chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations) (#2561)

Co-authored-by: github-merge-queue <118344674+github-merge-queue@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
James Rich 2025-07-29 11:07:34 -05:00 committed by GitHub
parent 9418dceeef
commit 2b5a2be48d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
38 changed files with 57 additions and 2498 deletions

View file

@ -16,11 +16,6 @@
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="main_tab_messages">Nachrichten</string>
<string name="main_tab_users">Benutzer</string>
<string name="main_tab_map">Karte</string>
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
<string name="main_tab_settings">Einstellungen</string>
<string name="fallback_node_name">Meshtastic %s</string>
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
<string name="desc_node_filter_clear">Node Filter löschen</string>
@ -81,36 +76,23 @@
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Steuert die blinkende LED auf dem Gerät. Bei den meisten Geräten wird damit eine von bis zu 4 LEDs gesteuert, die Lade- und GPS-LEDs sind jedoch nicht steuerbar.</string>
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Ob unsere Neighbor-Info zusätzlich zum Senden an MQTT und die Phone-API auch über LoRa übertragen werden soll. Nicht verfügbar auf einem Kanal mit Standardschlüssel und -name.</string>
<string name="config_security_public_key">Öffentlicher Schlüssel</string>
<string name="config_security_private_key">Privater Schlüssel</string>
<string name="channel_name">Kanalname</string>
<string name="channel_options">Kanaloptionen</string>
<string name="qr_code">QR-Code</string>
<string name="unset">Nicht konfiguriert</string>
<string name="connection_status">Verbindungsstatus</string>
<string name="application_icon">Anwendungssymbol</string>
<string name="unknown_username">Unbekannter Nutzername</string>
<string name="send">Senden</string>
<string name="send_text">Text senden</string>
<string name="warning_not_paired">Sie haben noch kein zu Meshtastic kompatibles Funkgerät mit diesem Telefon gekoppelt. Bitte koppeln Sie ein Gerät und legen Sie Ihren Benutzernamen fest.\n\nDiese quelloffene App befindet sich im Test. Wenn Sie Probleme finden, veröffentlichen Sie diese bitte auf unserer Website im Chat.\n\nWeitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite - www.meshtastic.org.</string>
<string name="you">Du</string>
<string name="your_name">Dein Name</string>
<string name="analytics_okay">Anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte.</string>
<string name="looking_for_meshtastic_devices">Suche nach Meshtastic Geräten </string>
<string name="starting_pairing">Kopplung beginnen</string>
<string name="url_for_join">URL zum Beitritt zu einem Meshtastic-Netzwerk</string>
<string name="accept">Akzeptieren</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="clear_changes">Änderungen löschen</string>
<string name="change_channel">Kanal wechseln</string>
<string name="are_you_sure_channel">Möchten Sie wirklich den Kanal wechseln? Die gesamte Kommunikation mit anderen Knoten wird unterbrochen, bis Sie die neuen Kanaleinstellungen freigeben.</string>
<string name="new_channel_rcvd">Neue Kanal-URL empfangen</string>
<string name="permission_missing">Meshtastic benötigt Standortberechtigung und Standort muss eingeschaltet werden, um neue Geräte über Bluetooth zu finden. Sie können es später wieder deaktivieren.</string>
<string name="report_bug">Fehler melden</string>
<string name="report_a_bug">Fehler melden</string>
<string name="report_bug_text">Bist du sicher, dass du einen Fehler melden möchtest? Nach dem Melden bitte auf https://github.com/orgs/meshtastic/discussions eine Nachricht veröffentlichen, damit wir die Übereinstimmung der Fehlermeldung und dessen, was Sie gefunden haben, feststellen können.</string>
<string name="report">Melden</string>
<string name="not_paired_yet">Sie haben noch kein gekoppeltes Funkgerät.</string>
<string name="change_radio">Funkgerät wechseln</string>
<string name="pairing_completed">Kopplung erfolgreich, der Dienst wird gestartet</string>
<string name="pairing_failed_try_again">Kopplung fehlgeschlagen, bitte wähle erneut</string>
<string name="location_disabled">Standortzugriff ist deaktiviert, es kann keine Position zum Mesh bereitgestellt werden.</string>
@ -118,33 +100,21 @@
<string name="disconnected">Verbindung getrennt</string>
<string name="device_sleeping">Gerät schläft</string>
<string name="connected_count">Verbunden: %1$s online</string>
<string name="update_firmware">Firmware aktualisieren</string>
<string name="ip_address">IP-Adresse:</string>
<string name="ip_port">Port:</string>
<string name="connected">Mit Funkgerät verbunden</string>
<string name="connected_to">Mit Funkgerät verbunden (%s)</string>
<string name="not_connected">Nicht verbunden</string>
<string name="connected_sleeping">Mit Funkgerät verbunden, aber es ist im Schlafmodus</string>
<string name="update_to">Auf %s aktualisieren</string>
<string name="app_too_old">Anwendungsaktualisierung erforderlich</string>
<string name="must_update">Sie müssen diese App über den App Store (oder Github) aktualisieren. Sie ist zu alt, um mit dieser Funkgerät-Firmware zu kommunizieren. Bitte lesen Sie unsere <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Dokumentation</a> zu diesem Thema.</string>
<string name="none">Nichts (deaktiviert)</string>
<string name="modem_config_turbo">Kurze Reichweite / Turbo</string>
<string name="modem_config_short">Kurze Reichweite / Schnell</string>
<string name="modem_config_medium">Mittlere Reichweite / Schnell</string>
<string name="modem_config_long">Hohe Reichweite / Schnell</string>
<string name="modem_config_mod_long">Hohe Reichweite / Medium</string>
<string name="modem_config_very_long">Sehr hohe Reichweite / Langsam</string>
<string name="modem_config_unrecognized">UNERKANNT</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Dienst-Benachrichtigungen</string>
<string name="location_disabled_warning">Position muss eingeschaltet sein, um neue Geräte über Bluetooth zu finden. Sie können sie danach wieder ausschalten.</string>
<string name="about">Über</string>
<string name="text_messages">Textnachrichten</string>
<string name="channel_invalid">Diese Kanal-URL ist ungültig und kann nicht verwendet werden</string>
<string name="debug_panel">Debug Anzeige</string>
<string name="debug_decoded_payload">Dekodiertes Payload:</string>
<string name="debug_logs_export">Protokolle exportieren</string>
<string name="debug_last_messages">500 letzte Nachrichten</string>
<string name="debug_filters">Filter</string>
<string name="debug_active_filters">Aktive Filter</string>
<string name="debug_default_search">In Protokollen suchen</string>
@ -159,21 +129,14 @@
<string name="match_all">Alle finden | Irgendwas</string>
<string name="debug_clear_logs_confirm">Es werden alle Log- und Datenbankeinträge von Ihrem Gerät entfernt. Dies ist eine vollständige Löschung und sie ist dauerhaft.</string>
<string name="clear">Leeren</string>
<string name="updating_firmware">Firmware aktualisieren, bitte bis zu acht Minuten warten </string>
<string name="update_successful">Aktualisierung erfolgreich</string>
<string name="update_failed">Aktualisierung fehlgeschlagen</string>
<string name="message_reception_time">Nachricht-Empfangszeit</string>
<string name="message_reception_state">Nachricht-Empfangsstatus</string>
<string name="message_delivery_status">Nachrichten-Zustellungsstatus</string>
<string name="meshtastic_messages_notifications">Benachrichtigung direkte Nachrichten</string>
<string name="meshtastic_broadcast_notifications">Benachrichtigung allgemeine Nachrichten</string>
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="protocol_stress_test">Protokollstress-Test</string>
<string name="firmware_too_old">Firmware-Aktualisierung erforderlich.</string>
<string name="firmware_old">Die Funkgerät-Firmware ist zu alt, um mit dieser App kommunizieren zu können. Für mehr Informationen darüber besuchen Sie <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">unsere Firmware-Installationsanleitung</a>.</string>
<string name="okay">OK</string>
<string name="must_set_region">Sie müssen eine Region festlegen!</string>
<string name="region">Region</string>
<string name="cant_change_no_radio">Konnte den Kanal nicht ändern, da das Funkgerät noch nicht verbunden ist. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="save_messages">Exportiere rangetest.csv</string>
<string name="reset">Zurücksetzen</string>
@ -181,23 +144,12 @@
<string name="are_you_sure_change_default">Sind Sie sicher, dass Sie in den Standardkanal wechseln möchten?</string>
<string name="reset_to_defaults">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</string>
<string name="apply">Anwenden</string>
<string name="no_app_found">Keine Anwendung zum Senden von URLs gefunden</string>
<string name="theme">Design</string>
<string name="theme_light">Hell</string>
<string name="theme_dark">Dunkel</string>
<string name="theme_system">System</string>
<string name="choose_theme">Design auswählen</string>
<string name="background_required">Standortbestimmung im Hintergrund</string>
<string name="why_background_required">Für diese Funktion müssen Sie die Standortberechtigungsoption „Immer zulassen“ aktivieren.\nDies erlaubt Meshtastic deinen Smartphone-Standort zu lesen und an andere Mitglieder deines Netzwerks zu senden, auch wenn die App geschlossen ist oder nicht verwendet wird.</string>
<string name="required_permissions">Erforderliche Berechtigungen</string>
<string name="provide_location_to_mesh">Standort zum Mesh angeben</string>
<string name="camera_required">Kamera-Berechtigungen</string>
<string name="why_camera_required">Wir müssen Zugriff auf die Kamera haben, um QR-Codes lesen zu können. Es werden keine Bilder oder Videos gespeichert.</string>
<string name="notification_required">Benachrichtigungen erlauben</string>
<string name="why_notification_required">Meshtastic benötigt Berechtigung für Service- und Nachrichtenbenachrichtigungen.</string>
<string name="notification_denied">Berechtigung für Benachrichtigungen verweigert. Um Benachrichtigungen einzuschalten, gehe zu: Android-Einstellungen &gt; Apps &gt; Meshtastic &gt; Benachrichtigungen.</string>
<string name="modem_config_slow_short">Kurze Reichweite / Langsam</string>
<string name="modem_config_slow_medium">Mittlere Reichweite / Langsam</string>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">Nachricht löschen?</item>
<item quantity="other">%s Nachrichten löschen?</item>
@ -208,7 +160,6 @@
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
<string name="close_selection">Auswahl schließen</string>
<string name="delete_selection">Auswahl löschen</string>
<string name="modem_config_slow_long">Hohe Reichweite / Langsam</string>
<string name="map_style_selection">Stil-Auswahl</string>
<string name="map_download_region">Region herunterladen</string>
<string name="name">Name</string>
@ -223,12 +174,6 @@
<string name="reboot">Neustarten</string>
<string name="traceroute">Traceroute</string>
<string name="intro_show">Einführung zeigen</string>
<string name="intro_welcome">Willkommen bei Meshtastic</string>
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic ist eine quelloffene, netzunabhängige und verschlüsselte Kommunikationsplattform. Die Meshtastic-Funkgeräte bilden ein Mesh-Netzwerk und kommunizieren mithilfe des LoRa Protokolls, um Textnachrichten zu senden.</string>
<string name="intro_started">… Los gehts!</string>
<string name="intro_started_text">Verbinden Sie Ihr Meshtastic-Gerät über Bluetooth, Kabel oder WLAN. \n\nUnter www.meshtastic.org/docs/hardware können Sie kompatibel Geräte einsehen.</string>
<string name="intro_encryption">"Verschlüsselung einrichten"</string>
<string name="intro_encryption_text">Von Haus aus wird ein Standard-Verschlüsselungsschlüssel erstellt. Um deinen eigenen Kanal und erweiterte Verschlüsselung zu aktivieren, gehe zum Tab des Kanals und ändere den Kanalnamen. Dies wird einen zufälligen Schlüssel für AES256-Verschlüsselung erstellen. \n\nUm mit anderen Geräten zu kommunizieren, müssen diese Ihren QR-Code scannen oder dem geteilten Link folgen, um die Kanaleinstellungen zu konfigurieren.</string>
<string name="message">Nachricht</string>
<string name="quick_chat">Schnellchat-Optionen</string>
<string name="quick_chat_new">Neuer Schnell-Chat</string>
@ -238,12 +183,10 @@
<string name="quick_chat_show">Schnell-Chat Menü anzeigen</string>
<string name="quick_chat_hide">Schnell-Chat-Menü ausblenden</string>
<string name="factory_reset">Auf Werkseinstellungen zurücksetzen</string>
<string name="factory_reset_description">Dies löscht alle Gerätekonfigurationen, die Sie durchgeführt haben.</string>
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth deaktiviert</string>
<string name="permission_missing_31">Meshtastic benötigt die Berechtigung „Geräte in der Nähe“, um über Bluetooth Geräte zu finden und zu verbinden. Sie können es deaktivieren, wenn es nicht verwendet wird.</string>
<string name="direct_message">Direktnachricht</string>
<string name="nodedb_reset">Node-Datenbank zurücksetzen</string>
<string name="nodedb_reset_description">Dies löscht alle Knoten von dieser Liste.</string>
<string name="delivery_confirmed">Zustellung Bestätigt</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="ignore">Ignorieren</string>
@ -278,7 +221,6 @@
<string name="error_duty_cycle">Limit für den aktuellen Zyklus erreicht. Nachrichten können momentan nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="remove_node_text">Diese Node wird aus deiner Liste entfernt, bis deine Node wieder Daten von ihr erhält.</string>
<string name="mute">Stummschalten</string>
<string name="mute_notifications">Benachrichtigungen stummschalten</string>
<string name="mute_8_hours">8 Stunden</string>
<string name="mute_1_week">Eine Woche</string>
@ -328,7 +270,6 @@
<string name="good">Gut</string>
<string name="none_quality">Keine</string>
<string name="share_to">Teile mit…</string>
<string name="share_message">Teile Nachricht</string>
<string name="signal">Signal</string>
<string name="signal_quality">Signalqualität</string>
<string name="traceroute_log">Traceroute-Protokoll</string>
@ -347,10 +288,6 @@
<string name="unknown_age">Alter unbekannt</string>
<string name="copy">Kopie</string>
<string name="alert_bell_text">Warnklingelzeichen!</string>
<string name="channel_settings">Kanaleinstellungen</string>
<string name="samsung_instructions">Samsung Instruktionen</string>
<string name="alerts_dnd_request_title">Kritische Fehler trotz \"nicht stören\" anzeigen</string>
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Um kritische Warnungen zu erlauben, während Ihr Telefon auf "Nicht stören" aktiviert ist - aktivieren Sie "Nicht stören" für den Alarm-Kanal in den Benachrichtigungseinstellungen der Meshtastic App.<br/><br/>Nutzer von Samsung müssen möglicherweise eine Ausnahme in den Systemeinstellungen hinzufügen, bevor sie sie für den Alarmkanal aktivieren. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Besuchen Sie Samsung Support für Hilfe.</a>.]]></string>
<string name="critical_alert">kritischer Fehler!</string>
<string name="favorite">Favorit</string>
<string name="favorite_add">\'%s\' als Favorit hinzufügen?</string>
@ -627,7 +564,6 @@
<string name="node_number">Knotennummer</string>
<string name="user_id">Benutzer ID</string>
<string name="uptime">Laufzeit</string>
<string name="firmware_version">Firmwareversion</string>
<string name="timestamp">Zeitstempel</string>
<string name="heading">Überschrift</string>
<string name="speed">Geschwindigkeit</string>
@ -641,7 +577,6 @@
<string name="secondary_no_telemetry">Kein regelmäßiges senden der Telemetrie</string>
<string name="manual_position_request">Manuelle Positionsanfrage erforderlich</string>
<string name="press_and_drag">Drücke und ziehe um neu zu sortieren</string>
<string name="set_region">Region festlegen</string>
<string name="unmute">Stummschaltung aufheben</string>
<string name="dynamic">Dynamisch</string>
<string name="scan_qr_code">QR Code scannen</string>
@ -659,7 +594,6 @@
<string name="display_time_in_12h_format">Wenn aktiviert, zeigt das Gerät die Uhrzeit im 12-Stunden-Format auf dem Bildschirm an.</string>
<string name="host_metrics_log">Protokoll Host Kennzahlen</string>
<string name="host">Host</string>
<string name="host_metrics">Host -Kennzahlen</string>
<string name="free_memory">Freier Speicher</string>
<string name="disk_free">Freier Speicher</string>
<string name="load">Last</string>
@ -702,44 +636,14 @@
<string name="scroll_to_bottom">Zum Ende springen</string>
<string name="meshtastic">Meshtastic</string>
<string name="scanning">Suche</string>
<string name="app_intro_back_button">Zurück</string>
<string name="app_intro_next_button">Weiter</string>
<string name="app_intro_done_button">Fertig</string>
<string name="app_intro_skip_button">Überspringen</string>
<string name="security_icon_description">Sicherheitsstatus</string>
<string name="security_icon_secure">Sicher</string>
<string name="security_icon_insecure_precise"> - Warnung, unsicherer Standort aktiviert</string>
<string name="security_icon_badge_warning_description">Warnhinweis</string>
<string name="unknown_channel">Unbekannter Kanal</string>
<string name="warning">Warnung</string>
<string name="overflow_menu">Überlaufmenü</string>
<string name="uv_lux">UV Lux</string>
<string name="unknown">Unbekannt</string>
<string name="map_type_normal">Normal</string>
<string name="map_type_satellite">Satellit</string>
<string name="map_type_terrain">Gelände</string>
<string name="map_type_hybrid">Hybrid</string>
<string name="manage_map_layers">Kartenebenen verwalten</string>
<string name="map_layers_title">Kartenebenen</string>
<string name="no_map_layers_loaded">Keine benutzerdefinierten Ebenen geladen.</string>
<string name="add_layer_button">Ebene hinzufügen</string>
<string name="hide_layer">Ebene ausblenden</string>
<string name="show_layer">Ebene anzeigen</string>
<string name="remove_layer">Ebene entfernen</string>
<string name="add_layer">Ebene hinzufügen</string>
<string name="nodes_at_this_location">Knoten an diesem Standort</string>
<string name="selected_map_type">Ausgewählter Kartentyp</string>
<string name="manage_custom_tile_sources">Benutzerdefinierte Kachelquellen verwalten</string>
<string name="add_custom_tile_source">Benutzerdefinierte Kachelquelle hinzufügen</string>
<string name="no_custom_tile_sources_found">Keine benutzerdefinierten Kachelquellen</string>
<string name="edit_custom_tile_source">Benutzerdefinierte Kachelquelle bearbeiten</string>
<string name="delete_custom_tile_source">Benutzerdefinierte Kachelquelle löschen</string>
<string name="name_cannot_be_empty">Name darf nicht leer sein.</string>
<string name="provider_name_exists">Der Name des Anbieters existiert bereits.</string>
<string name="url_cannot_be_empty">URL darf nicht leer sein.</string>
<string name="url_must_contain_placeholders">URL muss Platzhalter enthalten.</string>
<string name="url_template">URL Vorlage</string>
<string name="url_template_hint">z.B. https://a.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png</string>
<string name="security_icon_help_green_lock">Ein grünes Schloss bedeutet, dass der Kanal sicher mit einem 128 oder 256 Bit AES-Schlüssel verschlüsselt ist.</string>
<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
<string name="security_icon_insecure_no_precise">Unsicherer Kanal, nicht genau</string>
@ -776,4 +680,6 @@
<string name="latest_alpha_firmware">Neueste Alpha Version</string>
<string name="supported_by_community">Unterstützt von der Meshtastic Gemeinschaft</string>
<string name="firmware_edition">Firmware-Version</string>
<string name="skip">Überspringen</string>
<string name="next">Weiter</string>
</resources>