diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index afc7a4cd0..dc0dc4e8d 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -919,7 +919,10 @@
         <item quantity="one">Entendu le relai %1$d</item>
         <item quantity="other">Entendu les relais %1$d</item>
     </plurals>
+    <string name="firmware_update_usb_bootloader_warning">%1$s est généralement livré avec un chargeur d'amorçage qui ne prend pas en charge les mises à jour via Bluetooth (OTA ou Over The Air). Vous devrez peut-être flasher un chargeur d'amorçage compatible OTA via USB avant de flasher OTA.</string>
     <string name="learn_more">En savoir plus</string>
+    <string name="firmware_update_rak4631_bootloader_hint">Pour le RAK WisBlock RAK4631, utilisez l'outil DFU série du fournisseur (par exemple, adafruit-nrfutil dfu serial avec le fichier .zip du bootloader fourni). La copie du fichier .uf2 seul ne permettra pas de mettre à jour le bootloader.</string>
+    <string name="dont_show_again_for_device">Ne plus afficher pour cet appareil</string>
     <string name="preserve_favorites">Conserver les favoris ?</string>
     <string name="usb_devices">Appareils USB</string>
     <!-- Firmware Update -->
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
index 158338047..264b62cc8 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
@@ -256,6 +256,9 @@
     <string name="resend">Skicka igen</string>
     <string name="shutdown">Stäng av</string>
     <string name="cant_shutdown">Enhet stöder inte avstängning</string>
+    <string name="shutdown_critical_node">⚠️ Detta är en viktig infrastrukturnod. Skriv nodens namn för att bekräfta:</string>
+    <string name="shutdown_node_name">Nod: %1$s</string>
+    <string name="shutdown_type_name">Typ: %1$s</string>
     <string name="reboot">Starta om</string>
     <string name="traceroute">Traceroute (spåra rutt)</string>
     <string name="intro_show">Visa introduktion</string>
@@ -511,6 +514,7 @@
     <string name="output_duration_milliseconds">Utmatningstid (millisekunder)</string>
     <string name="nag_timeout_seconds">Sluta tjata efter (sekunder)</string>
     <string name="ringtone">Ringsignal</string>
+    <string name="play">Spela upp</string>
     <string name="use_i2s_as_buzzer">Använd I2S som summer</string>
     <string name="lora_config">LoRa</string>
     <string name="options">Alternativ</string>
@@ -762,6 +766,8 @@
     <string name="security_icon_help_show_less">Visa aktuell status</string>
     <string name="security_icon_help_dismiss">Stäng</string>
     <string name="confirm_delete_node">Är du säker på att du vill ta bort den här noden?</string>
+    <string name="forget_connection">Glöm anslutningen</string>
+    <string name="confirm_forget_connection">Är du säker på att du vill glömma den här anslutningen?</string>
     <string name="replying_to">Svarar till %1$s</string>
     <string name="cancel_reply">Avbryt svar</string>
     <string name="delete_messages_title">Ta bort  meddelanden?</string>
@@ -888,7 +894,9 @@
     <string name="firmware_update_device">Enhet: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_latest">Senaste utgåva: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Stabil version</string>
+    <string name="firmware_update_alpha">Alfa</string>
     <string name="firmware_update_button">Uppdatera fast programvara</string>
+    <string name="firmware_update_disconnect_warning">Obs: Under uppdateringen kommer enheten att tillfälligt kopplas bort.</string>
     <string name="firmware_update_downloading">Hämtar fast programvara... %1$d%</string>
     <string name="firmware_update_error">Fel: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Försök igen</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
index 1c18c03b4..4f8a90c2a 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
@@ -19,9 +19,11 @@
     <string name="fallback_node_name">Meshtastic</string>
     <string name="node_filter_placeholder">Фільтри</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">очистити фільтр вузлів</string>
+    <string name="node_filter_title">Фільтрувати за</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Включаючи невідомий</string>
     <string name="node_filter_only_online">Сховати вузли не в мережі</string>
     <string name="node_filter_show_details">Показати деталі</string>
+    <string name="node_sort_title">Сортувати за</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
     <string name="node_sort_channel">Канал</string>
     <string name="node_sort_distance">Відстань</string>
@@ -32,8 +34,25 @@
     <string name="routing_error_no_channel">Канал відсутній</string>
     <string name="routing_error_too_large">Пакет завеликий</string>
     <string name="routing_error_no_response">Немає відповіді</string>
+    <string name="role_client">Клієнт</string>
+    <string name="role_client_mute_desc">Пристрій, який не пересилає пакети з інших пристроїв.</string>
+    <string name="role_router_client_desc">Комбінація ROUTER і CLIENT. Не для мобільних пристроїв.</string>
+    <string name="role_sensor">Датчик</string>
+    <string name="config_device_tzdef_summary">Часовий пояс для дати на екрані та журналі пристрою.</string>
+    <string name="config_device_use_phone_tz">Використовувати часовий пояс телефону</string>
+    <string name="config_lora_region_summary">Регіон, де ви будете використовувати радіо.</string>
+    <string name="label_very_long_slow">Дуже велика дальність - Повільно</string>
+    <string name="label_long_fast">Велика дальність - Швидко</string>
+    <string name="label_long_moderate">Велика дальність - Помірно</string>
+    <string name="label_long_slow">Мала дальність - Повільно</string>
+    <string name="label_medium_fast">Середня дальність - Швидко</string>
+    <string name="label_medium_slow">Середня дальність - Повільно</string>
+    <string name="label_short_turbo">Мала дальність - Турбо</string>
+    <string name="label_short_fast">Мала дальність - Повільно</string>
+    <string name="label_short_slow">Мала дальність - Повільно</string>
     <!-- Position Config -->
     <string name="altitude">Висота</string>
+    <string name="gpio">GPIO</string>
     <string name="channel_name">Ім'я каналу</string>
     <string name="qr_code">QR код</string>
     <string name="application_icon">значок додатку</string>
@@ -58,6 +77,8 @@
     <string name="ip_address">IP Адреса:</string>
     <string name="ip_port">Порт:</string>
     <string name="connected_to">Підключено до радіомодуля (%1$s)</string>
+    <string name="wifi_ip">Wi-Fi IP:</string>
+    <string name="ethernet_ip">IP Ethernet:</string>
     <string name="connecting">Підключення...</string>
     <string name="not_connected">Не підключено</string>
     <string name="connected_sleeping">Підключено до радіомодуля, але він в режимі сну</string>
@@ -70,6 +91,10 @@
     <string name="debug_panel">Панель налагодження</string>
     <string name="debug_logs_export">Експортувати журнали</string>
     <string name="debug_filters">Фільтри</string>
+    <string name="debug_search_next">Наступний збіг</string>
+    <string name="debug_search_prev">Попередій збіг</string>
+    <string name="debug_filter_add">Додати фільтр</string>
+    <string name="debug_filter_clear">Очистити всі фільтри</string>
     <string name="debug_clear">Очистити журнал</string>
     <string name="clear">Очистити</string>
     <string name="message_delivery_status">Статус доставки повідомлень</string>
@@ -79,6 +104,7 @@
     <string name="okay">Гаразд</string>
     <string name="must_set_region">Ви повинні встановити регіон!</string>
     <string name="cant_change_no_radio">Неможливо змінити канал, тому що радіо поки що не підключені. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
+    <string name="export_data_csv">Експортувати всі пакети</string>
     <string name="reset">Скинути</string>
     <string name="scan">Сканувати</string>
     <string name="add_network_device">Додати</string>
@@ -101,6 +127,7 @@
     <string name="delete_for_everyone">Видалити для всіх</string>
     <string name="delete_for_me">Видалити для мене</string>
     <string name="select_all">Вибрати все</string>
+    <string name="delete_selection">Видалити вибране</string>
     <string name="map_style_selection">Вибір стилю</string>
     <string name="map_download_region">Завантажити регіон</string>
     <string name="name">Ім'я</string>
@@ -111,6 +138,9 @@
     <string name="preferences_system_default">Системні налаштунки за умовчанням</string>
     <string name="resend">Перенадіслати</string>
     <string name="shutdown">Вимкнути</string>
+    <string name="cant_shutdown">Вимкнення не підтримується на цьому пристрої</string>
+    <string name="shutdown_node_name">Вузол: %1$s</string>
+    <string name="shutdown_type_name">Вузол: %1$s</string>
     <string name="reboot">Перевантажити</string>
     <string name="traceroute">Маршрут</string>
     <string name="intro_show">Показати підказки</string>
@@ -121,6 +151,8 @@
     <string name="quick_chat_append">Додати до повідомлення</string>
     <string name="quick_chat_instant">Миттєво відправити</string>
     <string name="factory_reset">Скинути до заводських налаштувань</string>
+    <string name="open_settings">Відкрити налаштування</string>
+    <string name="firmware_version">Версія прошивки: %1$s</string>
     <string name="direct_message">Пряме повідомлення</string>
     <string name="nodedb_reset">Очищення бази вузлів</string>
     <string name="delivery_confirmed">Доставку підтверджено</string>
@@ -167,6 +199,7 @@
     <string name="humidity">Вологість</string>
     <string name="logs">Журнали подій</string>
     <string name="info">Інформація</string>
+    <string name="encryption_psk">Спільний ключ</string>
     <string name="more_details">Докладніше</string>
     <string name="snr">SNR</string>
     <string name="rssi">RSSI</string>
@@ -201,13 +234,16 @@
     <string name="security">Безпека</string>
     <string name="mqtt">MQTT</string>
     <string name="serial">Серійний порт</string>
+    <string name="external_notification">Зовнішні сповіщення</string>
     <string name="store_forward"><![CDATA[Зберегти та Перенаправити]]></string>
     <string name="range_test">Тест дальності</string>
     <string name="telemetry">Телеметрія</string>
     <string name="audio">Аудіо</string>
     <string name="audio_config">Налаштування аудіо</string>
+    <string name="ptt_pin">PTT контакт</string>
     <string name="bluetooth_config">Налаштування Bluetooth</string>
     <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth увімкнено</string>
+    <string name="gpio_pin">GPIO контакт</string>
     <string name="type">Тип</string>
     <string name="hide_password">Приховати пароль</string>
     <string name="show_password">Показати пароль</string>
@@ -219,24 +255,43 @@
     <string name="blue">Синій</string>
     <string name="messages">Повідомлення</string>
     <string name="device_config">Пристрій</string>
+    <string name="role">Роль пристрою</string>
+    <string name="time_zone">Часовий пояс</string>
     <string name="display_config">Дисплей</string>
     <string name="flip_screen">Перевернути екран</string>
+    <string name="display_units">Одиниці виміру</string>
+    <string name="oled_type">Тип OLED</string>
     <string name="display_mode">Режим екрану</string>
+    <string name="always_point_north">Завжди вказувати на північ</string>
     <string name="compass_orientation">Орієнтація компаса</string>
+    <string name="external_notification_config">Налаштування зовнішніх сповіщень</string>
+    <string name="external_notification_enabled">Зовнішні сповіщення увімкнено</string>
     <string name="ringtone">Мелодія</string>
     <string name="lora_config">LoRa</string>
+    <string name="options">Налаштування</string>
     <string name="advanced">Розширені</string>
     <string name="frequency_offset_mhz">Зсув частоти (МГц)</string>
     <string name="region_frequency_plan">Регіон</string>
+    <string name="tx_power_dbm">Потужність передачі</string>
+    <string name="frequency_slot">Слот частоти</string>
     <string name="ignore_incoming">Ігнорувати вхідні</string>
+    <string name="override_frequency_mhz">Перевизначити частоту</string>
     <string name="ignore_mqtt">Ігнорувати MQTT</string>
+    <string name="mqtt_config">Налаштування MQTT</string>
+    <string name="mqtt_enabled">MQTT увімкнений</string>
+    <string name="address">Адреса</string>
     <string name="username">Ім'я користувача</string>
     <string name="password">Пароль</string>
+    <string name="encryption_enabled">Шифрування увімкнено</string>
+    <string name="tls_enabled">TLS увімкнений</string>
+    <string name="update_interval_seconds">Інтервал оновлення (секунд)</string>
     <string name="network_config">Мережа</string>
+    <string name="wifi_config">Налаштування WiFi</string>
     <string name="enabled">Увімкнено</string>
     <string name="wifi_enabled">WiFi увімкнено</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="psk">PSK</string>
+    <string name="ethernet_config">Налаштування Ethernet</string>
     <string name="ethernet_enabled">Ethernet увімкнено</string>
     <string name="ntp_server">NTP-сервер</string>
     <string name="rsyslog_server">rsyslog-сервер</string>
@@ -244,6 +299,7 @@
     <string name="ip">IP-адреса</string>
     <string name="gateway">Шлюз</string>
     <string name="subnet">Підмережа</string>
+    <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">RSSI поріг WiFi (за замовчуванням -80)</string>
     <string name="latitude">Широта</string>
     <string name="longitude">Довгота</string>
     <string name="altitude_meters">Висота (метри)</string>
@@ -258,13 +314,23 @@
     <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Зберегти .CSV у сховищі (лише ESP32)</string>
     <string name="available_pins">Доступні піни</string>
     <string name="security_config">Безпека</string>
+    <string name="admin_keys">Ключ адміністратора</string>
+    <string name="public_key">Відкритий ключ</string>
+    <string name="private_key">Приватний ключ</string>
     <string name="admin_key">Ключ адміністратора</string>
     <string name="serial_console">Серійна консоль</string>
+    <string name="serial_config">Налаштування послідовного порту</string>
+    <string name="serial_enabled">Послідовний порт увімкнено</string>
+    <string name="serial_baud_rate">Швидкість послідовного порту</string>
     <string name="timeout">Таймаут</string>
+    <string name="override_console_serial_port">Перевизначити послідовний порт</string>
     <string name="server">Сервер</string>
+    <string name="telemetry_config">Налаштування телеметрії</string>
     <string name="user_config">Налаштування користувача</string>
+    <string name="node_id">ID вузла</string>
     <string name="long_name">Довга назва</string>
     <string name="short_name">Коротка назва</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">Ліцензований радіоаматор</string>
     <string name="pressure">Атмосферний тиск</string>
     <string name="distance">Відстань</string>
     <string name="wind">Вітер</string>
@@ -274,40 +340,105 @@
     <string name="backup_restore"><![CDATA[Резервна копія & Відновлення]]></string>
     <string name="import_configuration">Імпортувати налаштування</string>
     <string name="export_configuration">Експортувати налаштування</string>
+    <string name="node_number">Номер вузла</string>
     <string name="user_id">ID користувача</string>
     <string name="uptime">Час роботи</string>
     <string name="timestamp">Мітка часу</string>
+    <string name="speed">Швидкість</string>
     <string name="freq">Част</string>
+    <string name="slot">Слот</string>
     <string name="primary">Основний</string>
     <string name="secondary">Вторинний</string>
+    <string name="press_and_drag">Натисніть і перетягніть, щоб змінити порядок</string>
+    <string name="dynamic">Динамічна</string>
     <string name="scan_qr_code">Сканувати QR-код</string>
     <string name="share_contact">Поділитися контактом</string>
+    <string name="notes">Нотатки</string>
     <string name="import_label">Імпортувати</string>
     <string name="request_metadata">Запитати метадані</string>
     <string name="actions">Дії</string>
     <string name="firmware">Прошивка</string>
     <string name="use_12h_format">Використовувати 12-г формат часу</string>
     <string name="display_time_in_12h_format">Якщо увімкнено, пристрій буде показувати час у 12-годинному форматі на екрані.</string>
+    <string name="free_memory">Вільна пам'ять</string>
+    <string name="map">Мапа мережі</string>
     <string name="nodes">Вузли</string>
     <string name="bottom_nav_settings">Налаштування</string>
+    <string name="set_your_region">Встановіть ваш регіон</string>
     <string name="reply">Відповісти</string>
     <string name="i_agree">Погоджуюся.</string>
     <string name="time">Час</string>
     <string name="date">Дата</string>
     <string name="only_favorites">Лише обрані</string>
     <string name="export_keys">Експортувати ключі</string>
+    <string name="disconnect">Від'єднатись</string>
     <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
+    <string name="scanning">Сканування</string>
+    <string name="unknown_channel">Невідомий канал</string>
     <string name="advanced_title">Розширені</string>
+    <string name="clean_node_database_title">Очистити базу даних вузлів</string>
     <!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
     <!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
     <!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
     <!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
+    <string name="delete_messages_title">Видалити повідомлення?</string>
     <string name="message_input_label">Повідомлення</string>
+    <string name="type_a_message">Введіть повідомлення</string>
+    <string name="wifi_devices">Wi-Fi пристрої</string>
+    <string name="ble_devices">BLE пристрої</string>
+    <string name="bluetooth_available_devices">Доступні пристрої</string>
+    <string name="connected_device">Під'єднаний пристрій</string>
+    <string name="view_release">Переглянути реліз</string>
+    <string name="download">Завантажити</string>
+    <string name="installed_firmware_version">Наразі встановлено</string>
+    <string name="latest_stable_firmware">Остання стабільна</string>
+    <string name="latest_alpha_firmware">Остання альфа</string>
+    <string name="intro_welcome">Ласкаво просимо до</string>
+    <string name="incoming_messages">Вхідні повідомлення</string>
+    <string name="new_nodes">Нові Вузли</string>
+    <string name="low_battery">Низький заряд батареї</string>
+    <string name="share_location">Поділитися місцеперебуванням</string>
+    <string name="distance_measurements">Вимірювання відстані</string>
+    <string name="skip">Пропустити</string>
     <string name="settings">налаштування</string>
+    <string name="grant_permissions">Надати дозволи</string>
+    <string name="connecting_to_device">Під'єднання до пристрою</string>
+    <string name="map_type_normal">Нормальний</string>
+    <string name="map_type_satellite">Супутниковий</string>
+    <string name="map_type_terrain">Рельєф</string>
+    <string name="map_type_hybrid">Гібридний</string>
+    <string name="manage_map_layers">Керування шарами мап</string>
+    <string name="map_layers_title">Шари мапи</string>
+    <string name="add_layer_button">Додати шар</string>
+    <string name="hide_layer">Сховати шар</string>
+    <string name="show_layer">Показати шар</string>
+    <string name="remove_layer">Видалити шар</string>
+    <string name="add_layer">Додати шар</string>
+    <string name="name_cannot_be_empty">Назва не може бути порожньою.</string>
+    <string name="url_cannot_be_empty">URL не може бути порожнім.</string>
+    <string name="url_template">Шаблон URL</string>
+    <string name="app_settings">Застосунок</string>
+    <string name="app_version">Версія</string>
+    <string name="device_configuration">Налаштування пристрою</string>
+    <string name="one_hour">1 година</string>
     <string name="eight_hours">8 Годин</string>
     <string name="one_day">24 Годин</string>
     <string name="two_days">48 Годин</string>
+    <string name="dbm_value">%1$d дБм</string>
+    <string name="system_settings">Системі налаштування</string>
+    <string name="usb_devices">USB пристрої</string>
     <!-- Firmware Update -->
+    <string name="firmware_update_title">Оновлення прошивки</string>
+    <string name="firmware_update_checking">Перевірка наявності оновлень...</string>
+    <string name="firmware_update_device">Пристрій: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_stable">Стабільна</string>
+    <string name="firmware_update_alpha">Альфа</string>
     <string name="firmware_update_button">Оновлення прошивки</string>
+    <string name="firmware_update_disconnect_warning">Примітка: це тимчасово від'єднає ваш пристрій на час оновлення.</string>
+    <string name="firmware_update_error">Помилка: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_updating">Оновлення... %1$s%</string>
+    <string name="firmware_update_extracting">Розпакування прошивки...</string>
     <string name="firmware_update_failed">Помилка оновлення</string>
+    <string name="firmware_update_almost_there">Майже готово...</string>
+    <string name="firmware_update_select_file">Вибрати локальний файл</string>
 </resources>