mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
chore: temporarily remove translations to allow crowdin to repopulate (#3664)
This commit is contained in:
James Rich
GitHub
parent
cfa2ff80ce
commit
6a04d6499d
73 changed files with 0 additions and 66631 deletions
|
|
@ -1,911 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
|
||||
~
|
||||
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="fallback_node_name">Nome do nó de alternativo</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtrar</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">limpar filtro de nodes</string>
|
||||
<string name="node_filter_title">Filtrar por</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Incluir desconhecidos</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_online">Ocultar nós offline</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_direct">Mostrar apenas nós diretos</string>
|
||||
<string name="node_filter_ignored">Está a visualizar nós ignorados,\nPrima para regressar à lista de nós.</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Mostrar detalhes</string>
|
||||
<string name="node_sort_title">Ordenar por</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Opções de ordenação de nodes</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distância</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Saltos</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Último recebido</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">via Favorito</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_ignored">Nós ignorados</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">A aguardar confirmação</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Na fila de envio</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Confirmar</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Sem rota</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Recebida uma confirmação negativa</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Sem interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Máximo de Retransmissão Atingido</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Sem canal</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Pacote demasiado grande</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Sem resposta</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Pedido Inválido</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Limite do Duty Cycle Regional Atingido</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Não Autorizado</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Envio cifrado falhou</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Chave pública desconhecida</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Chave de sessão inválida</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key não autorizada</string>
|
||||
<string name="role_client">Cliente</string>
|
||||
<string name="role_client_desc">Ligado por app, ou dispositivo autónomo de mensagens.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Cliente silenciado</string>
|
||||
<string name="role_client_mute_desc">Dispositivo que não encaminha mensagens de outros dispositivos.</string>
|
||||
<string name="role_router">Roteador</string>
|
||||
<string name="role_router_desc">Node de infraestrutura que retransmite mensagens para estender a cobertura da rede (Router). Visível na lista de nodes.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Cliente Roteador</string>
|
||||
<string name="role_router_client_desc">Combinação de ROUTER e CLIENT. Não indicado para dispositivos móveis.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Repetidor</string>
|
||||
<string name="role_repeater_desc">Node de infraestrutura para estender a cobertura da rede retransmitindo mensagens com overhead mínimo. Não visível na lista de nodes.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Monitor</string>
|
||||
<string name="role_tracker_desc">Transmite dados de posições GPS como prioridade.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="role_sensor_desc">Transmite dados de telemetria como prioridade.</string>
|
||||
<string name="role_tak">TAK — ‘Kit’ de Consciencialização da Equipa</string>
|
||||
<string name="role_tak_desc">Otimizado para comunicação do sistema ATAK, reduz as transmissões de rotina.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Cliente oculto</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden_desc">Dispositivo que só transmite quando necessário para economizar energia ou anonimidade.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Perdidos e Achados</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found_desc">Transmite regularmente a localização como uma mensagem para o canal default, para auxiliar na recuperação do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">TAK Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker_desc">Permite transmissões automáticas do TAK PLI e reduz as transmissões de rotina.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Router Late</string>
|
||||
<string name="role_router_late_desc">Node de infraestrutura que vai sempre retransmitir dados uma vez, mas apenas após todos os outros modos, garantindo cobertura adicional para grupos locais. Visível na lista de nós.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Tudo</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Se estiver no nosso canal privado ou de outra rede com os mesmos parâmetros LoRa, retransmite qualquer mensagem observada.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">All Skip Decoding</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Modo indêntico ao ALL, mas apenas retransmite os dados sem os descodificar. Apenas disponível em modo Repeater. Esta opção em qualquer outro modo resulta em comportamento igual ao ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Local Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ignora mensagens observadas de malhas estrangeiras que estão abertas ou aquelas que não pode desencriptar. Apenas retransmite mensagem nos canais primários / secundários locais.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Known Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Ignora mensagens observadas de malhas estrangeiras, como APENAS LOCAL, mas leva mais longe ignorando também mensagens de nodes que não já estão na lista conhecida do node.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Permitido apenas para SENSOR, TRACKER e TAK_TRACKER, isto irá desativar todas as retransmissões, como o papel CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Core Portnums Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignora pacotes de portas não padrão, tais como: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Apenas retransmite pacotes com portas padrão: NodeInfo, Texto, Posição, Telemetria e Roteamento.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Tratar toques duplos em acelerómetros suportados como pressionar um botão.</string>
|
||||
<string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Controla o piscar do LED no dispositivo. Para a maioria dos dispositivos, isto controla um dos até 4 LEDs, os do carregador e GPS não são controláveis.</string>
|
||||
<string name="config_device_tzdef_summary">Time zone for dates on the device screen and log.</string>
|
||||
<string name="config_device_use_phone_tz">Use phone time zone</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Além de enviar para MQTT e PhoneAPI, a vizinhança deve ser transmitida através da LoRa. Não disponível em canais com chave e nome padrão.</string>
|
||||
<string name="config_display_screen_on_secs_summary">How long the screen remains on after the user button is pressed or messages are received.</string>
|
||||
<string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval.</string>
|
||||
<string name="config_display_compass_north_top_summary">The compass heading on the screen outside of the circle will always point north.</string>
|
||||
<string name="config_display_flip_screen_summary">Flip screen vertically.</string>
|
||||
<string name="config_display_units_summary">Units displayed on the device screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_oled_summary">Override automatic OLED screen detection.</string>
|
||||
<string name="config_display_displaymode_summary">Override default screen layout.</string>
|
||||
<string name="config_display_heading_bold_summary">Bold the heading text on the screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Requires that there be an accelerometer on your device.</string>
|
||||
<string name="config_lora_region_summary">The region where you will be using your radios.</string>
|
||||
<string name="config_lora_modem_preset_summary">Available modem presets, default is Long Fast.</string>
|
||||
<string name="config_lora_hop_limit_summary">Define o número máximo de saltos; o valor predefinido é 3. Aumentar o número de saltos também aumenta a congestão e deve ser usado com precaução. Mensagens de broadcast com 0 saltos não receberão ACKs.</string>
|
||||
<string name="config_lora_frequency_slot_summary">A frequência de operação do seu nó é calculada com base na região, na predefinição do modem e neste campo. Quando o valor é 0, o slot é calculado automaticamente com base no nome do canal primário e será diferente do slot público predefinido. Volte para o slot público predefinido se forem configurados canais primário privado e secundário público.</string>
|
||||
<string name="label_very_long_slow">Very Long Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_long_fast">Long Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_long_moderate">Long Range - Moderate</string>
|
||||
<string name="label_long_slow">Long Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_medium_fast">Medium Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_medium_slow">Medium Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_short_turbo">Short Range - Turbo</string>
|
||||
<string name="label_short_fast">Short Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_short_slow">Short Range - Slow</string>
|
||||
<string name="config_network_wifi_enabled_summary">Ativar o WiFi irá desativar a ligação Bluetooth à aplicação.</string>
|
||||
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Ativar a Ethernet irá desativar a ligação Bluetooth à aplicação. As ligações TCP do nó não estão disponíveis em dispositivos Apple.</string>
|
||||
<string name="config_network_udp_enabled_summary">Ativar a transmissão de pacotes via UDP através da rede local.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_secs_summary">O intervalo máximo que pode decorrer sem que um nó transmita a sua posição.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast.</string>
|
||||
<string name="config_position_gps_update_interval_summary">How often should we try to get a GPS position (<10sec keeps GPS on).</string>
|
||||
<string name="config_position_flags_summary">Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss.</string>
|
||||
<string name="config_power_is_power_saving_summary">Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key.</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Used to create a shared key with a remote device.</string>
|
||||
<string name="config_security_admin_key">The public key authorized to send admin messages to this node.</string>
|
||||
<string name="config_security_is_managed">Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings.</string>
|
||||
<string name="config_security_serial_enabled">Serial Console over the Stream API.</string>
|
||||
<string name="config_security_debug_log_api_enabled">Output live debug logging over serial, view and export position-redacted device logs over Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Position Config -->
|
||||
<string name="position_packet">Position Packet</string>
|
||||
<string name="broadcast_interval">Broadcast Interval</string>
|
||||
<string name="smart_position">Smart Position</string>
|
||||
<string name="minimum_interval">Minimum Interval</string>
|
||||
<string name="minimum_distance">Minimum Distance</string>
|
||||
<string name="device_gps">Device GPS</string>
|
||||
<string name="fixed_position">Fixed Position</string>
|
||||
<string name="altitude">Altitude</string>
|
||||
<string name="update_interval">Update Interval</string>
|
||||
<string name="advanced_device_gps">Advanced Device GPS</string>
|
||||
<string name="gps_receive_gpio">GPS Receive GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_transmit_gpio">GPS Transmit GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_en_gpio">GPS EN GPIO</string>
|
||||
<string name="gpio">GPIO</string>
|
||||
<string name="debug">Depuração</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nome do Canal</string>
|
||||
<string name="qr_code">Código QR</string>
|
||||
<string name="application_icon">icone da aplicação</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Nome de utilizador desconhecido</string>
|
||||
<string name="send">Enviar</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Ainda não emparelhou um rádio compatível com Meshtastic com este telefone. Emparelhe um dispositivo e defina seu nome de usuário.\n\nEste aplicativo de código aberto está em teste alfa, se encontrar problemas, por favor reporte através do nosso forum em: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPara obter mais informações, consulte a nossa página web - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">Você</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Allow analytics and crash reporting.</string>
|
||||
<string name="accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Discard</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salvar</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">Novo Link Recebido do Canal</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic needs location permissions enabled to find new devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
|
||||
<string name="report_bug">Reportar Bug</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Reportar a bug</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">Tem certeza de que deseja reportar um bug? Após o relatório, comunique também em https://github.com/orgs/meshtastic/discussions para que possamos comparar o relatório com o que encontrou.</string>
|
||||
<string name="report">Reportar</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Emparelhamento concluído, a iniciar serviço</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">Emparelhamento falhou, por favor escolha novamente</string>
|
||||
<string name="location_disabled">Acesso à localização desativado, não é possível fornecer a localização na mesh.</string>
|
||||
<string name="share">Partilha</string>
|
||||
<string name="new_node_seen">New Node Seen: %s</string>
|
||||
<string name="disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Dispositivo a dormir</string>
|
||||
<string name="connected_count">Ligado: %1$s “online”</string>
|
||||
<string name="ip_address">Endereço IP:</string>
|
||||
<string name="ip_port">Porta:</string>
|
||||
<string name="connected">Ligado</string>
|
||||
<string name="connected_to">Ligado ao rádio (%s)</string>
|
||||
<string name="connection_status">Current connections:</string>
|
||||
<string name="wifi_ip">Wifi IP:</string>
|
||||
<string name="ethernet_ip">Ethernet IP:</string>
|
||||
<string name="not_connected">Desligado</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Ligado ao rádio, mas está a dormir</string>
|
||||
<string name="app_too_old">A aplicação é muito antiga</string>
|
||||
<string name="must_update">Tem de atualizar esta aplicação no Google Play (ou Github). A versão é muito antiga para ser possível falar com este rádio.</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum (desabilitado)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Notificações de serviço</string>
|
||||
<string name="about">Sobre</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">O Link Deste Canal é inválido e não pode ser usado</string>
|
||||
<string name="contact_invalid">This contact is invalid and can not be added</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Painel de depuração</string>
|
||||
<string name="debug_decoded_payload">Decoded Payload:</string>
|
||||
<string name="debug_logs_export">Export Logs</string>
|
||||
<string name="debug_export_cancelled">Export canceled</string>
|
||||
<string name="debug_export_success">%1$d logs exported</string>
|
||||
<string name="debug_export_failed">Failed to write log file: %1$s</string>
|
||||
<string name="debug_filters">Filters</string>
|
||||
<string name="debug_active_filters">Active filters</string>
|
||||
<string name="debug_default_search">Search in logs…</string>
|
||||
<string name="debug_search_next">Next match</string>
|
||||
<string name="debug_search_prev">Previous match</string>
|
||||
<string name="debug_search_clear">Clear search</string>
|
||||
<string name="debug_filter_add">Add filter</string>
|
||||
<string name="debug_filter_included">Filter included</string>
|
||||
<string name="debug_filter_clear">Clear all filters</string>
|
||||
<string name="debug_clear">Clear Logs</string>
|
||||
<string name="match_any">Match Any | All</string>
|
||||
<string name="match_all">Match All | Any</string>
|
||||
<string name="debug_clear_logs_confirm">This will remove all log packets and database entries from your device - It is a full reset, and is permanent.</string>
|
||||
<string name="clear">Limpar</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Estado da entrega</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Direct message notifications</string>
|
||||
<string name="meshtastic_broadcast_notifications">Broadcast message notifications</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notificações de alerta</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Necessário atualização de firmware.</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo. Para mais informações consultar <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Nosso guia de instalação de firmware</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">Okay</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Você deve informar uma região!</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Não foi possível mudar de canal, rádio desligado. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="save_rangetest">Export rangetest packets</string>
|
||||
<string name="export_data_csv">Export all packets</string>
|
||||
<string name="reset">Redefinir</string>
|
||||
<string name="scan">Digitalizar</string>
|
||||
<string name="add_network_device">Adicionar</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_change_default">Tem certeza que quer mudar para o canal padrão?</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">Redefinir para configurações originais</string>
|
||||
<string name="apply">Aplicar</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="theme_system">Padrão do sistema</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Escolher tema</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Fornecer localização para mesh</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Excluir mensagem?</item>
|
||||
<item quantity="other">Excluir %s mensagens?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Apagar para todos</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Apagar para mim</string>
|
||||
<string name="select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="close_selection">Close selection</string>
|
||||
<string name="delete_selection">Delete selected</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Seleção de estilo</string>
|
||||
<string name="map_download_region">Baixar região</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
<string name="description">Descrição</string>
|
||||
<string name="locked">Bloqueado</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="preferences_system_default">Padrão do sistema</string>
|
||||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
<string name="shutdown">Desligar</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">A função de desligar não suportada neste dispositivo</string>
|
||||
<string name="reboot">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traçar rota</string>
|
||||
<string name="intro_show">Mostrar Introdução</string>
|
||||
<string name="message">Mensagem</string>
|
||||
<string name="quick_chat">Opções de chat rápido</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">Novo chat rápido</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Editar chat rápido</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Anexar à mensagem</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Enviar imediatamente</string>
|
||||
<string name="quick_chat_show">Show quick chat menu</string>
|
||||
<string name="quick_chat_hide">Hide quick chat menu</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Redefinição de fábrica</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth is disabled. Please enable it in your device settings.</string>
|
||||
<string name="open_settings">Open settings</string>
|
||||
<string name="firmware_version">Firmware version: %1$s</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic needs \"Nearby devices\" permissions enabled to find and connect to devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Mensagem direta</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Redefinir NodeDB</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Entrega confirmada</string>
|
||||
<string name="error">Erro</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorar</string>
|
||||
<string name="remove_ignored">Remove from ignored</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Adicionar \'%s\' para a lista de ignorados?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Remover \'%s\' de lista dos ignorados?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Selecione a região para download</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Estimativa de download do bloco:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Iniciar download</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Intercâmbio de posições</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="radio_configuration">Configurações do dispositivo</string>
|
||||
<string name="module_settings">Configurações dos módulos</string>
|
||||
<string name="add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="calculating">Calculando…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Gerenciador offline</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Tamanho atual do cache</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Capacidade do Cache: %1$.2f MB\nCache Utilizado: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">Limpar blocos baixados</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Fonte dos blocos</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">Cache SQL removido para %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">Falha na remoção do cache SQL, consulte logcat para obter detalhes</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Gerenciador de cache</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Download concluído!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Download concluído com %d erros</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d blocos</string>
|
||||
<string name="map_subDescription">direção: %1$d° distância: %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Editar ponto de referência</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Apagar o ponto de referência?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Novo ponto de referência</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Ponto de passagem recebido %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Limite do ciclo de trabalho atingido. Não é possível enviar mensagens no momento. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="remove">Remover</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Este node será removido da sua lista até que o seu node receba dados dele novamente.</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Silenciar notificações</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 horas</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 semana</string>
|
||||
<string name="mute_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="currently">Currently:</string>
|
||||
<string name="mute_status_always">Always muted</string>
|
||||
<string name="mute_status_unmuted">Not muted</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_days">Muted for %1d days, %.1f hours</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_hours">Muted for %.1f hours</string>
|
||||
<string name="replace">Substituir</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Ler o código QR do Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Código QR do Wi-Fi com formato inválido</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Retroceder</string>
|
||||
<string name="battery">Bateria</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Utilização do canal</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Utilização do ar</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatura</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidade</string>
|
||||
<string name="soil_temperature">Soil Temperature</string>
|
||||
<string name="soil_moisture">Soil Moisture</string>
|
||||
<string name="logs">Registo de eventos</string>
|
||||
<string name="hops_away">Saltos</string>
|
||||
<string name="hops_away_template">Hops Away: %1$d</string>
|
||||
<string name="info">Informações</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilização do canal atual, incluindo TX bem formado, RX e RX mal formado (ruído).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percentagem do tempo de transmissão utilizado na última hora.</string>
|
||||
<string name="iaq">Qualidade do Ar Interior</string>
|
||||
<string name="show_all_key_title">Encryption Key Meanings</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Chave partilhada</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Criptografia de chave pública</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Incompatibilidade de chave pública</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">A chave pública não corresponde com a chave gravada. Pode remover o node e deixá-lo trocar chaves novamente, mas isso pode indicar um problema de segurança mais sério. Contate o utilizador através de outro canal confiável, para determinar se a chave mudou devido a uma restauração de fábrica ou outra ação intencional.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Trocar informação de utilizador</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notificações de novos nodes</string>
|
||||
<string name="more_details">Mais detalhes</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Relação sinal-para-ruído, uma medida utilizada nas comunicações para quantificar o nível de um sinal desejado com o nível de ruído de fundo. Em Meshtastic e outros sistemas sem fio. Quanto mais alta for a relação sinal-ruído, menor é o efeito do ruído de fundo sobre a deteção ou medição do sinal.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Indicador de Força de Sinal Recebido, uma medida usada para determinar o nível de energia que está a ser recebido pela antena. Um valor mais elevado de RSSI geralmente indica uma conexão mais forte e mais estável.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Qualidade do ar interior) valor relativo da escala IAQ conforme medida por Bosch BME680. Entre 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Histórico de métricas do dispositivo</string>
|
||||
<string name="node_map">Mapa de nodes</string>
|
||||
<string name="position_log">Histórico de posição</string>
|
||||
<string name="last_position_update">Last position update</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Histórico de telemetria ambiental</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Histórico de métricas de sinal</string>
|
||||
<string name="administration">Administração</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Administração Remota</string>
|
||||
<string name="bad">Mau</string>
|
||||
<string name="fair">Razoável</string>
|
||||
<string name="good">Bom</string>
|
||||
<string name="none_quality">Nenhum</string>
|
||||
<string name="share_to">Partilhar para…</string>
|
||||
<string name="signal">Sinal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Qualidade do Sinal</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Histórico de rotas</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direto</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 salto</item>
|
||||
<item quantity="other">%d saltos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Saltos em direção a %1$d Saltos de regresso %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24h</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48h</string>
|
||||
<string name="one_week">1sem</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2sem</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4sem</string>
|
||||
<string name="max">Máximo</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Idade desconhecida</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Símbolo de alerta</string>
|
||||
<string name="critical_alert">Alerta crítico!</string>
|
||||
<string name="favorite">Favoritos</string>
|
||||
<string name="add_favorite">Add to favorites</string>
|
||||
<string name="remove_favorite">Remove from favorites</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Adicione \'%s\' como um nó favorito?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Remover \'%s\' como um nó favorito?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Histórico de telemetria de energia</string>
|
||||
<string name="channel_1">Canal 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Canal 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Canal 3</string>
|
||||
<string name="current">Atual</string>
|
||||
<string name="voltage">Voltagem</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Confirma?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Li a documentação <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"> Configuração do Dispositivo</a> e o post do blog sobre a <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">escolha da função correta do dispositivo</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Eu sei o que estou a fazer.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">O node %1$s tem a bateria fraca (%2$d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notificação de bateria fraca</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Bateria fraca: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notificações de bateria fraca (nodes favoritos)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Pressão atmosférica</string>
|
||||
<string name="udp_enabled">Enabled</string>
|
||||
<string name="udp_broadcast">UDP Broadcast</string>
|
||||
<string name="udp_config">Configuração UDP</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Ouvido última vez: %2$s<br>Última posição: %3$s<br>Bateria: %4$s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Toggle my position</string>
|
||||
<string name="orient_north">Orient north</string>
|
||||
<string name="user">Utilizador</string>
|
||||
<string name="channels">Canal</string>
|
||||
<string name="device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="position">Posição</string>
|
||||
<string name="power">Energia</string>
|
||||
<string name="network">Rede</string>
|
||||
<string name="display">Ecrã</string>
|
||||
<string name="lora">LoRa</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="security">Segurança</string>
|
||||
<string name="mqtt">MQTT</string>
|
||||
<string name="serial">Série</string>
|
||||
<string name="external_notification">Notificação externa</string>
|
||||
<string name="store_forward"><![CDATA[Guardar & Reencaminhar]]></string>
|
||||
<string name="range_test">Teste de Alcance</string>
|
||||
<string name="telemetry">Telemetria</string>
|
||||
<string name="canned_message">Mensagem Pronta</string>
|
||||
<string name="audio">Áudio</string>
|
||||
<string name="remote_hardware">Equipamento remoto</string>
|
||||
<string name="neighbor_info">Informações da vizinhança</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting">Iluminação ambiente</string>
|
||||
<string name="detection_sensor">Sensor de deteção</string>
|
||||
<string name="paxcounter">Contador de pessoas</string>
|
||||
<string name="audio_config">Configurações de áudio</string>
|
||||
<string name="codec_2_enabled">CODEC 2 ativado</string>
|
||||
<string name="ptt_pin">Pin de PTT</string>
|
||||
<string name="codec2_sample_rate">Taxa de amostragem CODEC2</string>
|
||||
<string name="i2s_word_select">Selecionar palavra I2S</string>
|
||||
<string name="i2s_data_in">Entrada de dados I2S</string>
|
||||
<string name="i2s_data_out">Saída de dados I2S</string>
|
||||
<string name="i2s_clock">Relógio I2S</string>
|
||||
<string name="bluetooth_config">Configuração de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enabled">Bluetooth ativado</string>
|
||||
<string name="pairing_mode">Modo de emparelhamento</string>
|
||||
<string name="fixed_pin">PIN fixo</string>
|
||||
<string name="uplink_enabled">Uplink ativado</string>
|
||||
<string name="downlink_enabled">Downlink ativado</string>
|
||||
<string name="default_">Predefinição</string>
|
||||
<string name="position_enabled">Posição ativada</string>
|
||||
<string name="precise_location">Precise location</string>
|
||||
<string name="gpio_pin">Pin GPIO</string>
|
||||
<string name="type">Tipo</string>
|
||||
<string name="hide_password">Ocultar palavra-passe</string>
|
||||
<string name="show_password">Mostrar palavra-passe</string>
|
||||
<string name="details">Detalhes</string>
|
||||
<string name="environment">Ambiente</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting_config">Configuração da Iluminação Ambiente</string>
|
||||
<string name="led_state">Estado do LED</string>
|
||||
<string name="red">Vermelho</string>
|
||||
<string name="green">Verde</string>
|
||||
<string name="blue">Azul</string>
|
||||
<string name="canned_message_config">Configuração de Mensagem Pronta</string>
|
||||
<string name="canned_message_enabled">Mensagem pronta ativada</string>
|
||||
<string name="rotary_encoder_1_enabled">Ativar Codificador rotativo #1</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">Pin GPIO para porta A do codificador rotativo</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">Pin GPIO para porta B do codificador rotativo</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">GPIO pin for rotary encoder Press port</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_press">Gerar evento de entrada ao pressionar</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_cw">Gerar evento de entrada rodando no sentido horário</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_ccw">Gerar evento de entrada rodando no sentido oposto ao horário</string>
|
||||
<string name="up_down_select_input_enabled">Entrada Cima/Baixo/Selecionar ativa</string>
|
||||
<string name="allow_input_source">Permitir fonte de entrada</string>
|
||||
<string name="send_bell">Enviar sino</string>
|
||||
<string name="messages">Mensagens</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit">Device DB cache limit</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit_summary">Max device databases to keep on this phone</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_config">Configuração do Sensor de Deteção</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_enabled">Sensor de deteção ativado</string>
|
||||
<string name="minimum_broadcast_seconds">Transmissão mínima (segundos)</string>
|
||||
<string name="state_broadcast_seconds">Transmissão de estado (segundos)</string>
|
||||
<string name="send_bell_with_alert_message">Enviar sino com mensagem de alerta</string>
|
||||
<string name="friendly_name">Nome amigável</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_to_monitor">Pin GPIO para monitorizar</string>
|
||||
<string name="detection_trigger_type">Tipo de gatilho de deteção</string>
|
||||
<string name="use_input_pullup_mode">Usar o modo INPUT_PULLUP</string>
|
||||
<string name="device_config">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="role">Device Role</string>
|
||||
<string name="button_gpio">Button GPIO</string>
|
||||
<string name="buzzer_gpio">Buzzer GPIO</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode">Rebroadcast Mode</string>
|
||||
<string name="nodeinfo_broadcast_interval">Node Info Broadcast Interval</string>
|
||||
<string name="double_tap_as_button_press">Double Tap as Button</string>
|
||||
<string name="triple_click_adhoc_ping">Triple Click Ad Hoc Ping</string>
|
||||
<string name="time_zone">Time Zone</string>
|
||||
<string name="led_heartbeat">LED Heartbeat</string>
|
||||
<string name="display_config">Ecrã</string>
|
||||
<string name="screen_on_for">Screen on for</string>
|
||||
<string name="carousel_interval">Carousel interval</string>
|
||||
<string name="compass_north_top">Norte da bússola no topo</string>
|
||||
<string name="flip_screen">Inverter ecrã</string>
|
||||
<string name="display_units">Unidade de visualização</string>
|
||||
<string name="oled_type">OLED type</string>
|
||||
<string name="display_mode">Modo de visualização</string>
|
||||
<string name="always_point_north">Always point north</string>
|
||||
<string name="bold_heading">Bold Heading</string>
|
||||
<string name="wake_on_tap_or_motion">Wake on tap or motion</string>
|
||||
<string name="compass_orientation">Orientação da bússola</string>
|
||||
<string name="external_notification_config">Configuração de Notificação Externa</string>
|
||||
<string name="external_notification_enabled">Ativar notificações externas</string>
|
||||
<string name="notifications_on_message_receipt">Notificações no recibo de mensagem</string>
|
||||
<string name="alert_message_led">LED de mensagem de alerta</string>
|
||||
<string name="alert_message_buzzer">Som de mensagem de alerta</string>
|
||||
<string name="alert_message_vibra">Vibração de mensagem de alerta</string>
|
||||
<string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Notificações no recibo de alerta/sino</string>
|
||||
<string name="alert_bell_led">LED de alerta de sino</string>
|
||||
<string name="alert_bell_buzzer">Som de alerta de sino</string>
|
||||
<string name="alert_bell_vibra">Vibração de alerta de sino</string>
|
||||
<string name="output_led_gpio">LED de Saída (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_led_active_high">LED de saída ativo alto</string>
|
||||
<string name="output_buzzer_gpio">Buzzer de saída (GPIO)</string>
|
||||
<string name="use_pwm_buzzer">Usar um buzzer PWM</string>
|
||||
<string name="output_vibra_gpio">Vibra de saída (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_duration_milliseconds">Duração da Saída (milissegundos)</string>
|
||||
<string name="nag_timeout_seconds">Tempo limite a incomodar (segundos)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Toque</string>
|
||||
<string name="use_i2s_as_buzzer">Usar I2S como buzzer</string>
|
||||
<string name="lora_config">LoRa</string>
|
||||
<string name="options">Options</string>
|
||||
<string name="advanced">Advanced</string>
|
||||
<string name="use_modem_preset">Use Preset</string>
|
||||
<string name="modem_preset">Presets</string>
|
||||
<string name="bandwidth">Largura de banda</string>
|
||||
<string name="spread_factor">Spread Factor</string>
|
||||
<string name="coding_rate">Coding Rate</string>
|
||||
<string name="frequency_offset_mhz">Compensação de frequência (MHz)</string>
|
||||
<string name="region_frequency_plan">Região</string>
|
||||
<string name="hop_limit">Number of Hops</string>
|
||||
<string name="tx_enabled">Transmit Enabled</string>
|
||||
<string name="tx_power_dbm">Transmit Power</string>
|
||||
<string name="frequency_slot">Frequency Slot</string>
|
||||
<string name="override_duty_cycle">Ignorar ciclo de trabalho</string>
|
||||
<string name="ignore_incoming">Ignorar entrada</string>
|
||||
<string name="sx126x_rx_boosted_gain">RX Boosted Gain</string>
|
||||
<string name="override_frequency_mhz">Frequency Override</string>
|
||||
<string name="pa_fan_disabled">PA fan disabled</string>
|
||||
<string name="ignore_mqtt">Ignorar MQTT</string>
|
||||
<string name="ok_to_mqtt">Ok to MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_config">Configuração MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_enabled">MQTT ativo</string>
|
||||
<string name="address">Endereço</string>
|
||||
<string name="username">Utilizador</string>
|
||||
<string name="password">Palavra-passe</string>
|
||||
<string name="encryption_enabled">Encriptação ativada</string>
|
||||
<string name="json_output_enabled">Saída JSON ativada</string>
|
||||
<string name="tls_enabled">Ativar TLS</string>
|
||||
<string name="root_topic">Tópico principal</string>
|
||||
<string name="proxy_to_client_enabled">Enviar através do cliente</string>
|
||||
<string name="map_reporting">Enviar para o mapa</string>
|
||||
<string name="map_reporting_interval_seconds">Intervalo de envio (segundos)</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_config">Configuração de informações dos vizinhos</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_enabled">Enviar informações de vizinhos</string>
|
||||
<string name="update_interval_seconds">Intervalo de atualização (segundos)</string>
|
||||
<string name="transmit_over_lora">Enviar por LoRa</string>
|
||||
<string name="network_config">Rede</string>
|
||||
<string name="wifi_config">WiFi Options</string>
|
||||
<string name="enabled">Enabled</string>
|
||||
<string name="wifi_enabled">WiFi ligado</string>
|
||||
<string name="ssid">SSID</string>
|
||||
<string name="psk">PSK</string>
|
||||
<string name="ethernet_config">Ethernet Options</string>
|
||||
<string name="ethernet_enabled">Ethernet ativada</string>
|
||||
<string name="ntp_server">Servidor NTP</string>
|
||||
<string name="rsyslog_server">servidor rsyslog</string>
|
||||
<string name="ipv4_mode">Modo IPv4</string>
|
||||
<string name="ip">IP</string>
|
||||
<string name="gateway">Gateway</string>
|
||||
<string name="subnet">Subnet</string>
|
||||
<string name="paxcounter_config">Configuração do contador de pessoas</string>
|
||||
<string name="paxcounter_enabled">Ativar contador de pessoas</string>
|
||||
<string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">Limite de RSSI do Wi-Fi (o padrão é -80)</string>
|
||||
<string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">Limite de RSSI BLE (o padrão é -80)</string>
|
||||
<string name="position_config">Posição</string>
|
||||
<string name="position_broadcast_interval_seconds">Intervalo de difusão da posição (segundos)</string>
|
||||
<string name="smart_position_enabled">Ativar posição inteligente</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">Distância mínima de difusão inteligente (metros)</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">Distância mínima de difusão inteligente (segundos)</string>
|
||||
<string name="use_fixed_position">Utilizar posição fixa</string>
|
||||
<string name="latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="altitude_meters">Altitude (metros)</string>
|
||||
<string name="position_config_set_fixed_from_phone">Set from current phone location</string>
|
||||
<string name="gps_mode">GPS Mode (Physical Hardware)</string>
|
||||
<string name="gps_update_interval_seconds">Intervalo de atualização GPS (segundos)</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_rx_pin">Definir GPS_RX_PIN</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_tx_pin">Definir GPS_TX_PIN</string>
|
||||
<string name="redefine_pin_gps_en">Definir PIN_GPS_EN</string>
|
||||
<string name="position_flags">Position Flags</string>
|
||||
<string name="power_config">Configuração de Energia</string>
|
||||
<string name="enable_power_saving_mode">Ativar modo de poupança de energia</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_power_loss">Shutdown on power loss</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Espera para desligar ao passar para bateria (segundos)</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override">ADC multiplier override</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override_ratio">Alterar rácio do multiplicador ADC</string>
|
||||
<string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Wait for Bluetooth duration</string>
|
||||
<string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Super deep sleep duration</string>
|
||||
<string name="light_sleep_duration_seconds">Light sleep duration</string>
|
||||
<string name="minimum_wake_time_seconds">Minimum wake time</string>
|
||||
<string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Endereço I2C da bateria INA_2XX</string>
|
||||
<string name="range_test_config">Configuração de Teste de Alcance</string>
|
||||
<string name="range_test_enabled">Ativar Teste de alcance</string>
|
||||
<string name="sender_message_interval_seconds">Sender message interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Guardar .CSV no armazenamento (apenas ESP32)</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_config">Configuração de Hardware Remoto</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_enabled">Hardware Remoto ativado</string>
|
||||
<string name="allow_undefined_pin_access">Permitir acesso indefinido ao pin</string>
|
||||
<string name="available_pins">Pins disponíveis</string>
|
||||
<string name="security_config">Segurança</string>
|
||||
<string name="direct_message_key">Direct Message Key</string>
|
||||
<string name="admin_keys">Admin Keys</string>
|
||||
<string name="public_key">Chave pública</string>
|
||||
<string name="private_key">Chave privada</string>
|
||||
<string name="admin_key">Chave do Administrador</string>
|
||||
<string name="managed_mode">Modo Administrado</string>
|
||||
<string name="serial_console">Consola de série</string>
|
||||
<string name="debug_log_api_enabled">API de histórico de depuração ativada</string>
|
||||
<string name="legacy_admin_channel">Canal de administração antigo</string>
|
||||
<string name="serial_config">Configuração de Série</string>
|
||||
<string name="serial_enabled">Série ativada</string>
|
||||
<string name="echo_enabled">Eco ativado</string>
|
||||
<string name="serial_baud_rate">Taxa de transmissão série</string>
|
||||
<string name="timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="serial_mode">Modo de série</string>
|
||||
<string name="override_console_serial_port">Substituir porta série do console</string>
|
||||
<string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Guardar & encaminhar ativo]]></string>
|
||||
<string name="heartbeat">Batimento</string>
|
||||
<string name="number_of_records">Número de registos</string>
|
||||
<string name="history_return_max">History return max</string>
|
||||
<string name="history_return_window">History return window</string>
|
||||
<string name="server">Servidor</string>
|
||||
<string name="telemetry_config">Configuração de Telemetria</string>
|
||||
<string name="device_metrics_update_interval_seconds">Device metrics update interval</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Environment metrics update interval</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_module_enabled">Módulo de métricas de ambiente ativado</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Mostrar métricas de ambiente no ecrã</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Métricas de Ambiente usam Fahrenheit</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Módulo de métricas de qualidade do ar ativado</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Air quality metrics update interval</string>
|
||||
<string name="air_quality_icon">Air quality icon</string>
|
||||
<string name="power_metrics_module_enabled">Módulo de métricas de energia ativado</string>
|
||||
<string name="power_metrics_update_interval_seconds">Power metrics update interval</string>
|
||||
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">Mostrar métricas de energia no ecrã</string>
|
||||
<string name="user_config">Configuração do Utilizador</string>
|
||||
<string name="node_id">ID do Node</string>
|
||||
<string name="long_name">Long Name</string>
|
||||
<string name="short_name">Short Name</string>
|
||||
<string name="hardware_model">Modelo de hardware</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio">Rádio amador licenciado (HAM)</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio_text">Ativar esta opção desativa a encriptação e não é compatível com a rede Meshtastic normal.</string>
|
||||
<string name="dew_point">Ponto de Condensação</string>
|
||||
<string name="pressure">Pressão</string>
|
||||
<string name="gas_resistance">Gas Resistance</string>
|
||||
<string name="distance">Distância</string>
|
||||
<string name="lux">Lux</string>
|
||||
<string name="wind">Vento</string>
|
||||
<string name="weight">Peso</string>
|
||||
<string name="radiation">Radiação</string>
|
||||
<string name="store_forward_config"><![CDATA[Configuração de Guardar & Encaminhar]]></string>
|
||||
<string name="indoor_air_quality_iaq">Qualidade do ar (IAQ)</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="backup_restore"><![CDATA[Backup & Restauro]]></string>
|
||||
<string name="import_configuration">Importar configuração</string>
|
||||
<string name="export_configuration">Exportar configuração</string>
|
||||
<string name="hardware">Hardware</string>
|
||||
<string name="supported">Suportado</string>
|
||||
<string name="node_number">Número do node</string>
|
||||
<string name="user_id">ID do utilizador</string>
|
||||
<string name="uptime">Tempo ativo</string>
|
||||
<string name="load_indexed">Load %1$d</string>
|
||||
<string name="disk_free_indexed">Disk Free %1$d</string>
|
||||
<string name="timestamp">Data e hora</string>
|
||||
<string name="heading">Direção</string>
|
||||
<string name="speed">Speed</string>
|
||||
<string name="sats">Sats</string>
|
||||
<string name="alt">Alt</string>
|
||||
<string name="freq">Freq</string>
|
||||
<string name="slot">Slot</string>
|
||||
<string name="primary">Principal</string>
|
||||
<string name="primary_channel_feature">Difusão periódica da posição e telemetria</string>
|
||||
<string name="secondary">Secundário</string>
|
||||
<string name="secondary_no_telemetry">Sem difusão periódica de telemetria</string>
|
||||
<string name="manual_position_request">Pedidos de posição obrigatoriamente manuais</string>
|
||||
<string name="press_and_drag">Pressionar e arrastar para reordenar</string>
|
||||
<string name="unmute">Tirar mute</string>
|
||||
<string name="dynamic">Dinâmico</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code">Ler código QR</string>
|
||||
<string name="share_contact">Partilhar Contacto</string>
|
||||
<string name="notes">Notes</string>
|
||||
<string name="add_a_note">Add a private note…</string>
|
||||
<string name="import_shared_contact">Importar contacto partilhado?</string>
|
||||
<string name="unmessageable">Impossível enviar mensagens</string>
|
||||
<string name="unmonitored_or_infrastructure">Não monitorizado ou infraestrutura</string>
|
||||
<string name="import_known_shared_contact_text">Aviso: Este contacto é conhecido, importar irá escrever por cima da informação anterior.</string>
|
||||
<string name="public_key_changed">Chave Pública Mudou</string>
|
||||
<string name="import_label">Importar</string>
|
||||
<string name="request_metadata">Pedir Metadados</string>
|
||||
<string name="actions">Ações</string>
|
||||
<string name="firmware">Firmware</string>
|
||||
<string name="use_12h_format">Usar formato de relógio 12h</string>
|
||||
<string name="display_time_in_12h_format">Quando ativado, o dispositivo exibirá o tempo em formato de 12 horas no ecrã.</string>
|
||||
<string name="host_metrics_log">Host Metrics Log</string>
|
||||
<string name="host">Host</string>
|
||||
<string name="free_memory">Memória livre</string>
|
||||
<string name="disk_free">Disk Free</string>
|
||||
<string name="load">Load</string>
|
||||
<string name="user_string">User String</string>
|
||||
<string name="navigate_into_label">Navigate Into</string>
|
||||
<string name="connections">Connection</string>
|
||||
<string name="map">Mesh Map</string>
|
||||
<string name="conversations">Conversations</string>
|
||||
<string name="nodes">Nodes</string>
|
||||
<string name="bottom_nav_settings">Definições</string>
|
||||
<string name="set_your_region">Definir a sua região</string>
|
||||
<string name="reply">Responder</string>
|
||||
<string name="map_reporting_summary">O seu node enviará periodicamente um pacote de relatório de mapa não criptografado para o servidor MQTT configurado, isso inclui id, nome longo e curto nome. localização aproximada, modelo de hardware, papel, versão do firmware, região LoRa, predefinição de modem e nome do canal primário.</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_header">Consentimento para partilhar dados não criptografados do node via MQTT</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_text">Ao ativar este recurso, reconhece e consente expressamente com a transmissão da localização geográfica em tempo real do seu dispositivo pelo protocolo MQTT sem criptografia. Esses dados de localização podem ser usados para propósitos como relatório de mapas ao vivo, rastreamento do dispositivo e funções de telemetria relacionadas.</string>
|
||||
<string name="i_agree_to_share_my_location">Eu li e entendi a informação acima. Eu concordo voluntariamente com a transmissão não criptografada dos dados do meu node via MQTT</string>
|
||||
<string name="i_agree">Estou de acordo.</string>
|
||||
<string name="should_update_firmware">Atualização de firmware recomendada.</string>
|
||||
<string name="should_update">Para beneficiar das últimas correções e funcionalidades, por favor, atualize o firmware do node.\n\nÚltima versão estável do firmware: %1$s</string>
|
||||
<string name="expires">Expires</string>
|
||||
<string name="time">Time</string>
|
||||
<string name="date">Date</string>
|
||||
<string name="map_filter">Map Filter\n</string>
|
||||
<string name="only_favorites">Only Favorites</string>
|
||||
<string name="show_waypoints">Show Waypoints</string>
|
||||
<string name="show_precision_circle">Show Precision Circles</string>
|
||||
<string name="client_notification">Client Notification</string>
|
||||
<string name="compromised_keys">Compromised keys detected, select OK to regenerate.</string>
|
||||
<string name="regenerate_private_key">Regenerate Private Key</string>
|
||||
<string name="regenerate_keys_confirmation">Are you sure you want to regenerate your Private Key?\n\nNodes that may have previously exchanged keys with this node will need to Remove that node and re-exchange keys in order to resume secure communication.</string>
|
||||
<string name="export_keys">Export Keys</string>
|
||||
<string name="export_keys_confirmation">Exports public and private keys to a file. Please store somewhere securely.</string>
|
||||
<string name="modules_unlocked">Modules unlocked</string>
|
||||
<string name="modules_already_unlocked">Modules already unlocked</string>
|
||||
<string name="remote">Remote</string>
|
||||
<string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d total)</string>
|
||||
<string name="react">React</string>
|
||||
<string name="disconnect">Desligar</string>
|
||||
<string name="scanning_bluetooth">Scanning for Bluetooth devices…</string>
|
||||
<string name="no_ble_devices">No paired Bluetooth devices.</string>
|
||||
<string name="no_network_devices">No Network devices found.</string>
|
||||
<string name="no_usb_devices">No USB Serial devices found.</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">Scroll to bottom</string>
|
||||
<string name="meshtastic">Meshtastic</string>
|
||||
<string name="scanning">Scanning</string>
|
||||
<string name="security_icon_description">Security Status</string>
|
||||
<string name="security_icon_secure">Secure</string>
|
||||
<string name="security_icon_badge_warning_description">Warning Badge</string>
|
||||
<string name="unknown_channel">Unknown Channel</string>
|
||||
<string name="warning">Warning</string>
|
||||
<string name="overflow_menu">Overflow menu</string>
|
||||
<string name="uv_lux">UV Lux</string>
|
||||
<string name="unknown">Unknown</string>
|
||||
<string name="message_device_managed">This radio is managed and can only be changed by a remote admin.</string>
|
||||
<string name="advanced_title">Advanced</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_title">Clean Node Database</string>
|
||||
<string name="clean_nodes_older_than">Clean up nodes last seen older than %1$d days</string>
|
||||
<string name="clean_unknown_nodes">Clean up only unknown nodes</string>
|
||||
<string name="clean_low_interaction_nodes">Clean up nodes with low/no interaction</string>
|
||||
<string name="clean_ignored_nodes">Clean up ignored nodes</string>
|
||||
<string name="clean_now">Clean Now</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_confirmation">This will remove %1$d nodes from your database. This action cannot be undone.</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_green_lock">A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_no_precise">Insecure Channel, Not Precise</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_yellow_open_lock">A yellow open lock means the channel is not securely encrypted, is not used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_precise_only">Insecure Channel, Precise Location</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_red_open_lock">A red open lock means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
|
||||
<string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Warning: Insecure, Precise Location & MQTT Uplink</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">A red open lock with a warning means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data which is being uplinked to the internet via MQTT, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
|
||||
<!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
|
||||
<string name="security_icon_help_title">Channel Security</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_title_all">Channel Security Meanings</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_all">Show All Meanings</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_less">Show Current Status</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_dismiss">Dismiss</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_node">Are you sure you want to delete this node?</string>
|
||||
<string name="replying_to">Replying to %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_reply">Cancel reply</string>
|
||||
<string name="delete_messages_title">Delete Messages?</string>
|
||||
<string name="clear_selection">Clear selection</string>
|
||||
<string name="message_input_label">Mensagem</string>
|
||||
<string name="type_a_message">Type a message</string>
|
||||
<string name="pax_metrics_log">PAX Metrics Log</string>
|
||||
<string name="pax">PAX</string>
|
||||
<string name="no_pax_metrics_logs">No PAX metrics logs available.</string>
|
||||
<string name="wifi_devices">WiFi Devices</string>
|
||||
<string name="ble_devices">BLE Devices</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_devices">Paired devices</string>
|
||||
<string name="bluetooth_available_devices">Available devices</string>
|
||||
<string name="connected_device">Connected Device</string>
|
||||
<string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Rate Limit Exceeded. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="view_release">View Release</string>
|
||||
<string name="download">Download</string>
|
||||
<string name="installed_firmware_version">Currently Installed</string>
|
||||
<string name="latest_stable_firmware">Latest stable</string>
|
||||
<string name="latest_alpha_firmware">Latest alpha</string>
|
||||
<string name="supported_by_community">Supported by Meshtastic Community</string>
|
||||
<string name="firmware_edition">Firmware Edition</string>
|
||||
<string name="recent_network_devices">Recent Network Devices</string>
|
||||
<string name="discovered_network_devices">Discovered Network Devices</string>
|
||||
<string name="get_started">Get started</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Welcome to</string>
|
||||
<string name="stay_connected_anywhere">Stay Connected Anywhere</string>
|
||||
<string name="communicate_off_the_grid">Communicate off-the-grid with your friends and community without cell service.</string>
|
||||
<string name="create_your_own_networks">Create Your Own Networks</string>
|
||||
<string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Easily set up private mesh networks for secure and reliable communication in remote areas.</string>
|
||||
<string name="track_and_share_locations">Track and Share Locations</string>
|
||||
<string name="share_your_location_in_real_time">Share your location in real-time and keep your group coordinated with integrated GPS features.</string>
|
||||
<string name="app_notifications">App Notifications</string>
|
||||
<string name="incoming_messages">Incoming Messages</string>
|
||||
<string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Notifications for channel and direct messages.</string>
|
||||
<string name="new_nodes">New Nodes</string>
|
||||
<string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifications for newly discovered nodes.</string>
|
||||
<string name="low_battery">Low Battery</string>
|
||||
<string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifications for low battery alerts for the connected device.</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_description">Select packets sent as critical will ignore the mute switch and Do Not Disturb settings in the OS notification center.</string>
|
||||
<string name="configure_notification_permissions">Configure notification permissions</string>
|
||||
<string name="phone_location">Phone Location</string>
|
||||
<string name="phone_location_description">Meshtastic uses your phone\'s location to enable a number of features. You can update your location permissions at any time from settings.</string>
|
||||
<string name="share_location">Share Location</string>
|
||||
<string name="share_location_description">Use your phone GPS to send locations to your node to instead of using a hardware GPS on your node.</string>
|
||||
<string name="distance_measurements">Distance Measurements</string>
|
||||
<string name="distance_measurements_description">Display the distance between your phone and other Meshtastic nodes with positions.</string>
|
||||
<string name="distance_filters">Distance Filters</string>
|
||||
<string name="distance_filters_description">Filter the node list and mesh map based on proximity to your phone.</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location">Mesh Map Location</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location_description">Enables the blue location dot for your phone in the mesh map.</string>
|
||||
<string name="configure_location_permissions">Configure Location Permissions</string>
|
||||
<string name="skip">Skip</string>
|
||||
<string name="settings">definições</string>
|
||||
<string name="critical_alerts">Critical Alerts</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_dnd_request_text">To ensure you receive critical alerts, such as
|
||||
SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special
|
||||
permission. Please enable this in the notification settings.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="configure_critical_alerts">Configure Critical Alerts</string>
|
||||
<string name="notification_permissions_description">Meshtastic uses notifications to keep you updated on new messages and other important events. You can update your notification permissions at any time from settings.</string>
|
||||
<string name="next">Next</string>
|
||||
<string name="grant_permissions">Grant Permissions</string>
|
||||
<string name="nodes_queued_for_deletion">%d nodes queued for deletion:</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_description">Caution: This removes nodes from in-app and on-device databases.\nSelections are additive.</string>
|
||||
<string name="connecting_to_device">Connecting to device</string>
|
||||
<string name="map_type_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="map_type_satellite">Satellite</string>
|
||||
<string name="map_type_terrain">Terrain</string>
|
||||
<string name="map_type_hybrid">Hybrid</string>
|
||||
<string name="manage_map_layers">Manage Map Layers</string>
|
||||
<string name="map_layer_formats">Custom layers support .kml, .kmz, or GeoJSON files.</string>
|
||||
<string name="map_layers_title">Map Layers</string>
|
||||
<string name="no_map_layers_loaded">No custom layers loaded.</string>
|
||||
<string name="add_layer_button">Add Layer</string>
|
||||
<string name="hide_layer">Hide Layer</string>
|
||||
<string name="show_layer">Show Layer</string>
|
||||
<string name="remove_layer">Remove Layer</string>
|
||||
<string name="add_layer">Add Layer</string>
|
||||
<string name="nodes_at_this_location">Nodes at this location</string>
|
||||
<string name="selected_map_type">Selected Map Type</string>
|
||||
<string name="manage_custom_tile_sources">Manage Custom Tile Sources</string>
|
||||
<string name="add_custom_tile_source">Add Custom Tile Source</string>
|
||||
<string name="no_custom_tile_sources_found">No Custom Tile Sources</string>
|
||||
<string name="edit_custom_tile_source">Edit Custom Tile Source</string>
|
||||
<string name="delete_custom_tile_source">Delete Custom Tile Source</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">Name cannot be empty.</string>
|
||||
<string name="provider_name_exists">Provider name exists.</string>
|
||||
<string name="url_cannot_be_empty">URL cannot be empty.</string>
|
||||
<string name="url_must_contain_placeholders">URL must contain placeholders.</string>
|
||||
<string name="url_template">URL Template</string>
|
||||
<string name="track_point">track point</string>
|
||||
<string name="app_settings">App</string>
|
||||
<string name="app_version">Version</string>
|
||||
<string name="channel_features">Channel Features</string>
|
||||
<string name="location_sharing">Location Sharing</string>
|
||||
<string name="periodic_position_broadcast">Periodic position broadcast</string>
|
||||
<string name="uplink_feature_description">Messages from the mesh will be sent to the public internet through any node\'s configured gateway.</string>
|
||||
<string name="downlink_feature_description">Messages from a public internet gateway are forwarded to the local mesh. Due to the zero-hop policy, traffic from the default MQTT server will not propagate further than this device.</string>
|
||||
<string name="icon_meanings">Icon Meanings</string>
|
||||
<string name="secondary_channel_position_feature">Disabling position on the primary channel allows periodic position broadcasts on the first secondary channel with the position enabled, otherwise manual position request required.</string>
|
||||
<string name="device_configuration">Device configuration</string>
|
||||
<string name="remotely_administrating">"[Remote] %1$s"</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled">Send Device Telemetry</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled_summary">Enable/Disable the device telemetry module to send metrics to the mesh</string>
|
||||
<string name="any">Any</string>
|
||||
<string name="one_hour">1 Hour</string>
|
||||
<string name="eight_hours">8 Hours</string>
|
||||
<string name="one_day">24 Hours</string>
|
||||
<string name="two_days">48 Hours</string>
|
||||
<string name="last_heard_filter_label">Filter by Last Heard time: %s</string>
|
||||
<string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
|
||||
<string name="error_no_app_to_handle_link">No application available to handle link.</string>
|
||||
<string name="system_settings">System Settings</string>
|
||||
<string name="no_local_stats">No Stats Available</string>
|
||||
<string name="analytics_notice">Analytics are collected to help us improve the Android app (thank you), we will receive anonymized information about user behavior. This includes crash reports, screens used in the app, etc.</string>
|
||||
<string name="analytics_platforms">"Analytics platforms: "</string>
|
||||
<string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">For more information, see our privacy policy.</string>
|
||||
<string name="unset">Unset - 0</string>
|
||||
<string name="relayed_by">Relayed by: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue