
<string name="must_update">Uygulamayı Google Play store (ya da GitHub)\'dan güncelleyin. Bu cihaz ile haberleşmek için uygulama çok eski. İlgili <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"> Dokümantasyon</a>.</string>
<string name="must_update">Uygulamayı Google Play store (ya da GitHub)'dan güncelleyin. Bu cihaz ile haberleşmek için uygulama çok eski. İlgili <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"> Dokümantasyon</a>.</string>
<string name="none">Hiçbiri (kapat)</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Servis bildirimleri</string>
<string name="about">Hakkında</string>
<string name="channel_invalid">Bu Kanal URL\' si geçersiz ve kullanılamaz</string>
<string name="channel_invalid">Bu Kanal URL' si geçersiz ve kullanılamaz</string>
<string name="debug_panel">Hata Ayıklama Paneli</string>
<string name="debug_filters">Filtreler</string>
<string name="debug_active_filters">Aktif Filtreler</string>
@ -139,7 +139,7 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Ağda telefon konumunu kullan</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Mesajı sil?</item>
<item quantity="other">%s adet mesajı sil?</item>
<item quantity="other">%1$s adet mesajı sil?</item>
</plurals>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="delete_for_everyone">Herkesten sil</string>
@ -171,8 +171,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Teslim Edildi</string>
<string name="error">Hata</string>
<string name="ignore">Yok say</string>
<string name="ignore_add">Yoksay listesine \'%1$s\' eklensin mi? Değişiklikten sonra cihazınız yeniden başlar.</string>
<string name="ignore_remove">Yoksay listesinden \'%1$s\' çıkarılsın mı? Değişiklikten sonra cihazınız yeniden başlar.</string>
<string name="ignore_add">Yoksay listesine '%1$s' eklensin mi? Değişiklikten sonra cihazınız yeniden başlar.</string>
<string name="ignore_remove">Yoksay listesinden '%1$s' çıkarılsın mı? Değişiklikten sonra cihazınız yeniden başlar.</string>
<string name="map_select_download_region">İndirilecek bölgeyi seçin</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Tahmini indirme boyutu:</string>
<string name="map_start_download">İndirmeye başla</string>
@ -189,7 +189,7 @@
<string name="map_clear_tiles">Harita Parçalarını Sil</string>
<string name="map_tile_source">Harita Kaynağı</string>
<string name="map_purge_success">%1$s için SQL önbelleği temizlendi</string>
<string name="map_purge_fail">SQL Önbellek temizleme başarısız, ayrıntılar için logcat\' e bakın</string>
<string name="map_purge_fail">SQL Önbellek temizleme başarısız, ayrıntılar için logcat' e bakın</string>
<string name="map_cache_manager">Önbellek Yöneticisi</string>
<string name="map_download_complete">İndirme tamamlandı!</string>
<string name="map_download_errors">İndirme %d hata ile tamamlandı</string>
@ -265,8 +265,8 @@
<string name="alert_bell_text">Zili Çaldır!</string>
<string name="critical_alert">Kritik Uyarı!</string>
<string name="favorite">Favori</string>
<string name="favorite_add">\'%1$s\' düğümünü favorilere eklemek istiyor musunuz?</string>
<string name="favorite_remove">\'%1$s\' düğümünü favorilerden silmek istiyor musunuz?</string>
<string name="favorite_add">'%1$s' düğümünü favorilere eklemek istiyor musunuz?</string>
<string name="favorite_remove">'%1$s' düğümünü favorilerden silmek istiyor musunuz?</string>
<string name="power_metrics_log">Güç Ölçüm Kayıtları</string>
<string name="channel_1">Kanal 1</string>
<string name="channel_2">Kanal 2</string>
@ -383,7 +383,7 @@
<string name="output_duration_milliseconds">Çıktı süresi (milisaniye)</string>
<string name="nag_timeout_seconds">Nag zaman aşımı (saniye)</string>
<string name="ringtone">Zil tipi</string>
<string name="use_i2s_as_buzzer">I2S\'yi zırnı olarak kullan</string>
<string name="use_i2s_as_buzzer">I2S'yi zırnı olarak kullan</string>
<string name="lora_config">LoRa</string>
<string name="advanced">Gelişmiş</string>
<string name="bandwidth">Bant genişliği</string>
@ -392,7 +392,7 @@
<string name="override_duty_cycle">Görev Döngüsünü Geçersiz Kıl</string>
<string name="ignore_incoming">Gelenleri Yoksay</string>
<string name="pa_fan_disabled">PA fanı devre dışı</string>
<string name="ignore_mqtt">MQTT\'yi Yoksay</string>
<string name="ignore_mqtt">MQTT'yi Yoksay</string>
<string name="mqtt_config">MQTT Yapılandırması</string>
<string name="mqtt_enabled">MQTT etkin</string>
<string name="address">Adres</string>
@ -446,7 +446,7 @@
<string name="range_test_config">Menzi Test Ayarı</string>
<string name="range_test_enabled">Menzi testi etkin</string>
<string name="sender_message_interval_seconds">Gönderen mesaj aralığı (saniye)</string>
<string name="save_csv_in_storage_esp32_only">.CSV\'yi depolamada kaydet (sadece ESP32)</string>
<string name="save_csv_in_storage_esp32_only">.CSV'yi depolamada kaydet (sadece ESP32)</string>
<string name="remote_hardware_config">Uzak Donanım Ayarı</string>
<string name="remote_hardware_enabled">Uzak Donanım etkin</string>
<string name="allow_undefined_pin_access">Tanımlanmamış pin erişimine izin ver</string>
@ -457,7 +457,7 @@
<string name="admin_key">Yönetici Anahtarı</string>
<string name="managed_mode">Yönetilen Mod</string>
<string name="serial_console">Seri konsol</string>
<string name="debug_log_api_enabled">Hata ayıklama kaydı API\'si etkin</string>
<string name="debug_log_api_enabled">Hata ayıklama kaydı API'si etkin</string>
<string name="legacy_admin_channel">Eski Yönetici kanalı</string>
<string name="serial_config">Seri Ayarı</string>
<string name="serial_enabled">Seri etkin</string>

20
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
View file

@ -34,7 +34,7 @@
<string name="routing_error_no_response">Немає відповіді</string>
<!-- Position Config -->
<string name="altitude">Висота</string>
<string name="channel_name">Ім\'я каналу</string>
<string name="channel_name">Ім'я каналу</string>
<string name="qr_code">QR код</string>
<string name="application_icon">значок додатку</string>
<string name="unknown_username">Невідомий користувач</string>
@ -92,9 +92,9 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Укажіть розташування для мережі</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Видалити повідомлення?</item>
<item quantity="few">Видалити %s повідомлення?</item>
<item quantity="many">Видалити %s повідомлення?</item>
<item quantity="other">Видалити %s повідомлення?</item>
<item quantity="few">Видалити %1$s повідомлення?</item>
<item quantity="many">Видалити %1$s повідомлення?</item>
<item quantity="other">Видалити %1$s повідомлення?</item>
</plurals>
<string name="delete">Видалити</string>
<string name="delete_for_everyone">Видалити для всіх</string>
@ -102,7 +102,7 @@
<string name="select_all">Вибрати все</string>
<string name="map_style_selection">Вибір стилю</string>
<string name="map_download_region">Завантажити регіон</string>
<string name="name">Ім\'я</string>
<string name="name">Ім'я</string>
<string name="description">Опис</string>
<string name="locked">Блоковано</string>
<string name="save">Зберегти</string>
@ -125,8 +125,8 @@
<string name="delivery_confirmed">Доставку підтверджено</string>
<string name="error">Помилка</string>
<string name="ignore">Ігнорувати</string>
<string name="ignore_add">Додати \'%1$s\' до чорного списку? Після цієї зміни ваш пристрій перезавантажиться.</string>
<string name="ignore_remove">Видалити \'%1$s\' з чорного списку? Після цієї зміни ваш пристрій перезавантажиться.</string>
<string name="ignore_add">Додати '%1$s' до чорного списку? Після цієї зміни ваш пристрій перезавантажиться.</string>
<string name="ignore_remove">Видалити '%1$s' з чорного списку? Після цієї зміни ваш пристрій перезавантажиться.</string>
<string name="map_select_download_region">Оберіть регіон завантаження</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Час завантаження фрагментів:</string>
<string name="map_start_download">Почати завантаження</string>
@ -176,8 +176,8 @@
<string name="max">Макс</string>
<string name="copy">Копіювати</string>
<string name="favorite">Обране</string>
<string name="favorite_add">Додати \'%1$s\' як обраний вузол?</string>
<string name="favorite_remove">Видалити \'%1$s\' з обраних вузлів?</string>
<string name="favorite_add">Додати '%1$s' як обраний вузол?</string>
<string name="favorite_remove">Видалити '%1$s' з обраних вузлів?</string>
<string name="channel_1">Канал 1</string>
<string name="channel_2">Канал 2</string>
<string name="channel_3">Канал 3</string>
@ -229,7 +229,7 @@
<string name="region_frequency_plan">Регіон</string>
<string name="ignore_incoming">Ігнорувати вхідні</string>
<string name="ignore_mqtt">Ігнорувати MQTT</string>
<string name="username">Ім\'я користувача</string>
<string name="username">Ім'я користувача</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="network_config">Мережа</string>
<string name="enabled">Увімкнено</string>

10
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -176,7 +176,7 @@
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="other">删除消息?
删除 %s 条消息？</item>
删除 %1$s 条消息？</item>
</plurals>
<string name="delete">删除</string>
<string name="delete_for_everyone">也从所有人的聊天纪录中删除</string>
@ -213,8 +213,8 @@
<string name="error">错误</string>
<string name="ignore">忽略</string>
<string name="remove_ignored">从忽略中删除</string>
<string name="ignore_add">添加 \'%1$s\' 到忽略列表？</string>
<string name="ignore_remove">从忽略列表中删除 \'%1$s\' ？</string>
<string name="ignore_add">添加 '%1$s' 到忽略列表？</string>
<string name="ignore_remove">从忽略列表中删除 '%1$s' ？</string>
<string name="map_select_download_region">选择下载地区</string>
<string name="map_tile_download_estimate">局部地图下载估算:</string>
<string name="map_start_download">开始下载</string>
@ -310,8 +310,8 @@
<string name="alert_bell_text">警铃字符！</string>
<string name="critical_alert">关键告警！</string>
<string name="favorite">收藏</string>
<string name="favorite_add">添加 \'%1$s\'为收藏节点？</string>
<string name="favorite_remove">不再把\'%1$s\'作为收藏节点？</string>
<string name="favorite_add">添加 '%1$s'为收藏节点？</string>
<string name="favorite_remove">不再把'%1$s'作为收藏节点？</string>
<string name="power_metrics_log">电源计量日志</string>
<string name="channel_1">频道 1</string>
<string name="channel_2">频道 2</string>

6
core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -236,7 +236,7 @@
<string name="choose_theme">選擇主題</string>
<string name="provide_location_to_mesh">將手機位置提供給Mesh網路</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="other">刪除 %s 訊息?</item>
<item quantity="other">刪除 %1$s 訊息?</item>
</plurals>
<string name="delete">刪除</string>
<string name="delete_for_everyone">也從所有人的聊天紀錄中刪除</string>
@ -277,8 +277,8 @@
<string name="error">錯誤</string>
<string name="ignore">忽略</string>
<string name="remove_ignored">從忽略清單中移除</string>
<string name="ignore_add">將 \'%1$s\' 加入忽略清單嗎？</string>
<string name="ignore_remove">從忽略清單中移除 \'%1$s\' 嗎？</string>
<string name="ignore_add">將 '%1$s' 加入忽略清單嗎？</string>
<string name="ignore_remove">從忽略清單中移除 '%1$s' 嗎？</string>
<string name="map_select_download_region">選擇下載地區</string>
<string name="map_tile_download_estimate">圖磚下載估計:</string>
<string name="map_start_download">開始下載</string>