diff --git a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/model/NodeDetailsViewModel.kt b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/model/MetricsViewModel.kt
similarity index 86%
rename from app/src/main/java/com/geeksville/mesh/model/NodeDetailsViewModel.kt
rename to app/src/main/java/com/geeksville/mesh/model/MetricsViewModel.kt
index 576fcc667..256049861 100644
--- a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/model/NodeDetailsViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/model/MetricsViewModel.kt
@@ -16,27 +16,27 @@ import kotlinx.coroutines.launch
 import javax.inject.Inject
 import kotlin.enums.EnumEntries
 
-enum class NodeDetailPage(
+enum class MetricsPage(
     @StringRes val titleResId: Int,
     @DrawableRes val drawableResId: Int,
 ) {
-    DEVICE(R.string.device_metrics, R.drawable.baseline_charging_station_24),
-    ENVIRONMENT(R.string.environment_metrics, R.drawable.baseline_thermostat_24),
+    DEVICE(R.string.device, R.drawable.baseline_charging_station_24),
+    ENVIRONMENT(R.string.environment, R.drawable.baseline_thermostat_24),
 }
 
-data class NodeDetailsState(
-    val pages: EnumEntries<NodeDetailPage> = NodeDetailPage.entries,
+data class MetricsState(
+    val pages: EnumEntries<MetricsPage> = MetricsPage.entries,
     val isLoading: Boolean = false,
     val deviceMetrics: List<Telemetry> = emptyList(),
     val environmentMetrics: List<Telemetry> = emptyList(),
 ) {
     companion object {
-        val Empty = NodeDetailsState()
+        val Empty = MetricsState()
     }
 }
 
 @HiltViewModel
-class NodeDetailsViewModel @Inject constructor(
+class MetricsViewModel @Inject constructor(
     val nodeDB: NodeDB,
     private val meshLogRepository: MeshLogRepository
 ) : ViewModel() {
@@ -50,7 +50,7 @@ class NodeDetailsViewModel @Inject constructor(
         _deviceMetrics,
         _environmentMetrics,
     ) { isLoading, device, environment ->
-        NodeDetailsState(
+        MetricsState(
             isLoading = isLoading,
             deviceMetrics = device,
             environmentMetrics = environment,
@@ -58,7 +58,7 @@ class NodeDetailsViewModel @Inject constructor(
     }.stateIn(
         scope = viewModelScope,
         started = WhileSubscribed(5_000),
-        initialValue = NodeDetailsState.Empty,
+        initialValue = MetricsState.Empty,
     )
 
     /**
diff --git a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/NodeDetailsFragment.kt b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/MetricsFragment.kt
similarity index 85%
rename from app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/NodeDetailsFragment.kt
rename to app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/MetricsFragment.kt
index 5936f2e7e..3540c374d 100644
--- a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/NodeDetailsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/MetricsFragment.kt
@@ -41,29 +41,29 @@ import androidx.hilt.navigation.compose.hiltViewModel
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import com.geeksville.mesh.R
 import com.geeksville.mesh.android.Logging
-import com.geeksville.mesh.model.NodeDetailPage
-import com.geeksville.mesh.model.NodeDetailsState
-import com.geeksville.mesh.model.NodeDetailsViewModel
+import com.geeksville.mesh.model.MetricsPage
+import com.geeksville.mesh.model.MetricsState
+import com.geeksville.mesh.model.MetricsViewModel
 import com.geeksville.mesh.ui.components.DeviceMetricsScreen
 import com.geeksville.mesh.ui.components.EnvironmentMetricsScreen
 import com.geeksville.mesh.ui.theme.AppTheme
 import dagger.hilt.android.AndroidEntryPoint
 import kotlinx.coroutines.launch
 
-internal fun FragmentManager.navigateToNodeDetails(nodeNum: Int? = null) {
-    val nodeDetailsFragment = NodeDetailsFragment().apply {
+internal fun FragmentManager.navigateToMetrics(nodeNum: Int? = null) {
+    val metricsFragment = MetricsFragment().apply {
         arguments = bundleOf("nodeNum" to nodeNum)
     }
     beginTransaction()
-        .replace(R.id.mainActivityLayout, nodeDetailsFragment)
+        .replace(R.id.mainActivityLayout, metricsFragment)
         .addToBackStack(null)
         .commit()
 }
 
 @AndroidEntryPoint
-class NodeDetailsFragment : ScreenFragment("NodeDetails"), Logging {
+class MetricsFragment : ScreenFragment("Metrics"), Logging {
 
-    private val model: NodeDetailsViewModel by viewModels()
+    private val model: MetricsViewModel by viewModels()
 
     override fun onCreateView(
         inflater: LayoutInflater,
@@ -80,7 +80,7 @@ class NodeDetailsFragment : ScreenFragment("NodeDetails"), Logging {
             setViewCompositionStrategy(ViewCompositionStrategy.DisposeOnViewTreeLifecycleDestroyed)
             setContent {
                 AppTheme {
-                    NodeDetailsScreen(
+                    MetricsScreen(
                         model = model,
                         nodeName = nodeName,
                         navigateBack = {
@@ -95,8 +95,8 @@ class NodeDetailsFragment : ScreenFragment("NodeDetails"), Logging {
 
 @OptIn(ExperimentalFoundationApi::class)
 @Composable
-fun NodeDetailsScreen(
-    model: NodeDetailsViewModel = hiltViewModel(),
+fun MetricsScreen(
+    model: MetricsViewModel = hiltViewModel(),
     nodeName: String?,
     navigateBack: () -> Unit,
 ) {
@@ -113,7 +113,7 @@ fun NodeDetailsScreen(
                 contentColor = colorResource(R.color.toolbarText),
                 title = {
                     Text(
-                        text = "${stringResource(R.string.node_details)}: $nodeName",
+                        text = "${stringResource(R.string.metrics)}: $nodeName",
                     )
                 },
                 navigationIcon = {
@@ -127,7 +127,7 @@ fun NodeDetailsScreen(
             )
         },
     ) { innerPadding ->
-        NodeDetailsPagerScreen(
+        MetricsPagerScreen(
             state = state,
             pagerState = pagerState,
             modifier = Modifier.padding(top = innerPadding.calculateTopPadding())
@@ -137,8 +137,8 @@ fun NodeDetailsScreen(
 
 @OptIn(ExperimentalFoundationApi::class)
 @Composable
-fun NodeDetailsPagerScreen(
-    state: NodeDetailsState,
+fun MetricsPagerScreen(
+    state: MetricsState,
     pagerState: PagerState,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) = with(state) {
@@ -178,8 +178,8 @@ fun NodeDetailsPagerScreen(
                 }
             } else {
                 when (pages[index]) {
-                    NodeDetailPage.DEVICE -> DeviceMetricsScreen(deviceMetrics)
-                    NodeDetailPage.ENVIRONMENT -> EnvironmentMetricsScreen(environmentMetrics)
+                    MetricsPage.DEVICE -> DeviceMetricsScreen(deviceMetrics)
+                    MetricsPage.ENVIRONMENT -> EnvironmentMetricsScreen(environmentMetrics)
                 }
             }
         }
@@ -189,10 +189,10 @@ fun NodeDetailsPagerScreen(
 @OptIn(ExperimentalFoundationApi::class)
 @PreviewLightDark
 @Composable
-private fun NodeDetailsPreview() {
+private fun MetricsPreview() {
     AppTheme {
-        val state = NodeDetailsState.Empty
-        NodeDetailsPagerScreen(
+        val state = MetricsState.Empty
+        MetricsPagerScreen(
             state = state,
             pagerState = rememberPagerState(pageCount = { state.pages.size }),
         )
diff --git a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/SignalInfo.kt b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/SignalInfo.kt
index eca3c3add..046128cfa 100644
--- a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/SignalInfo.kt
+++ b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/SignalInfo.kt
@@ -4,10 +4,12 @@ import androidx.compose.material.MaterialTheme
 import androidx.compose.material.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.PreviewLightDark
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.PreviewParameter
 import com.geeksville.mesh.NodeInfo
+import com.geeksville.mesh.R
 import com.geeksville.mesh.ui.preview.NodeInfoPreviewParameterProvider
 import com.geeksville.mesh.ui.theme.AppTheme
 
@@ -18,7 +20,7 @@ fun signalInfo(
     isThisNode: Boolean
 ): Boolean {
     val text = if (isThisNode) {
-        "ChUtil %.1f%% AirUtilTX %.1f%%".format(
+        stringResource(R.string.channel_air_util).format(
             nodeInfo.deviceMetrics?.channelUtilization,
             nodeInfo.deviceMetrics?.airUtilTx
         )
@@ -30,7 +32,7 @@ fun signalInfo(
                     add("RSSI: %d SNR: %.1f".format(nodeInfo.rssi, nodeInfo.snr))
                 }
             } else {
-                add("Hops Away: %d".format(nodeInfo.hopsAway))
+                add("%s: %d".format(stringResource(R.string.hops_away), nodeInfo.hopsAway))
             }
         }.joinToString(" ")
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/UsersFragment.kt b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/UsersFragment.kt
index 9384f5042..2e9d509ab 100644
--- a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/UsersFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/UsersFragment.kt
@@ -83,8 +83,8 @@ class UsersFragment : ScreenFragment("Users"), Logging {
                     navigateToRadioConfig(node)
                 }
 
-                R.id.more_details -> {
-                    navigateToMoreDetails(node)
+                R.id.metrics -> {
+                    navigateToMetrics(node)
                 }
             }
         }
@@ -101,9 +101,9 @@ class UsersFragment : ScreenFragment("Users"), Logging {
         parentFragmentManager.navigateToRadioConfig(node.num)
     }
 
-    private fun navigateToMoreDetails(node: NodeInfo) {
-        info("calling MoreDetails --> destNum: ${node.num}")
-        parentFragmentManager.navigateToNodeDetails(node.num)
+    private fun navigateToMetrics(node: NodeInfo) {
+        info("calling Metrics --> destNum: ${node.num}")
+        parentFragmentManager.navigateToMetrics(node.num)
     }
 
 
diff --git a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/components/CustomCharts.kt b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/components/CustomCharts.kt
index 4946d3dd8..1e5e6c93c 100644
--- a/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/components/CustomCharts.kt
+++ b/app/src/main/java/com/geeksville/mesh/ui/components/CustomCharts.kt
@@ -116,7 +116,7 @@ fun EnvironmentMetricsScreen(telemetries: List<Telemetry>) {
 @Composable
 private fun DeviceMetricsChart(modifier: Modifier = Modifier, telemetries: List<Telemetry>) {
 
-    ChartHeader(amount = telemetries.size, title = stringResource(R.string.device_metrics))
+    ChartHeader(amount = telemetries.size)
     if (telemetries.isEmpty())
         return
 
@@ -205,7 +205,7 @@ private fun DeviceMetricsChart(modifier: Modifier = Modifier, telemetries: List<
 @Composable
 private fun EnvironmentMetricsChart(modifier: Modifier = Modifier, telemetries: List<Telemetry>) {
 
-    ChartHeader(amount = telemetries.size, title = stringResource(R.string.environment_metrics))
+    ChartHeader(amount = telemetries.size)
     if (telemetries.isEmpty())
         return
 
@@ -406,10 +406,8 @@ private fun DeviceMetricsCard(telemetry: Telemetry) {
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                         horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween
                     ) {
-                        val text = "%s %.2f%%  %s %.2f%%".format(
-                            stringResource(R.string.channel_utilization),
+                        val text = stringResource(R.string.channel_air_util).format(
                             deviceMetrics.channelUtilization,
-                            stringResource(R.string.air_utilization),
                             deviceMetrics.airUtilTx
                         )
                         Text(
@@ -493,14 +491,14 @@ private fun EnvironmentMetricsCard(telemetry: Telemetry) {
 }
 
 @Composable
-private fun ChartHeader(amount: Int, title: String) {
+private fun ChartHeader(amount: Int) {
     Row(
         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
         horizontalArrangement = Arrangement.Center,
         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
     ) {
         Text(
-            text = "$amount $title",
+            text = "$amount ${stringResource(R.string.logs)}",
             modifier = Modifier.wrapContentWidth(),
             style = TextStyle(fontWeight = FontWeight.Bold),
             fontSize = MaterialTheme.typography.button.fontSize
diff --git a/app/src/main/res/menu/menu_nodes.xml b/app/src/main/res/menu/menu_nodes.xml
index 1a5e6869a..5e0b0b87d 100644
--- a/app/src/main/res/menu/menu_nodes.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/menu_nodes.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
     </group>
     <group android:id="@+id/group_both">
         <item
-            android:id="@+id/more_details"
-            android:title="@string/more_details"
+            android:id="@+id/metrics"
+            android:title="@string/metrics"
             app:showAsAction="withText" />
     </group>
 </menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index eda7a53a3..3e6901ec3 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -25,9 +25,8 @@
     <string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
 
-    <string name="more_details">More Details</string>
-
     <string name="elevation_suffix" translatable="false">MSL</string>
+    <string name="channel_air_util" translatable="false">ChUtil %.1f%% AirUtilTX %.1f%%</string>
 
     <string name="channel_name">Channel Name</string>
     <string name="channel_options">Channel options</string>
@@ -221,9 +220,11 @@
     <string name="battery">Battery</string>
     <string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
     <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
-    <string name="device_metrics">Device Metrics</string>
-    <string name="node_details">Node Details</string>
-    <string name="environment_metrics">Environment Metrics</string>
+    <string name="device">Device</string>
+    <string name="metrics">Metrics</string>
+    <string name="environment">Environment</string>
     <string name="temperature">Temperature</string>
     <string name="humidity">Humidity</string>
+    <string name="logs">Logs</string>
+    <string name="hops_away">Hops Away</string>
 </resources>