diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
index 9373f6e9f..ab74293df 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
     <string name="node_filter_title">Filtry</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Pokaż nierozpoznane</string>
     <string name="node_filter_exclude_infrastructure">Wyklucz infrastrukturę</string>
-    <string name="node_filter_only_online">Schowaj nieaktywne nody</string>
-    <string name="node_filter_only_direct">Pokaż tylko bezpośrednie nody</string>
-    <string name="node_filter_ignored">Przeglądasz ignorowane nody,\nNaciśnij aby powrócić do listy nodów.</string>
+    <string name="node_filter_only_online">Schowaj nieaktywne węzły</string>
+    <string name="node_filter_only_direct">Pokaż tylko bezpośrednie węzły</string>
+    <string name="node_filter_ignored">Przeglądasz ignorowane węzły,\nNaciśnij aby powrócić do listy węzłów.</string>
     <string name="node_filter_show_details">Pokaż szczegóły</string>
     <string name="node_sort_title">Sortuj według</string>
     <string name="node_sort_button">Opcje sortowania węzłów</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="node_sort_via_mqtt">Przez MQTT</string>
     <string name="via_mqtt">Przez MQTT</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">Przez ulubione</string>
-    <string name="node_filter_show_ignored">Pokaż tylko ignorowane nody</string>
+    <string name="node_filter_show_ignored">Pokaż tylko ignorowane węzły</string>
     <string name="unrecognized">Nierozpoznany</string>
     <string name="message_status_enroute">Oczekiwanie na potwierdzenie</string>
     <string name="message_status_queued">Zakolejkowane do wysłania</string>
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="ip_port">Port:</string>
     <string name="connected">Połączony</string>
     <string name="connected_to">Połączono z urządzeniem (%1$s)</string>
+    <string name="connection_status">Bieżące połączenia:</string>
     <string name="wifi_ip">Wifi IP:</string>
     <string name="ethernet_ip">Ethernet IP:</string>
     <string name="connecting">Łączenie</string>
@@ -181,6 +182,7 @@
     <string name="clear">Czyść</string>
     <string name="message_delivery_status">Status doręczenia wiadomości</string>
     <string name="new_messages_below">Nowe wiadomości poniżej</string>
+    <string name="meshtastic_messages_notifications">Powiadomienia o bezpośredniej wiadomości</string>
     <string name="meshtastic_alerts_notifications">Powiadomienia alertowe</string>
     <string name="firmware_too_old">Wymagana aktualizacja firmware'u.</string>
     <string name="firmware_old">Oprogramowanie układowe radia jest zbyt stare, aby komunikować się z tą aplikacją. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">nasz przewodnik instalacji oprogramowania układowego</a>.</string>
@@ -223,6 +225,10 @@
     <string name="resend">Ponów</string>
     <string name="shutdown">Wyłącz</string>
     <string name="cant_shutdown">Wyłączenie nie jest obsługiwane w tym urządzeniu</string>
+    <string name="shutdown_warning">⚠️ Spowoduje to WYŁĄCZENIE węzła. Do ponownego włączenia węzła, konieczna będzie fizyczna interakcja.</string>
+    <string name="shutdown_critical_node">⚠️ Jest to węzeł infrastruktury krytycznej. Wpisz nazwę węzła, aby potwierdzić:</string>
+    <string name="shutdown_node_name">Węzeł: %1$s</string>
+    <string name="shutdown_type_name">Typ: %1$s</string>
     <string name="reboot">Restart</string>
     <string name="traceroute">Pokaż trasę</string>
     <string name="intro_show">Wprowadzenie</string>
@@ -401,27 +407,61 @@
     <string name="codec2_sample_rate">Częstotliwość próbkowania CODEC2</string>
     <string name="i2s_clock">Zegar I2S</string>
     <string name="bluetooth_config">Konfiguracja Bluetooth</string>
+    <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth włączony</string>
     <string name="pairing_mode">Tryb parowania</string>
     <string name="fixed_pin">Stały PIN</string>
     <string name="uplink_enabled">Wysył włączony</string>
     <string name="downlink_enabled">Odbiór włączony</string>
     <string name="default_">Domyślny</string>
+    <string name="position_enabled">Pozycjonowanie włączone</string>
+    <string name="precise_location">Precyzyjna lokalizacja</string>
+    <string name="gpio_pin">Pin GPIO</string>
     <string name="type">Typ</string>
     <string name="hide_password">Ukryj hasło</string>
     <string name="show_password">Pokaż hasło</string>
     <string name="details">Szczegóły</string>
+    <string name="environment">Środowisko</string>
+    <string name="led_state">Stan diody LED</string>
     <string name="red">Czerwony</string>
     <string name="green">Zielony</string>
     <string name="blue">Niebieski</string>
+    <string name="canned_message_config">Konfiguracja gotowych wiadomości</string>
     <string name="messages">Wiadomości</string>
+    <string name="device_db_cache_limit">Limit pamięci podręcznej urządzenia</string>
+    <string name="device_db_cache_limit_summary">Maksymalna ilość danych urządzenia do utrzymania na tym telefonie</string>
+    <string name="detection_sensor_config">Konfiguracja czujnika detekcji</string>
+    <string name="detection_sensor_enabled">Czujnik detekcji włączony</string>
+    <string name="minimum_broadcast_seconds">Minimalny czas transmisji (sekundy)</string>
+    <string name="friendly_name">Przyjazna nazwa</string>
+    <string name="gpio_pin_to_monitor">Pin GPIO do monitorowania</string>
+    <string name="use_input_pullup_mode">Użyj trybu INPUT_PULLUP</string>
     <string name="device_config">Urządzenie</string>
+    <string name="role">Rola urządzenia</string>
+    <string name="button_gpio">Przycisk GPIO</string>
+    <string name="buzzer_gpio">Buzzer GPIO</string>
     <string name="rebroadcast_mode">Tryb retransmisji</string>
     <string name="nodeinfo_broadcast_interval">Interwał transmisji informacji o węźle</string>
+    <string name="double_tap_as_button_press">Podwójne dotknięcie jako naciśnięcie przycisku</string>
+    <string name="time_zone">Strefa czasowa</string>
     <string name="display_config">Wyświetlacz</string>
+    <string name="screen_on_for">Ekran włączony na</string>
+    <string name="carousel_interval">Interwał karuzeli</string>
+    <string name="flip_screen">Odwróć ekran</string>
+    <string name="display_units">Wyświetlana jednostka</string>
+    <string name="oled_type">Typ ekranu OLED</string>
+    <string name="display_mode">Tryb wyświetlania</string>
+    <string name="always_point_north">Zawsze wskazywać na północ</string>
     <string name="bold_heading">Pogrubiony nagłówek</string>
+    <string name="wake_on_tap_or_motion">Wybudź przy dotknięciu lub ruchu</string>
     <string name="compass_orientation">Orientacja kompasu</string>
     <string name="external_notification_config">Konfiguracja Zewnętrznego Powiadomienia</string>
+    <string name="external_notification_enabled">Powiadomienia zewnętrzne włączone</string>
+    <string name="notifications_on_message_receipt">Powiadomienia o otrzymaniu wiadomości</string>
+    <string name="output_led_gpio">Wyjście LED (GPIO)</string>
+    <string name="output_buzzer_gpio">Wyjście buzzera (GPIO)</string>
     <string name="use_pwm_buzzer">Użyj buzzer PWM</string>
+    <string name="output_vibra_gpio">Wyjście silnika wibracyjnego (GPIO)</string>
+    <string name="output_duration_milliseconds">Czas trwania (w milisekundach)</string>
     <string name="ringtone">Dzwonek</string>
     <string name="use_i2s_as_buzzer">Użyj I2S jako buzzer</string>
     <string name="lora_config">LoRa</string>