meshtastic/Meshtastic-Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Russian translation contributed by @eugene

Browse source
This commit is contained in:
geeksville 2020-04-10 17:17:41 -07:00
parent 289557aac1
commit 4ad293c010
2 changed files with 34 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
README.md
View file

@ -33,7 +33,10 @@ adb shell setprop log.tag.FA VERBOSE
# Credits
This project is the work of volunteers:
* @CycloMies: Contributed Swedish and Finnish translations.
* @Eugene: Contributed Russian translation.
Copyright 2019, Geeksville Industries, LLC. GPL V3 license

31
app/src/main/res/values-ru/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Translations contributed by @Eugene -->
<resources>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="channel_name">Имя канала</string>
<string name="channel_options">Настройки канала</string>
<string name="share_button">Поделиться</string>
<string name="qr_code">QR код</string>
<string name="unset">Сбросить</string>
<string name="connection_status">Статус соединения</string>
<string name="application_icon">значок приложения</string>
<string name="unknown_username">Неизвестное имя пользователя</string>
<string name="user_avatar">Аватар</string>
<string name="sample_message">Эй, я нашел тайник, он здесь, рядом с большим тигром. Я немного напуган.</string>
<string name="send_text">Отправить текст</string>
<string name="warning_not_paired">Вы еще не подключили к телефону устройство, совместимое с Meshtastic радио. Пожалуйста, подключите устройство и задайте имя пользователя.\n\nЭто приложение с открытым исходным кодом находится в альфа-тестировании, если вы обнаружите проблемы, пожалуйста, напишите в чате на нашем сайте.\n\nДля получения дополнительной информации посетите нашу веб-страницу - www.meshtastic.org.</string>
<string name="username_unset">Имя пользователя не установлено</string>
<string name="your_name">Ваше имя</string>
<string name="analytics_okay">Анонимная статистика использования и отчеты о сбоях.</string>
<string name="looking_for_meshtastic_devices">Поиск устройств Meshtastic...</string>
<string name="requires_bluetooth">Это приложение требует доступа к Bluetooth. Пожалуйста, предоставьте доступ в настройках Android.</string>
<string name="error_bluetooth">Ошибка - для работы приложения требуется bluetooth</string>
<string name="starting_pairing">Сопряжение</string>
<string name="pairing_failed">Ошибка сопряжения</string>
<string name="url_for_join">URL для присоединения к сети Meshtastic</string>
<string name="accept">Принять</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="change_channel">Смена канала</string>
<string name="are_you_sure_channel">Вы уверены, что хотите изменить канал? Связь с другими устроствами будет прервана, пока вы не поделитесь новыми настройками канала.</string>
<string name="new_channel_rcvd">URL нового канала получен</string>
<string name="do_you_want_switch">Вы хотите переключиться на \'%s\' канал?</string>
</resources>