From 7b3b794bbeb3f2c740b08ab66f6f83d0d4ac8c1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Oct 2025 11:16:59 -0500 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#3306) --- .../src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 24 +++++++++---------- .../src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 12 +++++----- .../src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 6 ++--- .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-gl-rES/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-ht-rHT/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-is-rIS/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-srp/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++-- 38 files changed, 91 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 42349aa97..2e09a963f 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -332,9 +332,9 @@ Percent of airtime for transmission used within the last hour. معدل جودة الهواء الداخلي مفتاح مشترك - تستخدم الرسائل المباشرة المفتاح المشترك للقناة. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. تشفير المفتاح العام - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. المفتاح العام غير متطابق The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. تبادل معلومات المستخدم diff --git a/core/strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 194b8ef82..743cec39d 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -329,9 +329,9 @@ Проценат искоришћења ефирског времена за пренос у последњем сату. IAQ Дељени кључ - Директне поруке користе дељени кључ за канал. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Шифровање јавним кључем - Директне поруке користе нову инфраструктуру јавног кључа за шифровање. Потребна је верзија фирмвера 2,5 или новија. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Неусаглашеност јавних кључева Јавни кључ се не поклапа са забележеним кључем. Можете уклонити чвор и омогућити му поновну размену кључева, али ово може указивати на озбиљнији безбедносни проблем. Контактирајте корисника путем другог поузданог канала да бисте утврдили да ли је промена кључа резултат фабричког ресетовања или друге намерне акције. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 9cc8c7dc3..43f475a34 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -187,7 +187,7 @@ Сервизни известия Относно URL адресът на този канал е невалиден и не може да се използва - This contact is invalid and can not be added + Този контакт е невалиден и не може да бъде добавен Панел за отстраняване на грешки Decoded Payload: Експортиране на журнали @@ -273,7 +273,7 @@ Съобщението е доставено Грешка Игнорирай - Remove from ignored + Премахване от игнорирани Добави \'%s\' към списъка с игнорирани? Изтрий \'%s\' от списъка с игнорирани? Избор на регион за сваляне @@ -328,9 +328,9 @@ Процент от ефирното време за предаване, използвано през последния час. IAQ Споделен ключ - Директните съобщения използват споделения ключ за канала. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Криптиране с публичния ключ - Директните съобщения използват новата инфраструктура с публичен ключ за криптиране. Изисква се фърмуер версия 2.5 или по-нова. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Несъответствие на публичния ключ Публичният ключ не съвпада със записания ключ. Можете да премахнете възела и да го оставите да обмени ключове отново, но това може да означава по-сериозен проблем със сигурността. Свържете се с потребителя чрез друг надежден канал, за да определите дали промяната на ключа се дължи на фабрично нулиране или друго умишлено действие. Обмяна на потребителска информация @@ -374,8 +374,8 @@ Alert Bell Character! Критичен сигнал! Любим - Add to favorites - Remove from favorites + Добавяне към любими + Премахване от любими Добавяне на \'%s\' като любим възел? Премахване на \'%s\' като любим възел? Журнал на показателите на захранването @@ -787,8 +787,8 @@ No PAX metrics logs available. WiFi устройства BLE устройства - Paired devices - Available devices + Сдвоени устройства + Налични устройства Свързано устройство Rate Limit Exceeded. Please try again later. Преглед на изданието @@ -818,7 +818,7 @@ Избраните пакети, изпратени като критични, ще игнорират превключвателя за изключване на звука и настройките \"Не безпокойте\" в центъра за известия на операционната система. Конфигуриране на разрешенията за известия Местоположение на телефона - Meshtastic uses your phone\'s location to enable a number of features. You can update your location permissions at any time from settings. + Meshtastic използва местоположението на телефона ви, за да активира редица функции. Можете да актуализирате разрешенията си за местоположение по всяко време от настройките. Споделяне на местоположение Използвайте GPS на телефона си, за да изпращате местоположения до вашия възел, вместо да използвате хардуеренния GPS на вашия възел. Измервания на разстояния @@ -876,7 +876,7 @@ Съобщенията от mesh мрежата ще бъдат изпращани до публичния интернет през конфигурирания шлюз на всеки възел. Съобщенията от шлюза към публичния интернет се препращат към локалната mesh мрежа. Поради политиката за нулев отскок, трафикът от MQTT сървъра по подразбиране няма да се разпространява по-далеч от това устройство. Icon Meanings - Disabling position on the primary channel allows periodic position broadcasts on the first secondary channel with the position enabled, otherwise manual position request required. + Деактивирането на позицията на първичния канал позволява периодично излъчване на позиция на първия вторичен канал с активирана позиция, в противен случай е необходимо ръчно заявяване на позиция. Конфигурация на устройството "[Remote] %1$s" Send Device Telemetry @@ -888,6 +888,6 @@ 48 часа Филтриране по време на последното чуване: %s %1$d dBm - No application available to handle link. - System Settings + Няма налично приложение за обработка на връзката. + Системни настройки diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index a4efc132a..7bdf0bbd5 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key - Direct messages are using the shared key for the channel. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Public Key Encryption - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index a188cd5f7..92ac62edb 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -330,9 +330,9 @@ Procento vysílacího času použitého během poslední hodiny. IAQ Sdílený klíč - Přímé zprávy používají sdílený klíč kanálu. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Šifrování veřejného klíče - Přímé zprávy používají novou infrastrukturu veřejných klíčů pro šifrování. Vyžaduje firmware verze 2.5 nebo vyšší. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Neshoda veřejného klíče Veřejný klíč neodpovídá zaznamenanému klíči. Můžete odebrat uzel a nechat jej znovu vyměnit klíče, ale to může naznačovat závažnější bezpečnostní problém. Kontaktujte uživatele prostřednictvím jiného důvěryhodného kanálu, abyste zjistili, zda byla změna klíče způsobena resetováním továrního zařízení nebo jiným záměrným jednáním. Vyžádat informace o uživateli diff --git a/core/strings/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index e802751ea..97c9c2cff 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -187,7 +187,7 @@ Dienstbenachrichtigungen Über Diese Kanal-URL ist ungültig und kann nicht verwendet werden - This contact is invalid and can not be added + Dieser Kontakt ist ungültig und kann nicht hinzugefügt werden Debug-Ausgaben Dekodiertes Payload: Protokolle exportieren @@ -328,9 +328,9 @@ Prozentuale Sendezeit für die Übertragung innerhalb der letzten Stunde. IAQ Geteilter Schlüssel - Direktnachrichten verwenden den gemeinsamen Schlüssel für den Kanal. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Verschlüsselung mit öffentlichen Schlüssel - Direkte Nachrichten verwenden die neue öffentliche Schlüssel-Infrastruktur für die Verschlüsselung. Benötigt Firmware-Version 2.5 oder höher. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Öffentlicher Schlüssel stimmt nicht überein Der öffentliche Schlüssel stimmt nicht mit dem gespeicherten Schlüssel überein. Sie können den Knoten entfernen und ihn erneut Schlüssel austauschen lassen. Dies kann jedoch auf ein schwerwiegenderes Sicherheitsproblem hinweisen. Kontaktieren Sie den Benutzer über einen anderen vertrauenswürdigen Kanal, um festzustellen, ob die Schlüsseländerung durch Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen oder eine andere absichtliche Aktion zurückzuführen ist. Benutzer Informationen teilen @@ -787,8 +787,8 @@ Keine Daten für den Besucherzähler verfügbar. WLAN Geräte BLE Geräte - Paired devices - Available devices + Gekoppelte Geräte + Verfügbare Geräte Verbundene Geräte Sendebegrenzung überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut. Version ansehen @@ -889,5 +889,5 @@ Filtern nach letztem Empfang: %s %1$d dBm Keine Anwendung zum Bearbeiten des Links verfügbar. - System Settings + Systemeinstellungen diff --git a/core/strings/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 1e6a4846e..f00b490d3 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Κοινόχρηστο Κλειδί - Direct messages are using the shared key for the channel. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Κρυπτογράφηση Δημόσιου Κλειδιού - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Ασυμφωνία δημόσιου κλειδιού The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index ca30ea1e4..6bc730a4a 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Porcentaje de tiempo de transmisión utilizado en la última hora. IAQ Clave compartida - Los mensajes directos están usando la clave compartida para el canal. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Cifrado de Clave Pública - Los Mensajes Directos Utilizan la nueva contraseña Pública de encriptación. (Se Necesita la Versión 2.5 o Posterior del Software). + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Clave pública no coincide La clave pública no coincide con la clave guardada. Puedes eliminar el nodo y dejar que intercambie claves otra vez, esto podría indicar un problema de seguridad más serio. Contacta al usuario a través de otro canal confiable para saber si el cambio la de clave es por un restablecimiento de fábrica u otra acción intencional. Intercambiar información de usuario diff --git a/core/strings/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml index 6339475fc..da232944c 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Viimase tunni jooksul kasutatud eetriaja protsent. IAQ Jagatud võti - Otsesõnumid kasutavad selle kanali jaoks jagatud võtit. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Avaliku võtme krüpteerimine - Otsesõnumid kasutavad krüpteerimiseks uut avaliku võtme taristut. Eeldab püsivara versiooni 2.5 või uuemat. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Kokkusobimatu avalik võti Avalik võti ei ühti salvestatud võtmega. Võite sõlme eemaldada ja lasta sellel uuesti võtmeid vahetada, kuid see võib viidata tõsisemale turvaprobleemile. Võtke kasutajaga ühendust mõne muu usaldusväärse kanali kaudu, et teha kindlaks, kas võtme muudatuse põhjuseks oli tehaseseadete taastamine või muu tahtlik tegevus. Kasutajate teabe vahetamine diff --git a/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index e9b6ea02e..ad7ac8e07 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -187,7 +187,7 @@ Palveluilmoitukset Tietoja Kanavan URL-osoite on virheellinen, eikä sitä voida käyttää - This contact is invalid and can not be added + Tämä yhteystieto on virheellinen eikä sitä voi lisätä Vianetsintäpaneeli Dekoodattu data: Vie lokitiedot @@ -328,9 +328,9 @@ Viimeisen tunnin aikana käytetyn lähetyksen prosenttiosuus. IAQ Jaettu avain - Suorat viestit käyttävät kanavan jaettua avainta. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Julkisen avaimen salaus - Suorat viestit käyttävät uutta julkisen avaimen infrastruktuuria salaukseen. Vaatii laiteohjelmiston version 2.5 tai uudemman. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Julkinen avain ei täsmää Julkinen avain ei vastaa kirjattua avainta. Voit poistaa laitteen ja antaa sen vaihtaa avaimia uudelleen, mutta tämä saattaa merkitä vakavampaa turvallisuusongelmaa. Ota yhteyttä käyttäjään toisen luotetun kanavan kautta määrittääksesi, johtuiko avain tehtaan resetoinnista tai muusta tarkoituksellisesta toiminnosta. Tarkastele käyttäjätietoja diff --git a/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 60aaacfe5..cdc4c9e22 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Pourcentage de temps d\'antenne pour la transmission utilisée au cours de la dernière heure. IAQ Clé partagée - Les messages directs utilisent la clé partagée du canal. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Chiffrement de clé publique - Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus. La clé publique ne correspond pas à la clé enregistrée. Vous pouvez supprimer le nœud et le laisser à nouveau échanger les clés, mais cela peut indiquer un problème de sécurité plus grave. Contactez l\'utilisateur à travers un autre canal de confiance, pour déterminer si le changement de clé est dû à une réinitialisation d\'usine ou à une autre action intentionnelle. Échanger les informations utilisateur diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index 150ce5699..a4c74386a 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -331,9 +331,9 @@ Céatadán de na hamaitear úsáideach atá in úsáid laistigh de uair an chloig atá caite. QAÍ (Cáilíocht Aeir Inmheánach) Eochair roinnte - Tá teachtaireachtaí díreacha á n-úsáid leis an eochair roinnte do na cainéil. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Cóid Poiblí Eochair - Tá teachtaireachtaí díreacha á n-úsáid leis an gcórais eochair phoiblí nua do chriptiú. Riachtanach atá leagan firmware 2.5 nó níos mó. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Mícomhoiriúnacht na heochrach phoiblí Ní chomhoireann an eochair phoiblí leis an eochair atá cláraithe. Féachfaidh tú le hiarraidh na nod agus athmhaoin na heochrach ach seo féadfaidh a léiriú fadhb níos tromchúisí i gcúrsaí slándála. Téigh i dteagmháil leis an úsáideoir tríd an gcainéal eile atá ar fáil chun a fháil amach an bhfuil athrú eochrach de réir athshocrú monarcha nó aidhm eile ar do chuid. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index 4ab6395a2..fed9e5245 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key - Direct messages are using the shared key for the channel. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Public Key Encryption - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 74aa98a51..dd1085d12 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -329,9 +329,9 @@ Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key - Direct messages are using the shared key for the channel. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Public Key Encryption - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ht-rHT/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ht-rHT/strings.xml index b86fa8a97..da36bf2b2 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ht-rHT/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ht-rHT/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Pousantaj tan lè transmisyon te itilize nan dènye èdtan an. IAQ Kle Pataje - Mesaj dirèk yo ap itilize kle pataje pou kanal la. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Chifreman Kle Piblik - Mesaj dirèk yo ap itilize nouvo enfrastrikti kle piblik pou chifreman. Sa mande vèsyon lojisyèl 2.5 oswa plis. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Pa matche kle piblik Kle piblik la pa matche ak kle anrejistre a. Ou ka retire nœud la e kite li echanje kle ankò, men sa ka endike yon pwoblèm sekirite pi grav. Kontakte itilizatè a atravè yon lòt chanèl ki fè konfyans, pou detèmine si chanjman kle a te fèt akòz yon reyajisteman faktori oswa lòt aksyon entansyonèl. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 528a14813..645fea2f9 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Az elmúlt órában az adásra használt adásidő százaléka. IAQ Megosztott kulcs - A közvetlen üzenetek a csatorna megosztott kulcsát használják. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Publikus Kulcs Titkosítás - A közvetlen üzenetek az új nyilvános kulcs-infrastruktúrát használják titkosításhoz. Firmware 2.5 vagy újabb szükséges. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Publikus kulcs nem egyezik A nyilvános kulcs nem egyezik a rögzített kulccsal. Eltávolíthatod a csomópontot, hogy újra kulcsot cseréljen, de ez komolyabb biztonsági problémát jelezhet. Lépj kapcsolatba a felhasználóval egy megbízható csatornán, hogy kiderítsd, a kulcscsere gyári visszaállítás vagy más szándékos művelet miatt történt-e. Felhasználói adatok cseréje diff --git a/core/strings/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml index d88e13b7c..666ab7331 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key - Direct messages are using the shared key for the channel. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Public Key Encryption - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index bb5afd521..1cadadeb5 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Percentuale di tempo di trasmissione utilizzato nell’ultima ora. IAQ Chiave Condivisa - I messaggi privati usano la chiave condivisa del canale. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Crittografia a Chiave Pubblica - I messaggi privati utilizzano la nuova infrastruttura a chiave pubblica per la crittografia. Richiede la versione 2.5 o superiore. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Chiave pubblica errata La chiave pubblica non corrisponde alla chiave salvata. È possibile rimuovere il nodo e lasciarlo scambiare le chiavi, ma questo può indicare un problema di sicurezza più serio. Contattare l\'utente attraverso un altro canale attendibile, per determinare se il cambiamento di chiave è dovuto a un ripristino di fabbrica o ad altre azioni intenzionali. Scambia informazioni utente diff --git a/core/strings/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 6e6d50d0b..ac52a84ea 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -330,9 +330,9 @@ Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key - Direct messages are using the shared key for the channel. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Public Key Encryption - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index a1fe0a7e3..4ae770ab5 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ 過去1時間以内に送信に使用された通信時間の割合。 IAQ 共有キー - ダイレクトメッセージは、チャンネルの共有キーを使用します。 + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. 公開キー暗号化 - ダイレクトメッセージは、暗号化に新しい公開キーのインフラストラクチャを使用しています。ファームウェアバージョン2.5以降が必要です。 + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. 公開キーが一致しません 公開キーが記録されているキーと一致しません。ノードを削除して再度キーの交換を行うことも可能ですが、これはより深刻なセキュリティ問題を示している可能性があります。出荷時リセットやその他の意図的な操作によるキーの変更かどうかを確認するため、別の信頼できるチャンネルでユーザーに連絡を取ってください。 ユーザー情報を交換 diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 6c2aaa3b1..a7fa47a31 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -327,9 +327,9 @@ 지난 1시간 동안 전송에 사용된 통신 시간의 백분율. IAQ 공유 키 - 다이렉트 메시지는 채널의 공유 키를 사용합니다. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. 공개 키 암호화 - 다이렉트 메시지는 새로운 공개 키 인프라를 사용해 암호화합니다. 펌웨어 버전 2.5 이상이 필요합니다. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. 공개 키가 일치하지 않습니다 공개 키가 기록된 키와 일치하지 않습니다. 노드를 제거하고 키를 다시 교환할 수 있지만 이는 더 심각한 보안 문제를 나타낼 수 있습니다. 다른 신뢰할 수 있는 채널을 통해 사용자에게 연락하여 키 변경이 공장 초기화 또는 기타 의도적인 작업 때문인지 확인하세요. 유저 정보 교환 diff --git a/core/strings/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 8934de35a..0d8baa4eb 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -330,9 +330,9 @@ Procentas eterio laiko naudoto perdavimams per pastarąją valandą. IAQ Viešas raktas - Tiesioginės žinutės naudoja bendrajį kanalo raktą (nėra šifruotos). + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Viešojo rakto šifruotė - Tiesioginės žinutės šifravimui naudoja naująją viešojo rakto infrastruktūrą. Reikalinga 2,5 ar vėlesnės versijos programinė įranga. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Viešojo rakto neatitikimas The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index bd35c7525..abe11c170 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Percentage van de zendtijd die het afgelopen uur werd gebruikt. IAQ Gedeelde Key - Directe berichten gebruiken de gedeelde sleutel voor het kanaal. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Publieke sleutel encryptie - Directe berichten gebruiken de nieuwe openbare sleutel infrastructuur voor versleuteling. Vereist firmware versie 2.5 of hoger. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Publieke sleutel komt niet overeen De publieke sleutel komt niet overeen met de opgenomen sleutel. Je kan de node verwijderen en opnieuw een sleutel laten uitwisselen, maar dit kan duiden op een ernstiger beveiligingsprobleem. Neem contact op met de gebruiker via een ander vertrouwd kanaal, om te bepalen of de sleutel gewijzigd is door een reset naar de fabrieksinstellingen of andere opzettelijke actie. Gebruikersinformatie uitwisselen diff --git a/core/strings/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 16f6985c2..683b5742f 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Prosent av lufttiden brukt i løpet av den siste timen. Luftkvalitet Delt nøkkel - Direktemeldinger bruker den delte nøkkelen til kanalen. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Offentlig-nøkkel kryptering - Direktemeldinger bruker den nye offentlige nøkkelinfrastrukturen for kryptering. Krever firmware versjon 2.5 eller høyere. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Direktemeldinger bruker den nye offentlige nøkkelinfrastrukturen for kryptering. Krever firmware versjon 2.5 eller høyere. Den offentlige nøkkelen samsvarer ikke med den lagrede nøkkelen. Du kan fjerne noden og la den utveksle nøkler igjen, men dette kan indikere et mer alvorlig sikkerhetsproblem. Ta kontakt med brukeren gjennom en annen klarert kanal for å avgjøre om nøkkelen endres på grunn av en tilbakestilling til fabrikkstandard eller andre tilsiktede tiltak. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 63603d3c9..fe0b6a46d 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -330,9 +330,9 @@ Procent czasu wykorzystanego do transmisji w ciągu ostatniej godziny. IAQ Klucz współdzielony - Wiadomości bezpośrednie korzystają ze współdzielonego klucza kanału. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Szyfrowanie klucza publicznego - Wiadomości bezpośrednie używają nowego systemu klucza publicznego do szyfrowania. Wymagana jest wersja firmware 2.5 lub wyższa. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Niezgodność klucza publicznego Klucz publiczny nie pasuje do otrzymanego wcześniej klucza. Możesz usunąć węzeł i pozwolić na ponowną wymianę kluczy, ale może również wskazywać to na poważniejszy problem z bezpieczeństwem. Skontaktuj się z użytkownikiem za pomocą innego zaufanego kanału, aby ustalić, czy zmiana klucza była spowodowana przywróceniem ustawień fabrycznych czy innym działaniem. Poproś o informacje diff --git a/core/strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5b7c6d024..df0a35149 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Percentagem do tempo de ar utilizado na última hora para transmissões. IAQ Chave Compartilhada - Mensagens diretas estão usando a chave compartilhada do canal. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Criptografia de Chave Pública - Mensagens diretas estão usando a nova infraestrutura de chave pública para criptografia. Requer firmware versão 2.5 ou superior. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Chave pública não confere A chave pública não corresponde à chave gravada. Você pode remover o nó e deixá-lo trocar as chaves novamente, mas isso pode indicar um problema de segurança mais sério. Contate o usuário através de outro canal confiável, para determinar se a chave mudou devido a uma restauração de fábrica ou outra ação intencional. Trocar informações de usuário diff --git a/core/strings/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 74316f20a..10ea66dc9 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Percentagem do tempo de transmissão utilizado na última hora. Qualidade do Ar Interior Chave partilhada - As mensagens diretas usam a chave partilhada do canal. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Criptografia de chave pública - Mensagens diretas usam a nova infraestrutura de chave pública para criptografia. Requer firmware versão 2.5 ou superior. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Incompatibilidade de chave pública A chave pública não corresponde com a chave gravada. Pode remover o node e deixá-lo trocar chaves novamente, mas isso pode indicar um problema de segurança mais sério. Contate o utilizador através de outro canal confiável, para determinar se a chave mudou devido a uma restauração de fábrica ou outra ação intencional. Trocar informação de utilizador diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 3624f4040..933db6af5 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -329,9 +329,9 @@ Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key - Direct messages are using the shared key for the channel. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Public Key Encryption - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 9c5a77c20..c044871d4 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -330,9 +330,9 @@ Процент времени эфира для передачи в течение последнего часа. Относительное качество воздуха в помещении Общедоступный ключ - Прямые сообщения используют общий ключ для канала. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Общий ключ шифрования - Прямые сообщения используют новую инфраструктуру публичных ключей для шифрования. Требуется прошивка версии 2.5 или выше. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Несоответствие публичного ключа Открытый ключ не соответствует записанному ключу. Вы можете удалить узел и снова обменяться ключами, но это может повлечь за собой более серьезную проблему безопасности. Свяжитесь с пользователем через другой доверенный канал, чтобы определить, было ли изменение ключа из-за заводского сброса или другого преднамеренного действия. Обменять информацию пользователя diff --git a/core/strings/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 3979e4271..75fd80ca8 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -330,9 +330,9 @@ Percento vysielacieho času na prenos použitého za poslednú hodinu. IAQ Zdieľaný kľúč - Priame správy používajú zdieľaný kľúč pre kanál. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Šifrovanie verejného kľúča - Priame správy využívajú na šifrovanie novú infraštruktúru verejného kľúča. Vyžaduje verziu firmvéru 2.5 alebo vyššiu. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Nezhoda verejného kľúča Verejný kľúč sa nezhoduje so zaznamenaným kľúčom. Môžete odstrániť uzol a nechať ho znova vymeniť kľúče, ale to môže naznačovať vážnejší bezpečnostný problém. Kontaktujte používateľa prostredníctvom iného dôveryhodného kanála a zistite, či bola zmena kľúča spôsobená obnovením továrenských nastavení alebo inou úmyselnou akciou. Vymeniť si používateľské informácie diff --git a/core/strings/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 993468940..c140d375f 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -330,9 +330,9 @@ Odstotek časa oddajanja v zadnji uri. IAQ Skupni ključ - Neposredna sporočila uporabljajo skupni ključ za kanal. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Šifriranje javnega ključa - Neposredna sporočila za šifriranje uporabljajo novo infrastrukturo javnih ključev. Zahteva različico 2.5 ali novejšo. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Neujemanje javnega ključa Javni ključ se ne ujema s zabeleženim ključem. Odstranite lahko vozlišče in pustite, da znova izmenja ključe, vendar to lahko pomeni resnejšo varnostno težavo. Obrnite se na uporabnika prek drugega zaupanja vrednega kanala, da ugotovite, ali je bila sprememba ključa posledica ponastavitve na tovarniške nastavitve ali drugega namernega dejanja. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml index 393f19430..49dc51932 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Përqindja e kohës së përdorur për transmetim brenda orës së kaluar. IAQ Çelësi i Përbashkët - Mesazhet direkte po përdorin çelësin e përbashkët për kanalin. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Kriptimi me Çelës Publik - Mesazhet direkte po përdorin infrastrukturën e re të çelësave publikë për kriptim. Kërkon versionin 2.5 të firmuerit ose më të ri. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Përputhje e Gabuar e Çelësit Publik Çelësi publik nuk përputhet me çelësin e regjistruar. Mund të hiqni nyjën dhe të lejoni që ajo të shkëmbejë përsëri çelësat, por kjo mund të tregojë një problem më serioz të sigurisë. Kontaktoni përdoruesin përmes një kanali tjetër të besuar për të përcaktuar nëse ndryshimi i çelësit ishte si pasojë e një rikthimi në fabrikë ose një veprim tjetër të qëllimshëm. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-srp/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-srp/strings.xml index 132e787a2..69657df36 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-srp/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-srp/strings.xml @@ -329,9 +329,9 @@ Проценат искоришћења ефирског времена за пренос у последњем сату. IAQ Дељени кључ - Директне поруке користе дељени кључ за канал. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Шифровање јавним кључем - Директне поруке користе нову инфраструктуру јавног кључа за шифровање. Потребна је верзија фирмвера 2,5 или новија. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Неусаглашеност јавних кључева Јавни кључ се не поклапа са забележеним кључем. Можете уклонити чвор и омогућити му поновну размену кључева, али ово може указивати на озбиљнији безбедносни проблем. Контактирајте корисника путем другог поузданог канала да бисте утврдили да ли је промена кључа резултат фабричког ресетовања или друге намерне акције. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index eac530440..dc74f5cea 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Procent av luftrumstid använd för sändningar inom den senaste timmen. IAQ Delad nyckel - Direktmeddelanden använder kanalens delade nyckel. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Kryptering med Publik nyckel - Direktmeddelanden använder den nya publika nyckel infrastrukturen för kryptering. Kräver firmware 2.5 eller högre. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Publik nyckel matchar inte Den publika nyckel matchar inte den insamlade. Du kan ta bort noden ur nod listan för att förhandla nycklar på nytt, men det här kan påvisa ett säkerhetsproblem. Kontakta nodens ägare igenom en annan betrodd kanal för att avgöra om nyckeländringen berodde på en fabriksåterställning eller annan avsiktlig åtgärd. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 0df19b417..ec238af18 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -328,9 +328,9 @@ Son bir saat içinde kullanılan iletim için yayın süresi yüzdesi. IAQ Paylaşılan Anahtar - Doğrudan mesajlar, kanal için paylaşılan anahtarı kullanır. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Genel Anahtar Şifrelemesi - Doğrudan mesajlar şifreleme için yeni genel anahtar alt yapısını kullanmaktadır. Bu bağlamda 2.5 ve üstü firmware yüklemeniz gerekmektedir. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Genel Anahtar Uyuşmazlığı Genel anahtar, kayıtlı anahtarla eşleşmiyor. Düğümü kaldırabilir ve tekrar anahtar değişimi yapmasına izin verebilirsiniz, ancak bu daha ciddi bir güvenlik sorununa işaret edebilir. Anahtar değişikliğinin fabrika ayarlarına sıfırlamadan veya başka bir kasıtlı eylemden kaynaklanıp kaynaklanmadığını belirlemek için başka bir güvenilir kanal aracılığıyla kullanıcıyla iletişime geçiniz. Kullanıcı bilgisi takas et diff --git a/core/strings/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index b22de4874..7524943bc 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -330,9 +330,9 @@ Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key - Direct messages are using the shared key for the channel. + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. Public Key Encryption - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info diff --git a/core/strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6383be217..2b42c9cc4 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -329,9 +329,9 @@ 过去一小时内用于传输的空中占用时间百分比。 IAQ 共享密钥 - 私信使用频道的共享密钥进行加密。 + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. 公钥加密 - 私信使用新的公钥基础设施（PKC）进行加密。需要固件版本 2.5 或更高。 + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. 公钥不匹配 公钥与记录的密钥不匹配。 您可以移除该节点并让它再次交换密钥，但这可能会显示一个更严重的安全问题。 通过另一个信任频道联系用户，以确定密钥更改是否是出厂重置或其他故意操作。 交换用户信息 diff --git a/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6efa62636..ca952a174 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -327,9 +327,9 @@ 過去一小時内傳輸所使用的通話時間（airtime）百分比。 室内空氣品質指標(IAQ) 共用金鑰 - 私訊使用頻道的共用金鑰進行加密。 + Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware. 加密公鑰 - 私訊採用全新的公鑰加密技術進行加密。需要將韌體版本更新至 2.5 或以上。 + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. 公鑰不相符 公鑰與記錄的公鑰不符。您可以移除節點並讓其重新交換金鑰，但這可能表示存在更嚴重的安全問題。請透過其他可信賴的管道聯繫使用者，以確定金鑰更改是否由於出廠重置或其他有意行動所致。 交換用戶信息