diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index d128a7578..ebb8440c5 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -534,6 +534,7 @@
Tilatiedon lähetys (sekuntia)
Lähetä äänimerkki hälytyssanoman kanssa
Käyttäjäystävällinen nimi
+ Helppolukuinen osoite
GPIO-pinni valvontaa varten
Tunnistuksen tyyppi
Käytä INPUT_PULLUP tilaa
@@ -870,6 +871,7 @@
PAX
PAX mittareita ei ole saatavilla.
WiFi-laitteet
+ Bluetooth-laitteet
Paritetut laitteet
Yhdistetty laite
Käyttöraja ylitetty. Yritä myöhemmin uudelleen.
@@ -882,6 +884,7 @@
Laiteohjelmistoversio
Äskettäin havaitut verkkolaitteet
Löydetyt verkkolaitteet
+ Saatavilla olevat Bluetooth-laitteet
Näin pääset alkuun
Tervetuloa
Pysy yhteydessä kaikkialla
@@ -974,9 +977,14 @@
Järjestelmäasetukset
Tilastoja ei ole saatavilla
Analytiikkatietoja kerätään auttamaan meitä parantamaan Android-sovellusta (kiitos siitä). Saamme anonymisoitua tietoa käyttäjien toiminnasta, kuten kaatumisraportteja ja tietoa sovelluksessa käytetyistä näkymistä jne.
+ Analytiikkapalvelut
Lisätietoja saat tietosuojakäytännöstämme.
Ei asetettu – 0
Välittänyt: %1$s
+
+ - Kuultu %1$d radion kautta
+ - Kuultu %1$d radion kautta
+
%1$s toimitetaan yleensä bootloaderilla, joka ei tue OTA-päivityksiä. Sinun täytyy ehkä ohjelmoida OTA-yhteensopiva bootloader USB:n kautta ennen kuin voit tehdä OTA-päivityksiä.
Lue lisää
Käytä RAK WisBlock RAK4631 -moduulille valmistajan DFU-työkalua (esimerkiksi adafruit-nrfutil dfu serial -komentoa yhdessä annetun bootloaderin .zip-tiedoston kanssa). Pelkän .uf2-tiedoston kopioiminen ei päivitä bootloaderia.
@@ -1024,6 +1032,7 @@
Chirpy
Käynnistetään DFU-tilaan...
Odottaa DFU-laitetta...
+ Ylävitonen! Odota, laiteohjelmistoa kopioidaan…
Tallenna .uf2-tiedosto laitteesi DFU-asemaan.
Ohjelmoidaan laitetta. Odota...
USB-tiedonsiirto
@@ -1063,6 +1072,14 @@
Edellinen
Ei yhdistetty
Aina päällä
+
+ - %1$d sekunti
+ - %1$d sekuntia
+
+
+ - %1$d minuutti
+ - %1$d minuuttia
+
- %1$d tunti
- %1$d tuntia
@@ -1116,5 +1133,14 @@
NFC on poistettu käytöstä. Ota se käyttöön järjestelmäasetuksista.
Kaikki
Bluetooth
+ Määritä Bluetooth-oikeudet
+ Yhdistä radioon
+ Etsi Meshtastic-laitteita ja yhdistä niihin.
+ Haku
+ Etsi ja tunnista lähelläsi olevia Meshtastic-laitteita.
Asetukset
+ Hallitse laitteesi asetuksia ja kanavia langattomasti.
+ Lupa myönnetty
+ Lupa evätty
+ Karttatyylin valinta
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
index f4488dd30..140225858 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
@@ -312,6 +312,7 @@
Показник рівня потужності сигналу — вимірювання, що використовується для визначення рівня потужності, що приймається антеною. Вище значення RSSI зазвичай вказує на міцніше та стабільніше з'єднання.
Показники пристрою
Мапа вузлів
+ Місцезнаходження
Показники довкілля
Адміністрування
Віддалене керування
@@ -361,6 +362,7 @@
Користувач
Канали
Пристрій
+ Місцезнаходження
Живлення
Мережа
Дисплей
@@ -384,6 +386,7 @@
Bluetooth увімкнено
Фіксований PIN
За замовчуванням
+ Місцезнаходження увімкнено
GPIO контакт
Тип
Приховати пароль
@@ -460,6 +463,8 @@
Шлюз
RSSI поріг WiFi (за замовчуванням -80)
RSSI поріг BLE (за замовчуванням -80)
+ Місцезнаходження
+ Використовувати зафіксоване місцезнаходження
Широта
Довгота
Висота (метри)
@@ -630,13 +635,14 @@
Залишайтесь на зв'язку будь-де
Створюйте власні мережі
Легко налаштовуйте приватні mesh-мережі для безпечного та надійного зв'язку у віддалених районах.
+ Відстежуйте та діліться місцезнаходженням
Сповіщення застосунку
Вхідні повідомлення
Сповіщення для каналу та особистих повідомлень.
Нові Вузли
Низький заряд батареї
Налаштувати дозволи для сповіщень
- Поділитися місцеперебуванням
+ Поділитися місцезнаходженням
Вимірювання відстані
Фільтри відстані
Пропустити