diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
index 19a3ca69f..7cc55c841 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
@@ -171,7 +171,6 @@
     <string name="audio">إعدادات الصوت</string>
     <string name="messages">الرسائل</string>
     <string name="device_config">الجهاز</string>
-    <string name="display_config">إعدادات الشاشة</string>
     <string name="lora_config">إعدادات لورا</string>
     <string name="region_frequency_plan">الجهة</string>
     <string name="security_config">إعدادات الحماية</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-be/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-be/strings.xml
index bc822d8f5..4cfc13301 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-be/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-be/strings.xml
@@ -190,7 +190,6 @@
     <string name="blue">Сіні</string>
     <string name="messages">Паведамленні</string>
     <string name="device_config">Прылада</string>
-    <string name="display_config">Экран</string>
     <string name="oled_type">Тып OLED</string>
     <string name="play">Граць</string>
     <string name="lora_config">LoRa</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
index a324502ea..5902e6498 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
@@ -437,7 +437,6 @@
     <string name="buzzer_gpio">GPIO за зумер</string>
     <string name="rebroadcast_mode">Режим на препредаване</string>
     <string name="time_zone">Часова зона</string>
-    <string name="display_config">Дисплей</string>
     <string name="screen_on_for">Екранът е включен за</string>
     <string name="compass_north_top">Север на компаса отгоре</string>
     <string name="flip_screen">Обръщане на екрана</string>
@@ -773,17 +772,14 @@
     <string name="firmware_update_checking">Проверка за актуализации...</string>
     <string name="firmware_update_device">Устройство: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">Текущия инсталиран: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Последна версия: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Стабилен</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Алфа</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Забележка: Това временно ще прекъсне връзката с устройството ви по време на актуализацията.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Изтегляне на фърмуера... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">Грешка: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Опитайте отново</string>
     <string name="firmware_update_success">Актуализацията е успешна!</string>
     <string name="firmware_update_done">Готово</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">Стартиране на DFU...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Актуализиране... %1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Неизвестен модел хардуер: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">Свързаното устройство не е валидно BLE устройство или адресът е неизвестен (%1$s).</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Няма свързано устройство</string>
@@ -808,6 +804,8 @@
     <string name="firmware_update_method_ble">BLE OTA</string>
     <string name="firmware_update_method_detail">Актуализиране чрез %1$s</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">Изберете DFU USB устройство</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Актуализация на фърмуера</string>
+    <string name="back">Назад</string>
     <string name="interval_unset">Не е зададен</string>
     <string name="interval_always_on">Винаги включен</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
index 3cb3db158..6dca1316f 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -437,7 +437,6 @@
     <string name="double_tap_as_button_press">Dvojité klepnutí jako stisk tlačítka</string>
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Okamžitý ping (trojitý stisk)</string>
     <string name="time_zone">Časové pásmo</string>
-    <string name="display_config">Obrazovka</string>
     <string name="screen_on_for">Obrazovka zapnutá po dobu</string>
     <string name="carousel_interval">Interval přepínání obrazovek</string>
     <string name="compass_north_top">Zobrazit sever kompasu nahoře</string>
@@ -813,17 +812,14 @@
     <string name="firmware_update_title">Aktualizace firmware</string>
     <string name="firmware_update_checking">Hledání aktualizací...</string>
     <string name="firmware_update_device">Zařízení: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Aktuální verze: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Stabilní</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alfa</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Poznámka: Během aktualizace dojde dočasně k odpojení vašeho zařízení.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Stahování firmware... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">Chyba: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Zkusit znovu</string>
     <string name="firmware_update_success">Aktualizace byla úspěšná!</string>
     <string name="firmware_update_done">Hotovo</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">Spouštění DFU...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Aktualizuji... %1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Neznámý hardwarový model: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Není připojeno žádné zařízení</string>
     <string name="firmware_update_not_found_in_release">Firmware pro %1$s nebyl ve vydání nalezen.</string>
@@ -844,6 +840,7 @@
     <string name="firmware_update_copying">Kopírování firmware...</string>
     <string name="firmware_update_flashing">Probíhá instalace, čekejte prosím...</string>
     <string name="firmware_update_method_detail">Aktualizovat přes %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Aktualizace firmware</string>
     <string name="interval_unset">Zrušit nastavení</string>
     <!-- Compass -->
     <string name="compass_title">Kompas</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
index 1da267c25..ee9627fdb 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
@@ -531,7 +531,6 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Dreifachklick für Ping</string>
     <string name="time_zone">Zeitzone</string>
     <string name="led_heartbeat">Puls LED</string>
-    <string name="display_config">Anzeige</string>
     <string name="screen_on_for">Bildschirm eingeschaltet für</string>
     <string name="carousel_interval">Karussellintervall</string>
     <string name="compass_north_top">Kompass Norden oben</string>
@@ -973,17 +972,14 @@
     <string name="firmware_update_checking">Auf Aktualisierungen überprüfen...</string>
     <string name="firmware_update_device">Gerät: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">Momentan installiert: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Neueste Version: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Stabil</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alpha</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Hinweis: während der Aktualisierung wird das Gerät zeitweise getrennt.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Firmware herunterladen... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">Fehler: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Erneut versuchen</string>
     <string name="firmware_update_success">Aktualisierung erfolgreich!</string>
     <string name="firmware_update_done">Fertig</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">DFU wird gestartet...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Aktualisierung... %1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Unbekanntes Hardware Modell: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">Das verbundene Gerät ist kein gültiges BLE Gerät oder die Adresse ist unbekannt (%1$s).</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Kein Gerät verbunden</string>
@@ -1012,6 +1008,8 @@
     <string name="firmware_update_method_detail">Update über %1$s</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">DFU USB Laufwerk auswählen</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_text">Ihr Gerät wurde im DFU Modus neu gestartet und sollte als USB Laufwerk (z. B. RAK4631) angezeigt werden.\nWenn sich die Dateiauswahl öffnet, wählen Sie bitte das Stammverzeichnis dieses Laufwerks aus, um die Firmware Datei zu speichern.</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Firmware Aktualisierung</string>
+    <string name="back">Zurück</string>
     <string name="interval_unset">Nicht konfiguriert</string>
     <string name="interval_always_on">Immer an</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
index 36e6fd9fb..3aae282d9 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
@@ -171,7 +171,6 @@
     <string name="blue">Μπλε</string>
     <string name="messages">Μηνύματα</string>
     <string name="device_config">Συσκευή</string>
-    <string name="display_config">Οθόνη</string>
     <string name="lora_config">LoRa</string>
     <string name="region_frequency_plan">Περιφέρεια</string>
     <string name="address">Διεύθυνση</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
index e2a954abb..1cd7cadde 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
@@ -497,7 +497,6 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Triple pulsación para enviar un ping</string>
     <string name="time_zone">Zona horaria</string>
     <string name="led_heartbeat">Latido LED</string>
-    <string name="display_config">Pantalla</string>
     <string name="screen_on_for">Pantalla activa durante</string>
     <string name="carousel_interval">Intervalo de carrusel</string>
     <string name="compass_north_top">La brújula apunta al norte</string>
@@ -897,14 +896,11 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="firmware_update_checking">Buscando actualizaciones...</string>
     <string name="firmware_update_device">Dispositivo: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">Actualmente instalado: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Última versión: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Estable</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Descargando firmware... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_retry">Volver a intentar</string>
     <string name="firmware_update_success">¡Actualización exitosa!</string>
     <string name="firmware_update_done">Hecho</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">Iniciando DFU...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Actualizando... %1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Modelo de hardware desconocido: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_no_device">No hay dispositivos conectados</string>
     <string name="firmware_update_failed">Actualización fallida</string>
@@ -912,6 +908,7 @@ Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un m
     <string name="firmware_update_do_not_close">No cierres la aplicación.</string>
     <string name="firmware_update_rebooting">Reiniciando en DFU...</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">Transferencia de archivo USB</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Actualización de firmware</string>
     <string name="interval_unset">Sin configurar</string>
     <string name="interval_always_on">Siempre encendido</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
index eaf346a66..31d085c0a 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -535,7 +535,6 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Kolmekordne klõps Ad Hoc Ping</string>
     <string name="time_zone">Ajavöönd</string>
     <string name="led_heartbeat">Südamelöögi LED</string>
-    <string name="display_config">Ekraan</string>
     <string name="screen_on_for">Ekraan sisse lülitatud</string>
     <string name="carousel_interval">Karusselli intervall</string>
     <string name="compass_north_top">Kompassi põhjasuund üleval</string>
@@ -977,17 +976,14 @@
     <string name="firmware_update_checking">Otsin uuendusi...</string>
     <string name="firmware_update_device">Seade: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">Praegu paigaldatud: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Viimane väljalase: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Stabiilne</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alfa</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Märkus. See katkestab ajutiselt teie seadme ühenduse värskendamise ajal.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Laen püsivara... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">Viga: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Proovi uuesti</string>
     <string name="firmware_update_success">Värskendus õnnestus!</string>
     <string name="firmware_update_done">Valmis</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">DFU käivitamine...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Uuendan... %1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Tundmatu riistvaramudel: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">Ühendatud seade ei ole kehtiv BLE seade või aadress on teadmata (%1$s).</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Ühtegi seadet pole ühendatud</string>
@@ -1016,6 +1012,8 @@
     <string name="firmware_update_method_detail">Uuendamine %1$s kaudu</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">Vali DFU USB ketas</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_text">Teie seade on taaskäivitatud DFU režiimis ja peaks kuvatama USB kettana (nt RAK4631).\n\nKui failivalija avaneb, valige püsivara faili salvestamiseks selle ketta juurkaust.</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Püsivara uuendus</string>
+    <string name="back">Tagasi</string>
     <string name="interval_unset">Määramatta</string>
     <string name="interval_always_on">Alati sees</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index 44d9fcf4f..1c147ced2 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Kolmoisklikkaus Ad Hoc -pingille</string>
     <string name="time_zone">Aikavyöhyke</string>
     <string name="led_heartbeat">Ledin valvontasignaali</string>
-    <string name="display_config">Näyttö</string>
+    <string name="display_config">Laitteen Näyttö</string>
     <string name="screen_on_for">Näytön päälläoloaika</string>
     <string name="carousel_interval">Karusellin aikaväli</string>
     <string name="compass_north_top">Kompassin pohjoinen ylhäällä</string>
@@ -977,17 +977,20 @@
     <string name="firmware_update_checking">Tarkistetaan päivityksiä...</string>
     <string name="firmware_update_device">Laite: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">Nyt asennettu: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Viimeisin julkaisu: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_latest">Päivitä versioon %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Vakaa</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alpha</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Huomio: Tämä katkaisee laitteesi yhteyden tilapäisesti päivityksen aikana.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Ladataan laiteohjelmistoa... %1$d%</string>
+    <string name="firmware_update_downloading_percent">Ladataan laiteohjelmistoa... %1$d%%</string>
     <string name="firmware_update_error">Virhe: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Yritä uudelleen</string>
     <string name="firmware_update_success">Päivitys onnistui!</string>
     <string name="firmware_update_done">Valmis</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">Käynnistetään DFU...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Päivitetään… %1$s%</string>
+    <string name="firmware_update_updating">Päivitetään… %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_enabling_dfu">Otetaan DFU-tila käyttöön...</string>
+    <string name="firmware_update_validating">Tarkistetaan laiteohjelmistoa...</string>
+    <string name="firmware_update_disconnecting">Katkaistaan yhteyttä...</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Tuntematon laitemalli: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">Yhdistetty laite ei ole kelvollinen BLE-laite tai osoite on tuntematon (%1$s).</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Ei laitetta kytkettynä</string>
@@ -1001,6 +1004,8 @@
     <string name="firmware_update_almost_there">Melkein valmista...</string>
     <string name="firmware_update_taking_a_while">Tämä voi kestää hetken...</string>
     <string name="firmware_update_select_file">Valitse paikallinen tiedosto</string>
+    <string name="firmware_update_local_file">Paikallinen tiedosto</string>
+    <string name="firmware_update_source_local">Lähde: Paikallinen tiedosto</string>
     <string name="firmware_update_unknown_release">Tuntematon etäjulkaisu</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_title">Päivitysvaroitus</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_text">Olet päivittämässä uutta laiteohjelmistoa laitteeseesi. Tämä prosessi sisältää riskejä.\n\n• Varmista, että laitteesi on ladattu.\n• Pidä laite lähellä puhelintasi.\n• Älä sulje sovellusta päivityksen aikana.\n\nVarmista, että olet valinnut laitteeseesi sopivan firmware-version.</string>
@@ -1013,10 +1018,39 @@
     <string name="firmware_update_flashing">Ohjelmoidaan laitetta. Odota...</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">USB-tiedonsiirto</string>
     <string name="firmware_update_method_ble">BLE OTA</string>
+    <string name="firmware_update_method_wifi">WiFi OTA</string>
     <string name="firmware_update_method_detail">Päivitä %1$s kautta</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">Valitse DFU USB-asema</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_text">Laitteesi on käynnistynyt uudelleen DFU-tilaan ja sen pitäisi näkyä USB-asemana (esim. RAK4631).
 \n\nKun tiedostonvalitsin avautuu, valitse kyseisen aseman juurihakemisto tallentaaksesi laiteohjelmistotiedoston.</string>
+    <string name="firmware_update_verifying">Vahvistetaan päivitystä...</string>
+    <string name="firmware_update_verification_failed">Vahvistus aikakatkaistiin, sillä yhdistämisessä kesti liian kauan.</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reconnect">Odotetaan, että laite muodostaa yhteyden uudelleen...</string>
+    <string name="firmware_update_target">Kohde: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_release_notes">Julkaisutiedot</string>
+    <string name="firmware_update_unknown_error">Tuntematon virhe</string>
+    <string name="firmware_update_local_failed">Paikallinen päivitys epäonnistui</string>
+    <string name="firmware_update_dfu_error">DFU virhe: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_dfu_aborted">DFU-tila keskeytetty</string>
+    <string name="firmware_update_node_info_missing">Laitteen käyttäjätiedot puuttuvat.</string>
+    <string name="firmware_update_battery_low">Akun varaus on liian alhainen (%1$d%%). Ole hyvä ja lataa laite ennen päivittämistä.</string>
+    <string name="firmware_update_retrieval_failed">Laiteohjelmistotiedostoa ei voitu noutaa.</string>
+    <string name="firmware_update_nordic_failed">Nordic DFU-laiteohjelmistopäivitys epäonnistui</string>
+    <string name="firmware_update_usb_failed">USB-päivitys epäonnistui</string>
+    <string name="firmware_update_hash_rejected">Laiteohjelmiston tarkistussumma hylättiin. Laite saattaa vaatia tiivisteen alustamisen tai käynnistyslataimen päivityksen.</string>
+    <string name="firmware_update_ota_failed">OTA-päivitys epäonnistui: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_loading">Ladataan laiteohjelmistoa...</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reboot">Odotetaan, että laite käynnistyy uudelleen OTA-tilassa...</string>
+    <string name="firmware_update_connecting_attempt">Yhdistetään laitteeseen (yritys %1$d/%2$d)...</string>
+    <string name="firmware_update_checking_version">Tarkistetaan laitteen versiota...</string>
+    <string name="firmware_update_starting_ota">Käynnistetään OTA-päivitys...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading">Lähetetään laiteohjelmistostoa...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading_progress">Lähetetään laiteohjelmistooa... %1$d%% (%2$s)</string>
+    <string name="firmware_update_rebooting_device">Käynnistetään laitetta uudelleen...</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Laiteohjelmiston päivitys</string>
+    <string name="firmware_update_channel_description">Laiteohjelmiston päivityksen tila</string>
+    <string name="firmware_update_erasing">Poistetaan...</string>
+    <string name="back">Edellinen</string>
     <string name="interval_unset">Ei yhdistetty</string>
     <string name="interval_always_on">Aina päällä</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index 9ee7e0de6..8fd3d3830 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Triple clic pour faire un ping Ad Hoc</string>
     <string name="time_zone">Fuseau horaire</string>
     <string name="led_heartbeat">LED de vérification de fonctionnement (heartbeat)</string>
-    <string name="display_config">Écran</string>
+    <string name="display_config">Affichage de l'appareil</string>
     <string name="screen_on_for">Écran allumé pour</string>
     <string name="carousel_interval">Intervalle du carrousel</string>
     <string name="compass_north_top">Nord de la boussole vers le haut</string>
@@ -974,17 +974,20 @@
     <string name="firmware_update_checking">Vérification des mises à jour...</string>
     <string name="firmware_update_device">Appareil : %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">Actuellement installé : %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Dernière version : %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_latest">Mettre à jour vers : %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Stable</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alpha</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Note : cette opération va temporairement déconnecter votre appareil durant la mise à jour.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Téléchargement du firmware... %1$d%</string>
+    <string name="firmware_update_downloading_percent">Téléchargement du firmware... %1$d%%</string>
     <string name="firmware_update_error">Erreur : %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Réessayer</string>
     <string name="firmware_update_success">Mise à jour réussie !</string>
     <string name="firmware_update_done">Terminé</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">Démarrage du mode DFU...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Mise à jour... %1$s%</string>
+    <string name="firmware_update_updating">Mise à jour... %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_enabling_dfu">Activation du mode DFU...</string>
+    <string name="firmware_update_validating">Validation du firmware...</string>
+    <string name="firmware_update_disconnecting">Déconnexion...</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Modèle de matériel inconnu : %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">Le périphérique connecté n'est pas un périphérique BLE valide ou l'adresse est inconnue (%1$s).</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Aucun appareil connecté</string>
@@ -998,6 +1001,8 @@
     <string name="firmware_update_almost_there">On y est presque...</string>
     <string name="firmware_update_taking_a_while">Ça peut prendre une minute...</string>
     <string name="firmware_update_select_file">Sélectionnez le fichier local</string>
+    <string name="firmware_update_local_file">Fichier local</string>
+    <string name="firmware_update_source_local">Source : Fichier local</string>
     <string name="firmware_update_unknown_release">Version distante inconnue</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_title">Avertissement de mise à jour</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_text">Vous êtes sur le point d'installer un nouveau micrologiciel (firrmware) sur votre appareil. Ce processus comporte des risques.\n\n• Assurez-vous que votre appareil est chargé.\n• Conservez l'appareil près de votre smartphone.\n• Ne fermez pas l'application durant la mise à jour\n\nVérifiez que vous avez sélectionné le bon firmware pour votre matériel.</string>
@@ -1010,9 +1015,38 @@
     <string name="firmware_update_flashing">Flash de l'appareil, veuillez patienter...</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">Transfert de fichier USB</string>
     <string name="firmware_update_method_ble">Mise à jour via Bluetooth</string>
+    <string name="firmware_update_method_wifi">Mise à jour via WiFi</string>
     <string name="firmware_update_method_detail">Mettre à jour via %1$s</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">Sélectionnez un lecteur USB DFU</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_text">Votre appareil a redémarré en mode DFU et devrait apparaître comme une clé USB (par exemple, RAK4631).\n\nLorsque le sélecteur de fichier s'ouvre, veuillez sélectionner la racine de ce lecteur pour enregistrer le fichier firmware.</string>
+    <string name="firmware_update_verifying">Vérification de la mise à jour...</string>
+    <string name="firmware_update_verification_failed">La vérification a expiré. L'appareil ne s'est pas reconnecté à temps.</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reconnect">En attente de la reconnexion de l'appareil ...</string>
+    <string name="firmware_update_target">Destination : %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_release_notes">Notes de Version</string>
+    <string name="firmware_update_unknown_error">Une erreur inconnue s'est produite</string>
+    <string name="firmware_update_local_failed">Échec de la mise à jour locale</string>
+    <string name="firmware_update_dfu_error">Erreur DFU : %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_dfu_aborted">DFU interrompue</string>
+    <string name="firmware_update_node_info_missing">Les informations de l'utilisateur du nœud sont manquantes.</string>
+    <string name="firmware_update_battery_low">Batterie trop faible (%1$d%%). Veuillez charger votre appareil avant de mettre à jour.</string>
+    <string name="firmware_update_retrieval_failed">Impossible de récupérer le fichier firmware.</string>
+    <string name="firmware_update_nordic_failed">Échec de la mise à jour Nordic DFU</string>
+    <string name="firmware_update_usb_failed">Échec de la mise à jour USB</string>
+    <string name="firmware_update_hash_rejected">Intégrité (hash) du firmware rejeté. L'appareil peut nécessiter une mise à jour du chargeur de démarrage (bootloader).</string>
+    <string name="firmware_update_ota_failed">Échec de la mise à jour de l'OTA : %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_loading">Chargement du firmware...</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reboot">En attente du redémarrage de l'appareil en mode OTA...</string>
+    <string name="firmware_update_connecting_attempt">Connexion à l'appareil (tentative %1$d/%2$d)...</string>
+    <string name="firmware_update_checking_version">Vérification de la version de l'appareil...</string>
+    <string name="firmware_update_starting_ota">Démarrage de la mise à jour OTA...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading">Transfert du Firmware...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading_progress">Transfert du firmware... %1$d%% (%2$s)</string>
+    <string name="firmware_update_rebooting_device">Redémarrage de l'appareil...</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Mise à jour du firmware</string>
+    <string name="firmware_update_channel_description">Statut de mise à jour du firmware</string>
+    <string name="firmware_update_erasing">Effacement...</string>
+    <string name="back">Retour</string>
     <string name="interval_unset">Désactivé</string>
     <string name="interval_always_on">En permanence</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
index 54417c7c5..8d68c2eae 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
@@ -523,7 +523,6 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Háromszori kattintás – ad hoc ping</string>
     <string name="time_zone">Időzóna</string>
     <string name="led_heartbeat">LED ütemjelzés</string>
-    <string name="display_config">Kijelző</string>
     <string name="screen_on_for">Kijelző bekapcsolva ennyi ideig</string>
     <string name="carousel_interval">Karusszel időköz</string>
     <string name="compass_north_top">Iránytű észak felül</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
index 97f70aa30..e44022c8f 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
@@ -488,7 +488,6 @@
     <string name="double_tap_as_button_press">Doppio tocco come pressione pulsante</string>
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Triple Click Ad Hoc Ping</string>
     <string name="time_zone">Fuso Orario</string>
-    <string name="display_config">Schermo</string>
     <string name="screen_on_for">Tieni lo schermo acceso per</string>
     <string name="carousel_interval">Durata di ogni schermata</string>
     <string name="compass_north_top">Tieni in alto il nord della bussola</string>
@@ -918,17 +917,14 @@
     <string name="firmware_update_checking">Verifica aggiornamenti in corso...</string>
     <string name="firmware_update_device">Dispositivo: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">Versione Installata: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Versione Più Recente: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Stabile</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alfa</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Nota: Questa procedura scollegherà temporaneamente il dispositivo durante l'aggiornamento.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Scaricamento in corso del firmware... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">Errore: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Riprova</string>
     <string name="firmware_update_success">Aggiornamento Riuscito!</string>
     <string name="firmware_update_done">Fatto</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">Avvio modalità DFU...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Aggiornamento in corso... %1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Modello hardware sconosciuto: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">Il dispositivo connesso non è un dispositivo BLE valido oppure l'indirizzo è sconosciuto (%1$s).</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Nessun dispositivo connesso</string>
@@ -957,6 +953,8 @@
     <string name="firmware_update_method_detail">Aggiorna tramite %1$s</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">Selezionare il Disco DFU USB</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_text">Il dispositivo è stato riavviato in modalità DFU e dovrebbe apparire come un disco USB (ad es. RAK4631).\n\nQuando il selettore di file si apre, selezionare la cartella principale (root) dell'unità per salvare il file con il firmware.</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Aggiornamento Firmware</string>
+    <string name="back">Indietro</string>
     <string name="interval_unset">Non impostato</string>
     <string name="interval_always_on">Sempre Attivo</string>
     <!-- Compass -->
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
index 8a517796b..f6d3f83aa 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
@@ -344,7 +344,6 @@
     <string name="detection_trigger_type">検出トリガーの種類</string>
     <string name="use_input_pullup_mode">INPUT_PULUP モードを使用</string>
     <string name="device_config">接続するデバイスを選択</string>
-    <string name="display_config">表示</string>
     <string name="compass_north_top">ノースアップ表示</string>
     <string name="flip_screen">画面反転</string>
     <string name="display_units">表示単位</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
index d275d2ebb..3cb69c302 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
@@ -363,7 +363,6 @@
     <string name="device_config">장치</string>
     <string name="rebroadcast_mode">중계 모드</string>
     <string name="nodeinfo_broadcast_interval">노드 정보 발송 주기</string>
-    <string name="display_config">화면</string>
     <string name="compass_north_top">나침반 상단을 북쪽으로 고정</string>
     <string name="flip_screen">화면 뒤집기</string>
     <string name="display_units">단위 표시</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
index d411b48c8..c3f7e782c 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
@@ -323,7 +323,6 @@
     <string name="gpio_pin_to_monitor">GPIO pin om te monitoren</string>
     <string name="detection_trigger_type">Detectie trigger type</string>
     <string name="device_config">Apparaat</string>
-    <string name="display_config">Weergave</string>
     <string name="compass_north_top">Kompas Noorden bovenaan</string>
     <string name="flip_screen">Scherm omdraaien</string>
     <string name="display_units">Geef eenheden weer</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
index a8b914f58..d77b06695 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
@@ -445,7 +445,6 @@
     <string name="nodeinfo_broadcast_interval">Interwał transmisji informacji o węźle</string>
     <string name="double_tap_as_button_press">Podwójne dotknięcie jako naciśnięcie przycisku</string>
     <string name="time_zone">Strefa czasowa</string>
-    <string name="display_config">Wyświetlacz</string>
     <string name="screen_on_for">Ekran włączony na</string>
     <string name="carousel_interval">Interwał karuzeli</string>
     <string name="flip_screen">Odwróć ekran</string>
@@ -560,6 +559,7 @@
     <!-- Firmware Update -->
     <string name="firmware_update_no_device">Brak podłączonych urządzeń</string>
     <string name="firmware_update_failed">Aktualizacja nie udała się</string>
+    <string name="back">Wstecz</string>
     <string name="interval_unset">Nieustawiony</string>
     <string name="interval_always_on">Zawsze włączone</string>
     <!-- Compass -->
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
index 00e806800..9b8475643 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -382,7 +382,6 @@
     <string name="detection_trigger_type">Tipo de gatilho de deteção</string>
     <string name="use_input_pullup_mode">Usar o modo INPUT_PULLUP</string>
     <string name="device_config">Dispositivo</string>
-    <string name="display_config">Tela</string>
     <string name="compass_north_top">Norte da bússola no topo</string>
     <string name="flip_screen">Inverter tela</string>
     <string name="display_units">Unidades de exibição</string>
@@ -728,6 +727,7 @@
     <!-- Firmware Update -->
     <string name="firmware_update_done">Concluído</string>
     <string name="firmware_update_failed">Atualização falhou</string>
+    <string name="back">Voltar</string>
     <string name="interval_unset">Não definido</string>
     <!-- Compass -->
 </resources>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
index 92e7a2e24..dc6504809 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
@@ -377,7 +377,6 @@
     <string name="detection_trigger_type">Tipo de gatilho de deteção</string>
     <string name="use_input_pullup_mode">Usar o modo INPUT_PULLUP</string>
     <string name="device_config">Dispositivo</string>
-    <string name="display_config">Ecrã</string>
     <string name="compass_north_top">Norte da bússola no topo</string>
     <string name="flip_screen">Inverter ecrã</string>
     <string name="display_units">Unidade de visualização</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
index 94c10128d..4268e01e3 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
@@ -538,7 +538,6 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Маякнуть при тройном нажатии</string>
     <string name="time_zone">Часовой пояс</string>
     <string name="led_heartbeat">Сердцебиение светодиодом</string>
-    <string name="display_config">Дисплей</string>
     <string name="screen_on_for">Включать экран на</string>
     <string name="carousel_interval">Интервал карусели</string>
     <string name="compass_north_top">Север компаса в верх</string>
@@ -982,17 +981,14 @@
     <string name="firmware_update_checking">Проверка обновлений...</string>
     <string name="firmware_update_device">Устройство: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">Текущая версия: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Самая свежая версия: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Стабильная</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Альфа</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Примечание: Во время обновления устройство временно отключится.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Загрузка прошивки... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">Ошибка: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Повторить</string>
     <string name="firmware_update_success">Обновлено успешно!</string>
     <string name="firmware_update_done">Готово</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">Запуск прошивки...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Обновление... %1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Неизвестная модель оборудования: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">Подключенное устройство не является допустимым BLE устройством или адрес неизвестен (%1$s).</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Нет подключенных устройств</string>
@@ -1021,6 +1017,8 @@
     <string name="firmware_update_method_detail">Обновить по %1$s</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">Выберите DFU USB-диск</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_text">Ваше устройство перезагрузилось в режим DFU и должно отображаться как USB-накопитель (например, RAK4631).\n\nКогда откроется окно выбора файлов, пожалуйста, выберите корневой каталог этого диска, чтобы сохранить файл прошивки.</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Обновление прошивки</string>
+    <string name="back">Назад</string>
     <string name="interval_unset">Не установлена</string>
     <string name="interval_always_on">Всегда включено</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml
index a9a0414e6..a8e058bb0 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml
@@ -364,7 +364,6 @@
     <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">GPIO konektor pre Enkóder B port</string>
     <string name="messages">Správy</string>
     <string name="device_config">Zariadenie</string>
-    <string name="display_config">Obrazovka</string>
     <string name="flip_screen">Otoč Obrazovku</string>
     <string name="ringtone">Zvonenie</string>
     <string name="lora_config">LoRa</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
index 138ebd3ca..09f3dd3ab 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
@@ -361,7 +361,6 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Троструки клик за Ad Hoc пинг</string>
     <string name="time_zone">Временска зона</string>
     <string name="led_heartbeat">LED срчани откуцаји</string>
-    <string name="display_config">Приказ</string>
     <string name="screen_on_for">Екран укључен за</string>
     <string name="always_point_north">Увек усмеравајте на север</string>
     <string name="external_notification_config">Подешавање спољних обавештења</string>
@@ -452,6 +451,8 @@
     <!-- Firmware Update -->
     <string name="firmware_update_no_device">Нема повезаних уређаја</string>
     <string name="firmware_update_failed">Ažuriranje nije uspelo</string>
+    <string name="firmware_update_release_notes">Белешке о издању</string>
+    <string name="back">Назад</string>
     <string name="interval_unset">Ukloni</string>
     <string name="interval_always_on">Увек укључен</string>
     <!-- Compass -->
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-srp/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-srp/strings.xml
index 65f99a492..39993881e 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-srp/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-srp/strings.xml
@@ -361,7 +361,6 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Троструки клик за Ad Hoc пинг</string>
     <string name="time_zone">Временска зона</string>
     <string name="led_heartbeat">LED срчани откуцаји</string>
-    <string name="display_config">Приказ</string>
     <string name="screen_on_for">Екран укључен за</string>
     <string name="always_point_north">Увек усмеравајте на север</string>
     <string name="external_notification_config">Подешавање спољних обавештења</string>
@@ -452,6 +451,8 @@
     <!-- Firmware Update -->
     <string name="firmware_update_no_device">Нема повезаних уређаја</string>
     <string name="firmware_update_failed">Ажурирање неуспело</string>
+    <string name="firmware_update_release_notes">Белешке о издању</string>
+    <string name="back">Назад</string>
     <string name="interval_unset">Уклони</string>
     <string name="interval_always_on">Увек укључен</string>
     <!-- Compass -->
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
index 6bc6e17e4..918307621 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
@@ -507,7 +507,6 @@
     <string name="double_tap_as_button_press">Dubbeltryck som knapptryck</string>
     <string name="time_zone">Tidszon</string>
     <string name="led_heartbeat">LED pulsering</string>
-    <string name="display_config">Display</string>
     <string name="screen_on_for">Håll skärmen tänd</string>
     <string name="compass_north_top">Kompassens norrläge uppåt</string>
     <string name="flip_screen">Vänd skärmen</string>
@@ -922,16 +921,13 @@
     <string name="firmware_update_title">Uppdatering av fast programvara</string>
     <string name="firmware_update_checking">Söker efter uppdateringar...</string>
     <string name="firmware_update_device">Enhet: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Senaste utgåva: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Stabil version</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alfa</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Obs: Under uppdateringen kommer enheten att tillfälligt kopplas bort.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Hämtar fast programvara... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">Fel: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Försök igen</string>
     <string name="firmware_update_success">Uppdatering lyckades!</string>
     <string name="firmware_update_done">Klart</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Uppdaterar... %1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Okänd hårdvarumodell: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Ingen ansluten enhet</string>
     <string name="firmware_update_not_found_in_release">Kunde inte hitta fast programvara för %1$s i utgåvan.</string>
@@ -945,6 +941,7 @@
     <string name="firmware_update_select_file">Välj lokal fil</string>
     <string name="firmware_update_copying">Kopierar fast programvara...</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">USB filöverföring</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Uppdatering av fast programvara</string>
     <string name="interval_unset">Ej inställd</string>
     <string name="interval_always_on">Alltid på</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml
index 3373e2647..4421a844c 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml
@@ -360,7 +360,6 @@
     <string name="use_input_pullup_mode">INPUT_PULLUP modu kullan</string>
     <string name="device_config">Cihaz</string>
     <string name="nodeinfo_broadcast_interval">Node Bilgisi Yayın Aralığı</string>
-    <string name="display_config">Ekran</string>
     <string name="compass_north_top">Pusula kuzey üstte</string>
     <string name="flip_screen">Ekranı Çevir</string>
     <string name="display_units">Görüntü Birimleri</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
index 329af2d11..a4407d801 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
@@ -300,7 +300,6 @@
     <string name="device_config">Пристрій</string>
     <string name="role">Роль пристрою</string>
     <string name="time_zone">Часовий пояс</string>
-    <string name="display_config">Дисплей</string>
     <string name="flip_screen">Перевернути екран</string>
     <string name="display_units">Одиниці виміру</string>
     <string name="oled_type">Тип OLED</string>
@@ -501,15 +500,12 @@
     <string name="firmware_update_title">Оновити прошивку</string>
     <string name="firmware_update_checking">Перевірка наявності оновлень...</string>
     <string name="firmware_update_device">Пристрій: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">Останній реліз: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Стабільна</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Альфа</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Примітка: це тимчасово від'єднає ваш пристрій на час оновлення.</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">Завантаження прошивки... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">Помилка: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Повторити спробу</string>
     <string name="firmware_update_success">Оновлення успішне!</string>
-    <string name="firmware_update_updating">Оновлення... %1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Невідома модель обладнання: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Немає під'єднаних пристроїв</string>
     <string name="firmware_update_not_found_in_release">Не вдалося знайти прошивку %1$s в релізі.</string>
@@ -519,6 +515,7 @@
     <string name="firmware_update_almost_there">Майже готово...</string>
     <string name="firmware_update_taking_a_while">Це може зайняти хвилинку...</string>
     <string name="firmware_update_select_file">Вибрати локальний файл</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Оновити прошивку</string>
     <string name="interval_unset">Скинути</string>
     <!-- Compass -->
     <string name="now">Зараз</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
index a6df3560a..4c0f647c3 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -520,7 +520,6 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">快速按3下 向所有节点发送紧急广播</string>
     <string name="time_zone">时区</string>
     <string name="led_heartbeat">LED 心跳</string>
-    <string name="display_config">显示</string>
     <string name="screen_on_for">开启屏幕</string>
     <string name="carousel_interval">轮播间隔</string>
     <string name="compass_north_top">罗盘总是朝北</string>
@@ -960,17 +959,14 @@
     <string name="firmware_update_checking">正在检查更新…</string>
     <string name="firmware_update_device">设备: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">目前已安装: %1$s</string>
-    <string name="firmware_update_latest">最新版本： %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">稳定版本</string>
     <string name="firmware_update_alpha">开发版本</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">注意：这将在更新过程中暂时断开设备。</string>
-    <string name="firmware_update_downloading">正在下载固件...%1$d</string>
     <string name="firmware_update_error">错误：%1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">重试</string>
     <string name="firmware_update_success">更新成功！</string>
     <string name="firmware_update_done">完成</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">正在启动 DFU...</string>
-    <string name="firmware_update_updating">更新中...%1$s%</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">未知硬件型号: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">连接的设备不是BLE设备，或者地址未知（%1$s）。DFU需要BLE设备或模块支持。</string>
     <string name="firmware_update_no_device">设备未连接</string>
@@ -1005,6 +1001,8 @@
     <string name="firmware_update_method_detail">更新到%1$s</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">选择 DFU USB 驱动器</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_text">您的设备已经重启到 DFU 模式并应显示为 USB 驱动器(如RAK4631)。\n\n当文件选择器打开时，请选择该驱动器的根目录来保存固件文件。</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">固件更新</string>
+    <string name="back">后退</string>
     <string name="interval_unset">未设置</string>
     <string name="interval_always_on">常亮</string>
     <plurals name="plurals_seconds">
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
index 8ee193440..a3041e8ba 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -488,7 +488,6 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">三擊執行臨時 Ping</string>
     <string name="time_zone">時區</string>
     <string name="led_heartbeat">LED 心跳指示</string>
-    <string name="display_config">顯示</string>
     <string name="screen_on_for">螢幕開啟持續時間</string>
     <string name="carousel_interval">輪播間隔</string>
     <string name="compass_north_top">指南針北方向上</string>
@@ -907,6 +906,8 @@
     <string name="firmware_update_stable">穩定版</string>
     <string name="firmware_update_done">完成</string>
     <string name="firmware_update_failed">更新失敗</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">韌體更新</string>
+    <string name="back">返回</string>
     <string name="interval_unset">取消設定</string>
     <!-- Compass -->
 </resources>