mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
New Crowdin updates (#3666)
This commit is contained in:
James Rich
GitHub
parent
7c7ac0af51
commit
8b7d032d23
37 changed files with 33787 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,912 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
|
||||
~
|
||||
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="fallback_node_name">Meshtastic</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">elimina filtro nodi</string>
|
||||
<string name="node_filter_title">Filter by</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Includi sconosciuti</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_online">Nascondi i nodi offline</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_direct">Mostra solamente i nodi diretti</string>
|
||||
<string name="node_filter_ignored">Stai visualizzando i nodi ignorati,\nPremi per tornare alla lista dei nodi</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Mostra dettagli</string>
|
||||
<string name="node_sort_title">Sort by</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Opzioni ordinamento nodi</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Canale</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distanza</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Distanza in Hop</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Ricevuto più di recente</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">via Preferiti</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_ignored">Nodi ignorati</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Non riconosciuto</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">In attesa di conferma</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">In coda per l\'invio</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Confermato</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Nessun percorso</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Ricevuta una conferma negativa</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Nessuna Interfaccia</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Tentativi di Ritrasmissione Esauriti</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Nessun Canale</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Pacchetto troppo grande</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Nessuna risposta</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Richiesta Non Valida</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Raggiunto il limite del ciclo di lavoro regionale</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Non Autorizzato</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Invio Criptato Non Riuscito</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Chiave Pubblica Sconosciuta</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Chiave di sessione non valida</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Chiave Pubblica non autorizzata</string>
|
||||
<string name="role_client">Client</string>
|
||||
<string name="role_client_desc">App collegata o dispositivo di messaggistica standalone.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Client Mute</string>
|
||||
<string name="role_client_mute_desc">Dispositivo che non inoltra pacchetti da altri dispositivi.</string>
|
||||
<string name="role_router">Router</string>
|
||||
<string name="role_router_desc">Nodo d\'infrastruttura per estendere la copertura di rete tramite inoltro dei messaggi. Visibile nell\'elenco dei nodi.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Router Client</string>
|
||||
<string name="role_router_client_desc">Combinazione di ROUTER e CLIENT. Non per dispositivi mobili.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Repeater</string>
|
||||
<string name="role_repeater_desc">Nodo d\'infrastruttura per estendere la copertura della rete tramite inoltro dei messaggi con overhead minimo. Non visibile nell\'elenco dei nodi.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tracker_desc">Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di posizione GPS.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Sensore</string>
|
||||
<string name="role_sensor_desc">Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di telemetria.</string>
|
||||
<string name="role_tak">TAK</string>
|
||||
<string name="role_tak_desc">Ottimizzato per la comunicazione del sistema ATAK, riduce le trasmissioni di routine.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Client Hidden</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden_desc">Dispositivo che trasmette solo quando necessario, per risparmiare energia o restare invisibile.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Lost and Found</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found_desc">Trasmette a intervalli regolari la posizione come messaggio nel canale predefinito per aiutare il recupero del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">TAK Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker_desc">Abilita le trasmissioni automatiche TAK PLI e riduce le trasmissioni di routine.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Router Late</string>
|
||||
<string name="role_router_late_desc">Nodo dell\'infrastruttura che ritrasmette sempre i pacchetti una volta ma solo dopo tutte le altre modalità, garantendo una copertura aggiuntiva per i cluster locali. Visibile nella lista dei nodi.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Tutti</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Ritrasmettere qualsiasi messaggio osservato, se era sul nostro canale privato o da un\'altra mesh con gli stessi parametri lora.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">All Skip Decoding</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Stesso comportamento di ALL ma salta la decodifica dei pacchetti e semplicemente li ritrasmette. Disponibile solo nel ruolo Repeater. Attivando questo su qualsiasi altro ruolo, si otterrà il comportamento di ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Solo Locale</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ignora i messaggi osservati da mesh esterne aperte o quelli che non possono essere decifrati. Ritrasmette il messaggio solo nei canali locali primario / secondario dei nodi.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Known Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Ignora i messaggi osservati da mesh esterne come fa LOCAL ONLY, ma in più ignora i messaggi da nodi non presenti nella lista dei nodi conosciuti.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Permesso solo per i ruoli SENSOR, TRACKER e TAK_TRACKER, questo inibirà tutte le ritrasmissioni, come il ruolo CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Core Portnums Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignora pacchetti da numeri di porta non standard come: TAK, RangeTest, PaxCounter, ecc. Ritrasmette solo pacchetti con numeri di porta standard: NodeInfo, Testo, Posizione, Telemetria e Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Considera il doppio tocco sugli accelerometri supportati come la pressione di un pulsante utente.</string>
|
||||
<string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Controlla il LED lampeggiante del dispositivo. Per la maggior parte dei dispositivi questo controllerà uno dei LED (fino a 4), il LED dell\'alimentazione e il LED del GPS non sono controllabili.</string>
|
||||
<string name="config_device_tzdef_summary">Time zone for dates on the device screen and log.</string>
|
||||
<string name="config_device_use_phone_tz">Use phone time zone</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Se oltre a inviarli tramite MQTT e PhoneAPI, i dati NeighborInfo devono essere trasmessi tramite LoRa. Non disponibile su un canale con chiave e nome predefiniti.</string>
|
||||
<string name="config_display_screen_on_secs_summary">Per quanto tempo lo schermo rimane acceso dopo che il pulsante utente viene premuto o i messaggi vengono ricevuti.</string>
|
||||
<string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval.</string>
|
||||
<string name="config_display_compass_north_top_summary">The compass heading on the screen outside of the circle will always point north.</string>
|
||||
<string name="config_display_flip_screen_summary">Flip screen vertically.</string>
|
||||
<string name="config_display_units_summary">Units displayed on the device screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_oled_summary">Override automatic OLED screen detection.</string>
|
||||
<string name="config_display_displaymode_summary">Override default screen layout.</string>
|
||||
<string name="config_display_heading_bold_summary">Bold the heading text on the screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Requires that there be an accelerometer on your device.</string>
|
||||
<string name="config_lora_region_summary">The region where you will be using your radios.</string>
|
||||
<string name="config_lora_modem_preset_summary">Available modem presets, default is Long Fast.</string>
|
||||
<string name="config_lora_hop_limit_summary">Sets the maximum number of hops, default is 3. Increasing hops also increases congestion and should be used carefully. 0 hop broadcast messages will not get ACKs.</string>
|
||||
<string name="config_lora_frequency_slot_summary">Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name and will change from the default public slot. Change back to the public default slot if private primary and public secondary channels are configured.</string>
|
||||
<string name="label_very_long_slow">Very Long Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_long_fast">Long Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_long_moderate">Long Range - Moderate</string>
|
||||
<string name="label_long_slow">Long Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_medium_fast">Medium Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_medium_slow">Medium Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_short_turbo">Short Range - Turbo</string>
|
||||
<string name="label_short_fast">Short Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_short_slow">Short Range - Slow</string>
|
||||
<string name="config_network_wifi_enabled_summary">Enabling WiFi will disable the bluetooth connection to the app.</string>
|
||||
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Enabling Ethernet will disable the bluetooth connection to the app. TCP node connections are not available on Apple devices.</string>
|
||||
<string name="config_network_udp_enabled_summary">Abilita la trasmissione di pacchetti tramite UDP sulla rete locale.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_secs_summary">The maximum interval that can elapse without a node broadcasting a position.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast.</string>
|
||||
<string name="config_position_gps_update_interval_summary">How often should we try to get a GPS position (<10sec keeps GPS on).</string>
|
||||
<string name="config_position_flags_summary">Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss.</string>
|
||||
<string name="config_power_is_power_saving_summary">Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key.</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Usato per creare una chiave condivisa con un dispositivo remoto.</string>
|
||||
<string name="config_security_admin_key">The public key authorized to send admin messages to this node.</string>
|
||||
<string name="config_security_is_managed">Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings.</string>
|
||||
<string name="config_security_serial_enabled">Console seriale attraverso la Stream API.</string>
|
||||
<string name="config_security_debug_log_api_enabled">Output live debug logging su seriale, visualizza ed esporta i log di posizione dei dispositivi redatti su Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Position Config -->
|
||||
<string name="position_packet">Position Packet</string>
|
||||
<string name="broadcast_interval">Intervallo Di Trasmissione</string>
|
||||
<string name="smart_position">Smart Position</string>
|
||||
<string name="minimum_interval">Minimum Interval</string>
|
||||
<string name="minimum_distance">Minimum Distance</string>
|
||||
<string name="device_gps">Device GPS</string>
|
||||
<string name="fixed_position">Posizione Fissa</string>
|
||||
<string name="altitude">Altitudine</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervallo di Aggiornamento</string>
|
||||
<string name="advanced_device_gps">Advanced Device GPS</string>
|
||||
<string name="gps_receive_gpio">GPS Receive GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_transmit_gpio">GPS Transmit GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_en_gpio">GPS EN GPIO</string>
|
||||
<string name="gpio">GPIO</string>
|
||||
<string name="debug">Debug</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nome del canale</string>
|
||||
<string name="qr_code">Codice QR</string>
|
||||
<string name="application_icon">Icona dell\'applicazione</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Nome Utente Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="send">Invia</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Non è ancora stato abbinato un dispositivo radio compatibile Meshtastic a questo telefono. È necessario abbinare un dispositivo e impostare il nome utente.\n\nQuesta applicazione open-source è ancora in via di sviluppo, se si riscontrano problemi, rivolgersi al forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPer maggiori informazioni visitare la pagina web - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">Tu</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Consenti analisi e segnalazione di crash.</string>
|
||||
<string name="accept">Accetta</string>
|
||||
<string name="cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Discard</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salva</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">Ricevuta URL del Nuovo Canale</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic ha bisogno dei permessi di localizzazione abilitati per trovare nuovi dispositivi via Bluetooth. Puoi disabilitare quando non è in uso.</string>
|
||||
<string name="report_bug">Segnala Bug</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Segnalazione di bug</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">Procedere con la segnalazione di bug? Dopo averlo segnalato, si prega di postarlo in https://github.com/orgs/meshtastic/discussions in modo che possiamo associare la segnalazione al problema riscontrato.</string>
|
||||
<string name="report">Invia Segnalazione</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Abbinamento completato, attivazione in corso del servizio</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">Abbinamento fallito, effettuare una nuova selezione</string>
|
||||
<string name="location_disabled">L\'accesso alla posizione è disattivato, non è possibile fornire la posizione al mesh.</string>
|
||||
<string name="share">Condividi</string>
|
||||
<string name="new_node_seen">Nuovo nodo scoperto:%s</string>
|
||||
<string name="disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Il dispositivo è inattivo</string>
|
||||
<string name="connected_count">Connesso: %1$s online</string>
|
||||
<string name="ip_address">Indirizzo IP:</string>
|
||||
<string name="ip_port">Porta:</string>
|
||||
<string name="connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="connected_to">Connesso alla radio (%s)</string>
|
||||
<string name="connection_status">Current connections:</string>
|
||||
<string name="wifi_ip">Wifi IP:</string>
|
||||
<string name="ethernet_ip">Ethernet IP:</string>
|
||||
<string name="not_connected">Non connesso</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Connesso alla radio, ma sta dormendo</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Aggiornamento dell\'applicazione necessario</string>
|
||||
<string name="must_update">È necessario aggiornare questa applicazione nell\'app store (o Github). È troppo vecchio per parlare con questo firmware radio. Per favore leggi i nostri <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documenti</a> su questo argomento.</string>
|
||||
<string name="none">Nessuno (disattiva)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifiche di servizio</string>
|
||||
<string name="about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">L\'URL di questo Canale non è valida e non può essere usata</string>
|
||||
<string name="contact_invalid">This contact is invalid and can not be added</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Pannello Di Debug</string>
|
||||
<string name="debug_decoded_payload">Payload decodificato:</string>
|
||||
<string name="debug_logs_export">Esporta i logs</string>
|
||||
<string name="debug_export_cancelled">Esportazione annullata</string>
|
||||
<string name="debug_export_success">%1$d registri esportati</string>
|
||||
<string name="debug_export_failed">Impossibile scrivere il file di log: %1$s</string>
|
||||
<string name="debug_filters">Filtri</string>
|
||||
<string name="debug_active_filters">Filtri attivi</string>
|
||||
<string name="debug_default_search">Cerca nei log…</string>
|
||||
<string name="debug_search_next">Prossima occorrenza</string>
|
||||
<string name="debug_search_prev">Occorrenza precedente</string>
|
||||
<string name="debug_search_clear">Azzera ricerca</string>
|
||||
<string name="debug_filter_add">Aggiungi filtro</string>
|
||||
<string name="debug_filter_included">Filtra inclusi</string>
|
||||
<string name="debug_filter_clear">Rimuovi tutti i filtri</string>
|
||||
<string name="debug_clear">Cancella i log</string>
|
||||
<string name="match_any">Trova qualsiasi corrispondenza | Tutte</string>
|
||||
<string name="match_all">Trova tutte le corrispondenze | Qualsiasi</string>
|
||||
<string name="debug_clear_logs_confirm">Verranno rimossi tutti i pacchetti dei log e le voci del database dal dispositivo - Si tratta di un ripristino completo ed irreversibile.</string>
|
||||
<string name="clear">Svuota</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Stato di consegna messaggi</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Notifiche di messaggi diretti</string>
|
||||
<string name="meshtastic_broadcast_notifications">Notifiche di messaggi broadcast</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifiche di allarme</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">È necessario aggiornare il firmware.</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Il firmware radio è troppo vecchio per parlare con questa applicazione. Per ulteriori informazioni su questo vedi <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">la nostra guida all\'installazione del firmware</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">Ok</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Devi impostare una regione!</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Impossibile cambiare il canale, perché la radio non è ancora connessa. Riprova.</string>
|
||||
<string name="save_rangetest">Esporta pacchetti di test di portata</string>
|
||||
<string name="export_data_csv">Esporta tutti i pacchetti</string>
|
||||
<string name="reset">Reset</string>
|
||||
<string name="scan">Scan</string>
|
||||
<string name="add_network_device">Aggiungere</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_change_default">Confermi di voler passare al canale predefinito?</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">Ripristina impostazioni predefinite</string>
|
||||
<string name="apply">Applica</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="theme_light">Chiaro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Scuro</string>
|
||||
<string name="theme_system">Predefinito di sistema</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Scegli tema</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Fornire la posizione alla mesh</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Eliminare il messaggio?</item>
|
||||
<item quantity="other">Eliminare %s messaggi?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Elimina per tutti</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Elimina per me</string>
|
||||
<string name="select_all">Seleziona tutti</string>
|
||||
<string name="close_selection">Chiudi selezione</string>
|
||||
<string name="delete_selection">Elimina selezionati</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Selezione Stile</string>
|
||||
<string name="map_download_region">Scarica Regione</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
<string name="description">Descrizione</string>
|
||||
<string name="locked">Bloccato</string>
|
||||
<string name="save">Salva</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Lingua</string>
|
||||
<string name="preferences_system_default">Predefinito di sistema</string>
|
||||
<string name="resend">Reinvia</string>
|
||||
<string name="shutdown">Spegni</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Spegnimento non supportato su questo dispositivo</string>
|
||||
<string name="reboot">Riavvia</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Mostra Guida introduttiva</string>
|
||||
<string name="message">Messaggio</string>
|
||||
<string name="quick_chat">Opzioni chat rapida</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">Nuova chat rapida</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Modifica chat rapida</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Aggiungi al messaggio</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Invio immediato</string>
|
||||
<string name="quick_chat_show">Mostra menu della chat rapida</string>
|
||||
<string name="quick_chat_hide">Nascondi menu della chat rapida</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Ripristina impostazioni di fabbrica</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Il Bluetooth è disabilitato. Si prega di attivarlo nelle impostazioni del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="open_settings">Apri impostazioni</string>
|
||||
<string name="firmware_version">Versione firmware:%1$s</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic ha bisogno dei permessi \"Dispositivi nelle vicinanze\" abilitati per trovare e connettersi ai dispositivi tramite Bluetooth. È possibile disabilitare quando non è in uso.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Messaggio diretto</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Consegna confermata</string>
|
||||
<string name="error">Errore</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignora</string>
|
||||
<string name="remove_ignored">Remove from ignored</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Aggiungere \'%s\' alla lista degli ignorati? La radio si riavvierà dopo aver apportato questa modifica.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Rimuovere \'%s\' dalla lista degli ignorati? La radio si riavvierà dopo aver apportato questa modifica.</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Seleziona la regione da scaricare</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Stima dei riquadri da scaricare:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Inizia download</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Scambia posizione</string>
|
||||
<string name="close">Chiudi</string>
|
||||
<string name="radio_configuration">Impostazioni dispositivo</string>
|
||||
<string name="module_settings">Impostazioni moduli</string>
|
||||
<string name="add">Aggiungere</string>
|
||||
<string name="edit">Modifica</string>
|
||||
<string name="calculating">Calcolo…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Gestore Offline</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Dimensione Cache attuale</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Capacità Cache: %1$.2f MB\nCache utilizzata: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">Cancella i riquadri mappa scaricati</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Sorgente Riquadri Mappa</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">Cache SQL eliminata per %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">Eliminazione della cache SQL non riuscita, vedere logcat per i dettagli</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Gestione della cache</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Scaricamento completato!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Download completo con %d errori</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d riquadri della mappa</string>
|
||||
<string name="map_subDescription">direzione: %1$d° distanza: %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Modifica waypoint</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Elimina waypoint?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Nuovo waypoint</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Waypoint ricevuto: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Limite di Duty Cycle raggiunto. Impossibile inviare messaggi in questo momento, riprovare più tardi.</string>
|
||||
<string name="remove">Elimina</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Questo nodo verrà rimosso dalla tua lista fino a quando il tuo nodo non riceverà di nuovo dei dati.</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Disattiva notifiche</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 ore</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 settimana</string>
|
||||
<string name="mute_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="currently">Currently:</string>
|
||||
<string name="mute_status_always">Always muted</string>
|
||||
<string name="mute_status_unmuted">Not muted</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_days">Muted for %1d days, %.1f hours</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_hours">Muted for %.1f hours</string>
|
||||
<string name="replace">Sostituisci</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scansiona codice QR WiFi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Formato codice QR delle Credenziali WiFi non valido</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Torna Indietro</string>
|
||||
<string name="battery">Batteria</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Utilizzo Canale</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Tempo di Trasmissione Utilizzato</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatura</string>
|
||||
<string name="humidity">Umidità</string>
|
||||
<string name="soil_temperature">Temperatura del suolo</string>
|
||||
<string name="soil_moisture">Umidità del suolo</string>
|
||||
<string name="logs">Registri</string>
|
||||
<string name="hops_away">Distanza in Hop</string>
|
||||
<string name="hops_away_template">Distanza in Hop: %1$d</string>
|
||||
<string name="info">Informazioni</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilizzazione del canale attuale, compreso TX, RX ben formato e RX malformato (cioè rumore).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percentuale di tempo di trasmissione utilizzato nell’ultima ora.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="show_all_key_title">Encryption Key Meanings</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Chiave Condivisa</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Crittografia a Chiave Pubblica</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Chiave pubblica errata</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">La chiave pubblica non corrisponde alla chiave salvata. È possibile rimuovere il nodo e lasciarlo scambiare le chiavi, ma questo può indicare un problema di sicurezza più serio. Contattare l\'utente attraverso un altro canale attendibile, per determinare se il cambiamento di chiave è dovuto a un ripristino di fabbrica o ad altre azioni intenzionali.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Scambia informazioni utente</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notifiche di nuovi nodi</string>
|
||||
<string name="more_details">Ulteriori informazioni</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Rapporto segnale-rumore (Signal-to-Noise Ratio), una misura utilizzata nelle comunicazioni per quantificare il livello di un segnale desiderato rispetto al livello di rumore di fondo. In Meshtastic e in altri sistemi wireless, un SNR più elevato indica un segnale più chiaro che può migliorare l\'affidabilità e la qualità della trasmissione dei dati.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Indicatore di forza del segnale ricevuto (Received Signal Strength Indicator), una misura utilizzata per determinare il livello di potenza ricevuto dall\'antenna. Un valore RSSI più elevato indica generalmente una connessione più forte e più stabile.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Qualità dell\'aria interna) scala relativa del valore della qualità dell\'aria indoor, misurato da Bosch BME680. Valore Intervallo 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Registro Metriche Dispositivo</string>
|
||||
<string name="node_map">Mappa Dei Nodi</string>
|
||||
<string name="position_log">Registro Posizione</string>
|
||||
<string name="last_position_update">Aggiornamento ultima posizione</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Registro Metriche Ambientali</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Registro Metriche Segnale</string>
|
||||
<string name="administration">Amministrazione</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Amministrazione Remota</string>
|
||||
<string name="bad">Scarso</string>
|
||||
<string name="fair">Discreto</string>
|
||||
<string name="good">Buono</string>
|
||||
<string name="none_quality">Nessuno</string>
|
||||
<string name="share_to">Condividi con…</string>
|
||||
<string name="signal">Segnale</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Qualità Segnale</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Registro Di Traceroute</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Diretto</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hop</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops verso di lui %1$d Hops di ritorno %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1S</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2S</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4S</string>
|
||||
<string name="max">Max</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Età sconosciuta</string>
|
||||
<string name="copy">Copia</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Carattere Campana Di Allarme!</string>
|
||||
<string name="critical_alert">Avvisi critici</string>
|
||||
<string name="favorite">Preferito</string>
|
||||
<string name="add_favorite">Add to favorites</string>
|
||||
<string name="remove_favorite">Remove from favorites</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Aggiungere \'%s\' ai nodi preferiti?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Rimuovere \'%s\' dai nodi preferiti?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Registro Metriche Alimentazione</string>
|
||||
<string name="channel_1">Canale 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Canale 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Canale 3</string>
|
||||
<string name="current">Attuale</string>
|
||||
<string name="voltage">Tensione</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Sei sicuro?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Ho letto la <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Documentazione sui ruoli dei dispositivi </a> e il post del blog su <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"> Scegliere il ruolo giusto del dispositivo </a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">So cosa sto facendo.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Il nodo %1$s ha la batteria quasi scarica (%2$d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notifica di batteria scarica</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Poca energia rimanente nella batteria: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notifiche batteria scarica (nodi preferiti)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Pressione barometrica</string>
|
||||
<string name="udp_enabled">Abilitato</string>
|
||||
<string name="udp_broadcast">UDP Broadcast</string>
|
||||
<string name="udp_config">Configurazione UDP</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Ricevuto l\'ultima volta: %2$s<br>Posizione più recente: %3$s<br>Batteria: %4$s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Attiva/disattiva posizione</string>
|
||||
<string name="orient_north">Orientamento nord</string>
|
||||
<string name="user">Utente</string>
|
||||
<string name="channels">Canali</string>
|
||||
<string name="device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="position">Posizione</string>
|
||||
<string name="power">Alimentazione</string>
|
||||
<string name="network">Rete</string>
|
||||
<string name="display">Schermo</string>
|
||||
<string name="lora">LoRa</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="security">Sicurezza</string>
|
||||
<string name="mqtt">MQTT</string>
|
||||
<string name="serial">Seriale</string>
|
||||
<string name="external_notification">Notifica Esterna</string>
|
||||
<string name="store_forward"><![CDATA[Salva & Inoltra]]></string>
|
||||
<string name="range_test">Test Distanza</string>
|
||||
<string name="telemetry">Telemetria</string>
|
||||
<string name="canned_message">Messaggi Preconfezionati</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="remote_hardware">Hardware Remoto</string>
|
||||
<string name="neighbor_info">Informazioni Vicinato</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting">Luce Ambientale</string>
|
||||
<string name="detection_sensor">Sensore Di Rilevamento</string>
|
||||
<string name="paxcounter">Paxcounter</string>
|
||||
<string name="audio_config">Configurazione Audio</string>
|
||||
<string name="codec_2_enabled">CODEC 2 attivato</string>
|
||||
<string name="ptt_pin">Pin PTT</string>
|
||||
<string name="codec2_sample_rate">Frequenza di campionamento CODEC2</string>
|
||||
<string name="i2s_word_select">I2S word select</string>
|
||||
<string name="i2s_data_in">I2S data in</string>
|
||||
<string name="i2s_data_out">I2S data out</string>
|
||||
<string name="i2s_clock">I2S clock</string>
|
||||
<string name="bluetooth_config">Configurazione Bluetooth</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enabled">Bluetooth attivo</string>
|
||||
<string name="pairing_mode">Modalità abbinamento</string>
|
||||
<string name="fixed_pin">PIN Fisso</string>
|
||||
<string name="uplink_enabled">Uplink attivato</string>
|
||||
<string name="downlink_enabled">Downlink attivato</string>
|
||||
<string name="default_">Predefinito</string>
|
||||
<string name="position_enabled">Posizione attiva</string>
|
||||
<string name="precise_location">Posizione precisa</string>
|
||||
<string name="gpio_pin">Pin GPIO</string>
|
||||
<string name="type">Tipo</string>
|
||||
<string name="hide_password">Nascondi password</string>
|
||||
<string name="show_password">Visualizza password</string>
|
||||
<string name="details">Dettagli</string>
|
||||
<string name="environment">Ambiente</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting_config">Configurazione Illuminazione Ambientale</string>
|
||||
<string name="led_state">LED di stato</string>
|
||||
<string name="red">Rosso</string>
|
||||
<string name="green">Verde</string>
|
||||
<string name="blue">Blu</string>
|
||||
<string name="canned_message_config">Configurazione Messaggi Preconfezionati</string>
|
||||
<string name="canned_message_enabled">Messaggi preconfezionati abilitati</string>
|
||||
<string name="rotary_encoder_1_enabled">Encoder rotativo #1 abilitato</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">Pin GPIO della porta A dell\'encoder rotativo</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">Pin GPIO della porta B dell\'encoder rotativo</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">Pin GPIO della porta Pulsante dell\'encoder rotativo</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_press">Evento generato dalla Pressione del pulsante</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_cw">Evento generato dalla rotazione in senso orario</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_ccw">Evento generato dalla rotazione in senso antiorario</string>
|
||||
<string name="up_down_select_input_enabled">Input Su/Giu/Selezione abilitato</string>
|
||||
<string name="allow_input_source">Consenti sorgente di input</string>
|
||||
<string name="send_bell">Invia campanella</string>
|
||||
<string name="messages">Messaggi</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit">Device DB cache limit</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit_summary">Max device databases to keep on this phone</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_config">Configurazione Sensore Rilevamento</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_enabled">Sensore Rilevamento attivo</string>
|
||||
<string name="minimum_broadcast_seconds">Trasmissione minima (secondi)</string>
|
||||
<string name="state_broadcast_seconds">Trasmissione stato (secondi)</string>
|
||||
<string name="send_bell_with_alert_message">Invia campanella con messaggio di avviso</string>
|
||||
<string name="friendly_name">Nome semplificato</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_to_monitor">Pin GPIO da monitorare</string>
|
||||
<string name="detection_trigger_type">Tipo di trigger di rilevamento</string>
|
||||
<string name="use_input_pullup_mode">Usa modalità INPUT_PULLUP</string>
|
||||
<string name="device_config">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="role">Ruolo Del Dispositivo</string>
|
||||
<string name="button_gpio">Button GPIO</string>
|
||||
<string name="buzzer_gpio">Buzzer GPIO</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode">Modalità ritrasmissione</string>
|
||||
<string name="nodeinfo_broadcast_interval">Intervallo Di Trasmissione Info Nodo</string>
|
||||
<string name="double_tap_as_button_press">Double Tap as Button</string>
|
||||
<string name="triple_click_adhoc_ping">Triple Click Ad Hoc Ping</string>
|
||||
<string name="time_zone">Time Zone</string>
|
||||
<string name="led_heartbeat">LED Heartbeat</string>
|
||||
<string name="display_config">Schermo</string>
|
||||
<string name="screen_on_for">Screen on for</string>
|
||||
<string name="carousel_interval">Carousel interval</string>
|
||||
<string name="compass_north_top">Tieni in alto il nord della bussola</string>
|
||||
<string name="flip_screen">Capovolgi schermo</string>
|
||||
<string name="display_units">Unità di misura visualizzata</string>
|
||||
<string name="oled_type">OLED type</string>
|
||||
<string name="display_mode">Modalità schermo</string>
|
||||
<string name="always_point_north">Always point north</string>
|
||||
<string name="bold_heading">Intestazione in grassetto</string>
|
||||
<string name="wake_on_tap_or_motion">Wake on tap or motion</string>
|
||||
<string name="compass_orientation">Orientamento bussola</string>
|
||||
<string name="external_notification_config">Configurazione Notifiche Esterne</string>
|
||||
<string name="external_notification_enabled">Notifica esterna attivata</string>
|
||||
<string name="notifications_on_message_receipt">Notifiche alla ricezione di messaggi</string>
|
||||
<string name="alert_message_led">Avviso messaggi tramite LED</string>
|
||||
<string name="alert_message_buzzer">Avviso messaggi tramite suono</string>
|
||||
<string name="alert_message_vibra">Avviso messaggi tramite vibrazione</string>
|
||||
<string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Notifiche alla ricezione di alert/campanello</string>
|
||||
<string name="alert_bell_led">LED campanella di allarme</string>
|
||||
<string name="alert_bell_buzzer">Buzzer campanella di allarme</string>
|
||||
<string name="alert_bell_vibra">Vibrazione campanella di allarme</string>
|
||||
<string name="output_led_gpio">LED Output (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_led_active_high">Output per LED active high</string>
|
||||
<string name="output_buzzer_gpio">Output buzzer (GPIO)</string>
|
||||
<string name="use_pwm_buzzer">Usa buzzer PWM</string>
|
||||
<string name="output_vibra_gpio">Output vibrazione (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_duration_milliseconds">Durata output (millisecondi)</string>
|
||||
<string name="nag_timeout_seconds">Timeout chiusura popup (secondi)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Suoneria</string>
|
||||
<string name="use_i2s_as_buzzer">Usa I2S come buzzer</string>
|
||||
<string name="lora_config">LoRa</string>
|
||||
<string name="options">Options</string>
|
||||
<string name="advanced">Avanzate</string>
|
||||
<string name="use_modem_preset">Usa Preset</string>
|
||||
<string name="modem_preset">Preset</string>
|
||||
<string name="bandwidth">Larghezza di banda</string>
|
||||
<string name="spread_factor">Spread Factor</string>
|
||||
<string name="coding_rate">Coding Rate</string>
|
||||
<string name="frequency_offset_mhz">Offset di frequenza (MHz)</string>
|
||||
<string name="region_frequency_plan">Regione</string>
|
||||
<string name="hop_limit">Number of Hops</string>
|
||||
<string name="tx_enabled">Trasmissione Abilitata</string>
|
||||
<string name="tx_power_dbm">Potenza Di Trasmissione</string>
|
||||
<string name="frequency_slot">Slot di frequenza</string>
|
||||
<string name="override_duty_cycle">Ignora limite di Duty Cycle</string>
|
||||
<string name="ignore_incoming">Ignora in arrivo</string>
|
||||
<string name="sx126x_rx_boosted_gain">RX Boosted Gain</string>
|
||||
<string name="override_frequency_mhz">Frequency Override</string>
|
||||
<string name="pa_fan_disabled">Ventola PA disabilitata</string>
|
||||
<string name="ignore_mqtt">Ignora MQTT</string>
|
||||
<string name="ok_to_mqtt">Ok to MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_config">Configurazione MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_enabled">MQTT abilitato</string>
|
||||
<string name="address">Indirizzo</string>
|
||||
<string name="username">Username</string>
|
||||
<string name="password">Password</string>
|
||||
<string name="encryption_enabled">Crittografia abilitata</string>
|
||||
<string name="json_output_enabled">Output JSON abilitato</string>
|
||||
<string name="tls_enabled">TLS abilitato</string>
|
||||
<string name="root_topic">Root topic</string>
|
||||
<string name="proxy_to_client_enabled">Proxy to client attivato</string>
|
||||
<string name="map_reporting">Segnalazione su mappa</string>
|
||||
<string name="map_reporting_interval_seconds">Intervallo di segnalazione su mappa (secondi)</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_config">Configurazione Info Nodi Vicini</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_enabled">Info Nodi Vicini abilitato</string>
|
||||
<string name="update_interval_seconds">Intervallo di aggiornamento (secondi)</string>
|
||||
<string name="transmit_over_lora">Trasmettere su LoRa</string>
|
||||
<string name="network_config">Rete</string>
|
||||
<string name="wifi_config">WiFi Options</string>
|
||||
<string name="enabled">Abilitato</string>
|
||||
<string name="wifi_enabled">WiFi abilitato</string>
|
||||
<string name="ssid">SSID</string>
|
||||
<string name="psk">PSK</string>
|
||||
<string name="ethernet_config">Ethernet Options</string>
|
||||
<string name="ethernet_enabled">Ethernet abilitato</string>
|
||||
<string name="ntp_server">Server NTP</string>
|
||||
<string name="rsyslog_server">server rsyslog</string>
|
||||
<string name="ipv4_mode">Modalità IPv4</string>
|
||||
<string name="ip">IP</string>
|
||||
<string name="gateway">Gateway</string>
|
||||
<string name="subnet">Subnet</string>
|
||||
<string name="paxcounter_config">Configurazione Paxcounter</string>
|
||||
<string name="paxcounter_enabled">Paxcounter abilitato</string>
|
||||
<string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">Soglia RSSI WiFi (valore predefinito -80)</string>
|
||||
<string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">Soglia RSSI BLE (valore predefinito -80)</string>
|
||||
<string name="position_config">Posizione</string>
|
||||
<string name="position_broadcast_interval_seconds">Intervallo trasmissione posizione (secondi)</string>
|
||||
<string name="smart_position_enabled">Posizione smart abilitata</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">Distanza minima per trasmissione smart (metri)</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">Intervallo minimo per trasmissione smart (secondi)</string>
|
||||
<string name="use_fixed_position">Usa posizione fissa</string>
|
||||
<string name="latitude">Latitudine</string>
|
||||
<string name="longitude">Longitudine</string>
|
||||
<string name="altitude_meters">Altitudine (metri)</string>
|
||||
<string name="position_config_set_fixed_from_phone">Imposta dalla posizione attuale del telefono</string>
|
||||
<string name="gps_mode">GPS Mode (Physical Hardware)</string>
|
||||
<string name="gps_update_interval_seconds">Intervallo aggiornamento GPS (secondi)</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_rx_pin">Ridefinisci GPS_RX_PIN</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_tx_pin">Ridefinisci GPS_TX_PIN</string>
|
||||
<string name="redefine_pin_gps_en">Ridefinisci PIN_GPS_EN</string>
|
||||
<string name="position_flags">Flag Di Posizione</string>
|
||||
<string name="power_config">Configurazione Alimentazione</string>
|
||||
<string name="enable_power_saving_mode">Abilita modalità risparmio energetico</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_power_loss">Shutdown on power loss</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Ritardo spegnimento a batteria (secondi)</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override">ADC multiplier override</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override_ratio">Sovrascrivi rapporto moltiplicatore ADC</string>
|
||||
<string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Wait for Bluetooth duration</string>
|
||||
<string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Super deep sleep duration</string>
|
||||
<string name="light_sleep_duration_seconds">Light sleep duration</string>
|
||||
<string name="minimum_wake_time_seconds">Minimum wake time</string>
|
||||
<string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Indirizzo INA_2XX I2C della batteria</string>
|
||||
<string name="range_test_config">Configurazione Test Distanza Massima</string>
|
||||
<string name="range_test_enabled">Test distanza massima abilitato</string>
|
||||
<string name="sender_message_interval_seconds">Intervallo messaggio mittente (secondi)</string>
|
||||
<string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Salva .CSV nello storage (solo ESP32)</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_config">Configurazione Hardware Remoto</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_enabled">Hardware Remoto abilitato</string>
|
||||
<string name="allow_undefined_pin_access">Consenti accesso a pin non definiti</string>
|
||||
<string name="available_pins">Pin disponibili</string>
|
||||
<string name="security_config">Sicurezza</string>
|
||||
<string name="direct_message_key">Direct Message Key</string>
|
||||
<string name="admin_keys">Admin Keys</string>
|
||||
<string name="public_key">Chiave Pubblica</string>
|
||||
<string name="private_key">Chiave Privata</string>
|
||||
<string name="admin_key">Chiave Amministratore</string>
|
||||
<string name="managed_mode">Modalità Gestita</string>
|
||||
<string name="serial_console">Console seriale</string>
|
||||
<string name="debug_log_api_enabled">Debug log API abilitato</string>
|
||||
<string name="legacy_admin_channel">Canale di Amministrazione legacy</string>
|
||||
<string name="serial_config">Configurazione Seriale</string>
|
||||
<string name="serial_enabled">Seriale abilitata</string>
|
||||
<string name="echo_enabled">Echo abilitato</string>
|
||||
<string name="serial_baud_rate">Velocità della seriale</string>
|
||||
<string name="timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="serial_mode">Modalità seriale</string>
|
||||
<string name="override_console_serial_port">Sovrascrivi porta seriale della console</string>
|
||||
<string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Store & Forward abilitato]]></string>
|
||||
<string name="heartbeat">Heartbeat</string>
|
||||
<string name="number_of_records">Numero di record</string>
|
||||
<string name="history_return_max">Cronologia ritorno max</string>
|
||||
<string name="history_return_window">Finestra di ritorno cronologia</string>
|
||||
<string name="server">Server</string>
|
||||
<string name="telemetry_config">Configurazione Telemetria</string>
|
||||
<string name="device_metrics_update_interval_seconds">Device metrics update interval</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Environment metrics update interval</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_module_enabled">Modulo metriche ambientali abilitato</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Metriche ambientali visualizzate su schermo</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Usa i gradi Fahrenheit nelle metriche ambientali</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Modulo metriche della qualità dell\'aria abilitato</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Air quality metrics update interval</string>
|
||||
<string name="air_quality_icon">Icona della qualità dell\'aria</string>
|
||||
<string name="power_metrics_module_enabled">Modulo metriche di alimentazione abilitato</string>
|
||||
<string name="power_metrics_update_interval_seconds">Power metrics update interval</string>
|
||||
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">Metriche di alimentazione visualizzate su schermo</string>
|
||||
<string name="user_config">Configurazione Utente</string>
|
||||
<string name="node_id">ID Nodo</string>
|
||||
<string name="long_name">Nome Lungo</string>
|
||||
<string name="short_name">Nome Breve</string>
|
||||
<string name="hardware_model">Modello hardware</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio">Radioamatori con licenza (HAM)</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio_text">Abilitare questa opzione disabilita la crittografia e non è compatibile con la rete Meshtastic predefinita.</string>
|
||||
<string name="dew_point">Punto Di Rugiada</string>
|
||||
<string name="pressure">Pressione</string>
|
||||
<string name="gas_resistance">Resistenza Ai Gas</string>
|
||||
<string name="distance">Distanza</string>
|
||||
<string name="lux">Lux</string>
|
||||
<string name="wind">Vento</string>
|
||||
<string name="weight">Peso</string>
|
||||
<string name="radiation">Radiazione</string>
|
||||
<string name="store_forward_config"><![CDATA[Configurazione Salva & Inoltra]]></string>
|
||||
<string name="indoor_air_quality_iaq">Qualità dell\'Aria Interna (IAQ)</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="backup_restore"><![CDATA[Backup & Ripristino]]></string>
|
||||
<string name="import_configuration">Importa configurazione</string>
|
||||
<string name="export_configuration">Esporta configurazione</string>
|
||||
<string name="hardware">Hardware</string>
|
||||
<string name="supported">Supportato</string>
|
||||
<string name="node_number">Numero Nodo</string>
|
||||
<string name="user_id">ID utente</string>
|
||||
<string name="uptime">Tempo di attività</string>
|
||||
<string name="load_indexed">Utilizzo %1$d</string>
|
||||
<string name="disk_free_indexed">Disco libero %1$d</string>
|
||||
<string name="timestamp">Data e ora</string>
|
||||
<string name="heading">Direzione</string>
|
||||
<string name="speed">Velocità</string>
|
||||
<string name="sats">Sat</string>
|
||||
<string name="alt">Alt</string>
|
||||
<string name="freq">Freq</string>
|
||||
<string name="slot">Slot</string>
|
||||
<string name="primary">Principale</string>
|
||||
<string name="primary_channel_feature">Diffusione periodica di posizione e telemetria</string>
|
||||
<string name="secondary">Secondario</string>
|
||||
<string name="secondary_no_telemetry">Nessuna trasmissione telemetria periodica</string>
|
||||
<string name="manual_position_request">Richiesta posizione manuale mandatoria</string>
|
||||
<string name="press_and_drag">Premi e trascina per riordinare</string>
|
||||
<string name="unmute">Riattiva l\'audio</string>
|
||||
<string name="dynamic">Dinamico</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
|
||||
<string name="share_contact">Condividi contatto</string>
|
||||
<string name="notes">Note</string>
|
||||
<string name="add_a_note">Aggiungi una nota privata...</string>
|
||||
<string name="import_shared_contact">Importare Contatto Condiviso?</string>
|
||||
<string name="unmessageable">Non messaggabile</string>
|
||||
<string name="unmonitored_or_infrastructure">Non monitorato o Infrastruttura</string>
|
||||
<string name="import_known_shared_contact_text">Attenzione: Questo contatto è noto, l\'importazione sovrascriverà le informazioni di contatto precedenti.</string>
|
||||
<string name="public_key_changed">Chiave Pubblica Modificata</string>
|
||||
<string name="import_label">Importa</string>
|
||||
<string name="request_metadata">Richiedi Metadati</string>
|
||||
<string name="actions">Azioni</string>
|
||||
<string name="firmware">Firmware</string>
|
||||
<string name="use_12h_format">Usa formato orologio 12h</string>
|
||||
<string name="display_time_in_12h_format">Se abilitato, il dispositivo visualizzerà il tempo in formato 12 ore sullo schermo.</string>
|
||||
<string name="host_metrics_log">Registro Metriche Host</string>
|
||||
<string name="host">Host</string>
|
||||
<string name="free_memory">Memoria libera</string>
|
||||
<string name="disk_free">Spazio disco libero</string>
|
||||
<string name="load">Carico</string>
|
||||
<string name="user_string">Stringa Utente</string>
|
||||
<string name="navigate_into_label">Guidami Verso</string>
|
||||
<string name="connections">Connessione</string>
|
||||
<string name="map">Mappa della Mesh</string>
|
||||
<string name="conversations">Conversazioni</string>
|
||||
<string name="nodes">Nodi</string>
|
||||
<string name="bottom_nav_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="set_your_region">Imposta la tua regione</string>
|
||||
<string name="reply">Rispondi</string>
|
||||
<string name="map_reporting_summary">Il nodo invierà periodicamente un pacchetto di report mappa non cifrato al server MQTT configurato, questo include il nome id lungo e breve, posizione approssimativa, modello hardware, ruolo, versione firmware, regione LoRa, configurazione modem e nome del canale primario.</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_header">Do il consenso a condividere i dati non cifrati del nodo tramite MQTT</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_text">Abilitando questa funzione, l\'utente riconosce e acconsente espressamente alla trasmissione della posizione geografica in tempo reale del suo dispositivo su protocollo MQTT senza crittografia. Questi dati di localizzazione possono essere utilizzati per scopi quali la compilazione di mappe in tempo reale, il tracking del dispositivo e le relative funzioni di telemetria.</string>
|
||||
<string name="i_agree_to_share_my_location">Ho letto e accetto quanto sopra. Acconsento volontariamente alla trasmissione non crittografata dei dati del mio nodo tramite MQTT</string>
|
||||
<string name="i_agree">Sono d’accordo.</string>
|
||||
<string name="should_update_firmware">Aggiornamento Firmware Consigliato.</string>
|
||||
<string name="should_update">Per usufruire delle ultime correzioni e funzionalità, aggiorna il firmware del tuo nodo.\n\nVersione stabile più recente del firmware: %1$s</string>
|
||||
<string name="expires">Scade</string>
|
||||
<string name="time">Ora</string>
|
||||
<string name="date">Data</string>
|
||||
<string name="map_filter">Filtro mappa\n</string>
|
||||
<string name="only_favorites">Solo preferiti</string>
|
||||
<string name="show_waypoints">Mostra Waypoint</string>
|
||||
<string name="show_precision_circle">Mostra cerchi precisi</string>
|
||||
<string name="client_notification">Notifiche Client</string>
|
||||
<string name="compromised_keys">Rilevate chiavi compromesse, seleziona OK per rigenerarle.</string>
|
||||
<string name="regenerate_private_key">Rigenera Chiavi Private</string>
|
||||
<string name="regenerate_keys_confirmation">Sei sicuro di voler rigenerare la tua chiave privata?\n\nI nodi che potrebbero aver precedentemente scambiato le chiavi con questo nodo dovranno rimuovere quel nodo ed effettuare di nuovo lo scambio di chiavi per ristabilire la sicurezza nella comunicazione.</string>
|
||||
<string name="export_keys">Esporta Chiavi</string>
|
||||
<string name="export_keys_confirmation">Esporta le chiavi pubbliche e private in un file. Si prega di memorizzarlo da qualche parte in modo sicuro.</string>
|
||||
<string name="modules_unlocked">Moduli sbloccati</string>
|
||||
<string name="modules_already_unlocked">Moduli già sbloccati</string>
|
||||
<string name="remote">Controllo remoto</string>
|
||||
<string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d in totale)</string>
|
||||
<string name="react">Rispondi</string>
|
||||
<string name="disconnect">Disconnetti</string>
|
||||
<string name="scanning_bluetooth">Scansione dei dispositivi Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="no_ble_devices">Nessun dispositivo Bluetooth associato.</string>
|
||||
<string name="no_network_devices">Nessun dispositivo di rete trovato.</string>
|
||||
<string name="no_usb_devices">Nessun dispositivo trovato sulla seriale USB.</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">Scorri fino in fondo</string>
|
||||
<string name="meshtastic">Meshtastic</string>
|
||||
<string name="scanning">Scansione in corso</string>
|
||||
<string name="security_icon_description">Stato di sicurezza</string>
|
||||
<string name="security_icon_secure">Sicuro</string>
|
||||
<string name="security_icon_badge_warning_description">Badge di attenzione</string>
|
||||
<string name="unknown_channel">Canale Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="warning">Attenzione</string>
|
||||
<string name="overflow_menu">Menu di overflow</string>
|
||||
<string name="uv_lux">UV Lux</string>
|
||||
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="message_device_managed">Questa radio è gestita e può essere modificata solo da un amministratore remoto.</string>
|
||||
<string name="advanced_title">Avanzate</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_title">Azzera il database dei nodi</string>
|
||||
<string name="clean_nodes_older_than">Elimina i nodi visti per l\'ultima volta più di %1$d giorni fa</string>
|
||||
<string name="clean_unknown_nodes">Elimina solo i nodi sconosciuti</string>
|
||||
<string name="clean_low_interaction_nodes">Elimina i nodi con bassa/nessuna interazione</string>
|
||||
<string name="clean_ignored_nodes">Elimina i nodi ignorati</string>
|
||||
<string name="clean_now">Elimina ora</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_confirmation">Questo rimuoverà %1$d nodi dal tuo database. Questa azione non può essere annullata.</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_green_lock">L\'icona di un lucchetto verde chiuso indica che il canale è criptato in modo sicuro con una chiave AES a 128 o 256 bit</string>
|
||||
<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_no_precise">Canale non sicuro, non preciso</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_yellow_open_lock">L\'icona di un lucchetto giallo aperto indica che il canale non è criptato, non viene utilizzato per dati di posizione precisa e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_precise_only">Canale non sicuro, posizione precisa</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_red_open_lock">L\'icona di un lucchetto rosso aperto indica che il canale non è criptato, viene utilizzato per dati di posizione precisa e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
|
||||
<string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Attenzione: Insicuro, posizione precisa & MQTT Uplink</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">L\'icona di un lucchetto rosso aperto con un avvertimento indica che il canale non è criptato in modo sicuro, viene usato per la posizione precisa e viene fatto l\'uplink su internet attraverso MQTT e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.</string>
|
||||
<!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
|
||||
<string name="security_icon_help_title">Sicurezza del canale</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_title_all">Significato di sicurezza del canale</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_all">Mostra tutti i significati</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_less">Mostra lo stato attuale</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_dismiss">Annulla</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_node">Sei sicuro di voler eliminare questo nodo?</string>
|
||||
<string name="replying_to">Rispondendo a %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_reply">Annulla risposta</string>
|
||||
<string name="delete_messages_title">Eliminare messaggi?</string>
|
||||
<string name="clear_selection">Annulla selezione</string>
|
||||
<string name="message_input_label">Messaggio</string>
|
||||
<string name="type_a_message">Inserisci un messaggio</string>
|
||||
<string name="pax_metrics_log">Registro metriche PAX</string>
|
||||
<string name="pax">PAX</string>
|
||||
<string name="no_pax_metrics_logs">Nessun log delle metriche PAX disponibile.</string>
|
||||
<string name="wifi_devices">Dispositivi WiFi</string>
|
||||
<string name="ble_devices">Dispositivi BLE</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_devices">Paired devices</string>
|
||||
<string name="bluetooth_available_devices">Available devices</string>
|
||||
<string name="connected_device">Dispositivo connesso</string>
|
||||
<string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Limite di trasmissione superato. Riprova più tardi</string>
|
||||
<string name="view_release">Visualizza Release</string>
|
||||
<string name="download">Scarica</string>
|
||||
<string name="installed_firmware_version">Attualmente in uso</string>
|
||||
<string name="latest_stable_firmware">Ultima stabile</string>
|
||||
<string name="latest_alpha_firmware">Ultima alfa</string>
|
||||
<string name="supported_by_community">Supportato dalla comunità Meshtastic</string>
|
||||
<string name="firmware_edition">Edizione Firmware</string>
|
||||
<string name="recent_network_devices">Dispositivi di rete recenti</string>
|
||||
<string name="discovered_network_devices">Dispositivi di rete rilevati</string>
|
||||
<string name="get_started">Inizia ora</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Benvenuto a</string>
|
||||
<string name="stay_connected_anywhere">Rimani connesso ovunque</string>
|
||||
<string name="communicate_off_the_grid">Comunica off-grid con i tuoi amici e la tua community senza la connessione cellulare</string>
|
||||
<string name="create_your_own_networks">Crea le tue reti</string>
|
||||
<string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Crea reti mesh private in modo semplice per connessioni sicure e affidabili in zone remote</string>
|
||||
<string name="track_and_share_locations">Visualizza e condividi la posizione</string>
|
||||
<string name="share_your_location_in_real_time">Condividi la tua posizione in tempo reale e mantieni il tuo gruppo coordinato con le funzionalità GPS integrate.</string>
|
||||
<string name="app_notifications">Notifiche dell\'app</string>
|
||||
<string name="incoming_messages">Messaggi in arrivo</string>
|
||||
<string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Notifiche per i canali e i messaggi diretti</string>
|
||||
<string name="new_nodes">Nuovi nodi</string>
|
||||
<string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifiche per i nodi scoperti</string>
|
||||
<string name="low_battery">Livello batteria basso</string>
|
||||
<string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifiche per gli avvisi di batteria scarica per il dispositivo collegato.</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_description">Selezionare i pacchetti inviati come critici ignorerà la modalità silenziosa e le impostazioni di Non disturbare nel centro di notifica del sistema operativo.</string>
|
||||
<string name="configure_notification_permissions">Configura le autorizzazioni delle notifiche</string>
|
||||
<string name="phone_location">Posizione del telefono</string>
|
||||
<string name="phone_location_description">Meshtastic utilizza la posizione del telefono per abilitare molte funzionalità. È possibile aggiornare i permessi riguardo la posizione in qualsiasi momento dalle impostazioni.</string>
|
||||
<string name="share_location">Condividi posizione</string>
|
||||
<string name="share_location_description">Usa il GPS del telefono per inviare la posizione al nodo invece di utilizzare un GPS hardware sul tuo nodo.</string>
|
||||
<string name="distance_measurements">Misure di distanza</string>
|
||||
<string name="distance_measurements_description">Visualizza la distanza tra il telefono e gli altri nodi Meshtastic con posizione attiva.</string>
|
||||
<string name="distance_filters">Filtri distanza</string>
|
||||
<string name="distance_filters_description">Filtra l\'elenco dei nodi e la mappa mesh in base alla prossimità al tuo telefono.</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location">Posizione sulla mappa della Mesh</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location_description">Abilita l\'indicatore blu per il tuo telefono sulla mappa della mesh.</string>
|
||||
<string name="configure_location_permissions">Configura i permessi sulla posizione</string>
|
||||
<string name="skip">Ignora</string>
|
||||
<string name="settings">impostazioni</string>
|
||||
<string name="critical_alerts">Avvisi critici</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_dnd_request_text">Per assicurarti di ricevere avvisi critici, come i messaggi SOS
|
||||
, anche quando il dispositivo è in modalità \"Non disturbare\", è necessario concedere il permesso speciale
|
||||
. Si prega di abilitarlo dalle impostazioni di notifica.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="configure_critical_alerts">Configura avvisi critici</string>
|
||||
<string name="notification_permissions_description">Meshtastic utilizza le notifiche per tenerti aggiornato su nuovi messaggi e altri eventi importanti. È possibile aggiornare i permessi di notifica in qualsiasi momento dalle impostazioni.</string>
|
||||
<string name="next">Avanti</string>
|
||||
<string name="grant_permissions">Concedi permessi</string>
|
||||
<string name="nodes_queued_for_deletion">%d nodi in coda per l\'eliminazione:</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_description">Attenzione: questo rimuove i nodi dal database dell\'app e sul dispositivo. Le selezioni\nsono additive.</string>
|
||||
<string name="connecting_to_device">Connessione al dispositivo in corso…</string>
|
||||
<string name="map_type_normal">Normale</string>
|
||||
<string name="map_type_satellite">Satelliti</string>
|
||||
<string name="map_type_terrain">Terreno</string>
|
||||
<string name="map_type_hybrid">Ibrido</string>
|
||||
<string name="manage_map_layers">Gestisci livelli della mappa</string>
|
||||
<string name="map_layer_formats">I livelli personalizzati supportano file .kml, .kmz o GeoJSON.</string>
|
||||
<string name="map_layers_title">Livelli della mappa</string>
|
||||
<string name="no_map_layers_loaded">Nessun livello personalizzato caricato.</string>
|
||||
<string name="add_layer_button">Aggiungi livello</string>
|
||||
<string name="hide_layer">Nascondi livello</string>
|
||||
<string name="show_layer">Mostra livello</string>
|
||||
<string name="remove_layer">Rimuovi livello</string>
|
||||
<string name="add_layer">Aggiungi livello</string>
|
||||
<string name="nodes_at_this_location">Nodi in questa posizione</string>
|
||||
<string name="selected_map_type">Tipo di mappa selezionata</string>
|
||||
<string name="manage_custom_tile_sources">Gestisci sorgenti Tile personalizzati</string>
|
||||
<string name="add_custom_tile_source">Aggiungi sorgente Tile Personalizzato</string>
|
||||
<string name="no_custom_tile_sources_found">Nessuna Sorgente Personalizzata dei Tile</string>
|
||||
<string name="edit_custom_tile_source">Modifica sorgenti Tile personalizzati</string>
|
||||
<string name="delete_custom_tile_source">Elimina sorgenti Tile personalizzati</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">Il nome non può essere vuoto.</string>
|
||||
<string name="provider_name_exists">Il nome del provider esiste.</string>
|
||||
<string name="url_cannot_be_empty">L\'URL non può essere vuoto.</string>
|
||||
<string name="url_must_contain_placeholders">L\'URL deve contenere dei placeholder.</string>
|
||||
<string name="url_template">Template dell\'URL</string>
|
||||
<string name="track_point">punto di interesse</string>
|
||||
<string name="app_settings">App</string>
|
||||
<string name="app_version">Versione</string>
|
||||
<string name="channel_features">Caratteristiche del canale</string>
|
||||
<string name="location_sharing">Condivisione della posizione</string>
|
||||
<string name="periodic_position_broadcast">Trasmissione periodica della posizione</string>
|
||||
<string name="uplink_feature_description">I messaggi provenienti dalla rete mesh saranno inviati alla rete Internet pubblica attraverso il gateway configurato di qualsiasi nodo.</string>
|
||||
<string name="downlink_feature_description">I messaggi provenienti da un gateway Internet pubblico vengono inoltrati alla rete mesh locale. A causa della politica zero-hop, il traffico proveniente dal server MQTT predefinito non si propagherà oltre questo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="icon_meanings">Significato delle icone</string>
|
||||
<string name="secondary_channel_position_feature">Disabilitando la posizione sul canale primario è possibile trasmettere periodicamente la posizione sul primo canale secondario con la posizione abilitata, altrimenti è necessaria una richiesta manuale della posizione.</string>
|
||||
<string name="device_configuration">Device configuration</string>
|
||||
<string name="remotely_administrating">"[Remote] %1$s"</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled">Send Device Telemetry</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled_summary">Enable/Disable the device telemetry module to send metrics to the mesh</string>
|
||||
<string name="any">Any</string>
|
||||
<string name="one_hour">1 Hour</string>
|
||||
<string name="eight_hours">8 Ore</string>
|
||||
<string name="one_day">24 Ore</string>
|
||||
<string name="two_days">48 Ore</string>
|
||||
<string name="last_heard_filter_label">Filter by Last Heard time: %s</string>
|
||||
<string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
|
||||
<string name="error_no_app_to_handle_link">No application available to handle link.</string>
|
||||
<string name="system_settings">System Settings</string>
|
||||
<string name="no_local_stats">No Stats Available</string>
|
||||
<string name="analytics_notice">Analytics are collected to help us improve the Android app (thank you), we will receive anonymized information about user behavior. This includes crash reports, screens used in the app, etc.</string>
|
||||
<string name="analytics_platforms">"Analytics platforms: "</string>
|
||||
<string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">For more information, see our privacy policy.</string>
|
||||
<string name="unset">Unset - 0</string>
|
||||
<string name="relayed_by">Relayed by: %s</string>
|
||||
<string name="preserve_favorites">Preserve Favorites?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue