update permission strings

app/src/main/java/com/geeksville/mesh/MainActivity.kt

@@ -315,10 +315,10 @@ class MainActivity : AppCompatActivity(), Logging,
                 MaterialAlertDialogBuilder(this)
                     .setTitle(getString(R.string.required_permissions))
                     .setMessage(getMissingMessage())
-                    .setNeutralButton(R.string.cancel_no_radio) { _, _ ->
+                    .setNeutralButton(R.string.cancel) { _, _ ->
                         warn("User bailed due to permissions")
                     }
-                    .setPositiveButton(R.string.allow_will_show) { _, _ ->
+                    .setPositiveButton(R.string.accept) { _, _ ->
                         doRequest()
                     }
                     .show()

app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/SettingsFragment.kt

@@ -665,7 +665,7 @@ class SettingsFragment : ScreenFragment("Settings"), Logging {
                         .setNeutralButton(R.string.cancel) { _, _ ->
                             debug("Decided not to report a bug")
                         }
-                        .setPositiveButton(getString(R.string.show_system_settings)) { _, _ ->
+                        .setPositiveButton(getString(R.string.accept)) { _, _ ->
                             myActivity.requestBackgroundPermission()
                         }
                         .show()

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="map_not_allowed">O Google Analytics está desativado. Infelizmente a plataforma de mapas utilizada (Mapbox) requer este recurso ativado para uso do plano \’gratuito\’ . Tivemos que desativar a visualização do mapa.\n\n
         Para poder visualizar o mapa será necessário ativar o Google Analytics na configuração do Android (pode ser necessário forçar o reinício do aplicativo).\n\n
         Se tiver interesse em que o Meshtastic use um plano pago do Mapbox (ou mude para uma plataforma de mapas diferente), por favor envie uma mensagem em meshtastic.discourse.group</string>
-    <string name="permission_missing">Meshtastic precisa permissão de %s. Sem isso o Android não permite conexão com um rádio LoRa via bluetooth.</string>
+    <string name="permission_missing">Meshtastic precisa da permissão de %s e da localização ativada para encontrar novos dispositivos via bluetooth. Você pode desativar novamente depois.</string>
     <string name="radio_sleeping">Rádio estava em suspensão (sleep), não foi possível mudar de canal</string>
     <string name="report_bug">Informar Bug</string>
     <string name="report_a_bug">Informar um bug</string>
@@ -104,9 +104,9 @@
     <string name="theme_dark">Escuro</string>
     <string name="theme_system">Padrão do sistema</string>
     <string name="choose_theme_title">Escolher tema</string>
-    <string name="background_required">Localização em segundo plano necessária</string>
+    <string name="background_required">Localização em segundo plano</string>
     <string name="show_system_settings">Exibir configurações do sistema</string>
-    <string name="why_background_required">Para usar esta função, você deve permitir acesso ao Local com a opção "localização em segundo plano".\n\nIsso permite acesso à localização enquanto o Meshtastic roda em segundo plano, possibilitando o envio da sua localização aos outros membros da mesh.</string>
+    <string name="why_background_required">Para este recurso, você deve conceder permissão para acessar Local com a opção \"Permitir o tempo todo\".\nIsto permite ao Meshtastic ler a localização do seu smartphone e enviar aos membros da sua mesh, mesmo quando o aplicativo está fechado ou não em uso.</string>
     <string name="required_permissions">Permissões necessárias</string>
     <string name="location">localização</string>
     <string name="cancel_no_radio">Cancelar (sem acesso ao rádio)</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="map_not_allowed">Tem os dados analícos desativados. Infelizmente o fornecedor do mapa (mapbox) requer dos dados analíticos estejam activados para o seu plano \'gratuito\' . Por isso a visualização do mapa esta desativado.\n\n
         Se pretender visualizar o mapa, vai necessitar de ativar os dados anaíticos no painel Configurações (também pode ser necessário forçar o reinício do aplicativo). \n\n
         Se estiver interessado em pagarmos pelo mapbox (ou mudar para um provedor de mapas diferente), contacte através de meshtastic.discourse.group</string>
-    <string name="permission_missing">Uma permissão necessária está a faltar, o Meshtastic não será capaz de funcionar corretamente. Ative nas configurações do aplicativo Android.</string>
+    <string name="permission_missing">Meshtastic precisa da permissão de %s e da localização ativada para encontrar novos dispositivos via bluetooth. Você pode desativar novamente depois.</string>
     <string name="radio_sleeping">O rádio estava a dormir, não conseguia mudar de canal</string>
     <string name="report_bug">Reportar Bug</string>
     <string name="report_a_bug">Reportar a bug</string>
@@ -104,9 +104,9 @@
     <string name="theme_dark">Escuro</string>
     <string name="theme_system">Padrão do sistema</string>
     <string name="choose_theme_title">Escolher tema</string>
-    <string name="background_required">Localização em segundo plano necessária</string>
+    <string name="background_required">Localização em segundo plano</string>
     <string name="show_system_settings">Exibir configurações do sistema</string>
-    <string name="why_background_required">Para usar esta função, você deve permitir acesso ao Local com a opção "localização em segundo plano".\n\nIsso permite acesso à localização enquanto o Meshtastic roda em segundo plano, possibilitando o envio da sua localização aos outros membros da mesh.</string>
+    <string name="why_background_required">Para este recurso, você deve conceder permissão para acessar Local com a opção \"Permitir o tempo todo\".\nIsto permite ao Meshtastic ler a localização do seu smartphone e enviar aos membros da sua mesh, mesmo quando o aplicativo está fechado ou não em uso.</string>
     <string name="required_permissions">Permissões necessárias</string>
     <string name="location">localização</string>
     <string name="cancel_no_radio">Cancelar (sem acesso ao rádio)</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="map_not_allowed">You have analytics disabled. Unfortunately our map provider (mapbox) requires analytics to be allowed for their \'free\' plan. So we have turned off the map view.\n\n
         If you would like to see the map, you\'ll need to turn on analytics in the Settings pane (also, for the time being you might need to force restart the application).\n\n
         If you are interested in us paying for mapbox (or switching to a different map provider), please post in meshtastic.discourse.group</string>
-    <string name="permission_missing">Meshtastic needs %s permission granted. Without this Android will not allow connecting to the LoRa bluetooth radios.</string>
+    <string name="permission_missing">Meshtastic needs %s permission and location must be turned on to find new devices via bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
     <string name="radio_sleeping">Radio was sleeping, could not change channel</string>
     <string name="report_bug">Report Bug</string>
     <string name="report_a_bug">Report a bug</string>
@@ -108,9 +108,9 @@
     <string name="theme_dark">Dark</string>
     <string name="theme_system">System default</string>
     <string name="choose_theme_title">Choose theme</string>
-    <string name="background_required">Background location access required</string>
+    <string name="background_required">Background location</string>
     <string name="show_system_settings">Show system settings</string>
-    <string name="why_background_required">In order to enable this feature, you must grant "allow location access all the time" permission.\n\nThis allows meshtastic to read your location while the application is in the background, so that it can send your location to other members of your mesh.</string>
+    <string name="why_background_required">For this feature, you must grant Location permission option \"Allow all the time\".\nThis allows Meshtastic to read your smartphone location and send it to other members of your mesh, even when the app is closed or not in use.</string>
     <string name="required_permissions">Required permissions</string>
     <string name="location">location</string>
     <string name="cancel_no_radio">Cancel (no radio access)</string>