diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1a108937b..6e74305c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -210,6 +210,7 @@
     <string name="map_select_download_region">Vyberte oblast stahování</string>
     <string name="map_tile_download_estimate">Odhad stažení dlaždic:</string>
     <string name="map_start_download">Zahájit stahování</string>
+    <string name="exchange_position">Vyžádat pozici</string>
     <string name="close">Zavřít</string>
     <string name="device_settings">Nastavení zařízení</string>
     <string name="module_settings">Nastavení modulů</string>
@@ -261,6 +262,7 @@
     <string name="encryption_pkc_text">Přímé zprávy používají novou infrastrukturu veřejných klíčů pro šifrování. Vyžaduje firmware verze 2.5 nebo vyšší.</string>
     <string name="encryption_error">Neshoda veřejného klíče</string>
     <string name="encryption_error_text">Veřejný klíč neodpovídá zaznamenanému klíči. Můžete odebrat uzel a nechat jej znovu vyměnit klíče, ale to může naznačovat závažnější bezpečnostní problém. Kontaktujte uživatele prostřednictvím jiného důvěryhodného kanálu, abyste zjistili, zda byla změna klíče způsobena resetováním továrního zařízení nebo jiným záměrným jednáním.</string>
+    <string name="exchange_userinfo">Vyžádat informace o uživateli</string>
     <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Oznámení o nových uzlech</string>
     <string name="more_details">Více detailů</string>
     <string name="snr">SNR</string>
@@ -363,17 +365,50 @@
     <string name="rotary_encoder_1_enabled">Rotační enkodér #1 povolen</string>
     <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">GPIO pin pro rotační enkodér A port</string>
     <string name="messages">Zprávy</string>
+    <string name="display_config">Nastavení zobrazení</string>
+    <string name="screen_timeout_seconds">Časový limit obrazovky (v sekundách)</string>
     <string name="gps_coordinates_format">Formát souřadnic GPS</string>
+    <string name="override_oled_auto_detect">Přepsat automatické rozpoznání OLED</string>
+    <string name="display_mode">Režim obrazovky</string>
+    <string name="compass_orientation">Orientace kompasu</string>
+    <string name="external_notification_enabled">Externí oznámení povoleno</string>
+    <string name="output_led_gpio">Výstupní LED (GPIO)</string>
+    <string name="ringtone">Vyzváněcí tón</string>
+    <string name="region_frequency_plan">Region (plán frekvence)</string>
+    <string name="hop_limit">Limit skoku</string>
+    <string name="tx_enabled">TX povoleno</string>
+    <string name="tx_power_dbm">Výkon TX (dBm)</string>
+    <string name="frequency_slot">Frekvenční slot</string>
+    <string name="sx126x_rx_boosted_gain">SX126X RX zesílený zisk</string>
+    <string name="override_frequency_mhz">Přepsat frekvenci (MHz)</string>
+    <string name="ignore_mqtt">Ignorovat MQTT</string>
+    <string name="ok_to_mqtt">OK do MQTT</string>
     <string name="mqtt_config">Nastavení MQTT</string>
     <string name="mqtt_enabled">MQTT povoleno</string>
+    <string name="address">Adresa</string>
     <string name="username">Uživatelské jméno</string>
     <string name="password">Heslo</string>
+    <string name="encryption_enabled">Šifrování povoleno</string>
+    <string name="json_output_enabled">JSON výstup povolen</string>
     <string name="tls_enabled">TLS povoleno</string>
     <string name="root_topic">Kořenové téma</string>
     <string name="proxy_to_client_enabled">Proxy na klienta povoleno</string>
     <string name="map_reporting">Hlášení mapy</string>
     <string name="map_reporting_interval_seconds">Interval hlášení mapy (v sekundách)</string>
+    <string name="neighbor_info_enabled">Informace o sousedovi povoleny</string>
+    <string name="update_interval_seconds">Interval aktualizace (v sekundách)</string>
     <string name="transmit_over_lora">Přenos přes LoRa</string>
+    <string name="network_config">Nastavení sítě</string>
+    <string name="wifi_enabled">WiFi povoleno</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="psk">PSK</string>
+    <string name="ethernet_enabled">Ethernet povolen</string>
+    <string name="ntp_server">NTP server</string>
+    <string name="rsyslog_server">rsyslog server</string>
+    <string name="ipv4_mode">Režim IPv4</string>
+    <string name="ip">IP adresa</string>
+    <string name="gateway">Gateway/Brána</string>
+    <string name="subnet">Podsíť</string>
     <string name="position_config">Nastavení pozice</string>
     <string name="position_broadcast_interval_seconds">Interval vysílání pozice (v sekundách)</string>
     <string name="smart_position_enabled">Chytrá pozice povolena</string>
@@ -387,4 +422,10 @@
     <string name="public_key">Veřejný klíč</string>
     <string name="private_key">Soukromý klíč</string>
     <string name="timeout">Vypršel čas spojení</string>
+    <string name="telemetry_config">Nastavení telemetrie</string>
+    <string name="user_config">Nastavení uživatele</string>
+    <string name="long_name">Dlouhé jméno</string>
+    <string name="short_name">Krátké jméno</string>
+    <string name="hardware_model">Hardwarový model</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">Licencované amatérské rádio</string>
 </resources>