diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
index e705b952a..c9f586e7f 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -714,6 +714,7 @@
     <string name="long_name">Täis nimi</string>
     <string name="short_name">Lühi nimi</string>
     <string name="hardware_model">Seadme mudel</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">Litsentseeritud raadioamatöör (Ham)</string>
     <string name="licensed_amateur_radio_text">Selle valiku lubamine keelab krüpteerimise ja ei ühildu Meshtastic vaikevõrguga.</string>
     <string name="dew_point">Kastepunkt</string>
     <string name="pressure">Õhurõhk</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index 846967343..4d9d6143d 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -714,6 +714,7 @@
     <string name="long_name">Pitkä nimi</string>
     <string name="short_name">Lyhytnimi</string>
     <string name="hardware_model">Laitteen malli</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">Lisensoitu radioamatööri (HAM)</string>
     <string name="licensed_amateur_radio_text">Jos otat tämän asetuksen käyttöön, salaus poistetaan käytöstä, eikä laite ole enää yhteensopiva oletusasetuksilla toimivan Meshtastic-verkon kanssa.</string>
     <string name="dew_point">Kastepiste</string>
     <string name="pressure">Ilmanpaine</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index 68e89ee88..048fabbe9 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -37,6 +37,9 @@
     <string name="node_sort_last_heard">Dernière écoute</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
     <string name="via_mqtt">via MQTT</string>
+    <string name="via_udp">via UDP</string>
+    <string name="via_api">via API</string>
+    <string name="internal">Interne</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">par Favoris</string>
     <string name="node_filter_show_ignored">Afficher uniquement les nœuds ignorés</string>
     <string name="unrecognized">Non reconnu</string>
@@ -147,15 +150,19 @@
     <string name="position_packet">Paquet de position</string>
     <string name="broadcast_interval">Intervalle de diffusion</string>
     <string name="smart_position">Position Intelligente</string>
+    <string name="minimum_interval">Intervalle intelligent</string>
+    <string name="minimum_distance">Distance intelligente</string>
     <string name="device_gps">Appareil GPS</string>
     <string name="fixed_position">Position fixe</string>
     <string name="altitude">Altitude</string>
+    <string name="update_interval">Fréquence de récupération GPS</string>
     <string name="advanced_device_gps">Appareil GPS avancé</string>
     <string name="gps_receive_gpio">GPIO réception du GPS</string>
     <string name="gps_transmit_gpio">GPIO émission du GPS</string>
     <string name="gps_en_gpio">GPIO EN du GPS</string>
     <string name="gpio">GPIO</string>
     <string name="debug">Debug</string>
+    <string name="channel">Ch</string>
     <string name="channel_name">Nom du canal</string>
     <string name="qr_code">Code QR</string>
     <string name="unknown_username">Nom d'Utilisateur inconnu</string>
@@ -258,6 +265,7 @@
     <string name="theme_system">Valeur par défaut du système</string>
     <string name="choose_theme">Choisir un thème</string>
     <string name="provide_location_to_mesh">Fournir l'emplacement au maillage</string>
+    <string name="use_homoglyph_characters_encoding">Encodage compact pour Cyrillique</string>
     <plurals name="delete_messages">
         <item quantity="one">Supprimer le message ?</item>
         <item quantity="other">Supprimer %1$s messages ?</item>
@@ -355,6 +363,12 @@
     <string name="wifi_qr_code_error">Format du code QR d'identification WiFi invalide</string>
     <string name="navigate_back">Précédent</string>
     <string name="battery">Batterie</string>
+    <string name="channel_utilization">UtilCanal</string>
+    <string name="air_utilization">UtilAir</string>
+    <string name="temperature">Temp</string>
+    <string name="humidity">Hum</string>
+    <string name="soil_temperature">Temp sol</string>
+    <string name="soil_moisture">Hum sol</string>
     <string name="logs">Journaux</string>
     <string name="hops_away">Sauts</string>
     <string name="hops_away_template">Sauts : %1$d</string>
@@ -408,11 +422,13 @@
     <string name="traceroute_time_and_text">%1$s - %2$s</string>
     <string name="traceroute_route_towards_dest">Route aller :\n\n</string>
     <string name="traceroute_route_back_to_us">Route retour :\n\n</string>
+    <string name="one_hour_short">1H</string>
     <string name="twenty_four_hours">24H</string>
     <string name="forty_eight_hours">48H</string>
     <string name="one_week">1S</string>
     <string name="two_weeks">2S</string>
     <string name="four_weeks">4S</string>
+    <string name="one_month">1M</string>
     <string name="max">Max</string>
     <string name="unknown_age">Age inconnu</string>
     <string name="copy">Copier</string>
@@ -436,6 +452,7 @@
     <string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notifications de batterie faible</string>
     <string name="low_battery_title">Batterie faible : %1$s</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notifications de batterie faible (nœuds favoris)</string>
+    <string name="baro_pressure">Baro</string>
     <string name="udp_enabled">Activé</string>
     <string name="udp_broadcast">Diffusion UDP</string>
     <string name="udp_config">Configuration UDP</string>
@@ -517,6 +534,7 @@
     <string name="state_broadcast_seconds">Diffusion de l'État (secondes)</string>
     <string name="send_bell_with_alert_message">Envoyer une sonnerie avec un message d'alerte</string>
     <string name="friendly_name">Nom convivial</string>
+    <string name="friendly_address">Adresse conviviale</string>
     <string name="gpio_pin_to_monitor">Broche GPIO à surveiller</string>
     <string name="detection_trigger_type">Type du déclencheur de détection</string>
     <string name="use_input_pullup_mode">Utiliser le mode INPUT_PULLUP</string>
@@ -605,6 +623,7 @@
     <string name="wifi_enabled">WiFi activé</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="psk">PSK (clé)</string>
+    <string name="get_document">Obtenir le document</string>
     <string name="ethernet_config">Options Ethernet</string>
     <string name="ethernet_enabled">Ethernet activé</string>
     <string name="ntp_server">Serveur NTP</string>
@@ -612,6 +631,7 @@
     <string name="ipv4_mode">Mode IPv4</string>
     <string name="ip">IP</string>
     <string name="gateway">Passerelle</string>
+    <string name="subnet">Subred</string>
     <string name="paxcounter_config">Configuration du Paxcounter</string>
     <string name="paxcounter_enabled">Paxcounter activé</string>
     <string name="status_message">Statut du message</string>
@@ -694,6 +714,7 @@
     <string name="long_name">Nom long</string>
     <string name="short_name">Nom court</string>
     <string name="hardware_model">Modèle de matériel</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">Radioamateur licencié (RA)</string>
     <string name="licensed_amateur_radio_text">L'activation de cette option désactive le chiffrement et n'est pas compatible avec le réseau Meshtastic par défaut.</string>
     <string name="dew_point">Point de rosée</string>
     <string name="pressure">Pression</string>
@@ -851,6 +872,7 @@
     <string name="pax">PAX</string>
     <string name="no_pax_metrics_logs">Aucune métrique PAX disponible.</string>
     <string name="wifi_devices">Périphériques WiFi</string>
+    <string name="ble_devices">Appareils Bluetooth</string>
     <string name="bluetooth_paired_devices">Périphériques appairés</string>
     <string name="connected_device">Périphérique connecté</string>
     <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Limite de débit dépassée. Veuillez réessayer plus tard.</string>
@@ -863,6 +885,7 @@
     <string name="firmware_edition">Version du micrologiciel</string>
     <string name="recent_network_devices">Périphériques réseaux récents</string>
     <string name="discovered_network_devices">Appareils réseau découverts</string>
+    <string name="bluetooth_available_devices">Périphériques Bluetooth disponibles</string>
     <string name="get_started">Commencer</string>
     <string name="intro_welcome">Bienvenue sur</string>
     <string name="stay_connected_anywhere">Restez connecté n'importe où</string>
@@ -878,6 +901,7 @@
     <string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifications pour les nouveaux nœuds découverts.</string>
     <string name="low_battery">Batterie faible</string>
     <string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifications d'alertes de batterie faible pour l'appareil connecté.</string>
+    <string name="critical_alerts_description">Sélectionnez les paquets envoyés comme critiques ignorera le commutateur muet et les paramètres Ne pas déranger dans le centre de notification du système d'exploitation.</string>
     <string name="configure_notification_permissions">Configurer les autorisations de notification</string>
     <string name="phone_location">Localisation du téléphone</string>
     <string name="phone_location_description">Meshtastic utilise la localisation de votre téléphone pour activer un certain nombre de fonctionnalités. Vous pouvez mettre à jour vos autorisations de localisation à tout moment à partir des paramètres.</string>
@@ -951,9 +975,14 @@
     <string name="system_settings">Paramètres système</string>
     <string name="no_local_stats">Pas de stats disponibles</string>
     <string name="analytics_notice">Les statistiques sont collectées pour nous aider à améliorer l'application Android (merci), nous recevrons des informations anonymes sur le comportement de l'utilisateur. Cela inclut les rapports de plantage, les écrans utilisés dans l'application, etc.</string>
+    <string name="analytics_platforms">Plateformes d'analyse : </string>
     <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité.</string>
     <string name="unset">Non défini - 0</string>
     <string name="relayed_by">Relayé par : %1$s</string>
+    <plurals name="relays">
+        <item quantity="one">Entendu par %1$d relai</item>
+        <item quantity="other">Entendu par %1$d relais</item>
+    </plurals>
     <string name="firmware_update_usb_bootloader_warning">%1$s est généralement livré avec un chargeur d'amorçage qui ne prend pas en charge les mises à jour via Bluetooth (OTA ou Over The Air). Vous devrez peut-être flasher un chargeur d'amorçage compatible OTA via USB avant de flasher OTA.</string>
     <string name="learn_more">En savoir plus</string>
     <string name="firmware_update_rak4631_bootloader_hint">Pour le RAK WisBlock RAK4631, utilisez l'outil DFU série du fournisseur (par exemple, adafruit-nrfutil dfu serial avec le fichier .zip du bootloader fourni). La copie du fichier .uf2 seul ne permettra pas de mettre à jour le bootloader.</string>
@@ -1001,6 +1030,7 @@
     <string name="chirpy">Chirpy</string>
     <string name="firmware_update_rebooting">Redémarrage en mode DFU...</string>
     <string name="firmware_update_waiting_for_device">Attente du périphérique en mode DFU...</string>
+    <string name="firmware_update_copying">Yeah ! Attendez, copie du firmware...</string>
     <string name="firmware_update_save_dfu_file">Veuillez enregistrer le fichier .uf2 sur le lecteur DFU de votre appareil.</string>
     <string name="firmware_update_flashing">Flash de l'appareil, veuillez patienter...</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">Transfert de fichier USB</string>
@@ -1039,6 +1069,14 @@
     <string name="back">Retour</string>
     <string name="interval_unset">Désactivé</string>
     <string name="interval_always_on">En permanence</string>
+    <plurals name="plurals_seconds">
+        <item quantity="one">%1$d seconde</item>
+        <item quantity="other">%1$d secondes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="plurals_minutes">
+        <item quantity="one">%1$d minute</item>
+        <item quantity="other">%1$d minutes</item>
+    </plurals>
     <plurals name="plurals_hours">
         <item quantity="one">%1$d heure</item>
         <item quantity="other">%1$d heures</item>
@@ -1078,8 +1116,45 @@
     <string name="filter_message_label">Filtré</string>
     <string name="filter_enable_for_contact">Activer le filtrage</string>
     <string name="filter_disable_for_contact">Désactiver le filtrage</string>
+    <string name="channel_url">URL du canal</string>
+    <string name="scan_nfc">Scan NFC</string>
+    <string name="scan_shared_contact_nfc">Scanner le contact partagé NFC</string>
+    <string name="scan_shared_contact_qr">Scanner le code QR du contact partagé</string>
+    <string name="input_shared_contact_url">Entrez l'URL du contact partagé</string>
+    <string name="scan_channels_nfc">Scanner les canaux NFC</string>
+    <string name="scan_channels_qr">Scanner les canaux QR Code</string>
+    <string name="input_channel_url">Entrer l'URL du canal</string>
+    <string name="share_channels_qr">Partager le code QR des canaux</string>
+    <string name="scan_nfc_text">Approchez votre appareil près de la balise NFC à scanner.</string>
     <string name="generate_qr_code">Générer un QR Code</string>
+    <string name="nfc_disabled">Le NFC est désactivé. Veuillez l'activer dans les paramètres du système.</string>
     <string name="all_time">Tout</string>
     <string name="bluetooth_permission">Bluetooth</string>
+    <string name="configure_bluetooth_permissions">Configurer les autorisations Bluetooth</string>
+    <string name="connect_to_radio">Se connecter à la radio</string>
+    <string name="connect_to_radio_description">Recherchez et connectez-vous à votre périphérique radio maillage Meshtastic.</string>
+    <string name="bluetooth_feature_discovery">Découverte</string>
+    <string name="bluetooth_feature_discovery_description">Trouvez et identifiez les dispositifs Meshtastic autour de  vous.</string>
     <string name="bluetooth_feature_config">Configuration</string>
+    <string name="bluetooth_feature_config_description">Gérer à distance sans fil les paramètres et les canaux de votre appareil.</string>
+    <string name="permission_granted">Autorisation accordée</string>
+    <string name="permission_denied">Autorisation refusée</string>
+    <string name="map_style_selection">Sélection du style de carte</string>
+    <string name="local_stats_battery">Batterie: %1$d%%</string>
+    <string name="local_stats_nodes">Nœuds : %1$d en ligne / %2$d au total</string>
+    <string name="local_stats_uptime">Temps de disponibilité : %1$s</string>
+    <string name="local_stats_utilization">UtilCanal: %1$.2f%% | UtilAir: %2$.2f%%</string>
+    <string name="local_stats_traffic">Trafic : TX %1$d / RX %2$d (D: %3$d)</string>
+    <string name="local_stats_relays">Relais : %1$d (annulé: %2$d)</string>
+    <string name="local_stats_diagnostics_prefix">Diagnostiques : %1$s</string>
+    <string name="local_stats_noise">Bruit %1$d dBm</string>
+    <string name="local_stats_bad">Mauvais %1$d</string>
+    <string name="local_stats_dropped">Abandonné %1$d</string>
+    <string name="local_stats_heap">Pile</string>
+    <string name="local_stats_heap_value">%1$d / %2$d</string>
+    <string name="local_stats_updated_at">%1$s</string>
+    <string name="powered">Alimenté</string>
+    <string name="meshtastic_stats">Statistiques Meshtastiques</string>
+    <string name="refresh">Actualiser</string>
+    <string name="updated">Mis à jour</string>
 </resources>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
index 0e97438b5..165d54b2f 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
@@ -21,7 +21,11 @@
     <string name="fallback_node_name">Meshtastic</string>
     <string name="node_filter_placeholder">絞り込み</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">ノードフィルターをクリアします</string>
+    <string name="node_filter_title">絞り込み</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">不明なものを含める</string>
+    <string name="node_filter_exclude_infrastructure">インフラを除外</string>
+    <string name="node_filter_only_online">オフラインノードを非表示</string>
+    <string name="node_filter_only_direct">ダイレクトノードのみ表示</string>
     <string name="node_filter_show_details">詳細を表示</string>
     <string name="node_sort_title">並べ替え</string>
     <string name="node_sort_button">ノードの並べ替えオプション</string>
@@ -33,6 +37,8 @@
     <string name="node_sort_via_mqtt">MQTT経由</string>
     <string name="via_mqtt">MQTT経由</string>
     <string name="via_udp">UDP 経由</string>
+    <string name="via_api">API 経由</string>
+    <string name="internal">内部</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">お気に入り経由</string>
     <string name="unrecognized">不明</string>
     <string name="message_status_enroute">相手の受信確認待ち</string>
@@ -460,6 +466,7 @@
     <string name="user_config">ユーザー設定</string>
     <string name="node_id">ノード ID</string>
     <string name="hardware_model">ハードウェアのモデル</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">アマチュア無線従事者 (ハム/HAM)</string>
     <string name="licensed_amateur_radio_text">このオプションを有効にすると、暗号化が無効になりデフォルトのMeshtasticネットワークと互換性が無くなります。</string>
     <string name="dew_point">露点</string>
     <string name="pressure">気圧</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
index 60f86367c..d89f6a908 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -712,6 +712,7 @@
     <string name="long_name">长名称</string>
     <string name="short_name">短名称</string>
     <string name="hardware_model">硬件型号</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">业余无线电模式（HAM）</string>
     <string name="licensed_amateur_radio_text">启用此选项将禁用加密并且不兼容默认的Meshtastic网络。</string>
     <string name="dew_point">结露点</string>
     <string name="pressure">气压</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
index 9287780de..484a72595 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -710,6 +710,7 @@
     <string name="long_name">裝置長名稱</string>
     <string name="short_name">裝置短名稱</string>
     <string name="hardware_model">硬體型號</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">領有執照的業餘無線電台 (HAM)</string>
     <string name="licensed_amateur_radio_text">啟用此選項將停用訊息加密，並與預設的 Meshtastic 網路不相容。</string>
     <string name="dew_point">露點</string>
     <string name="pressure">氣壓</string>
@@ -814,7 +815,7 @@
     <string name="modules_unlocked">模組已解鎖</string>
     <string name="modules_already_unlocked">模組已解鎖</string>
     <string name="remote">遠端</string>
-    <string name="node_count_template">(線上 %1$d / 顯示 %2$d / 總數 %3$d)</string>
+    <string name="node_count_template">(線上 %1$d / 顯示 %2$d / 總計 %3$d)</string>
     <string name="react">回應</string>
     <string name="disconnect">中斷連線</string>
     <string name="no_network_devices">找不到網路裝置。</string>
@@ -982,8 +983,8 @@
     </plurals>
     <string name="firmware_update_usb_bootloader_warning">%1$s 裝置出廠時預載的開機載入程式通常不支援 OTA 更新功能。在執行 OTA 韌體更新前,您可能需要先透過 USB 連線刷入具備 OTA 功能的開機載入程式。</string>
     <string name="learn_more">瞭解詳情</string>
-    <string name="firmware_update_rak4631_bootloader_hint">針對 RAK WisBlock RAK4631 裝置，必須使用 &apos; 提供的序列埠 DFU（裝置韌體更新）工具進行更新。舉例來說，可以使用 adafruit-nrfutil dfu serial 命令配合提供的 bootloader .zip 壓縮檔。注意：單純複製 .uf2 檔案並不會更新開機載入程式。</string>
-    <string name="dont_show_again_for_device">&apos; 此裝置不再顯示</string>
+    <string name="firmware_update_rak4631_bootloader_hint">針對 RAK WisBlock RAK4631 裝置，必須使用 ' 提供的序列埠 DFU（裝置韌體更新）工具進行更新。舉例來說，可以使用 adafruit-nrfutil dfu serial 命令配合提供的 bootloader .zip 壓縮檔。注意：單純複製 .uf2 檔案並不會更新開機載入程式。</string>
+    <string name="dont_show_again_for_device">' 此裝置不再顯示</string>
     <string name="preserve_favorites">保留我的最愛？</string>
     <string name="usb_devices">USB 裝置</string>
     <!-- Firmware Update -->
@@ -995,28 +996,28 @@
     <string name="firmware_update_stable">穩定版</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alpha 測試版</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">注意：更新期間將會暫時中斷您的裝置連線。</string>
-    <string name="firmware_update_downloading_percent">正在下載韌體... %1$d%</string>
+    <string name="firmware_update_downloading_percent">正在下載韌體⋯⋯ %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">錯誤: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">重試</string>
     <string name="firmware_update_success">更新成功！</string>
     <string name="firmware_update_done">完成</string>
-    <string name="firmware_update_starting_dfu">正在啟動 DFU...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">%1$s 更新中... </string>
-    <string name="firmware_update_enabling_dfu">正在啟用 DFU 模式...</string>
-    <string name="firmware_update_validating">正在驗證韌體...</string>
-    <string name="firmware_update_disconnecting">正在中斷連線...</string>
+    <string name="firmware_update_starting_dfu">正在啟動 DFU⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_updating">%1$s 更新中⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_enabling_dfu">正在啟用 DFU 模式⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_validating">正在驗證韌體⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_disconnecting">正在中斷連線⋯⋯</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">未知的硬體型號: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">%1$s 連線裝置無效或無法識別其藍牙位址。</string>
     <string name="firmware_update_no_device">尚未連線裝置</string>
     <string name="firmware_update_not_found_in_release">在發行版本中找不到 %1$s 的韌體。</string>
-    <string name="firmware_update_extracting">正在解壓縮韌體...</string>
-    <string name="firmware_update_starting_service">正在中斷連線以啟動 DFU 服務...</string>
+    <string name="firmware_update_extracting">正在解壓縮韌體⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_starting_service">正在中斷連線以啟動 DFU 服務⋯⋯</string>
     <string name="firmware_update_failed">更新失敗</string>
-    <string name="firmware_update_hang_tight">請稍候，正在處理中...</string>
+    <string name="firmware_update_hang_tight">請稍候，正在處理中⋯⋯</string>
     <string name="firmware_update_keep_device_close">請確保裝置在手機附近。</string>
     <string name="firmware_update_do_not_close">請不要關閉這個應用程式。</string>
-    <string name="firmware_update_almost_there">即將完成...</string>
-    <string name="firmware_update_taking_a_while">處理中，請稍候...</string>
+    <string name="firmware_update_almost_there">即將完成⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_taking_a_while">處理中，請稍候⋯⋯</string>
     <string name="firmware_update_select_file">選擇本機檔案</string>
     <string name="firmware_update_local_file">本機檔案</string>
     <string name="firmware_update_source_local">來源: 本機檔案</string>
@@ -1025,20 +1026,20 @@
     <string name="firmware_update_disclaimer_text">您即將為裝置刷入新韌體，此過程存在風險。\n\n 請確保裝置電量充足。\n 請將裝置保持在手機附近。\n  更新期間請勿關閉應用程式。\n\n 請確認您已為您的硬體選擇正確的韌體。</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_chirpy_says">Chirpy 小提醒：「別忘了準備梯子！」</string>
     <string name="chirpy">Chirpy</string>
-    <string name="firmware_update_rebooting">正在進入 DFU 模式...</string>
-    <string name="firmware_update_waiting_for_device">等待裝置進入 DFU 模式...</string>
+    <string name="firmware_update_rebooting">正在進入 DFU 模式⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_for_device">等待裝置進入 DFU 模式⋯⋯</string>
     <string name="firmware_update_copying">正在複製韌體⋯⋯記得要強調是史上最快喔！</string>
-    <string name="firmware_update_save_dfu_file">請將 .uf2 檔案儲存到您 &apos; 裝置 DFU 磁碟機。</string>
-    <string name="firmware_update_flashing">刷入韌體中，請稍等...</string>
+    <string name="firmware_update_save_dfu_file">請將 .uf2 檔案儲存到您 ' 裝置 DFU 磁碟機。</string>
+    <string name="firmware_update_flashing">刷入韌體中，請稍等⋯⋯</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">USB 檔案傳輸</string>
     <string name="firmware_update_method_ble">BLE OTA</string>
     <string name="firmware_update_method_wifi">WiFi OTA</string>
     <string name="firmware_update_method_detail">更新方式 %1$s</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">選擇 DFU USB 磁碟機</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_text">您的裝置已重新啟動進入 DFU 模式，應該會顯示為 USB 磁碟機（例如：RAK4631）。\n\n 當檔案選擇器開啟時，請選擇該磁碟機的根目錄以儲存韌體檔案。</string>
-    <string name="firmware_update_verifying">正在驗證更新...</string>
+    <string name="firmware_update_verifying">正在驗證更新⋯⋯</string>
     <string name="firmware_update_verification_failed">驗證逾時。裝置未能在時限內重新連線。</string>
-    <string name="firmware_update_waiting_reconnect">等待裝置重新連線...</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reconnect">等待裝置重新連線⋯⋯</string>
     <string name="firmware_update_target">目標裝置: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_release_notes">版本說明</string>
     <string name="firmware_update_unknown_error">未知錯誤</string>
@@ -1046,34 +1047,34 @@
     <string name="firmware_update_dfu_error">DFU錯誤: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_dfu_aborted">DFU 已中止</string>
     <string name="firmware_update_node_info_missing">缺少節點使用者資訊。</string>
-    <string name="firmware_update_battery_low">電量過低 (%1$d%)，請在更新前為您的裝置充電。</string>
+    <string name="firmware_update_battery_low">電量過低 (%1$d%%)，請在更新前為您的裝置充電。</string>
     <string name="firmware_update_retrieval_failed">無法取得韌體檔案。</string>
     <string name="firmware_update_nordic_failed">Nordic DFU 更新失敗</string>
     <string name="firmware_update_usb_failed">USB 更新失敗</string>
     <string name="firmware_update_hash_rejected">韌體雜湊值遭拒。裝置可能需要雜湊值配置或開機載入程式更新。</string>
     <string name="firmware_update_ota_failed">OTA 更新失敗: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_loading">Loading firmware...</string>
-    <string name="firmware_update_waiting_reboot">等待裝置重新啟動至 OTA 模式...</string>
-    <string name="firmware_update_connecting_attempt">正在連線至裝置(第 %1$d / %2$d次嘗試 )...</string>
-    <string name="firmware_update_checking_version">正在檢查裝置版本...</string>
-    <string name="firmware_update_starting_ota">正在啟動 OTA 更新...</string>
-    <string name="firmware_update_uploading">正在上傳韌體...</string>
-    <string name="firmware_update_uploading_progress">正在上傳韌體... %1$d% (%2$s)</string>
-    <string name="firmware_update_rebooting_device">正在重新啟動裝置...</string>
+    <string name="firmware_update_loading">Loading firmware⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reboot">等待裝置重新啟動至 OTA 模式⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_connecting_attempt">正在連線至裝置(第 %1$d / %2$d次嘗試 )⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_checking_version">正在檢查裝置版本⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_starting_ota">正在啟動 OTA 更新⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_uploading">正在上傳韌體⋯⋯</string>
+    <string name="firmware_update_uploading_progress">正在上傳韌體⋯⋯ %1$d% (%2$s)</string>
+    <string name="firmware_update_rebooting_device">正在重新啟動裝置⋯⋯</string>
     <string name="firmware_update_channel_name">韌體更新</string>
     <string name="firmware_update_channel_description">韌體更新狀態</string>
-    <string name="firmware_update_erasing">正在清除...</string>
+    <string name="firmware_update_erasing">正在清除⋯⋯</string>
     <string name="back">返回</string>
     <string name="interval_unset">取消設定</string>
     <string name="interval_always_on">保持開啟</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
-        <item quantity="other">1秒</item>
+        <item quantity="other">%1$d 秒</item>
     </plurals>
     <plurals name="plurals_minutes">
-        <item quantity="other">1分鐘</item>
+        <item quantity="other">%1$d 分鐘</item>
     </plurals>
     <plurals name="plurals_hours">
-        <item quantity="other">1小時</item>
+        <item quantity="other">%1$d 小時</item>
     </plurals>
     <!-- Compass -->
     <string name="compass_title">指南針</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
index dd88d682a..ecd439b00 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
@@ -1,21 +1,21 @@
 Meshtastic est un outil permettant d'utiliser des appareils Android avec des radios open-source, hors ligne, utilisant un réseau maillé. Cette application est le client principal du projet Meshtastic, vous permettant de gérer vos périphériques maillés et de communiquer avec d'autres utilisateurs.
 
-For more information about the Meshtastic project, please visit our website: <a href="https://www.meshtastic.org">meshtastic.org</a>. The firmware that runs on the radio devices is a separate open-source project, which you can find here: <a href="https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device">https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device</a>.
+Pour plus d'informations sur le projet Meshtastic, veuillez visiter notre site Web : [https://www.meshtastic.org](). Le microprogramme/firmware qui fonctionne sur les appareils radio est un projet open-source séparé, que vous pouvez trouver ici : [](https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device).
 
-<b>Community and Support</b>
+<b>Communauté et Support</b>
 
 Ce projet est actuellement en version bêta. Vos commentaires sont les bienvenus ! Si vous avez des questions, des commentaires ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez rejoindre notre communauté amicale et active :
 
-• <b>Discussion Forum:</b> <a href="https://github.com/orgs/meshtastic/discussions">https://github.com/orgs/meshtastic/discussions</a>
+• <b>Forum de Discussion :</b> <a href="https://github.com/orgs/meshtastic/discussions">https://github.com/orgs/meshtastic/discussions</a>
 • <b>Discord:</b> <a href="https://discord.gg/meshtastic">https://discord.gg/meshtastic</a>
-• <b>Report an Issue:</b> <a href="https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues">https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues</a>
+• <b>Signaler un problème :</b> <a href="https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues">https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues</a>
 
 <b>Documentation</b>
 
 Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les capacités de cette application et Meshtastic, veuillez consulter notre documentation officielle :
-<a href="https://meshtastic.org/docs/">View Documentation</a>
+<a href="https://meshtastic.org/docs/">Voir la documentation</a>
 
-<b>Translations</b>
+<b>Traductions</b>
 
 Vous pouvez aider à traduire l'application dans votre langue maternelle en utilisant Crowdin :
 <a href="https://crowdin.meshtastic.org/android">https://crowdin.meshtastic.org/android</a>