mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
chore(l10n): New Crowdin Translations by GitHub Action (#1811)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
309ce27268
commit
87f084e3ce
34 changed files with 1296 additions and 159 deletions
|
|
@ -9,12 +9,14 @@
|
|||
<string name="desc_node_filter_clear">ノードフィルターをクリアします</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">不明なものを含める</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">詳細を表示</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">ノードの並べ替えオプション</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">チャンネル</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">距離</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">ホップ数</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">最近通信した</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">MQTT経由</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">MQTT 経由で</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">お気に入りから</string>
|
||||
<string name="unrecognized">不明</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">肯定応答を待っています</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">送信キューに入れました</string>
|
||||
|
|
@ -45,12 +47,19 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">ステルスまたは電力節約のため、必要に応じてのみブロードキャストするデバイス。</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">デバイスの回復を支援するため、定期的にデフォルトチャネルにメッセージとして位置をブロードキャストします。</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">TAK PLIの自動ブロードキャストを有効にし、ルーチンブロードキャストを削減します。</string>
|
||||
<string name="role_router_late">常にパケットを再ブロードキャストするインフラストラクチャノードは、他のすべてのモードの後にのみ、ローカルクラスタの追加カバレッジを確保します。ノードリストに表示されます。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">観測されたメッセージが、自分のプライベートチャンネルにあるか、または同じLoRaパラメーターを持つ別のメッシュにある場合、再ブロードキャストします。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">ALLと同じ動作ですが、パケットのデコードをスキップして単純に再ブロードキャストします。 リピーターロールでのみ使用できます。他のロールに設定すると、ALLの動作になります。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">開いている外部メッシュや復号できないメッシュからのメッセージを無視します。 ノードのローカルプライマリー/セカンダリーチャンネルでのみメッセージを再ブロードキャストします。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">LOCAL ONLYのような外部メッシュからのメッセージを無視します。 さらに一歩進んでノードの既知のリストにないノードからのメッセージを無視します。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">SENSOR、TRACKER、およびTAK_TRACKERロールでのみ許可されています。CLIENT_MUTEロールとは異なり、すべての再ブロードキャストを禁止します。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">TAK、RangeTest、PaxCounterなどの非標準ポート番号からのパケットを無視します。NodeInfo、Text、Position、Telemetry、Routingなどの標準ポート番号を持つパケットのみを再ブロードキャストします。</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">サポートされている加速度計をユーザーボタンの押下としてダブルタップで扱います。</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">GPS を有効または無効にするユーザーボタンのトリプルプレスを無効にします。</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">デバイスの点滅する LED を制御します。 ほとんどのデバイスでは、これは最大4つのLEDの1つを制御し、充電器とGPSのLEDは制御できません。</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">MQTTとPhoneAPIに送信することに加えて、私たちのNeighborInfoはLoRaを介して送信する必要があります。 デフォルトのキーと名前のチャンネルでは使用できません。</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">公開鍵</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">秘密鍵</string>
|
||||
<string name="channel_name">チャンネル名</string>
|
||||
<string name="channel_options">チャンネルオプション</string>
|
||||
<string name="qr_code">QRコード</string>
|
||||
|
|
@ -67,7 +76,7 @@
|
|||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">Meshtasticデバイスを検索中…</string>
|
||||
<string name="starting_pairing">ペアとして設定中</string>
|
||||
<string name="url_for_join">メッシュネットワーク参加URL</string>
|
||||
<string name="accept">OK</string>
|
||||
<string name="accept">同意</string>
|
||||
<string name="cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="change_channel">チャンネルの変更</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_channel">チャンネルを変更しますか？新しいチャンネル設定をシェアするまで他のノードとの通信はすべて停止します。</string>
|
||||
|
|
@ -85,6 +94,7 @@
|
|||
<string name="share">シェア</string>
|
||||
<string name="disconnected">切断</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">スリープ</string>
|
||||
<string name="connected_count">接続済み: %1$s オンライン</string>
|
||||
<string name="update_firmware">ファームウェア更新</string>
|
||||
<string name="ip_address">IPアドレス</string>
|
||||
<string name="connected">ラジオに接続しました</string>
|
||||
|
|
@ -117,6 +127,7 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">メッセージ受信状態</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">メッセージ配信状況</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">メッセージ通知</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">アラート通知</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">プロトコルストレステスト</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">ファームウェア更新が必要です。</string>
|
||||
<string name="firmware_old">ラジオファームウェアは旧バージョンのため、アプリと通信ができません。詳細は<a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Firmware Installation guide</a> に記載されております。</string>
|
||||
|
|
@ -196,6 +207,7 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">ダウンロードリージョンを選択する</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">タイルダウンロードの見積もり:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">ダウンロード開始</string>
|
||||
<string name="exchange_position">位置交換</string>
|
||||
<string name="close">終了</string>
|
||||
<string name="device_settings">デバイスの設定</string>
|
||||
<string name="module_settings">モジュールの設定</string>
|
||||
|
|
@ -247,6 +259,7 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">ダイレクトメッセージは、新しい公開キーインフラストラクチャを使用して暗号化しています。ファームウェアバージョン 2.5 以上が必要です。</string>
|
||||
<string name="encryption_error">公開キーが一致しません</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">公開キーが保存されたキーと一致しません。 ノードを削除し、もう一度キーを交換させることもできますが、これはより深刻なセキュリティ上の問題を示している可能性があります。 別の信頼されたチャンネルを介してユーザーに連絡し、キーの変更が工場出荷時のリセットまたはその他の意図的なアクションによるものであったかどうかを判断してください。</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">ユーザー情報を交換</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">新しいノードの通知</string>
|
||||
<string name="more_details">詳細を見る</string>
|
||||
<string name="snr">SN比</string>
|
||||
|
|
@ -265,6 +278,8 @@
|
|||
<string name="fair">普通</string>
|
||||
<string name="good">良</string>
|
||||
<string name="none_quality">なし</string>
|
||||
<string name="share_to">… に共有</string>
|
||||
<string name="share_message">メッセージを共有</string>
|
||||
<string name="signal">信号</string>
|
||||
<string name="signal_quality">信号品質</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">トレースルート・ログ</string>
|
||||
|
|
@ -281,10 +296,275 @@
|
|||
<string name="max">最大</string>
|
||||
<string name="unknown_age">年齢不明</string>
|
||||
<string name="copy">コピー</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">アラートベル文字！</string>
|
||||
<string name="channel_settings">チャンネル設定</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Samsungの説明</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">マナーモードをバイパスするための重要なアラートを有効にする</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[携帯電話が「邪魔しないでください」モードのときに「クリティカルアラート」を許可するには、Meshtaticアプリケーション通知設定で「アラート」チャンネルの「上書き邪魔しないでください」を有効にします。<br/><br/>サムスンユーザーは、アラート・チャネルを有効にする前にシステム設定に例外を追加する必要がある場合があります。<a href=“https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/ヘルプにアクセスするには、サムスンサポートを参照してください。</a>。]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">緊急アラート</string>
|
||||
<string name="favorite">お気に入り</string>
|
||||
<string name="favorite_add">%s\' をお気に入りのノードとして追加しますか？</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">お気に入りのノードとして「%s」を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">電力指標ログ</string>
|
||||
<string name="channel_1">チャンネル 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">チャンネル 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">チャンネル 3</string>
|
||||
<string name="current">電流</string>
|
||||
<string name="voltage">電圧</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">よろしいですか？</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[私はすでに<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">デバイスロールドキュメント</a>と <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role「正しいデバイスロールを選択</a>についてのブログ記事を読んでいます。]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">はい、了承します</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">ノード %s のバッテリー残量が少なくなっています (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">残量低下通知</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">バッテリー低残量: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">バッテリー残量低下通知 (お気に入りノード)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">大気圧</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">UDP経由のメッシュは有効です</string>
|
||||
<string name="udp_config">UDP Config</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Last heard: %s<br>Last position: %s<br>Battery: %s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">自分の位置を切り替え</string>
|
||||
<string name="user">ユーザー</string>
|
||||
<string name="channels">チャネル</string>
|
||||
<string name="device">端末</string>
|
||||
<string name="position">位置</string>
|
||||
<string name="power">電源</string>
|
||||
<string name="network">ネットワーク</string>
|
||||
<string name="display">表示</string>
|
||||
<string name="lora">LoRa</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="security">セキュリティ</string>
|
||||
<string name="mqtt">MQTT</string>
|
||||
<string name="serial">シリアル</string>
|
||||
<string name="external_notification">外部通知</string>
|
||||
<string name="store_forward"><![CDATA[ストアと転送]]></string>
|
||||
<string name="range_test">範囲テスト</string>
|
||||
<string name="telemetry">遠隔測定</string>
|
||||
<string name="canned_message">缶詰メッセージ</string>
|
||||
<string name="audio">オーディオ</string>
|
||||
<string name="remote_hardware">遠隔ハードウェア</string>
|
||||
<string name="neighbor_info">隣接情報</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting">環境照明</string>
|
||||
<string name="detection_sensor">検出センサー</string>
|
||||
<string name="paxcounter">Paxcounter</string>
|
||||
<string name="audio_config">音声設定</string>
|
||||
<string name="codec_2_enabled">CODEC2は有効です</string>
|
||||
<string name="ptt_pin">PTT端子</string>
|
||||
<string name="codec2_sample_rate">CODEC2 サンプルレート</string>
|
||||
<string name="i2s_word_select">I2S 単語の選択</string>
|
||||
<string name="i2s_data_in">I2Sデータ IN</string>
|
||||
<string name="i2s_data_out">I2S データ OUT</string>
|
||||
<string name="i2s_clock">I2S時計</string>
|
||||
<string name="bluetooth_config">Bluetooth 設定</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enabled">Bluetoothを有効</string>
|
||||
<string name="pairing_mode">ペアリングモード</string>
|
||||
<string name="fixed_pin">固定PIN</string>
|
||||
<string name="uplink_enabled">アップリンクは有効です</string>
|
||||
<string name="downlink_enabled">ダウンリンクは有効です</string>
|
||||
<string name="default_">デフォルト</string>
|
||||
<string name="position_enabled">ポジションは有効です</string>
|
||||
<string name="gpio_pin">GPIO端子</string>
|
||||
<string name="type">種別</string>
|
||||
<string name="hide_password">パスワードを非表示</string>
|
||||
<string name="show_password">パスワードを表示</string>
|
||||
<string name="details">詳細</string>
|
||||
<string name="environment">環境</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting_config">環境照明設定</string>
|
||||
<string name="led_state">LED状態</string>
|
||||
<string name="red">赤</string>
|
||||
<string name="green">緑</string>
|
||||
<string name="blue">青</string>
|
||||
<string name="canned_message_config">缶詰メッセージ設定</string>
|
||||
<string name="canned_message_enabled">Cannedメッセージを有効</string>
|
||||
<string name="rotary_encoder_1_enabled">ロータリーエンコーダ#1を有効化</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">ロータリーエンコーダAポート用のGPIOピン</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">ロータリーエンコーダBポート用GPIOピン</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">ロータリーエンコーダプレース用GPIOピン</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_press">プレスで入力イベントを生成</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_cw">CWで入力イベントを生成</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_ccw">CCWで入力イベントを生成</string>
|
||||
<string name="up_down_select_input_enabled">上下/選択入力が有効です</string>
|
||||
<string name="allow_input_source">入力ソースを許可</string>
|
||||
<string name="send_bell">ベルを送信</string>
|
||||
<string name="messages">メッセージ</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_config">検出センサ設定</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_enabled">検出センサーは有効です</string>
|
||||
<string name="minimum_broadcast_seconds">状態放送 (秒)</string>
|
||||
<string name="state_broadcast_seconds">状態放送 (秒)</string>
|
||||
<string name="send_bell_with_alert_message">警告メッセージ付きのベルを送信</string>
|
||||
<string name="friendly_name">名前</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_to_monitor">モニターのGPIOピン</string>
|
||||
<string name="detection_trigger_type">検出トリガーの種類</string>
|
||||
<string name="use_input_pullup_mode">INPUT_PULUP モードを使用</string>
|
||||
<string name="device_config">端末設定</string>
|
||||
<string name="role">役割</string>
|
||||
<string name="redefine_pin_button">PIN_BUTTON を再定義</string>
|
||||
<string name="redefine_pin_buzzer">PIN_BUZZER を再定義</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode">再放送モード</string>
|
||||
<string name="nodeinfo_broadcast_interval_seconds">NodeInfo 広報間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="double_tap_as_button_press">ボタンとしてダブルタップする</string>
|
||||
<string name="disable_triple_click">トリプルクリックを無効化</string>
|
||||
<string name="posix_timezone">POSIX 時間帯</string>
|
||||
<string name="disable_led_heartbeat">LED 心拍を無効化</string>
|
||||
<string name="display_config">表示設定</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_seconds">画面のタイムアウト（秒）</string>
|
||||
<string name="gps_coordinates_format">GPS座標形式</string>
|
||||
<string name="auto_screen_carousel_seconds">自動画面巻き戻し（秒）</string>
|
||||
<string name="compass_north_top">コンパス北上</string>
|
||||
<string name="flip_screen">画面反転</string>
|
||||
<string name="display_units">表示単位</string>
|
||||
<string name="override_oled_auto_detect">OLED の自動検出を上書き</string>
|
||||
<string name="display_mode">表示モード</string>
|
||||
<string name="heading_bold">見出しを太字にする</string>
|
||||
<string name="wake_screen_on_tap_or_motion">画面をタップまたはモーションでスリープ解除</string>
|
||||
<string name="compass_orientation">コンパスの向き</string>
|
||||
<string name="external_notification_config">外部通知設定</string>
|
||||
<string name="external_notification_enabled">外部通知を有効にする</string>
|
||||
<string name="notifications_on_message_receipt">メッセージ受信時の通知</string>
|
||||
<string name="alert_message_led">アラート メッセージ LED</string>
|
||||
<string name="alert_message_buzzer">アラートメッセージ鳴り音</string>
|
||||
<string name="alert_message_vibra">アラートメッセー振動</string>
|
||||
<string name="notifications_on_alert_bell_receipt">アラート/ベルレシート時の通知</string>
|
||||
<string name="alert_bell_led">アラートベール LED</string>
|
||||
<string name="alert_bell_buzzer">アラートベール 鳴り音</string>
|
||||
<string name="alert_bell_vibra">アラートベール 振動</string>
|
||||
<string name="output_led_gpio">出力 LED (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_led_active_high">出力LEDアクティブ高値</string>
|
||||
<string name="output_buzzer_gpio">出力鳴り音(GPIO)</string>
|
||||
<string name="use_pwm_buzzer">PWM鳴り音を使用</string>
|
||||
<string name="output_vibra_gpio">出力振動 (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_duration_milliseconds">出力時間 (ミリ秒)</string>
|
||||
<string name="nag_timeout_seconds">ナグタイムアウト（秒）</string>
|
||||
<string name="ringtone">着メロ</string>
|
||||
<string name="use_i2s_as_buzzer">I2Sを鳴り音として使用</string>
|
||||
<string name="lora_config">LoRa設定</string>
|
||||
<string name="use_modem_preset">モデムプリセットを使用</string>
|
||||
<string name="modem_preset">モデムプリセット</string>
|
||||
<string name="bandwidth">帯域</string>
|
||||
<string name="spread_factor">拡散係数</string>
|
||||
<string name="coding_rate">コーディング率</string>
|
||||
<string name="frequency_offset_mhz">周波数オフセット (MHz)</string>
|
||||
<string name="region_frequency_plan">地域 (周波数プラン)</string>
|
||||
<string name="hop_limit">ホップ制限</string>
|
||||
<string name="tx_enabled">送信は有効です</string>
|
||||
<string name="tx_power_dbm">送信出力（dBm）</string>
|
||||
<string name="frequency_slot">頻度スロット</string>
|
||||
<string name="override_duty_cycle">デューティサイクルを上書き</string>
|
||||
<string name="ignore_incoming">着信を無視</string>
|
||||
<string name="sx126x_rx_boosted_gain">SX126X RXブーストゲイン</string>
|
||||
<string name="override_frequency_mhz">周波数を上書き (MHz)</string>
|
||||
<string name="pa_fan_disabled">PAファンが無効になりました</string>
|
||||
<string name="ignore_mqtt">MQTT を無視</string>
|
||||
<string name="ok_to_mqtt">MQTTにOK</string>
|
||||
<string name="mqtt_config">MQTT設定</string>
|
||||
<string name="mqtt_enabled">MQTTが有効です</string>
|
||||
<string name="address">アドレス</string>
|
||||
<string name="username">ユーザー名</string>
|
||||
<string name="password">パスワード</string>
|
||||
<string name="encryption_enabled">暗号化が有効です</string>
|
||||
<string name="json_output_enabled">JSON出力が有効です</string>
|
||||
<string name="tls_enabled">TLS を有効にする</string>
|
||||
<string name="root_topic">ルート トピック</string>
|
||||
<string name="proxy_to_client_enabled">クライアントへのプロキシが有効です</string>
|
||||
<string name="map_reporting">地図報告</string>
|
||||
<string name="map_reporting_interval_seconds">地図報告間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_config">ネイバー情報設定</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_enabled">ネイバー情報を有効にする</string>
|
||||
<string name="update_interval_seconds">更新間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="transmit_over_lora">LoRaで送信</string>
|
||||
<string name="network_config">ネットワーク設定</string>
|
||||
<string name="wifi_enabled">Wi-Fiが有効</string>
|
||||
<string name="ssid">SSID</string>
|
||||
<string name="psk">PSK</string>
|
||||
<string name="ethernet_enabled">イーサネット有効</string>
|
||||
<string name="ntp_server">NTPサーバー</string>
|
||||
<string name="rsyslog_server">rsyslogサーバー</string>
|
||||
<string name="ipv4_mode">IPv4 モード</string>
|
||||
<string name="ip">IP</string>
|
||||
<string name="gateway">ゲートウェイ</string>
|
||||
<string name="subnet">サブネット</string>
|
||||
<string name="paxcounter_config">Paxcounter 設定</string>
|
||||
<string name="paxcounter_enabled">Paxcounter が有効です</string>
|
||||
<string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">WiFi RSSI閾値（デフォルトは -80）</string>
|
||||
<string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">BLE RSSI閾値（デフォルトは -80）</string>
|
||||
<string name="position_config">位置設定</string>
|
||||
<string name="position_broadcast_interval_seconds">位置放送間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="smart_position_enabled">スマートポジション有効</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">スマート放送の最小距離（メートル）</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">スマート放送の最小間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="use_fixed_position">固定位置を使用</string>
|
||||
<string name="latitude">緯度</string>
|
||||
<string name="longitude">経度</string>
|
||||
<string name="altitude_meters">高度（メートル）</string>
|
||||
<string name="gps_mode">GPS モード</string>
|
||||
<string name="gps_update_interval_seconds">GPS 更新間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_rx_pin">GPS_RX_PINを再定義</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_tx_pin">GPS_TX_PINを再定義</string>
|
||||
<string name="redefine_pin_gps_en">PIN_GPS_EN を再定義</string>
|
||||
<string name="position_flags">フラグの位置</string>
|
||||
<string name="power_config">電源設定</string>
|
||||
<string name="enable_power_saving_mode">省電力モードを有効化</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">バッテリーの遅延をシャットダウンする（秒）</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override_ratio">ADC乗算器のオーバーライド率</string>
|
||||
<string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Bluetoothの長さを待機（秒）</string>
|
||||
<string name="super_deep_sleep_duration_seconds">超深い睡眠時間（秒）</string>
|
||||
<string name="light_sleep_duration_seconds">軽い睡眠時間（秒）</string>
|
||||
<string name="minimum_wake_time_seconds">最低起動時間 (秒)</string>
|
||||
<string name="battery_ina_2xx_i2c_address">バッテリー INA_2XX I2C アドレス</string>
|
||||
<string name="range_test_config">範囲テスト設定</string>
|
||||
<string name="range_test_enabled">範囲テストを有効にする</string>
|
||||
<string name="sender_message_interval_seconds">送信者のメッセージ間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="save_csv_in_storage_esp32_only">ストレージにCSVファイルを保存(ESP32のみ)</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_config">リモートハードウェア設定</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_enabled">リモートハードウェアは有効です</string>
|
||||
<string name="allow_undefined_pin_access">未定義のPINアクセスを許可</string>
|
||||
<string name="available_pins">使用可能な端子</string>
|
||||
<string name="security_config">セキュリティ設定</string>
|
||||
<string name="public_key">公開鍵</string>
|
||||
<string name="private_key">秘密鍵</string>
|
||||
<string name="admin_key">管理者キー</string>
|
||||
<string name="managed_mode">管理モード</string>
|
||||
<string name="serial_console">シリアルコンソール</string>
|
||||
<string name="debug_log_api_enabled">デバッグログAPIを有効にしました</string>
|
||||
<string name="legacy_admin_channel">レガシー管理チャンネル</string>
|
||||
<string name="serial_config">シリアル設定</string>
|
||||
<string name="serial_enabled">シリアル通信を有効にする</string>
|
||||
<string name="echo_enabled">Echoは有効です</string>
|
||||
<string name="serial_baud_rate">シリアルボー率</string>
|
||||
<string name="timeout">タイムアウト</string>
|
||||
<string name="serial_mode">シリアルモード</string>
|
||||
<string name="override_console_serial_port">コンソールのシリアルポートを上書き</string>
|
||||
<string name="store_forward_enabled"><![CDATA[ストア＆転送は有効です]]></string>
|
||||
<string name="heartbeat">ハートビート</string>
|
||||
<string name="number_of_records">レコード数</string>
|
||||
<string name="history_return_max">最大履歴</string>
|
||||
<string name="history_return_window">履歴戻り画面</string>
|
||||
<string name="server">サーバー</string>
|
||||
<string name="telemetry_config">テレメトリー設定</string>
|
||||
<string name="device_metrics_update_interval_seconds">デバイスのメトリック更新間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_update_interval_seconds">環境メトリック更新間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_module_enabled">環境メトリックモジュールが有効です</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">環境メトリックは画面上で有効です</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">環境メトリックは華氏を使用</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">空気品質測定モジュールを有効にする</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">空気品質指標更新間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="power_metrics_module_enabled">電源メトリックモジュール有効</string>
|
||||
<string name="power_metrics_update_interval_seconds">電源メトリックの更新間隔 (秒)</string>
|
||||
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">電源メトリックは画面上で有効です</string>
|
||||
<string name="user_config">ユーザー設定</string>
|
||||
<string name="node_id">ノード ID</string>
|
||||
<string name="long_name">長い名前</string>
|
||||
<string name="short_name">略称</string>
|
||||
<string name="hardware_model">ハードウェアのモデル</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio">HAM</string>
|
||||
<string name="dew_point">露点</string>
|
||||
<string name="pressure">気圧</string>
|
||||
<string name="gas_resistance">ガス耐性</string>
|
||||
<string name="distance">距離</string>
|
||||
<string name="lux">Lux</string>
|
||||
<string name="wind">風力</string>
|
||||
<string name="weight">重さ</string>
|
||||
<string name="radiation">放射線</string>
|
||||
<string name="store_forward_config"><![CDATA[ストアと転送設定]]></string>
|
||||
<string name="indoor_air_quality_iaq">屋内空気品質 (IAQ)</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue