diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index f76135df3..87ac1e1ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -279,6 +279,7 @@
     <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="security">Сигурност</string>
     <string name="mqtt">MQTT</string>
+    <string name="serial">Серийна</string>
     <string name="external_notification">Външно известие</string>
     <string name="store_forward"><![CDATA[Съхраняване & препращане]]></string>
     <string name="range_test">Тест на обхвата</string>
@@ -365,6 +366,7 @@
     <string name="ipv4_mode">Режим на IPv4</string>
     <string name="ip">IP</string>
     <string name="gateway">Шлюз</string>
+    <string name="subnet">Подмрежа</string>
     <string name="paxcounter_config">Конфигуриране на Paxcounter</string>
     <string name="paxcounter_enabled">Paxcounter е активиран</string>
     <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">Праг на WiFi RSSI (по подразбиране -80)</string>
@@ -391,6 +393,9 @@
     <string name="admin_key">Администраторски ключ</string>
     <string name="managed_mode">Управляем режим</string>
     <string name="serial_console">Серийна конзола</string>
+    <string name="serial_config">Конфигуриране на серийната връзка</string>
+    <string name="serial_enabled">Серийната връзка е активирана</string>
+    <string name="serial_baud_rate">Серийна скорост на предаване</string>
     <string name="serial_mode">Сериен режим</string>
     <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Съхраняване & препращане е активиран]]></string>
     <string name="number_of_records">Брой записи</string>
@@ -557,6 +562,7 @@
     <string name="remove_layer">Премахване на слой</string>
     <string name="add_layer">Добавяне на слой</string>
     <string name="nodes_at_this_location">Възли на това място</string>
+    <string name="selected_map_type">Избран тип на картата</string>
     <string name="name_cannot_be_empty">Името не може да бъде празно.</string>
     <string name="url_cannot_be_empty">URL не може да бъде празен.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a4656927c..ece05386c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -760,4 +760,5 @@
     <string name="url_cannot_be_empty">URL darf nicht leer sein.</string>
     <string name="url_must_contain_placeholders">URL muss Platzhalter enthalten.</string>
     <string name="url_template">URL Vorlage</string>
+    <string name="track_point">Verlaufspunkt</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index cd63acf7e..70220136a 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="use_pwm_buzzer">Kasuta PWM summerit</string>
     <string name="output_vibra_gpio">Väljund värin (GPIO)</string>
     <string name="output_duration_milliseconds">Väljundi kestvus (millisekundit)</string>
-    <string name="nag_timeout_seconds">Häire ajalõpp (sekund)</string>
+    <string name="nag_timeout_seconds">Häire ajalõpp (sekundit)</string>
     <string name="ringtone">Helin</string>
     <string name="use_i2s_as_buzzer">Kasuta I2S summerina</string>
     <string name="lora_config">LoRa sätted</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="map_reporting_interval_seconds">Kaardi raporti sagedus (sekundit)</string>
     <string name="neighbor_info_config">Naabri teabe sätted</string>
     <string name="neighbor_info_enabled">Naabri teave lubatud</string>
-    <string name="update_interval_seconds">Uuenduste sagedus (sekund)</string>
+    <string name="update_interval_seconds">Uuenduste sagedus (sekundit)</string>
     <string name="transmit_over_lora">Saada LoRa kaudu</string>
     <string name="network_config">Võrgu sätted</string>
     <string name="wifi_enabled">Wifi lubatud</string>
@@ -760,4 +760,5 @@
     <string name="url_cannot_be_empty">URL ei tohi olla tühi.</string>
     <string name="url_must_contain_placeholders">URL peab sisaldama vahesümboleid.</string>
     <string name="url_template">URL mall</string>
+    <string name="track_point">jälgimispunkt</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 04002c60f..31a15fc1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="pairing_failed_try_again">Le jumelage a échoué, veuillez sélectionner à nouveau</string>
     <string name="location_disabled">L\'accès à la localisation est désactivé, impossible de fournir la position du maillage.</string>
     <string name="share">Partager</string>
-    <string name="new_node_seen">Nouveau noeud vu : %s</string>
+    <string name="new_node_seen">Nouveau nœud vu : %s</string>
     <string name="disconnected">Déconnecté</string>
     <string name="device_sleeping">Appareil en veille</string>
     <string name="connected_count">Connectés : %1$s sur en ligne</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="about">A propros</string>
     <string name="channel_invalid">Cette URL de canal est invalide et ne peut pas être utilisée</string>
     <string name="debug_panel">Panneau de débogage</string>
-    <string name="debug_decoded_payload">Charge décodée:</string>
+    <string name="debug_decoded_payload">Charge décodée :</string>
     <string name="debug_logs_export">Exporter les logs</string>
     <string name="debug_filters">Filtres</string>
     <string name="debug_active_filters">Filtres actifs</string>
@@ -655,7 +655,7 @@
     <string name="clean_low_interaction_nodes">Nettoyer les nœuds avec une interaction faible/sans interaction</string>
     <string name="clean_ignored_nodes">Nettoyer les nœuds ignorés</string>
     <string name="clean_now">Nettoyer maintenant</string>
-    <string name="clean_node_database_confirmation">Cela supprimera les %1$d nœuds  de votre base de données. Cette action ne peut pas être annulée.</string>
+    <string name="clean_node_database_confirmation">Cela supprimera les %1$d nœuds de votre base de données. Cette action ne peut pas être annulée.</string>
     <string name="security_icon_help_green_lock">Un cadenas vert signifie que le canal est chiffré de façon sécurisée avec une clé AES 128 ou 256 bits.</string>
     <!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
     <string name="security_icon_insecure_no_precise">Canal non sécurisé, non précisé</string>
@@ -664,7 +664,7 @@
     <string name="security_icon_insecure_precise_only">Canal non sécurisé, localisation précise</string>
     <string name="security_icon_help_red_open_lock">Un cadenas rouge ouvert signifie que le canal n\'est pas crypté de manière sécurisée, est utilisé pour des données de localisation précises, et n\'utilise aucune clé du tout, ou une clé connue de 1 octet.</string>
     <!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
-    <string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Afficher l\'état actuel</string>
+    <string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Attention : Localisation précise &amp; MQTT non sécurisée</string>
     <string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">Un cadenas rouge ouvert avec un avertissement signifie que le canal n\'est pas crypté de manière sécurisée, est utilisé pour des données de localisation précises qui sont placées sur Internet via MQTT, et n\'utilise aucune clé du tout, ou une clé connue de 1 octet.</string>
     <!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
     <string name="security_icon_help_title">Sécurité du canal</string>
@@ -672,7 +672,7 @@
     <string name="security_icon_help_show_all">Afficher toutes les significations</string>
     <string name="security_icon_help_show_less">Afficher l\'état actuel</string>
     <string name="security_icon_help_dismiss">Annuler</string>
-    <string name="confirm_delete_node">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nœud?</string>
+    <string name="confirm_delete_node">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nœud ?</string>
     <string name="replying_to">Répondre à %1$s</string>
     <string name="cancel_reply">Annuler la réponse</string>
     <string name="delete_messages_title">Supprimer les messages ?</string>
@@ -683,7 +683,7 @@
     <string name="pax">PAX</string>
     <string name="no_pax_metrics_logs">Aucun journal de métriques PAX disponible.</string>
     <string name="wifi_devices">Périphériques WiFi</string>
-    <string name="ble_devices">Apapreils BLE</string>
+    <string name="ble_devices">Appareils BLE</string>
     <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Limite de débit dépassée. Veuillez réessayer plus tard.</string>
     <string name="view_release">Voir la version</string>
     <string name="download">Télécharger</string>
@@ -692,13 +692,13 @@
     <string name="latest_alpha_firmware">Dernière version alpha</string>
     <string name="supported_by_community">Soutenu par la communauté Meshtastic</string>
     <string name="firmware_edition">Version du micrologiciel</string>
-    <string name="recent_network_devices">Périphériques réseau récents</string>
+    <string name="recent_network_devices">Périphériques réseaux récents</string>
     <string name="discovered_network_devices">Appareils réseau découverts</string>
     <string name="get_started">Commencer</string>
     <string name="intro_welcome">Bienvenue sur</string>
     <string name="stay_connected_anywhere">Restez connecté n\'importe où</string>
     <string name="communicate_off_the_grid">Communiquez en dehors du réseau avec vos amis et votre communauté sans service cellulaire.</string>
-    <string name="create_your_own_networks">Créez vos propres réseaux</string>
+    <string name="create_your_own_networks">Créez votre propre réseau</string>
     <string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Installez facilement des réseaux de maillage privé pour une communication sûre et fiable dans les régions éloignées.</string>
     <string name="track_and_share_locations">Suivre et partager les emplacements</string>
     <string name="share_your_location_in_real_time">Partagez votre position en temps réel et gardez votre groupe coordonné avec les fonctionnalités GPS intégrées.</string>
@@ -707,8 +707,19 @@
     <string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Notifications pour le canal et les messages directs.</string>
     <string name="new_nodes">Nouveaux nœuds</string>
     <string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifications pour les nouveaux nœuds découverts.</string>
+    <string name="low_battery">Batterie faible</string>
+    <string name="phone_location">Localisation du téléphone</string>
+    <string name="share_location">Localisation partagée</string>
+    <string name="distance_measurements">Mesures de distance</string>
+    <string name="distance_filters">Filtres de distance</string>
+    <string name="configure_location_permissions">Configurer les autorisations de localisation</string>
     <string name="skip">Ignorer</string>
+    <string name="settings">Paramètres</string>
+    <string name="critical_alerts">Alertes critiques</string>
+    <string name="configure_critical_alerts">Configurer les alertes critiques</string>
     <string name="next">Suivant</string>
+    <string name="nodes_queued_for_deletion">%d nœuds en attente de suppression :</string>
+    <string name="connecting_to_device">Connexion à l\'appareil</string>
     <string name="map_type_normal">Normal</string>
     <string name="map_type_satellite">Satellite</string>
     <string name="map_type_terrain">Terrain</string>