diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3d8dd8525..b034f3b6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -116,6 +116,7 @@
     <string name="connected_count">Подключено: %1$s из онлайн</string>
     <string name="update_firmware">Обновите прошивку</string>
     <string name="ip_address">IP-адрес:</string>
+    <string name="ip_port">Порт:</string>
     <string name="connected">Подключен к радио</string>
     <string name="connected_to">Подключен к радио (%s)</string>
     <string name="not_connected">Нет соединения</string>
@@ -138,6 +139,7 @@
     <string name="channel_invalid">Этот URL-адрес канала недействителен и не может быть использован</string>
     <string name="debug_panel">Панель отладки</string>
     <string name="debug_last_messages">500 последних сообщений</string>
+    <string name="debug_filters">Фильтры</string>
     <string name="clear">Очистить</string>
     <string name="updating_firmware">Обновление прошивки, подождите до восьми минут…</string>
     <string name="update_successful">Успешно обновлено</string>
@@ -603,4 +605,5 @@
     <string name="primary"></string>
     <string name="host_metrics_log"></string>
     <string name="map">Карта</string>
+    <string name="node_count_template">(%1$d в сети / всего %2$d)</string>
 </resources>