diff --git a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/ChannelFragment.kt b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/ChannelFragment.kt
index a55054b84..330b3c9a6 100644
--- a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/ChannelFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/ChannelFragment.kt
@@ -471,9 +471,9 @@ private fun EditChannelUrl(
                         else -> Icons.TwoTone.ContentCopy
                     },
                     contentDescription = when {
-                        isError -> stringResource(R.string.share)
+                        isError -> stringResource(R.string.copy)
                         !isUrlEqual -> stringResource(R.string.send)
-                        else -> stringResource(R.string.share)
+                        else -> stringResource(R.string.copy)
                     },
                     tint = if (isError) {
                         MaterialTheme.colors.error
diff --git a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/components/NodeFilterTextField.kt b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/components/NodeFilterTextField.kt
index b39e055bf..8586cd1cd 100644
--- a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/components/NodeFilterTextField.kt
+++ b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/components/NodeFilterTextField.kt
@@ -162,7 +162,7 @@ private fun NodeSortButton(
     IconButton(onClick = { expanded = true }) {
         Icon(
             imageVector = ImageVector.vectorResource(id = R.drawable.ic_twotone_sort_24),
-            contentDescription = null,
+            contentDescription = stringResource(R.string.node_sort_button),
             modifier = Modifier.heightIn(max = 48.dp),
             tint = MaterialTheme.colors.onSurface
         )
diff --git a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/map/MapFragment.kt b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/map/MapFragment.kt
index dbaf47ba7..ed92a8701 100644
--- a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/map/MapFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/map/MapFragment.kt
@@ -50,6 +50,7 @@ import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
 import androidx.compose.ui.platform.LocalHapticFeedback
 import androidx.compose.ui.platform.ViewCompositionStrategy
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.viewinterop.AndroidView
 import androidx.fragment.app.activityViewModels
@@ -619,30 +620,32 @@ fun MapView(
                     map.invalidate()
                 },
                 modifier = Modifier.align(Alignment.BottomCenter)
-            ) else Column(
-                modifier = Modifier
-                    .padding(top = 16.dp, end = 16.dp)
-                    .align(Alignment.TopEnd),
-                verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
-            ) {
-                MapButton(
-                    onClick = ::showMapStyleDialog,
-                    icon = Icons.Outlined.Layers,
-                    contentDescription = R.string.map_style_selection,
-                )
-                MapButton(
-                    enabled = hasGps,
-                    icon = if (myLocationOverlay == null) {
-                        Icons.Outlined.MyLocation
-                    } else {
-                        Icons.Default.LocationDisabled
-                    },
-                    contentDescription = null,
+            ) else {
+                Column(
+                    modifier = Modifier
+                        .padding(top = 16.dp, end = 16.dp)
+                        .align(Alignment.TopEnd),
+                    verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
                 ) {
-                    if (context.hasLocationPermission()) {
-                        map.toggleMyLocation()
-                    } else {
-                        requestPermissionAndToggleLauncher.launch(context.getLocationPermissions())
+                    MapButton(
+                        onClick = ::showMapStyleDialog,
+                        icon = Icons.Outlined.Layers,
+                        contentDescription = R.string.map_style_selection,
+                    )
+                    MapButton(
+                        enabled = hasGps,
+                        icon = if (myLocationOverlay == null) {
+                            Icons.Outlined.MyLocation
+                        } else {
+                            Icons.Default.LocationDisabled
+                        },
+                        contentDescription = stringResource(R.string.toggle_my_position),
+                    ) {
+                        if (context.hasLocationPermission()) {
+                            map.toggleMyLocation()
+                        } else {
+                            requestPermissionAndToggleLauncher.launch(context.getLocationPermissions())
+                        }
                     }
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index f4f87548d..9fec523c2 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
     <string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
     <string name="node_filter_show_details">Show details</string>
+    <string name="node_sort_button">Node sorting options</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
     <string name="node_sort_channel">Channel</string>
     <string name="node_sort_distance">Distance</string>
@@ -346,4 +347,5 @@
     <string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh via UDP enabled</string>
     <string name="udp_config">UDP Config</string>
     <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Last heard: %s<br>Last position: %s<br>Battery: %s]]></string>
+    <string name="toggle_my_position">Toggle my position</string>
 </resources>