diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8c852b1d7..92bb4d142 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -34,9 +34,9 @@
     <string name="role_tracker">Prioritně vysílá pakety s pozicí GPS.</string>
     <string name="role_sensor">Prioritně vysílá pakety s telemetrií.</string>
     <string name="role_tak">Optimalizované pro systémy komunikace ATAK, snižuje rutinní vysílání.</string>
-    <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
-    <string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
-    <string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
+    <string name="role_client_hidden">Zařízení, které vysílá pouze podle potřeby pro utajení nebo úsporu energie.</string>
+    <string name="role_lost_and_found">Pravidelně vysílá polohu jako zprávu do výchozího kanálu a pomáhá tak při hledání ztraceného zařízení.</string>
+    <string name="role_tak_tracker">Povolí automatické vysílání TAK PLI a snižuje běžné vysílání.</string>
     <string name="channel_name">Název kanálu</string>
     <string name="channel_options">Nastavení kanálu</string>
     <string name="qr_code">QR kód</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="modem_config_very_long">Very Long Range / Slow</string>
     <string name="modem_config_unrecognized">Nerozpoznáno</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">Servisní upozornění</string>
-    <string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
+    <string name="location_disabled_warning">Poloha musí být zapnuta (vysoká přesnost) pro nalezení nových zařízení přes bluetooth. Poté ji můžete znovu vypnout.</string>
     <string name="about">O aplikaci</string>
     <string name="a_list_of_nodes_in_the_mesh">Seznam uzlů v síti</string>
     <string name="text_messages">Textové zprávy</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="preferences_system_default">Podle systému</string>
     <string name="resend">Poslat znovu</string>
     <string name="shutdown">Vypnout</string>
-    <string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
+    <string name="cant_shutdown">Vypnutí není na tomto zařízení podporováno</string>
     <string name="reboot">Restartovat</string>
     <string name="traceroute">Traceroute</string>
     <string name="intro_show">Zobrazit úvod</string>
@@ -221,28 +221,28 @@
     <string name="mute_8_hours">8 hodin</string>
     <string name="mute_1_week">1 týden</string>
     <string name="mute_always">Vždy</string>
-    <string name="replace">Replace</string>
-    <string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
-    <string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
-    <string name="navigate_back">Navigate Back</string>
-    <string name="battery">Battery</string>
-    <string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
-    <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
-    <string name="device">Device</string>
-    <string name="metrics">Metrics</string>
-    <string name="environment">Environment</string>
-    <string name="temperature">Temperature</string>
-    <string name="humidity">Humidity</string>
-    <string name="logs">Logs</string>
-    <string name="hops_away">Hops Away</string>
-    <string name="info">Information</string>
-    <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
-    <string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
+    <string name="replace">Nahradit</string>
+    <string name="wifi_qr_code_scan">Skenovat WiFi QR kód</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">Neplatný formát QR kódu WiFi</string>
+    <string name="navigate_back">Přejít zpět</string>
+    <string name="battery">Baterie</string>
+    <string name="channel_utilization">Využití kanálu</string>
+    <string name="air_utilization">Využití přenosu</string>
+    <string name="device">Zařízení</string>
+    <string name="metrics">Metriky</string>
+    <string name="environment">Životní prostředí</string>
+    <string name="temperature">Teplota</string>
+    <string name="humidity">Vlhkost</string>
+    <string name="logs">Logy</string>
+    <string name="hops_away">Počet hopů</string>
+    <string name="info">Informace</string>
+    <string name="ch_util_definition">Využití aktuálního kanálu, včetně dobře vytvořeného TX, RX a poškozeného RX (tzv. šumu).</string>
+    <string name="air_util_definition">Procento vysílacího času použitého během poslední hodiny.</string>
     <string name="iaq">IAQ</string>
-    <string name="encryption_psk">Shared Key</string>
-    <string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
-    <string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
-    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
-    <string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
-    <string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
+    <string name="encryption_psk">Sdílený klíč</string>
+    <string name="encryption_psk_text">Přímé zprávy používají sdílený klíč kanálu.</string>
+    <string name="encryption_pkc">Šifrování veřejného klíče</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Přímé zprávy používají novou infrastrukturu veřejných klíčů pro šifrování. Vyžaduje firmware verze 2.5 nebo vyšší.</string>
+    <string name="encryption_error">Neshoda veřejného klíče</string>
+    <string name="encryption_error_text">Veřejný klíč neodpovídá zaznamenanému klíč. Můžete odebrat uzel a nechat jej znovu vyměnit klíče, ale to může naznačovat závažnější bezpečnostní problém. Kontaktujte uživatele prostřednictvím jiného důvěryhodného kanálu, abyste zjistili, zda byla změna klíče způsobena resetováním továrního zařízení nebo jiným záměrným jednáním.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 825697b4c..0c0bf0984 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,5 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
+    <string name="desc_node_filter_clear">tøm nodefilter</string>
+    <string name="node_filter_include_unknown">Inkluder ukjent</string>
+    <string name="node_filter_show_details">Vis detaljer</string>
+    <string name="node_sort_alpha">A-Å</string>
+    <string name="node_sort_channel">Kanal</string>
+    <string name="node_sort_distance">Distanse</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Hopp unna</string>
+    <string name="node_sort_last_heard">Sist hørt</string>
+    <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
+    <string name="unrecognized">Ikke gjenkjent</string>
+    <string name="message_status_enroute">Venter på bekreftelse</string>
+    <string name="message_status_queued">I kø for å sende</string>
+    <string name="routing_error_none">Bekreftet</string>
+    <string name="routing_error_no_route">Ingen rute</string>
+    <string name="routing_error_got_nak">Mottok negativ bekreftelse</string>
+    <string name="routing_error_timeout">Tidsavbrudd</string>
+    <string name="routing_error_no_interface">Ingen grensesnitt</string>
+    <string name="routing_error_max_retransmit">Maks Retransmisjoner Nådd</string>
+    <string name="routing_error_no_channel">Ingen Kanal</string>
+    <string name="routing_error_too_large">Pakken er for stor</string>
+    <string name="routing_error_no_response">Ingen respons</string>
+    <string name="routing_error_bad_request">Ugyldig Forespørsel</string>
+    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Arbeidssyklusgrense Nådd</string>
+    <string name="routing_error_not_authorized">Ikke Autorisert</string>
+    <string name="routing_error_pki_failed">Kryptert sending mislyktes</string>
+    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Ukjent Offentlig Nøkkel</string>
+    <string name="role_client">App-tilkoblet eller frittstående meldingsenhet.</string>
+    <string name="role_client_mute">Enhet som ikke videresender pakker fra andre enheter.</string>
+    <string name="role_router">Infrastruktur-node for utvidelse av nettverksdekning ved å videresende meldinger. Synlig i nodelisten.</string>
+    <string name="role_repeater">Infrastruktur-node for utvidelse av nettverksdekning ved å videresende meldinger med minimal overhead. Ikke synlig i nodelisten.</string>
+    <string name="role_tracker">Sender GPS-posisjonspakker som prioritert.</string>
+    <string name="role_sensor">Sender telemetripakker som prioritet.</string>
+    <string name="role_tak">Optimalisert for ATAK systemkommunikasjon, reduserer rutinemessige kringkastinger.</string>
+    <string name="role_client_hidden">Enhet som bare kringkaster når nødvendig, for stealth eller strømsparing.</string>
+    <string name="role_lost_and_found">Sender sted som melding til standardkanalen regelmessig for å hjelpe med å finne enheten.</string>
+    <string name="role_tak_tracker">Aktiverer automatiske TAK PLI-sendinger og reduserer rutinesendinger.</string>
     <string name="channel_name">Kanal Navn</string>
     <string name="channel_options">Kanal valg</string>
     <string name="qr_code">QR kode</string>
@@ -48,6 +85,7 @@
     <string name="app_too_old">Applikasjon for gammel</string>
     <string name="must_update">Du må oppdatere denne applikasjonen på Google Play store (eller Github). Den er for gammel til å snakke med denne radioen.</string>
     <string name="none">Ingen (slå av)</string>
+    <string name="modem_config_turbo">Kort rekkevidde / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">Kort rekkevidde (rask)</string>
     <string name="modem_config_medium">Medium rekkevidde (rask)</string>
     <string name="modem_config_long">Lang rekkevidde (rask)</string>
@@ -55,7 +93,7 @@
     <string name="modem_config_very_long">Veldig lang rekkevidde (langsom)</string>
     <string name="modem_config_unrecognized">IKKE GJENKJENT</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">Tjeneste meldinger</string>
-    <string name="location_disabled_warning">Du må slå på (høy presisjon) lokasjonstjenester i Android Innstillinger</string>
+    <string name="location_disabled_warning">Plassering må være slått på for å finne nye enheter via Bluetooth. Du kan skru den av igjen etterpå.</string>
     <string name="about">Om</string>
     <string name="a_list_of_nodes_in_the_mesh">En liste over noder i nettet</string>
     <string name="text_messages">Tekstmeldinger</string>
@@ -96,7 +134,7 @@
     <string name="camera_required">Kamera tillatelse</string>
     <string name="why_camera_required">Vi må få tilgang til kameraet for å lese QR-koder. Ingen bilder eller videoer lagres.</string>
     <string name="notification_required">Tilgang for varsling</string>
-    <string name="why_notification_required">Meshtastic needs permission for service and message notifications.</string>
+    <string name="why_notification_required">Meshtastic trenger tilgang til service- og possisjonsvarsler.</string>
     <string name="notification_denied">Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings &gt; Apps &gt; Meshtastic &gt; Notifications.</string>
     <string name="modem_config_slow_short">Kort rekkevidde (langsom)</string>
     <string name="modem_config_slow_medium">Medium rekkevidde (langsom)</string>
@@ -119,6 +157,7 @@
     <string name="preferences_system_default">System standard</string>
     <string name="resend">Send på nytt</string>
     <string name="shutdown">Avslutt</string>
+    <string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
     <string name="reboot">Omstart</string>
     <string name="traceroute">Traceroute</string>
     <string name="intro_show">Vis introduksjon</string>
@@ -141,6 +180,8 @@
     <string name="direct_message">Direktemelding</string>
     <string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
     <string name="nodedb_reset_description">This will clear all nodes from this list.</string>
+    <string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
+    <string name="error">Error</string>
     <string name="ignore">Ignorer</string>
     <string name="ignore_add">Add \'%s\' to ignore list?</string>
     <string name="ignore_remove">Remove \'%s\' from ignore list?</string>
@@ -152,6 +193,7 @@
     <string name="device_settings">Radiokonfigurasjon</string>
     <string name="module_settings">Modul konfigurasjon</string>
     <string name="add">Legg til</string>
+    <string name="edit">Edit</string>
     <string name="calculating">Beregner…</string>
     <string name="map_offline_manager">Offline Manager</string>
     <string name="map_cache_size">Nåværende størrelse for mellomlager</string>
@@ -170,4 +212,35 @@
     <string name="waypoint_new">New waypoint</string>
     <string name="waypoint_received">Received waypoint: %s</string>
     <string name="error_duty_cycle">Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later.</string>
+    <string name="remove">Remove</string>
+    <string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
+    <string name="mute">Mute</string>
+    <string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
+    <string name="mute_8_hours">8 hours</string>
+    <string name="mute_1_week">1 week</string>
+    <string name="mute_always">Always</string>
+    <string name="replace">Replace</string>
+    <string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
+    <string name="navigate_back">Navigate Back</string>
+    <string name="battery">Battery</string>
+    <string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
+    <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
+    <string name="device">Device</string>
+    <string name="metrics">Metrics</string>
+    <string name="environment">Environment</string>
+    <string name="temperature">Temperature</string>
+    <string name="humidity">Humidity</string>
+    <string name="logs">Logs</string>
+    <string name="hops_away">Hops Away</string>
+    <string name="info">Information</string>
+    <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
+    <string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
+    <string name="iaq">IAQ</string>
+    <string name="encryption_psk">Shared Key</string>
+    <string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
+    <string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
+    <string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
+    <string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index ca6ecfef6..5470bea2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
-    <string name="desc_node_filter_clear">vymazať filter uzlov</string>
+    <string name="desc_node_filter_clear">vyčistiť filter uzlov</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Vrátane neznámych</string>
     <string name="node_filter_show_details">Zobraziť detaily</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="navigate_back">Navigovať späť</string>
     <string name="battery">Batéria</string>
     <string name="channel_utilization">Využitie kanálu</string>
-    <string name="air_utilization">Využitie vzduchu</string>
+    <string name="air_utilization">Využitie éteru</string>
     <string name="device">Zariadenie</string>
     <string name="metrics">Metriky</string>
     <string name="environment">Prostredie</string>