mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
New Crowdin updates (#3666)
This commit is contained in:
James Rich
GitHub
parent
7c7ac0af51
commit
8b7d032d23
37 changed files with 33787 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,916 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
|
||||
~
|
||||
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="fallback_node_name">Meshtastic</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">vymazať filter uzlov</string>
|
||||
<string name="node_filter_title">Filter by</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Vrátane neznámych</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_online">Hide offline nodes</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_direct">Only show direct nodes</string>
|
||||
<string name="node_filter_ignored">You are viewing ignored nodes,\nPress to return to the node list.</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Zobraziť detaily</string>
|
||||
<string name="node_sort_title">Sort by</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Nastavenie triedenia uzlov</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanál</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Vzdialenosť</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Počet skokov</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Posledný príjem</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">cez MQTT</string>
|
||||
<string name="via_mqtt">cez MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">Prostredníctvom obľúbených</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_ignored">Ignored Nodes</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Nerozoznaný</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Čaká sa na potvrdenie</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Vo fronte na odoslanie</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Potvrdené</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Žiadna trasa</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Prijaté negatívne potvrdenie</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Časový limit</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Žiadne rozhranie</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Dosiahnutý maximum opakovaných prenosov</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Žiaden kanál</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Príliš veľký paket</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Bez odozvy</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Nesprávna požiadavka</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Dosiahnutý regionálny limit pracovného cyklu</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Neautorizované</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Zlyhalo šifrované odosielanie</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Neznámy verejný kľúč</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Zlý kľúč relácie</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Verejný kľúč neautorizovaný</string>
|
||||
<string name="role_client">Client</string>
|
||||
<string name="role_client_desc">Pripojená aplikácia, alebo samostatné zariadenie na odosielanie správ.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Client Mute</string>
|
||||
<string name="role_client_mute_desc">Zariadenie, ktoré nepreposiela pakety z ďalších zariadení.</string>
|
||||
<string name="role_router">Router</string>
|
||||
<string name="role_router_desc">Uzol infraštruktúry na rozšírenie pokrytia siete prenosom správ. Viditeľný v zozname uzlov.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Router Client</string>
|
||||
<string name="role_router_client_desc">Kombinácia ROUTER a CLIENT. Nie pre mobilné zariadenia.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Repeater</string>
|
||||
<string name="role_repeater_desc">Uzol infraštruktúry na rozšírenie pokrytia siete prenosom správ s minimálnou réžiou. Nezobrazuje sa v zozname uzlov.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tracker_desc">Prioritne vysiela pakety polohy GPS.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="role_sensor_desc">Prioritne vysiela telemetrické pakety.</string>
|
||||
<string name="role_tak">TAK</string>
|
||||
<string name="role_tak_desc">Optimalizované pre systémovú komunikáciu ATAK, znižuje rutinné vysielanie.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Client Hidden</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden_desc">Zariadenie, ktoré vysiela len podľa potreby pre utajenie, alebo úsporu energie.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Lost and Found</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found_desc">Pravidelne vysiela polohu ako správu na predvolený kanál, aby pomohol pri obnove zariadenia.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">TAK Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker_desc">Umožňuje automatické vysielanie TAK PLI a znižuje rutinné vysielanie.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Router Late</string>
|
||||
<string name="role_router_late_desc">Uzol infraštruktúry, ktorý vždy preposiela pakety raz, ale až po všetkých ostatných režimoch, čím zabezpečuje dodatočné pokrytie pre miestne zväzky. Viditeľný v zozname uzlov.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">All</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Preposiela akúkoľvek pozorovanú správu, ak bola na našom súkromnom kanáli alebo z inej siete s rovnakými parametrami lora.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">All Skip Decoding</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Rovnaké ako správanie ako ALL, ale preskočí dekódovanie paketov a jednoducho ich prepošle. Dostupné iba v úlohe Opakovača. Nastavenie tejto možnosti na akékoľvek iné roly bude mať za následok správania sa ako ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Local Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ignoruje pozorované správy z cudzích sietí, ktoré sú otvorené alebo tie, ktoré nedokáže dešifrovať. Opätovne vysiela správu iba na lokálnych primárnych / sekundárnych kanáloch uzlov.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Known Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Ignoruje pozorované správy z cudzích sietí, ako napríklad LOCAL ONLY, ale ide o krok ďalej tým, že ignoruje aj správy z uzlov, ktoré ešte nie sú v známom zozname uzla.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Žiadny</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Povolené len pre role SENSOR, TRACKER a TAK_TRACKER, zamedzí to všetkým opätovným vysielaniam, na rozdiel od roly CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Core Portnums Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignoruje pakety z neštandardných portov, ako sú: TAK, RangeTest, PaxCounter atď. Opätovne vysiela iba pakety so štandardnými portami: NodeInfo, Text, Position, Telemetry a Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Vykoná dvojklepnutie na podporovaných akcelerometroch ako stlačenie užívateľského tlačidla.</string>
|
||||
<string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Ovláda blikajúcu LED na zariadení. Pre väčšinu zariadení toto ovláda jednu zo štyroch LED, neovláda LED pre GPS a nabíjanie.</string>
|
||||
<string name="config_device_tzdef_summary">Time zone for dates on the device screen and log.</string>
|
||||
<string name="config_device_use_phone_tz">Use phone time zone</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Okrem odoslania do MQTT a PhoneAPI je prenášanie informácii o susedoch prostredníctvom LoRa. Nedostupné na kanáli s predvoleným kľúčom a názvom.</string>
|
||||
<string name="config_display_screen_on_secs_summary">How long the screen remains on after the user button is pressed or messages are received.</string>
|
||||
<string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval.</string>
|
||||
<string name="config_display_compass_north_top_summary">The compass heading on the screen outside of the circle will always point north.</string>
|
||||
<string name="config_display_flip_screen_summary">Flip screen vertically.</string>
|
||||
<string name="config_display_units_summary">Units displayed on the device screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_oled_summary">Override automatic OLED screen detection.</string>
|
||||
<string name="config_display_displaymode_summary">Override default screen layout.</string>
|
||||
<string name="config_display_heading_bold_summary">Bold the heading text on the screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Requires that there be an accelerometer on your device.</string>
|
||||
<string name="config_lora_region_summary">The region where you will be using your radios.</string>
|
||||
<string name="config_lora_modem_preset_summary">Available modem presets, default is Long Fast.</string>
|
||||
<string name="config_lora_hop_limit_summary">Sets the maximum number of hops, default is 3. Increasing hops also increases congestion and should be used carefully. 0 hop broadcast messages will not get ACKs.</string>
|
||||
<string name="config_lora_frequency_slot_summary">Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name and will change from the default public slot. Change back to the public default slot if private primary and public secondary channels are configured.</string>
|
||||
<string name="label_very_long_slow">Very Long Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_long_fast">Long Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_long_moderate">Long Range - Moderate</string>
|
||||
<string name="label_long_slow">Long Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_medium_fast">Medium Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_medium_slow">Medium Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_short_turbo">Short Range - Turbo</string>
|
||||
<string name="label_short_fast">Short Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_short_slow">Short Range - Slow</string>
|
||||
<string name="config_network_wifi_enabled_summary">Enabling WiFi will disable the bluetooth connection to the app.</string>
|
||||
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Enabling Ethernet will disable the bluetooth connection to the app. TCP node connections are not available on Apple devices.</string>
|
||||
<string name="config_network_udp_enabled_summary">Enable broadcasting packets via UDP over the local network.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_secs_summary">The maximum interval that can elapse without a node broadcasting a position.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast.</string>
|
||||
<string name="config_position_gps_update_interval_summary">How often should we try to get a GPS position (<10sec keeps GPS on).</string>
|
||||
<string name="config_position_flags_summary">Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss.</string>
|
||||
<string name="config_power_is_power_saving_summary">Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key.</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Used to create a shared key with a remote device.</string>
|
||||
<string name="config_security_admin_key">The public key authorized to send admin messages to this node.</string>
|
||||
<string name="config_security_is_managed">Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings.</string>
|
||||
<string name="config_security_serial_enabled">Serial Console over the Stream API.</string>
|
||||
<string name="config_security_debug_log_api_enabled">Output live debug logging over serial, view and export position-redacted device logs over Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Position Config -->
|
||||
<string name="position_packet">Position Packet</string>
|
||||
<string name="broadcast_interval">Broadcast Interval</string>
|
||||
<string name="smart_position">Smart Position</string>
|
||||
<string name="minimum_interval">Minimum Interval</string>
|
||||
<string name="minimum_distance">Minimum Distance</string>
|
||||
<string name="device_gps">Device GPS</string>
|
||||
<string name="fixed_position">Fixed Position</string>
|
||||
<string name="altitude">Altitude</string>
|
||||
<string name="update_interval">Update Interval</string>
|
||||
<string name="advanced_device_gps">Advanced Device GPS</string>
|
||||
<string name="gps_receive_gpio">GPS Receive GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_transmit_gpio">GPS Transmit GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_en_gpio">GPS EN GPIO</string>
|
||||
<string name="gpio">GPIO</string>
|
||||
<string name="debug">Debug</string>
|
||||
<string name="channel_name">Názov kanála</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kód</string>
|
||||
<string name="application_icon">Ikona aplikácie</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Neznáme užívateľské meno</string>
|
||||
<string name="send">Odoslať</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">K tomuto telefónu ste ešte nespárovali žiadne zariadenie kompatibilné s Meshtastic. Prosím spárujte zariadenie a nastavte svoje užívateľské meno.\n\nTáto open-source aplikácia je v alpha testovacej fáze, ak nájdete chybu, prosím popíšte ju na fóre: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\n Pre viac informácií navštívte web stránku - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">Vy</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Allow analytics and crash reporting.</string>
|
||||
<string name="accept">Prijať</string>
|
||||
<string name="cancel">Odmietnuť</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Discard</string>
|
||||
<string name="save_changes">Uložiť</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">Prijatá nová URL kanálu</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic needs location permissions enabled to find new devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
|
||||
<string name="report_bug">Nahlásiť chybu</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Nahlásiť chybu</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">Ste si istý, že chcete nahlásiť chybu? Po odoslaní prosím pridajte správu do https://github.com/orgs/meshtastic/discussions aby sme vedeli priradiť Vami nahlásenú chybu ku Vášmu príspevku.</string>
|
||||
<string name="report">Nahlásiť</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Párovanie ukončené, štartujem službu</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">Párovanie zlyhalo, prosím skúste to znovu</string>
|
||||
<string name="location_disabled">Prístup k polohe zariadenia nie je povolený, nedokážem poskytnúť polohu zariadenia Mesh sieti.</string>
|
||||
<string name="share">Zdieľať</string>
|
||||
<string name="new_node_seen">New Node Seen: %s</string>
|
||||
<string name="disconnected">Odpojené</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Vysielač uspaný</string>
|
||||
<string name="connected_count">Pripojený: %1$s online</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP adresa:</string>
|
||||
<string name="ip_port">Port:</string>
|
||||
<string name="connected">Connected</string>
|
||||
<string name="connected_to">Pripojené k vysielaču (%s)</string>
|
||||
<string name="connection_status">Current connections:</string>
|
||||
<string name="wifi_ip">Wifi IP:</string>
|
||||
<string name="ethernet_ip">Ethernet IP:</string>
|
||||
<string name="not_connected">Nepripojené</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Pripojené k uspanému vysielaču</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Aplikáciu je potrebné aktualizovať</string>
|
||||
<string name="must_update">Musíte aktualizovať aplikáciu na Google Play store (alebo z Github). Je príliš stará pre komunikáciu s touto verziou firmvéru vysielača. Viac informácií k tejto téme nájdete na <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Meshtastic docs</a>.</string>
|
||||
<string name="none">Žiaden (zakázať)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifikácie zo služby</string>
|
||||
<string name="about">O aplikácii</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">URL adresa tohoto kanála nie je platná a nedá sa použiť</string>
|
||||
<string name="contact_invalid">This contact is invalid and can not be added</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Debug okno</string>
|
||||
<string name="debug_decoded_payload">Decoded Payload:</string>
|
||||
<string name="debug_logs_export">Export Logs</string>
|
||||
<string name="debug_export_cancelled">Export canceled</string>
|
||||
<string name="debug_export_success">%1$d logs exported</string>
|
||||
<string name="debug_export_failed">Failed to write log file: %1$s</string>
|
||||
<string name="debug_filters">Filters</string>
|
||||
<string name="debug_active_filters">Active filters</string>
|
||||
<string name="debug_default_search">Search in logs…</string>
|
||||
<string name="debug_search_next">Next match</string>
|
||||
<string name="debug_search_prev">Previous match</string>
|
||||
<string name="debug_search_clear">Clear search</string>
|
||||
<string name="debug_filter_add">Add filter</string>
|
||||
<string name="debug_filter_included">Filter included</string>
|
||||
<string name="debug_filter_clear">Clear all filters</string>
|
||||
<string name="debug_clear">Clear Logs</string>
|
||||
<string name="match_any">Match Any | All</string>
|
||||
<string name="match_all">Match All | Any</string>
|
||||
<string name="debug_clear_logs_confirm">This will remove all log packets and database entries from your device - It is a full reset, and is permanent.</string>
|
||||
<string name="clear">Zmazať</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Stav doručenia správy</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Direct message notifications</string>
|
||||
<string name="meshtastic_broadcast_notifications">Broadcast message notifications</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifikácie upozornení</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Nutná aktualizácia firmvéru.</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Firmvér vysielača je príliš zastaralý, aby dokázal komunikovať s aplikáciou. Viac informácií nájdete na <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">našom sprievodcovi inštaláciou firmvéru</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">OK</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Musíte nastaviť región!</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Nie je možné zmeniť kanál, pretože vysielač ešte nie je pripojený. Skúste to neskôr.</string>
|
||||
<string name="save_rangetest">Export rangetest packets</string>
|
||||
<string name="export_data_csv">Export all packets</string>
|
||||
<string name="reset">Obnoviť</string>
|
||||
<string name="scan">Skenovať</string>
|
||||
<string name="add_network_device">Pridať</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_change_default">Ste si istý, že sa chcete prepnúť na predvolený kanál?</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">Obnoviť na predvolené nastavenia</string>
|
||||
<string name="apply">Použiť</string>
|
||||
<string name="theme">Téma</string>
|
||||
<string name="theme_light">Svetlá</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tmavá</string>
|
||||
<string name="theme_system">Predvolená systémom</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Výber témy</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Poskytnúť polohu telefónu do siete</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Vymazať správu?</item>
|
||||
<item quantity="few">Vymazať %s správy?</item>
|
||||
<item quantity="many">Vymazať %s správ?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vymazať správy?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Vymazať</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Vymazať pre všetkých</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Vymazať pre mňa</string>
|
||||
<string name="select_all">Vybrať všetko</string>
|
||||
<string name="close_selection">Close selection</string>
|
||||
<string name="delete_selection">Delete selected</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Štýl výberu</string>
|
||||
<string name="map_download_region">Stiahnuť oblasť</string>
|
||||
<string name="name">Názov</string>
|
||||
<string name="description">Popis</string>
|
||||
<string name="locked">Zamknuté</string>
|
||||
<string name="save">Uložiť</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="preferences_system_default">Predvolené nastavenie</string>
|
||||
<string name="resend">Znovu poslať</string>
|
||||
<string name="shutdown">Vypnúť</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Toto zariadenie nepodporuje vypínanie</string>
|
||||
<string name="reboot">Reštartovať</string>
|
||||
<string name="traceroute">Trasovanie</string>
|
||||
<string name="intro_show">Zobraziť úvod</string>
|
||||
<string name="message">Správa</string>
|
||||
<string name="quick_chat">Nastavenia rýchleho četu</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">Nový rýchly čet</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Edituj rýchly čet</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Pripojiť k správe</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Okamžite pošli</string>
|
||||
<string name="quick_chat_show">Show quick chat menu</string>
|
||||
<string name="quick_chat_hide">Hide quick chat menu</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Obnova do výrobných nastavení</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth is disabled. Please enable it in your device settings.</string>
|
||||
<string name="open_settings">Open settings</string>
|
||||
<string name="firmware_version">Firmware version: %1$s</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic needs \"Nearby devices\" permissions enabled to find and connect to devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Priama správa</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Reset databázy uzlov</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Doručenie potvrdené</string>
|
||||
<string name="error">Chyba</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorovať</string>
|
||||
<string name="remove_ignored">Remove from ignored</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Pridať \'%s\' do zoznamu ignorovaných?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Odstrániť \'%s\' zo zoznamu ignorovaných?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Vybrať oblasť na stiahnutie</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Odhad sťahovania dlaždíc:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Spustiť sťahovanie</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Vymeniť si pozície</string>
|
||||
<string name="close">Zavrieť</string>
|
||||
<string name="radio_configuration">Konfigurácia vysielača</string>
|
||||
<string name="module_settings">Konfigurácia modulu</string>
|
||||
<string name="add">Pridať</string>
|
||||
<string name="edit">Upraviť</string>
|
||||
<string name="calculating">Prepočítavanie…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Offline manager</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Aktuálna veľkosť cache</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Kapacita cache: %1$.2f MB\nVyužitie cache: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">Vymazať stiahnuté dlaždice</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Zdroj dlaždíc</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">SQL Cache vyčistená pre %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">Vyčistenie SQL Cache zlyhalo, podrobnosti nájdete v logcat</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Cache Manager</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Sťahovanie dokončené!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Sťahovanie ukončené s %d chybami</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d dlaždíc</string>
|
||||
<string name="map_subDescription">smer: %1$d° vzdialenosť: %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Editovať cieľový bod</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Vymazať cieľový bod?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Nový cieľový bod</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Prijatý cieľový bod: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Dosiahnutý limit pracovného cyklu. Nedá sa teraz posielať správy, skúste neskôr.</string>
|
||||
<string name="remove">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Tento uzol bude odstránený z vášho zoznamu, kým váš uzol opäť príjme jeho údaje.</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Stlmiť notifikácie</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 hodín</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 týždeň</string>
|
||||
<string name="mute_always">Vždy</string>
|
||||
<string name="currently">Currently:</string>
|
||||
<string name="mute_status_always">Always muted</string>
|
||||
<string name="mute_status_unmuted">Not muted</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_days">Muted for %1d days, %.1f hours</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_hours">Muted for %.1f hours</string>
|
||||
<string name="replace">Nahradiť</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Skenuj WiFi QR kód</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Neplatný formát QR kódu poverenia WiFi</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigovať späť</string>
|
||||
<string name="battery">Batéria</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Využitie kanálu</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Využitie éteru</string>
|
||||
<string name="temperature">Teplota</string>
|
||||
<string name="humidity">Vlhkosť</string>
|
||||
<string name="soil_temperature">Soil Temperature</string>
|
||||
<string name="soil_moisture">Soil Moisture</string>
|
||||
<string name="logs">Záznamy</string>
|
||||
<string name="hops_away">Počet skokov</string>
|
||||
<string name="hops_away_template">Hops Away: %1$d</string>
|
||||
<string name="info">Informácia</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Využitie pre aktuálny kanál, vrátane dobre vytvoreného TX, RX a poškodeného RX (známy ako šum).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percento vysielacieho času na prenos použitého za poslednú hodinu.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="show_all_key_title">Encryption Key Meanings</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Zdieľaný kľúč</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Šifrovanie verejného kľúča</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Nezhoda verejného kľúča</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Verejný kľúč sa nezhoduje so zaznamenaným kľúčom. Môžete odstrániť uzol a nechať ho znova vymeniť kľúče, ale to môže naznačovať vážnejší bezpečnostný problém. Kontaktujte používateľa prostredníctvom iného dôveryhodného kanála a zistite, či bola zmena kľúča spôsobená obnovením továrenských nastavení alebo inou úmyselnou akciou.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Vymeniť si používateľské informácie</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notifikácie nových uzlov</string>
|
||||
<string name="more_details">Viac detailov</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Pomer signálu od šumu (SNR), miera používaná v komunikácii na kvantifikáciu úrovne požadovaného signálu k úrovni hluku pozadia. V Meshtastic a iných bezdrôtových systémoch znamená vyšší SNR jasnejší signál, ktorý môže zvýšiť spoľahlivosť a kvalitu prenosu údajov.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Indikátor sily prijímaného signálu (RSSI), meranie používané na určenie úrovne výkonu prijatého skrz anténu. Vyššia hodnota RSSI vo všeobecnosti znamená silnejšie a stabilnejšie pripojenie.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Kvalita vzduchu v interiéri) relatívna hodnota IAQ meraná prístrojom Bosch BME680. Rozsah hodnôt 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Log metrík zariadenia</string>
|
||||
<string name="node_map">Mapa uzlov</string>
|
||||
<string name="position_log">Log pozície</string>
|
||||
<string name="last_position_update">Last position update</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Log poveternostných metrík</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Log metrík signálu</string>
|
||||
<string name="administration">Administrácia</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Administrácia na diaľku</string>
|
||||
<string name="bad">Zlý</string>
|
||||
<string name="fair">Primeraný</string>
|
||||
<string name="good">Dobrý</string>
|
||||
<string name="none_quality">Žiadny</string>
|
||||
<string name="share_to">Zdieľať…</string>
|
||||
<string name="signal">Signál</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Kvalita signálu</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Log trasovania</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Priamo</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 skok</item>
|
||||
<item quantity="few">%d skoky</item>
|
||||
<item quantity="many">%d skokov</item>
|
||||
<item quantity="other">%d skokov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Počet skokov smerom k %1$d Počet skokov späť %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24 hodín</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48 hodín</string>
|
||||
<string name="one_week">1 týždeň</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2 týždne</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4 týždne</string>
|
||||
<string name="max">Maximum</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Neznámy vek</string>
|
||||
<string name="copy">Kopírovať</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Znak zvončeku upozornení!</string>
|
||||
<string name="critical_alert">Kritická výstraha!</string>
|
||||
<string name="favorite">Obľúbený</string>
|
||||
<string name="add_favorite">Add to favorites</string>
|
||||
<string name="remove_favorite">Remove from favorites</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Pridať \'%s\', ako obľúbený uzol?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Odstrániť \'%s\' obľúbený uzol?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Záznamník výkonu</string>
|
||||
<string name="channel_1">Kanál 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Kanál 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Kanál 3</string>
|
||||
<string name="current">Prúd</string>
|
||||
<string name="voltage">Napätie</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Si si istý?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Prečítal som si <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"> Dokumentáciu o úlohách zariadení</a> a blog o <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Výberaní správnej úlohy pre zariadenie </a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Viem čo robím.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Uzol %1$s má slabú batériu (%2$d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Upozornenia o slabej batérii</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Slabá batéria: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Upozornenia o slabej batérii (obľúbene uzle)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Barometrický tlak</string>
|
||||
<string name="udp_enabled">Enabled</string>
|
||||
<string name="udp_broadcast">UDP Broadcast</string>
|
||||
<string name="udp_config">Konfigurácia UDP</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Naposledy počutý: %2$s<br>Posledná pozícia: %3$s<br>Batéria: %4$s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Zapnúť lokalizáciu</string>
|
||||
<string name="orient_north">Orient north</string>
|
||||
<string name="user">Užívateľ</string>
|
||||
<string name="channels">Kanále</string>
|
||||
<string name="device">Zariadenie</string>
|
||||
<string name="position">Pozícia</string>
|
||||
<string name="power">Napájanie</string>
|
||||
<string name="network">Sieť</string>
|
||||
<string name="display">Obrazovka</string>
|
||||
<string name="lora">LoRa</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="security">Zabezpečenie</string>
|
||||
<string name="mqtt">MQTT</string>
|
||||
<string name="serial">Sériový</string>
|
||||
<string name="external_notification">Externá notifikácia</string>
|
||||
<string name="store_forward"><![CDATA[Uložiť a preposlať]]></string>
|
||||
<string name="range_test">Test dosahu</string>
|
||||
<string name="telemetry">Telemetria</string>
|
||||
<string name="canned_message">Konzervovaná správa</string>
|
||||
<string name="audio">Zvuk</string>
|
||||
<string name="remote_hardware">Vzdialený hardvér</string>
|
||||
<string name="neighbor_info">Informácia o susedoch</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting">Ambientné osvetlenie</string>
|
||||
<string name="detection_sensor">Detekčný senzor</string>
|
||||
<string name="paxcounter">Počítadlo ľudí</string>
|
||||
<string name="audio_config">Konfigurácia zvuku</string>
|
||||
<string name="codec_2_enabled">CODEC 2 zapnutý</string>
|
||||
<string name="ptt_pin">PTT pin</string>
|
||||
<string name="codec2_sample_rate">CODEC2 vzorkovacia frekvencia</string>
|
||||
<string name="i2s_word_select">I2C výber slova</string>
|
||||
<string name="i2s_data_in">I2S vstup dát</string>
|
||||
<string name="i2s_data_out">I2S výstup dát</string>
|
||||
<string name="i2s_clock">I2S čas</string>
|
||||
<string name="bluetooth_config">Konfigurácia Bluetooth</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enabled">Bluetooth zapnuté</string>
|
||||
<string name="pairing_mode">Režim párovania</string>
|
||||
<string name="fixed_pin">Pevný PIN</string>
|
||||
<string name="uplink_enabled">Uplink enabled</string>
|
||||
<string name="downlink_enabled">Downlink enabled</string>
|
||||
<string name="default_">Predvolené</string>
|
||||
<string name="position_enabled">Zapnutá poloha</string>
|
||||
<string name="precise_location">Precise location</string>
|
||||
<string name="gpio_pin">GPIO konektor</string>
|
||||
<string name="type">Typ</string>
|
||||
<string name="hide_password">Skryť heslo</string>
|
||||
<string name="show_password">Zobraziť heslo</string>
|
||||
<string name="details">Detaily</string>
|
||||
<string name="environment">Prostredie</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting_config">Nastavenie Ambientného Osvetlenia</string>
|
||||
<string name="led_state">Stav LED</string>
|
||||
<string name="red">Červená</string>
|
||||
<string name="green">Zelená</string>
|
||||
<string name="blue">Modrá</string>
|
||||
<string name="canned_message_config">Canned Message Config</string>
|
||||
<string name="canned_message_enabled">Canned message enabled</string>
|
||||
<string name="rotary_encoder_1_enabled">Enkóder #1 aktivovaný</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">GPIO konektor pre Enkóder A port</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">GPIO konektor pre Enkóder B port</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">GPIO pin for rotary encoder Press port</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_press">Generate input event on Press</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_cw">Generate input event on CW</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_ccw">Generate input event on CCW</string>
|
||||
<string name="up_down_select_input_enabled">Up/Down/Select input enabled</string>
|
||||
<string name="allow_input_source">Allow input source</string>
|
||||
<string name="send_bell">Send bell</string>
|
||||
<string name="messages">Správy</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit">Device DB cache limit</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit_summary">Max device databases to keep on this phone</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_config">Detection Sensor Config</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_enabled">Detection Sensor enabled</string>
|
||||
<string name="minimum_broadcast_seconds">Minimum broadcast (seconds)</string>
|
||||
<string name="state_broadcast_seconds">State broadcast (seconds)</string>
|
||||
<string name="send_bell_with_alert_message">Send bell with alert message</string>
|
||||
<string name="friendly_name">Friendly name</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_to_monitor">GPIO pin to monitor</string>
|
||||
<string name="detection_trigger_type">Detection trigger type</string>
|
||||
<string name="use_input_pullup_mode">Use INPUT_PULLUP mode</string>
|
||||
<string name="device_config">Zariadenie</string>
|
||||
<string name="role">Device Role</string>
|
||||
<string name="button_gpio">Button GPIO</string>
|
||||
<string name="buzzer_gpio">Buzzer GPIO</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode">Rebroadcast Mode</string>
|
||||
<string name="nodeinfo_broadcast_interval">Node Info Broadcast Interval</string>
|
||||
<string name="double_tap_as_button_press">Double Tap as Button</string>
|
||||
<string name="triple_click_adhoc_ping">Triple Click Ad Hoc Ping</string>
|
||||
<string name="time_zone">Time Zone</string>
|
||||
<string name="led_heartbeat">LED Heartbeat</string>
|
||||
<string name="display_config">Obrazovka</string>
|
||||
<string name="screen_on_for">Screen on for</string>
|
||||
<string name="carousel_interval">Carousel interval</string>
|
||||
<string name="compass_north_top">Compass north top</string>
|
||||
<string name="flip_screen">Otoč Obrazovku</string>
|
||||
<string name="display_units">Display units</string>
|
||||
<string name="oled_type">OLED type</string>
|
||||
<string name="display_mode">Display mode</string>
|
||||
<string name="always_point_north">Always point north</string>
|
||||
<string name="bold_heading">Bold Heading</string>
|
||||
<string name="wake_on_tap_or_motion">Wake on tap or motion</string>
|
||||
<string name="compass_orientation">Compass orientation</string>
|
||||
<string name="external_notification_config">External Notification Config</string>
|
||||
<string name="external_notification_enabled">External notification enabled</string>
|
||||
<string name="notifications_on_message_receipt">Notifications on message receipt</string>
|
||||
<string name="alert_message_led">Alert message LED</string>
|
||||
<string name="alert_message_buzzer">Alert message buzzer</string>
|
||||
<string name="alert_message_vibra">Alert message vibra</string>
|
||||
<string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Notifications on alert/bell receipt</string>
|
||||
<string name="alert_bell_led">Alert bell LED</string>
|
||||
<string name="alert_bell_buzzer">Alert bell buzzer</string>
|
||||
<string name="alert_bell_vibra">Alert bell vibra</string>
|
||||
<string name="output_led_gpio">Output LED (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_led_active_high">Output LED active high</string>
|
||||
<string name="output_buzzer_gpio">Output buzzer (GPIO)</string>
|
||||
<string name="use_pwm_buzzer">Use PWM buzzer</string>
|
||||
<string name="output_vibra_gpio">Output vibra (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_duration_milliseconds">Output duration (milliseconds)</string>
|
||||
<string name="nag_timeout_seconds">Nag timeout (seconds)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Zvonenie</string>
|
||||
<string name="use_i2s_as_buzzer">Use I2S as buzzer</string>
|
||||
<string name="lora_config">LoRa</string>
|
||||
<string name="options">Options</string>
|
||||
<string name="advanced">Advanced</string>
|
||||
<string name="use_modem_preset">Use Preset</string>
|
||||
<string name="modem_preset">Presets</string>
|
||||
<string name="bandwidth">Šírka pásma</string>
|
||||
<string name="spread_factor">Spread Factor</string>
|
||||
<string name="coding_rate">Coding Rate</string>
|
||||
<string name="frequency_offset_mhz">Frequency offset (MHz)</string>
|
||||
<string name="region_frequency_plan">Región</string>
|
||||
<string name="hop_limit">Number of Hops</string>
|
||||
<string name="tx_enabled">Transmit Enabled</string>
|
||||
<string name="tx_power_dbm">Transmit Power</string>
|
||||
<string name="frequency_slot">Frequency Slot</string>
|
||||
<string name="override_duty_cycle">Override Duty Cycle</string>
|
||||
<string name="ignore_incoming">Ignore incoming</string>
|
||||
<string name="sx126x_rx_boosted_gain">RX Boosted Gain</string>
|
||||
<string name="override_frequency_mhz">Frequency Override</string>
|
||||
<string name="pa_fan_disabled">PA fan disabled</string>
|
||||
<string name="ignore_mqtt">Ignore MQTT</string>
|
||||
<string name="ok_to_mqtt">Ok to MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_config">MQTT Config</string>
|
||||
<string name="mqtt_enabled">MQTT enabled</string>
|
||||
<string name="address">Adresa</string>
|
||||
<string name="username">Používateľské meno</string>
|
||||
<string name="password">Heslo</string>
|
||||
<string name="encryption_enabled">Encryption enabled</string>
|
||||
<string name="json_output_enabled">JSON output enabled</string>
|
||||
<string name="tls_enabled">TLS enabled</string>
|
||||
<string name="root_topic">Root topic</string>
|
||||
<string name="proxy_to_client_enabled">Proxy to client enabled</string>
|
||||
<string name="map_reporting">Map reporting</string>
|
||||
<string name="map_reporting_interval_seconds">Map reporting interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_config">Neighbor Info Config</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_enabled">Neighbor Info enabled</string>
|
||||
<string name="update_interval_seconds">Update interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="transmit_over_lora">Vysielať cez sieť LoRa</string>
|
||||
<string name="network_config">Sieť</string>
|
||||
<string name="wifi_config">WiFi Options</string>
|
||||
<string name="enabled">Enabled</string>
|
||||
<string name="wifi_enabled">WiFi zapnutá</string>
|
||||
<string name="ssid">SSID</string>
|
||||
<string name="psk">PSK</string>
|
||||
<string name="ethernet_config">Ethernet Options</string>
|
||||
<string name="ethernet_enabled">Ethernet zapnutý</string>
|
||||
<string name="ntp_server">NTP server</string>
|
||||
<string name="rsyslog_server">rsyslog server</string>
|
||||
<string name="ipv4_mode">IPv4 režim</string>
|
||||
<string name="ip">IP</string>
|
||||
<string name="gateway">Gateway</string>
|
||||
<string name="subnet">Subnet</string>
|
||||
<string name="paxcounter_config">Paxcounter Config</string>
|
||||
<string name="paxcounter_enabled">Paxcounter enabled</string>
|
||||
<string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">WiFi RSSI threshold (defaults to -80)</string>
|
||||
<string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">BLE RSSI threshold (defaults to -80)</string>
|
||||
<string name="position_config">Pozícia</string>
|
||||
<string name="position_broadcast_interval_seconds">Position broadcast interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="smart_position_enabled">Smart position enabled</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">Smart broadcast minimum distance (meters)</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">Smart broadcast minimum interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="use_fixed_position">Use fixed position</string>
|
||||
<string name="latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="altitude_meters">Altitude (meters)</string>
|
||||
<string name="position_config_set_fixed_from_phone">Set from current phone location</string>
|
||||
<string name="gps_mode">GPS Mode (Physical Hardware)</string>
|
||||
<string name="gps_update_interval_seconds">GPS update interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_rx_pin">Redefine GPS_RX_PIN</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_tx_pin">Redefine GPS_TX_PIN</string>
|
||||
<string name="redefine_pin_gps_en">Redefine PIN_GPS_EN</string>
|
||||
<string name="position_flags">Position Flags</string>
|
||||
<string name="power_config">Power Config</string>
|
||||
<string name="enable_power_saving_mode">Enable power saving mode</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_power_loss">Shutdown on power loss</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Shutdown on battery delay (seconds)</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override">ADC multiplier override</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override_ratio">ADC multiplier override ratio</string>
|
||||
<string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Wait for Bluetooth duration</string>
|
||||
<string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Super deep sleep duration</string>
|
||||
<string name="light_sleep_duration_seconds">Light sleep duration</string>
|
||||
<string name="minimum_wake_time_seconds">Minimum wake time</string>
|
||||
<string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Battery INA_2XX I2C address</string>
|
||||
<string name="range_test_config">Range Test Config</string>
|
||||
<string name="range_test_enabled">Range test enabled</string>
|
||||
<string name="sender_message_interval_seconds">Sender message interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Save .CSV in storage (ESP32 only)</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_config">Remote Hardware Config</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_enabled">Remote Hardware enabled</string>
|
||||
<string name="allow_undefined_pin_access">Allow undefined pin access</string>
|
||||
<string name="available_pins">Available pins</string>
|
||||
<string name="security_config">Zabezpečenie</string>
|
||||
<string name="direct_message_key">Direct Message Key</string>
|
||||
<string name="admin_keys">Admin Keys</string>
|
||||
<string name="public_key">Verejný kľúč</string>
|
||||
<string name="private_key">Súkromný kľúč</string>
|
||||
<string name="admin_key">Admin Key</string>
|
||||
<string name="managed_mode">Managed Mode</string>
|
||||
<string name="serial_console">Serial console</string>
|
||||
<string name="debug_log_api_enabled">Debug log API enabled</string>
|
||||
<string name="legacy_admin_channel">Legacy Admin channel</string>
|
||||
<string name="serial_config">Serial Config</string>
|
||||
<string name="serial_enabled">Serial enabled</string>
|
||||
<string name="echo_enabled">Echo enabled</string>
|
||||
<string name="serial_baud_rate">Serial baud rate</string>
|
||||
<string name="timeout">Časový limit</string>
|
||||
<string name="serial_mode">Serial mode</string>
|
||||
<string name="override_console_serial_port">Override console serial port</string>
|
||||
<string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Store & Forward enabled]]></string>
|
||||
<string name="heartbeat">Heartbeat</string>
|
||||
<string name="number_of_records">Number of records</string>
|
||||
<string name="history_return_max">History return max</string>
|
||||
<string name="history_return_window">History return window</string>
|
||||
<string name="server">Server</string>
|
||||
<string name="telemetry_config">Telemetry Config</string>
|
||||
<string name="device_metrics_update_interval_seconds">Device metrics update interval</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Environment metrics update interval</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_module_enabled">Environment metrics module enabled</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Environment metrics on-screen enabled</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Environment metrics use Fahrenheit</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Air quality metrics module enabled</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Air quality metrics update interval</string>
|
||||
<string name="air_quality_icon">Air quality icon</string>
|
||||
<string name="power_metrics_module_enabled">Power metrics module enabled</string>
|
||||
<string name="power_metrics_update_interval_seconds">Power metrics update interval</string>
|
||||
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">Power metrics on-screen enabled</string>
|
||||
<string name="user_config">User Config</string>
|
||||
<string name="node_id">Node ID</string>
|
||||
<string name="long_name">Long Name</string>
|
||||
<string name="short_name">Short Name</string>
|
||||
<string name="hardware_model">Hardware model</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio">Licensed amateur radio (HAM)</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio_text">Enabling this option disables encryption and is not compatible with the default Meshtastic network.</string>
|
||||
<string name="dew_point">Dew Point</string>
|
||||
<string name="pressure">Pressure</string>
|
||||
<string name="gas_resistance">Gas Resistance</string>
|
||||
<string name="distance">Vzdialenosť</string>
|
||||
<string name="lux">Lux</string>
|
||||
<string name="wind">Wind</string>
|
||||
<string name="weight">Weight</string>
|
||||
<string name="radiation">Radiation</string>
|
||||
<string name="store_forward_config"><![CDATA[Store & Forward Config]]></string>
|
||||
<string name="indoor_air_quality_iaq">Indoor Air Quality (IAQ)</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="backup_restore"><![CDATA[Backup & Restore]]></string>
|
||||
<string name="import_configuration">Import configuration</string>
|
||||
<string name="export_configuration">Export configuration</string>
|
||||
<string name="hardware">Hardware</string>
|
||||
<string name="supported">Supported</string>
|
||||
<string name="node_number">Node Number</string>
|
||||
<string name="user_id">User ID</string>
|
||||
<string name="uptime">Uptime</string>
|
||||
<string name="load_indexed">Load %1$d</string>
|
||||
<string name="disk_free_indexed">Disk Free %1$d</string>
|
||||
<string name="timestamp">Timestamp</string>
|
||||
<string name="heading">Heading</string>
|
||||
<string name="speed">Speed</string>
|
||||
<string name="sats">Sats</string>
|
||||
<string name="alt">Alt</string>
|
||||
<string name="freq">Freq</string>
|
||||
<string name="slot">Slot</string>
|
||||
<string name="primary">Primary</string>
|
||||
<string name="primary_channel_feature">Periodic position and telemetry broadcast</string>
|
||||
<string name="secondary">Secondary</string>
|
||||
<string name="secondary_no_telemetry">No periodic telemetry broadcast</string>
|
||||
<string name="manual_position_request">Manual position request required</string>
|
||||
<string name="press_and_drag">Press and drag to reorder</string>
|
||||
<string name="unmute">Unmute</string>
|
||||
<string name="dynamic">Dynamic</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code">Scan QR Code</string>
|
||||
<string name="share_contact">Share Contact</string>
|
||||
<string name="notes">Notes</string>
|
||||
<string name="add_a_note">Add a private note…</string>
|
||||
<string name="import_shared_contact">Import Shared Contact?</string>
|
||||
<string name="unmessageable">Unmessageable</string>
|
||||
<string name="unmonitored_or_infrastructure">Unmonitored or Infrastructure</string>
|
||||
<string name="import_known_shared_contact_text">Warning: This contact is known, importing will overwrite the previous contact information.</string>
|
||||
<string name="public_key_changed">Public Key Changed</string>
|
||||
<string name="import_label">Import</string>
|
||||
<string name="request_metadata">Request Metadata</string>
|
||||
<string name="actions">Actions</string>
|
||||
<string name="firmware">Firmware</string>
|
||||
<string name="use_12h_format">Use 12h clock format</string>
|
||||
<string name="display_time_in_12h_format">When enabled, the device will display the time in 12-hour format on screen.</string>
|
||||
<string name="host_metrics_log">Host Metrics Log</string>
|
||||
<string name="host">Host</string>
|
||||
<string name="free_memory">Free Memory</string>
|
||||
<string name="disk_free">Disk Free</string>
|
||||
<string name="load">Load</string>
|
||||
<string name="user_string">User String</string>
|
||||
<string name="navigate_into_label">Navigate Into</string>
|
||||
<string name="connections">Connection</string>
|
||||
<string name="map">Mesh Map</string>
|
||||
<string name="conversations">Conversations</string>
|
||||
<string name="nodes">Nodes</string>
|
||||
<string name="bottom_nav_settings">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="set_your_region">Set your region</string>
|
||||
<string name="reply">Reply</string>
|
||||
<string name="map_reporting_summary">Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name.</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_header">Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_text">By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions.</string>
|
||||
<string name="i_agree_to_share_my_location">I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT</string>
|
||||
<string name="i_agree">I agree.</string>
|
||||
<string name="should_update_firmware">Firmware Update Recommended.</string>
|
||||
<string name="should_update">To benefit from the latest fixes and features, please update your node firmware.\n\nLatest stable firmware version: %1$s</string>
|
||||
<string name="expires">Expires</string>
|
||||
<string name="time">Time</string>
|
||||
<string name="date">Date</string>
|
||||
<string name="map_filter">Map Filter\n</string>
|
||||
<string name="only_favorites">Only Favorites</string>
|
||||
<string name="show_waypoints">Show Waypoints</string>
|
||||
<string name="show_precision_circle">Show Precision Circles</string>
|
||||
<string name="client_notification">Client Notification</string>
|
||||
<string name="compromised_keys">Compromised keys detected, select OK to regenerate.</string>
|
||||
<string name="regenerate_private_key">Regenerate Private Key</string>
|
||||
<string name="regenerate_keys_confirmation">Are you sure you want to regenerate your Private Key?\n\nNodes that may have previously exchanged keys with this node will need to Remove that node and re-exchange keys in order to resume secure communication.</string>
|
||||
<string name="export_keys">Export Keys</string>
|
||||
<string name="export_keys_confirmation">Exports public and private keys to a file. Please store somewhere securely.</string>
|
||||
<string name="modules_unlocked">Modules unlocked</string>
|
||||
<string name="modules_already_unlocked">Modules already unlocked</string>
|
||||
<string name="remote">Remote</string>
|
||||
<string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d total)</string>
|
||||
<string name="react">React</string>
|
||||
<string name="disconnect">Disconnect</string>
|
||||
<string name="scanning_bluetooth">Scanning for Bluetooth devices…</string>
|
||||
<string name="no_ble_devices">No paired Bluetooth devices.</string>
|
||||
<string name="no_network_devices">No Network devices found.</string>
|
||||
<string name="no_usb_devices">No USB Serial devices found.</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">Scroll to bottom</string>
|
||||
<string name="meshtastic">Meshtastic</string>
|
||||
<string name="scanning">Scanning</string>
|
||||
<string name="security_icon_description">Security Status</string>
|
||||
<string name="security_icon_secure">Secure</string>
|
||||
<string name="security_icon_badge_warning_description">Warning Badge</string>
|
||||
<string name="unknown_channel">Unknown Channel</string>
|
||||
<string name="warning">Warning</string>
|
||||
<string name="overflow_menu">Overflow menu</string>
|
||||
<string name="uv_lux">UV Lux</string>
|
||||
<string name="unknown">Unknown</string>
|
||||
<string name="message_device_managed">This radio is managed and can only be changed by a remote admin.</string>
|
||||
<string name="advanced_title">Advanced</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_title">Clean Node Database</string>
|
||||
<string name="clean_nodes_older_than">Clean up nodes last seen older than %1$d days</string>
|
||||
<string name="clean_unknown_nodes">Clean up only unknown nodes</string>
|
||||
<string name="clean_low_interaction_nodes">Clean up nodes with low/no interaction</string>
|
||||
<string name="clean_ignored_nodes">Clean up ignored nodes</string>
|
||||
<string name="clean_now">Clean Now</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_confirmation">This will remove %1$d nodes from your database. This action cannot be undone.</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_green_lock">A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_no_precise">Insecure Channel, Not Precise</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_yellow_open_lock">A yellow open lock means the channel is not securely encrypted, is not used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_precise_only">Insecure Channel, Precise Location</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_red_open_lock">A red open lock means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
|
||||
<string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Warning: Insecure, Precise Location & MQTT Uplink</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">A red open lock with a warning means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data which is being uplinked to the internet via MQTT, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
|
||||
<!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
|
||||
<string name="security_icon_help_title">Channel Security</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_title_all">Channel Security Meanings</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_all">Show All Meanings</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_less">Show Current Status</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_dismiss">Dismiss</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_node">Are you sure you want to delete this node?</string>
|
||||
<string name="replying_to">Replying to %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_reply">Cancel reply</string>
|
||||
<string name="delete_messages_title">Delete Messages?</string>
|
||||
<string name="clear_selection">Clear selection</string>
|
||||
<string name="message_input_label">Správa</string>
|
||||
<string name="type_a_message">Type a message</string>
|
||||
<string name="pax_metrics_log">PAX Metrics Log</string>
|
||||
<string name="pax">PAX</string>
|
||||
<string name="no_pax_metrics_logs">No PAX metrics logs available.</string>
|
||||
<string name="wifi_devices">WiFi Devices</string>
|
||||
<string name="ble_devices">BLE Devices</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_devices">Paired devices</string>
|
||||
<string name="bluetooth_available_devices">Available devices</string>
|
||||
<string name="connected_device">Connected Device</string>
|
||||
<string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Rate Limit Exceeded. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="view_release">View Release</string>
|
||||
<string name="download">Download</string>
|
||||
<string name="installed_firmware_version">Currently Installed</string>
|
||||
<string name="latest_stable_firmware">Latest stable</string>
|
||||
<string name="latest_alpha_firmware">Latest alpha</string>
|
||||
<string name="supported_by_community">Supported by Meshtastic Community</string>
|
||||
<string name="firmware_edition">Firmware Edition</string>
|
||||
<string name="recent_network_devices">Recent Network Devices</string>
|
||||
<string name="discovered_network_devices">Discovered Network Devices</string>
|
||||
<string name="get_started">Get started</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Welcome to</string>
|
||||
<string name="stay_connected_anywhere">Stay Connected Anywhere</string>
|
||||
<string name="communicate_off_the_grid">Communicate off-the-grid with your friends and community without cell service.</string>
|
||||
<string name="create_your_own_networks">Create Your Own Networks</string>
|
||||
<string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Easily set up private mesh networks for secure and reliable communication in remote areas.</string>
|
||||
<string name="track_and_share_locations">Track and Share Locations</string>
|
||||
<string name="share_your_location_in_real_time">Share your location in real-time and keep your group coordinated with integrated GPS features.</string>
|
||||
<string name="app_notifications">App Notifications</string>
|
||||
<string name="incoming_messages">Incoming Messages</string>
|
||||
<string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Notifications for channel and direct messages.</string>
|
||||
<string name="new_nodes">New Nodes</string>
|
||||
<string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifications for newly discovered nodes.</string>
|
||||
<string name="low_battery">Low Battery</string>
|
||||
<string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifications for low battery alerts for the connected device.</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_description">Select packets sent as critical will ignore the mute switch and Do Not Disturb settings in the OS notification center.</string>
|
||||
<string name="configure_notification_permissions">Configure notification permissions</string>
|
||||
<string name="phone_location">Phone Location</string>
|
||||
<string name="phone_location_description">Meshtastic uses your phone\'s location to enable a number of features. You can update your location permissions at any time from settings.</string>
|
||||
<string name="share_location">Share Location</string>
|
||||
<string name="share_location_description">Use your phone GPS to send locations to your node to instead of using a hardware GPS on your node.</string>
|
||||
<string name="distance_measurements">Distance Measurements</string>
|
||||
<string name="distance_measurements_description">Display the distance between your phone and other Meshtastic nodes with positions.</string>
|
||||
<string name="distance_filters">Distance Filters</string>
|
||||
<string name="distance_filters_description">Filter the node list and mesh map based on proximity to your phone.</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location">Mesh Map Location</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location_description">Enables the blue location dot for your phone in the mesh map.</string>
|
||||
<string name="configure_location_permissions">Configure Location Permissions</string>
|
||||
<string name="skip">Skip</string>
|
||||
<string name="settings">nastavenia</string>
|
||||
<string name="critical_alerts">Critical Alerts</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_dnd_request_text">To ensure you receive critical alerts, such as
|
||||
SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special
|
||||
permission. Please enable this in the notification settings.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="configure_critical_alerts">Configure Critical Alerts</string>
|
||||
<string name="notification_permissions_description">Meshtastic uses notifications to keep you updated on new messages and other important events. You can update your notification permissions at any time from settings.</string>
|
||||
<string name="next">Next</string>
|
||||
<string name="grant_permissions">Grant Permissions</string>
|
||||
<string name="nodes_queued_for_deletion">%d nodes queued for deletion:</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_description">Caution: This removes nodes from in-app and on-device databases.\nSelections are additive.</string>
|
||||
<string name="connecting_to_device">Connecting to device</string>
|
||||
<string name="map_type_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="map_type_satellite">Satellite</string>
|
||||
<string name="map_type_terrain">Terrain</string>
|
||||
<string name="map_type_hybrid">Hybrid</string>
|
||||
<string name="manage_map_layers">Manage Map Layers</string>
|
||||
<string name="map_layer_formats">Custom layers support .kml, .kmz, or GeoJSON files.</string>
|
||||
<string name="map_layers_title">Map Layers</string>
|
||||
<string name="no_map_layers_loaded">No custom layers loaded.</string>
|
||||
<string name="add_layer_button">Add Layer</string>
|
||||
<string name="hide_layer">Hide Layer</string>
|
||||
<string name="show_layer">Show Layer</string>
|
||||
<string name="remove_layer">Remove Layer</string>
|
||||
<string name="add_layer">Add Layer</string>
|
||||
<string name="nodes_at_this_location">Nodes at this location</string>
|
||||
<string name="selected_map_type">Selected Map Type</string>
|
||||
<string name="manage_custom_tile_sources">Manage Custom Tile Sources</string>
|
||||
<string name="add_custom_tile_source">Add Custom Tile Source</string>
|
||||
<string name="no_custom_tile_sources_found">No Custom Tile Sources</string>
|
||||
<string name="edit_custom_tile_source">Edit Custom Tile Source</string>
|
||||
<string name="delete_custom_tile_source">Delete Custom Tile Source</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">Name cannot be empty.</string>
|
||||
<string name="provider_name_exists">Provider name exists.</string>
|
||||
<string name="url_cannot_be_empty">URL cannot be empty.</string>
|
||||
<string name="url_must_contain_placeholders">URL must contain placeholders.</string>
|
||||
<string name="url_template">URL Template</string>
|
||||
<string name="track_point">track point</string>
|
||||
<string name="app_settings">App</string>
|
||||
<string name="app_version">Version</string>
|
||||
<string name="channel_features">Channel Features</string>
|
||||
<string name="location_sharing">Location Sharing</string>
|
||||
<string name="periodic_position_broadcast">Periodic position broadcast</string>
|
||||
<string name="uplink_feature_description">Messages from the mesh will be sent to the public internet through any node\'s configured gateway.</string>
|
||||
<string name="downlink_feature_description">Messages from a public internet gateway are forwarded to the local mesh. Due to the zero-hop policy, traffic from the default MQTT server will not propagate further than this device.</string>
|
||||
<string name="icon_meanings">Icon Meanings</string>
|
||||
<string name="secondary_channel_position_feature">Disabling position on the primary channel allows periodic position broadcasts on the first secondary channel with the position enabled, otherwise manual position request required.</string>
|
||||
<string name="device_configuration">Device configuration</string>
|
||||
<string name="remotely_administrating">"[Remote] %1$s"</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled">Send Device Telemetry</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled_summary">Enable/Disable the device telemetry module to send metrics to the mesh</string>
|
||||
<string name="any">Any</string>
|
||||
<string name="one_hour">1 Hour</string>
|
||||
<string name="eight_hours">8 Hodín</string>
|
||||
<string name="one_day">24 Hodín</string>
|
||||
<string name="two_days">48 Hodín</string>
|
||||
<string name="last_heard_filter_label">Filter by Last Heard time: %s</string>
|
||||
<string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
|
||||
<string name="error_no_app_to_handle_link">No application available to handle link.</string>
|
||||
<string name="system_settings">System Settings</string>
|
||||
<string name="no_local_stats">No Stats Available</string>
|
||||
<string name="analytics_notice">Analytics are collected to help us improve the Android app (thank you), we will receive anonymized information about user behavior. This includes crash reports, screens used in the app, etc.</string>
|
||||
<string name="analytics_platforms">"Analytics platforms: "</string>
|
||||
<string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">For more information, see our privacy policy.</string>
|
||||
<string name="unset">Unset - 0</string>
|
||||
<string name="relayed_by">Relayed by: %s</string>
|
||||
<string name="preserve_favorites">Preserve Favorites?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue