From 832220e7c18f1cfc4f5cd011502faa8810337090 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 07:53:11 -0600
Subject: [PATCH] chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations)
 (#4021)

---
 .../src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml   | 6 ++++++
 .../src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml   | 6 ++++++
 2 files changed, 12 insertions(+)

diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
index b2124f44e..4474e1bbe 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -379,6 +379,12 @@
         <item quantity="other">%d hüppet</item>
     </plurals>
     <string name="traceroute_diff">%1$d hüpet sõlmeni, %2$d hüpet tagasi</string>
+    <string name="traceroute_outgoing_route">Marsruut välja</string>
+    <string name="traceroute_return_route">Marsruut sisse</string>
+    <string name="traceroute_endpoint_missing">Marsruutimise kaarti ei saa kuvada, kuna algus- või sihtkoha sõlmel puudub asukohateave.</string>
+    <string name="view_on_map">Vaata kaardil</string>
+    <string name="traceroute_map_no_data">Sellel marsruudil pole veel ühtegi kaardil nähtavat sõlme.</string>
+    <string name="traceroute_showing_nodes">Kuvatakse %1$d/%2$d sõlme</string>
     <string name="twenty_four_hours">24T</string>
     <string name="forty_eight_hours">48T</string>
     <string name="one_week">1N</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index 8f84f9486..166a4aa0a 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -379,6 +379,12 @@
         <item quantity="other">%d hyppyä</item>
     </plurals>
     <string name="traceroute_diff">Reititettyjä hyppyjä %1$d, joista %2$d hyppyä takaisin</string>
+    <string name="traceroute_outgoing_route">Lähtevä reitti</string>
+    <string name="traceroute_return_route">Palaava reitti</string>
+    <string name="traceroute_endpoint_missing">Traceroute-karttaa ei voida näyttää, koska lähtö- tai kohdelaitteella ei ole sijaintitietoja.</string>
+    <string name="view_on_map">Näytä kartalla</string>
+    <string name="traceroute_map_no_data">Tässä traceroutessa ei ole vielä yhtään kartalle sijoitettavaa laitetta.</string>
+    <string name="traceroute_showing_nodes">Näytetään %1$d/%2$d laitetta</string>
     <string name="twenty_four_hours">24t</string>
     <string name="forty_eight_hours">48t</string>
     <string name="one_week">1vko</string>