diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a33416645..508082e84 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -146,6 +146,7 @@
     <string name="meshtastic_messages_notifications">Nachrichten-Benachrichtigungen</string>
     <string name="meshtastic_alerts_notifications">Benachrichtigungen</string>
     <string name="protocol_stress_test">Protokollstress-Test</string>
+    <string name="firmware_too_old">Firmware-Aktualisierung erforderlich.</string>
     <string name="firmware_old">Die Funkgerät-Firmware ist zu alt, um mit dieser App kommunizieren zu können. Für mehr Informationen darüber besuchen Sie <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">unsere Firmware-Installationsanleitung</a>.</string>
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="must_set_region">Sie müssen eine Region festlegen!</string>
@@ -365,13 +366,14 @@
     <string name="detection_sensor">Erkennungssensor</string>
     <string name="paxcounter">Pax Zähler</string>
     <string name="audio_config">Audioeinstellungen</string>
+    <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 aktiviert</string>
     <string name="codec2_sample_rate">CODEC2 Abtastrate</string>
     <string name="i2s_word_select">I2S Wortauswahl</string>
     <string name="i2s_data_in">I2S Daten Eingang</string>
     <string name="i2s_data_out">I2S Daten Ausgang</string>
     <string name="i2s_clock">I2S Takt</string>
     <string name="bluetooth_config">Bluetooth Einstellungen</string>
-    <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth deaktiviert</string>
+    <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth aktiviert</string>
     <string name="pairing_mode">Kopplungsmodus</string>
     <string name="fixed_pin">Festgelegter Pin</string>
     <string name="uplink_enabled">Uplink aktiviert</string>
@@ -414,6 +416,7 @@
     <string name="nodeinfo_broadcast_interval_seconds">NodeInfo Übertragungsintervall (Sekunden)</string>
     <string name="double_tap_as_button_press">Doppeltes Tippen als Knopfdruck</string>
     <string name="disable_triple_click">Dreifachklicken deaktivieren</string>
+    <string name="posix_timezone">POSIX Zeitzone</string>
     <string name="disable_led_heartbeat">Heartbeat-LED deaktivieren</string>
     <string name="display_config">Anzeigeeinstellungen</string>
     <string name="screen_timeout_seconds">Bildschirm Timeout (Sekunden)</string>
@@ -452,7 +455,7 @@
     <string name="coding_rate">Fehlerkorrektur</string>
     <string name="frequency_offset_mhz">Frequenzversatz (MHz)</string>
     <string name="region_frequency_plan">Region (Frequenzplan)</string>
-    <string name="hop_limit">Sprung Limite</string>
+    <string name="hop_limit">Sprung-Limit</string>
     <string name="tx_enabled">TX aktiviert</string>
     <string name="tx_power_dbm">TX-Leistung (dBm)</string>
     <string name="frequency_slot">Frequenz Slot</string>
@@ -536,6 +539,7 @@
     <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Speichern & Weiterleiten aktiviert]]></string>
     <string name="heartbeat">Puls</string>
     <string name="number_of_records">Anzahl Einträge</string>
+    <string name="server">Server</string>
     <string name="user_config">Benutzer Einstellungen</string>
     <string name="node_id">Knoten ID</string>
     <string name="long_name">Vollständiger Name</string>
@@ -589,7 +593,16 @@
     <string name="firmware">Firmware</string>
     <string name="use_12h_format">12h Uhrformat verwenden</string>
     <string name="display_time_in_12h_format">Wenn aktiviert, zeigt das Gerät die Uhrzeit im 12-Stunden-Format auf dem Bildschirm an.</string>
+    <string name="free_memory">Freier Speicher</string>
+    <string name="connections">Verbindungen</string>
     <string name="map">Karte</string>
+    <string name="contacts">Kontakte</string>
     <string name="nodes">Knoten</string>
+    <string name="set_your_region">Region festlegen</string>
     <string name="reply">Antworten</string>
+    <string name="map_reporting_consent_header">Einwilligung zum Teilen von unverschlüsselten Node-Daten über MQTT</string>
+    <string name="i_agree_to_share_my_location">Ich habe das oben stehende gelesen und verstanden. Ich willige ein in die unverschlüsselte Übertragung der Daten meines Nodes.</string>
+    <string name="i_agree">Ich stimme zu.</string>
+    <string name="should_update_firmware">Firmware-Update empfohlen.</string>
+    <string name="should_update">Um von den neuesten Fehlerkorrekturen und Funktionen zu profitieren, aktualisieren Sie bitte Ihre Node-Firmware.\n\nneueste stabile Firmware-Version: %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index afed02817..c31c6f1c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -16,14 +16,21 @@
   ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 <resources>
+    <string name="main_tab_messages">Μηνύματα</string>
+    <string name="main_tab_users">Χρήστες</string>
+    <string name="main_tab_map">Χάρτης</string>
     <string name="main_tab_channel">Κανάλι</string>
+    <string name="main_tab_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="node_filter_placeholder">Φίλτρο</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Ω</string>
     <string name="node_sort_channel">Κανάλι</string>
     <string name="node_sort_distance">Απόσταση</string>
+    <string name="node_sort_via_mqtt">μέσω MQTT</string>
     <string name="routing_error_timeout">Λήξη χρονικού ορίου</string>
     <string name="routing_error_bad_request">Εσφαλμένο Αίτημα</string>
     <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Άγνωστο Δημόσιο Κλειδί</string>
+    <string name="config_security_public_key">Δημόσιο Κλειδί</string>
+    <string name="config_security_private_key">Ιδιωτικό Κλειδί</string>
     <string name="channel_name">Όνομα Καναλιού</string>
     <string name="channel_options">Επιλογές Καναλιού</string>
     <string name="qr_code">Κώδικας QR</string>
@@ -34,7 +41,7 @@
     <string name="send">Αποστολή</string>
     <string name="send_text">Αποστολή κειμένου</string>
     <string name="warning_not_paired">Δεν έχετε κάνει ακόμη pair μια συσκευή συμβατή με Meshtastic με το τηλέφωνο. Παρακαλώ κάντε pair μια συσκευή και ορίστε το όνομα χρήστη.\n\nΗ εφαρμογή ανοιχτού κώδικα βρίσκεται σε alpha-testing, αν εντοπίσετε προβλήματα παρακαλώ δημοσιεύστε τα στο forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nΠερισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα - www.meshtastic.org.</string>
-    <string name="you">Εσύ, Εσείς</string>
+    <string name="you">Εσύ</string>
     <string name="your_name">Όνομα</string>
     <string name="analytics_okay">Ανώνυμα στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές κατάρρευσης.</string>
     <string name="looking_for_meshtastic_devices">Αναζήτηση συσκευών Meshtastic …</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
     <string name="device_sleeping">Συσκευή σε ύπνωση</string>
     <string name="update_firmware">Αναβάθμιση Firmware</string>
     <string name="ip_address">IP διεύθυνση:</string>
+    <string name="ip_port">Θύρα:</string>
     <string name="connected">Συνδεδεμένο στο radio</string>
     <string name="connected_to">Συνδεδεμένο στο radio (%s)</string>
     <string name="not_connected">Αποσυνδεδεμένο</string>
@@ -151,6 +159,7 @@
     <string name="permission_missing_31">Το Meshtastic χρειάζεται την άδεια των κοντινών συσκευών για να βρείτε και να συνδεθείτε σε συσκευές μέσω Bluetooth. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε όταν δεν χρησιμοποιείται.</string>
     <string name="direct_message">Άμεσο Μήνυμα</string>
     <string name="nodedb_reset_description">Αυτό θα καθαρίσει όλους τους κόμβους από αυτήν τη λίστα.</string>
+    <string name="error">Σφάλμα</string>
     <string name="ignore">Παράβλεψη</string>
     <string name="map_select_download_region">Επιλογή περιοχής λήψης</string>
     <string name="map_start_download">Εκκίνηση Λήψης</string>
@@ -188,6 +197,54 @@
     <string name="encryption_psk">Κοινόχρηστο Κλειδί</string>
     <string name="encryption_pkc">Κρυπτογράφηση Δημόσιου Κλειδιού</string>
     <string name="encryption_error">Ασυμφωνία δημόσιου κλειδιού</string>
+    <string name="position_log">Αρχείο Καταγραφής Τοποθεσίας</string>
+    <string name="administration">Διαχείριση</string>
+    <string name="remote_admin">Απομακρυσμένη Διαχείριση</string>
+    <string name="copy">Αντιγραφή</string>
+    <string name="channel_settings">Ρυθμίσεις Καναλιού</string>
+    <string name="favorite">Αγαπημένο</string>
+    <string name="channel_1">Κανάλι 1</string>
+    <string name="channel_2">Κανάλι 2</string>
+    <string name="channel_3">Κανάλι 3</string>
+    <string name="voltage">Τάση</string>
+    <string name="i_know_what_i_m_doing">Ξέρω τι κάνω.</string>
+    <string name="baro_pressure">Βαρομετρική Πίεση</string>
+    <string name="user">Χρήστης</string>
+    <string name="channels">Κανάλια</string>
+    <string name="device">Συσκευή</string>
+    <string name="position">Τοποθεσία</string>
+    <string name="network">Δίκτυο</string>
+    <string name="display">Οθόνη</string>
+    <string name="lora">LoRa</string>
+    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="security">Ασφάλεια</string>
+    <string name="mqtt">MQTT</string>
+    <string name="telemetry">Τηλεμετρία</string>
+    <string name="audio">Ήχος</string>
+    <string name="bluetooth_config">Ρυθμίσεις Bluetooth</string>
+    <string name="details">Λεπτομέρειες</string>
+    <string name="red">Κόκκινο</string>
+    <string name="green">Πράσινο</string>
+    <string name="blue">Μπλε</string>
+    <string name="messages">Μηνύματα</string>
+    <string name="address">Διεύθυνση</string>
+    <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="psk">PSK</string>
+    <string name="ip">IP</string>
+    <string name="latitude">Γεωγραφικό Πλάτος</string>
+    <string name="longitude">Γεωγραφικό Μήκος</string>
+    <string name="altitude_meters">Υψόμετρο (μέτρα)</string>
+    <string name="public_key">Δημόσιο Κλειδί</string>
+    <string name="private_key">Ιδιωτικό Κλειδί</string>
     <string name="timeout">Λήξη χρονικού ορίου</string>
+    <string name="dew_point">Σημείο Δρόσου</string>
     <string name="distance">Απόσταση</string>
+    <string name="weight">Βάρος</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="node_number"></string>
+    <string name="map">Χάρτης</string>
+    <string name="contacts">Επαφές</string>
+    <string name="reply">Απάντηση</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d6f4a9bbc..1bf537ff2 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -322,8 +322,8 @@
     <string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Per consentire gli avvisi critici mentre il telefono è in modalità Non disturbare, attivare la funzione di annullamento della modalità Non disturbare per il canale degli avvisi nelle impostazioni di notifica dell\'app Meshtastic.<br/><br/>Gli utenti Samsung potrebbero dover aggiungere un\'eccezione nelle impostazioni di sistema prima di attivarla per il canale degli avvisi. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Visitare il Supporto Samsung per assistenza.</a>.]]></string>
     <string name="critical_alert">Avvisi critici</string>
     <string name="favorite">Preferito</string>
-    <string name="favorite_add">Aggiungi \'%s\' come nodo preferito?</string>
-    <string name="favorite_remove">Rimuovi \'%s\' come nodo preferito?</string>
+    <string name="favorite_add">Aggiungere \'%s\' ai nodi preferiti?</string>
+    <string name="favorite_remove">Rimuovere \'%s\' dai nodi preferiti?</string>
     <string name="power_metrics_log">Registri delle metriche di potenza</string>
     <string name="channel_1">Canale 1</string>
     <string name="channel_2">Canale 2</string>