diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4bcb8a91e..9412a2d18 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
Kopplung fehlgeschlagen, bitte wähle erneut
Standortzugriff ist deaktiviert, es kann keine Position zum Mesh bereitgestellt werden.
Teilen
+ Neuen Knoten gesehen: %s
Verbindung getrennt
Gerät schläft
Verbunden: %1$s online
@@ -349,6 +350,7 @@
Downlink aktiviert
Standard
Position aktiviert
+ Genauer Standort
GPIO Pin
Typ
Passwort verbergen
@@ -680,6 +682,22 @@
Neueste Alpha Version
Unterstützt von der Meshtastic Gemeinschaft
Firmware-Version
+ Kürzliche Netzwerkgeräte
+ Entdeckte Netzwerkgeräte
+ Bleibe überall in Verbindung
+ Erstelle deine eigenen Netzwerke
+ App-Benachrichtigungen
+ Eingehende Nachrichten
+ Neue Knoten
+ Benachrichtigungen für neu entdeckte Knoten.
+ Niedriger Akkustand
+ Telefonstandort
+ Standort teilen
+ Entfernungsmessungen
+ Entfernungsfilter
+ Filtern Sie die Knotenliste und die Mesh-Karte nach der Nähe zu Ihrem Telefon.
+ Standortberechtigungen konfigurieren
Überspringen
+ Kritische Warnungen
Weiter