mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
Make :core:strings a Compose Multiplatform library (#3617)
This commit is contained in:
Phil Oliver
GitHub
parent
d7fff4add2
commit
28590bfcdf
206 changed files with 1722 additions and 470 deletions
|
|
@ -0,0 +1,911 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
|
||||
~
|
||||
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="fallback_node_name">Meshtastic</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Knotenfilter löschen</string>
|
||||
<string name="node_filter_title">Filtern nach</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Unbekannte Stationen einbeziehen</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_online">Offline Knoten ausblenden</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_direct">Nur direkte Knoten anzeigen</string>
|
||||
<string name="node_filter_ignored">Sie sehen ignorierte Knoten,\ndrücken um zur Knotenliste zurückzukehren.</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Details anzeigen</string>
|
||||
<string name="node_sort_title">Sortieren nach</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Sortieroptionen</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Entfernung</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Zwischenschritte entfernt</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Zuletzt gehört</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">über MQTT</string>
|
||||
<string name="via_mqtt">über MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">über Favorit</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_ignored">Ignorierte Knoten</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Warte auf Bestätigung</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Zur Sende-Warteschlange hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Bestätigt</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Keine Route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">negative Bestätigung erhalten</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Zeitüberschreitung</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Keine Schnittstelle</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Maximale Weiterleitungen erreicht</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Kein Kanal</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Nachricht zu groß</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Keine Reaktion</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Ungültige Anfrage</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regionale Grenze des Betriebszyklus erreicht</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Nicht autorisiert</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Verschlüsseltes Senden fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unbekannter öffentlicher Schlüssel</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Fehlerhafter Sitzungsschlüssel</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Öffentlicher Schlüssel nicht autorisiert</string>
|
||||
<string name="role_client">Client</string>
|
||||
<string name="role_client_desc">Mit der App verbundenes oder eigenständiges Messaging-Gerät.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Client Mute</string>
|
||||
<string name="role_client_mute_desc">Gerät, das keine Pakete von anderen Geräten weiterleitet.</string>
|
||||
<string name="role_router">Router</string>
|
||||
<string name="role_router_desc">Knoten zur Erweiterung der Netzabdeckung durch Weiterleiten von Nachrichten. In Knotenliste sichtbar.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Router Client</string>
|
||||
<string name="role_router_client_desc">Kombination von ROUTER und CLIENT. Nicht für mobile Endgeräte.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Repeater</string>
|
||||
<string name="role_repeater_desc">Infrastrukturknoten zur Erweiterung der Netzabdeckung durch Weiterleitung von Nachrichten mit minimalem Overhead. In der Knotenliste nicht sichtbar.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tracker_desc">GPS Standortnachricht mit Priorität gesendet.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="role_sensor_desc">Telemetrienachricht mit Priorität gesendet.</string>
|
||||
<string name="role_tak">TAK</string>
|
||||
<string name="role_tak_desc">Optimiert für ATAK-Systemkommunikation, verringert die Anzahl der Routineübertragungen.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Client - Versteckt</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden_desc">Gerät, das nur bei Bedarf sendet, um nicht entdeckt zu werden oder Strom zu sparen.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Tracker</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found_desc">Sendet den Standort regelmäßig als Nachricht an den Standardkanal, um das Gerät wiederzufinden.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">TAK Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker_desc">Aktiviert automatische TAK-PLI-Übertragungen und verringert die Anzahl der Routineübertragungen.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Router mit Verzögerung</string>
|
||||
<string name="role_router_late_desc">Infrastruktur-Node, der Pakete immer einmal erneut sendet, jedoch erst, nachdem alle anderen Modi durchlaufen wurden, um zusätzliche Abdeckung für lokale Cluster sicherzustellen. Sichtbar in der Node-Liste.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Alle</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Sende jede empfangene Nachricht erneut aus, egal ob sie auf einem privaten Kanal oder von einem anderen Mesh mit den gleichen LoRa Parametern stammt.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Alle, überspringe Dekodierung</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Das gleiche Verhalten wie ALLE aber überspringt die Paketdekodierung und sendet sie einfach erneut. Nur in Repeater Rolle verfügbar. Wenn Sie diese auf jede andere Rolle setzen, wird ALLE Verhaltensweisen folgen.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Nur lokal</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ignoriert beobachtete Nachrichten aus fremden Netzen, die offen sind oder die, die nicht entschlüsselt werden können. Sendet nur die Nachricht auf den Knoten lokalen primären / sekundären Kanälen.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Nur Bekannte</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Ignoriert beobachtete Nachrichten von fremden Meshes wie bei LOCAL ONLY, geht jedoch einen Schritt weiter, indem auch Nachrichten von Nodes ignoriert werden, die nicht bereits in der bekannten Liste der Nodes enthalten sind.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Keins</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Nur für SENSOR, TRACKER und TAK_TRACKER zulässig. Verhindert alle Übertragungen, nicht anders als CLIENT_MUTE Rolle.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Nur Kernanschlussnummern</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignoriert Nachrichten von nicht standardmäßigen Anschlussnummern wie: TAK, Range Test, Besucherzähler, etc. Sendet nur Nachrichten wie: Knoteninfo, Text, Standort, Telemetrie und Weiterleitung erneut.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Behandle doppeltes Antippen mit unterstützten Beschleunigungssensoren wie einen Benutzer-Tastendruck.</string>
|
||||
<string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Senden Sie den Standort auf dem primären Kanal, wenn dreimal auf die Benutzertaste gedrückt wird.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Steuert die blinkende LED auf dem Gerät. Bei den meisten Geräten wird damit eine von bis zu 4 LEDs gesteuert, nicht jedoch die LEDS zum Laden und für das GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_tzdef_summary">Zeitzone für Daten auf dem Gerätebildschirm und Log.</string>
|
||||
<string name="config_device_use_phone_tz">Zeitzone des Telefons verwenden</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Ob unsere Nachbarinformation zusätzlich zum Senden an MQTT und die Phone-API auch über LoRa übertragen werden soll. Nicht verfügbar auf einem Kanal mit Standardschlüssel und -name.</string>
|
||||
<string name="config_display_screen_on_secs_summary">Wie lange die Anzeige eingeschaltet bleibt, nachdem die Benutzertaste gedrückt oder Nachrichten empfangen wurden.</string>
|
||||
<string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Wechselt automatisch wie ein Karussell zur nächsten Seite auf dem Bildschirm, basierend auf dem angegebenen Intervall.</string>
|
||||
<string name="config_display_compass_north_top_summary">Die Kompassrichtung auf dem Bildschirm außerhalb des Kreises zeigt immer nach Norden.</string>
|
||||
<string name="config_display_flip_screen_summary">Anzeige vertikal spiegeln.</string>
|
||||
<string name="config_display_units_summary">Einheiten die angezeigt werden.</string>
|
||||
<string name="config_display_oled_summary">Automatische OLED Erkennung überschreiben.</string>
|
||||
<string name="config_display_displaymode_summary">Standardlayout überschreiben.</string>
|
||||
<string name="config_display_heading_bold_summary">Überschriftentext fett darstellen.</string>
|
||||
<string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Erfordert, dass Ihr Gerät über einen Beschleunigungsmesser verfügt.</string>
|
||||
<string name="config_lora_region_summary">Die Region, in der Sie das Funkgerät benutzen.</string>
|
||||
<string name="config_lora_modem_preset_summary">Verfügbare Modemvoreinstellungen, Standard ist LongFast.</string>
|
||||
<string name="config_lora_hop_limit_summary">Legt die maximale Sprungweite fest. Der Standardwert ist 3. Eine Erhöhung der Sprungweite erhöht auch die Überlastung und sollte daher mit Vorsicht verwendet werden. Nachrichten mit Sprungweite 0 erhalten keine Bestätigung.</string>
|
||||
<string name="config_lora_frequency_slot_summary">Die Betriebsfrequenz Ihres Knotens wird basierend auf der Region, dem Modem Preset und diesem Feld berechnet. Wenn \"0\", wird der Slot automatisch auf der Grundlage des primären Kanalnamens berechnet. Wenn ein privater als Primär- und öffentliche als Sekundärkanäle konfiguriert sind, kann es sein, dass sie keinen Empfang auf den öffentlichen haben, wenn diese sich auf einem anderen Slot befinden. Stellen Sie in diesem Fall den richtigen Slot fest ein, statt die Automatik (0) übernehmen zu lassen.</string>
|
||||
<string name="label_very_long_slow">Sehr hohe Reichweite - Langsam</string>
|
||||
<string name="label_long_fast">Hohe Reichweite - Schnell</string>
|
||||
<string name="label_long_moderate">Hohe Reichweite - Mäßig</string>
|
||||
<string name="label_long_slow">Hohe Reichweite - Langsam</string>
|
||||
<string name="label_medium_fast">Mittlere Reichweite - Schnell</string>
|
||||
<string name="label_medium_slow">Mittlere Reichweite - Langsam</string>
|
||||
<string name="label_short_turbo">Kurze Reichweite - Turbo</string>
|
||||
<string name="label_short_fast">Kurze Reichweite - Schnell</string>
|
||||
<string name="label_short_slow">Kurze Reichweite - Langsam</string>
|
||||
<string name="config_network_wifi_enabled_summary">Durch die Aktivierung von WLAN wird die Bluetooth Verbindung zur App deaktiviert.</string>
|
||||
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Durch Aktivieren von Ethernet wird die Bluetooth Verbindung zur App deaktiviert. TCP Knotenverbindungen sind auf Apple Geräten nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="config_network_udp_enabled_summary">Aktivieren Sie die Übertragung von Paketen per UDP über das lokale Netzwerk.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_secs_summary">Die maximale Verzögerung, ehe ein Knoten einen Standort erneut sendet.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">Am schnellsten werden Standortaktualisierungen gesendet, wenn die Mindestentfernung eingehalten wurde.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">Die minimale Entfernungsänderung in Metern, die für eine intelligente Standortübermittlung berücksichtigt werden muss.</string>
|
||||
<string name="config_position_gps_update_interval_summary">Intervall zur Erfassung der Position (<10sek. = dauerhaft).</string>
|
||||
<string name="config_position_flags_summary">Optionale Felder, die bei der Zusammenstellung von Standortnachrichten enthalten sein sollen. Je mehr Optionen ausgewählt werden, desto größer wird die Nachricht und die längere Übertragungszeit erhöht das Risiko für einen Nachrichtenverlust.</string>
|
||||
<string name="config_power_is_power_saving_summary">Versetzt alles so weit wie möglich in den Ruhezustand. Für die Tracker- und Sensorfunktion umfasst dies auch das Lora Funkgerät. Verwenden Sie diese Einstellung nicht, wenn Sie Ihr Gerät mit den Telefon Apps verwenden möchten oder wenn Sie ein Gerät ohne Benutzertaste verwenden.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Wird aus Ihrem öffentlichen Schlüssel generiert und an andere Knoten im Netzwerk gesendet, damit diese einen gemeinsamen geheimen Schlüssel berechnen können.</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Wird verwendet, um einen gemeinsamen Schlüssel mit einem entfernten Gerät zu erstellen.</string>
|
||||
<string name="config_security_admin_key">Der öffentliche Schlüssel, der zum Senden von administrativen Nachrichten an diesen Knoten berechtigt ist.</string>
|
||||
<string name="config_security_is_managed">Das Gerät wird von einem Netzwerkadministrator verwaltet, der Benutzer kann auf keine der Geräteeinstellungen zugreifen.</string>
|
||||
<string name="config_security_serial_enabled">Serielle Konsole über die Stream-API.</string>
|
||||
<string name="config_security_debug_log_api_enabled">Ausgabe von Echtzeit-Fehlersuchprotokollen über die serielle Schnittstelle, Anzeige und Export von positionskorrigierten Geräteprotokollen über Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Position Config -->
|
||||
<string name="position_packet">Standortnachricht</string>
|
||||
<string name="broadcast_interval">Übertragungsintervall</string>
|
||||
<string name="smart_position">Intelligente Position</string>
|
||||
<string name="minimum_interval">Minimum Intervall</string>
|
||||
<string name="minimum_distance">Minimum Distanz</string>
|
||||
<string name="device_gps">Geräte-GPS</string>
|
||||
<string name="fixed_position">Fester Standort</string>
|
||||
<string name="altitude">Höhe</string>
|
||||
<string name="update_interval">Aktualisierungsintervall</string>
|
||||
<string name="advanced_device_gps">Erweitertes GPS Gerät</string>
|
||||
<string name="gps_receive_gpio">GPIO GPS Empfangen</string>
|
||||
<string name="gps_transmit_gpio">GPIO GPS Senden</string>
|
||||
<string name="gps_en_gpio">GPIO GPS aktiv</string>
|
||||
<string name="gpio">GPIO</string>
|
||||
<string name="debug">Debug</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanalname</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR-Code</string>
|
||||
<string name="application_icon">Anwendungssymbol</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Unbekannter Nutzername</string>
|
||||
<string name="send">Senden</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Sie haben noch kein zu Meshtastic kompatibles Funkgerät mit diesem Telefon gekoppelt. Bitte koppeln Sie ein Gerät und legen Sie Ihren Benutzernamen fest.\n\nDiese quelloffene App befindet sich im Test. Wenn Sie Probleme finden, veröffentlichen Sie diese bitte auf unserer Website im Chat.\n\nWeitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">Du</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Analyse und Absturzberichterstattung erlauben.</string>
|
||||
<string name="accept">Akzeptieren</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Verwerfen</string>
|
||||
<string name="save_changes">Speichern</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">Neue Kanal-URL empfangen</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic benötigt aktivierte Standortberechtigungen, um neue Geräte über Bluetooth zu finden. Sie können die Funktion deaktivieren, wenn sie nicht verwendet wird.</string>
|
||||
<string name="report_bug">Fehler melden</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Fehler melden</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">Sind Sie sicher, dass Sie einen Fehler melden möchten? Nach dem Melden bitte auf https://github.com/orgs/meshtastic/discussions eine Nachricht veröffentlichen, damit wir feststellen können ob die Fehlermeldung mit dem was Sie gefunden haben übereinstimmen.</string>
|
||||
<string name="report">Melden</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Kopplung erfolgreich, der Dienst wird gestartet</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">Kopplung fehlgeschlagen, bitte erneut auswählen</string>
|
||||
<string name="location_disabled">Standortzugriff ist deaktiviert, es kann kein Standort zum Mesh bereitgestellt werden.</string>
|
||||
<string name="share">Teilen</string>
|
||||
<string name="new_node_seen">Neuen Knoten gesehen: %s</string>
|
||||
<string name="disconnected">Verbindung getrennt</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Gerät schläft</string>
|
||||
<string name="connected_count">Verbunden: %1$s online</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP-Adresse:</string>
|
||||
<string name="ip_port">Port:</string>
|
||||
<string name="connected">Verbunden</string>
|
||||
<string name="connected_to">Mit Funkgerät verbunden (%s)</string>
|
||||
<string name="connection_status">Aktuelle Verbindungen:</string>
|
||||
<string name="wifi_ip">WLAN IP:</string>
|
||||
<string name="ethernet_ip">Ethernet IP:</string>
|
||||
<string name="not_connected">Nicht verbunden</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Mit Funkgerät verbunden, aber es ist im Schlafmodus</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Anwendungsaktualisierung erforderlich</string>
|
||||
<string name="must_update">Sie müssen diese App über den App Store (oder Github) aktualisieren. Sie ist zu alt, um mit dieser Funkgeräte Firmware zu kommunizieren. Bitte lesen Sie unsere <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Dokumentation</a> zu diesem Thema.</string>
|
||||
<string name="none">Nichts (deaktiviert)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Dienstbenachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="about">Über</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Diese Kanal-URL ist ungültig und kann nicht verwendet werden</string>
|
||||
<string name="contact_invalid">Dieser Kontakt ist ungültig und kann nicht hinzugefügt werden</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Debug-Ausgaben</string>
|
||||
<string name="debug_decoded_payload">Dekodiertes Payload:</string>
|
||||
<string name="debug_logs_export">Protokolle exportieren</string>
|
||||
<string name="debug_export_cancelled">Export abgebrochen</string>
|
||||
<string name="debug_export_success">%1$d Protokolle exportiert</string>
|
||||
<string name="debug_export_failed">Fehler beim Scheiben der Protokolldatei: %1$s</string>
|
||||
<string name="debug_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="debug_active_filters">Aktive Filter</string>
|
||||
<string name="debug_default_search">In Protokollen suchen</string>
|
||||
<string name="debug_search_next">Nächste Übereinstimmung</string>
|
||||
<string name="debug_search_prev">Vorherige Übereinstimmung</string>
|
||||
<string name="debug_search_clear">Neue Suche</string>
|
||||
<string name="debug_filter_add">Filter hinzufügen</string>
|
||||
<string name="debug_filter_included">Filter enthält</string>
|
||||
<string name="debug_filter_clear">Alle Filter löschen</string>
|
||||
<string name="debug_clear">Protokolle löschen</string>
|
||||
<string name="match_any">Irgendwas finden | Alle</string>
|
||||
<string name="match_all">Alle finden | Irgendwas</string>
|
||||
<string name="debug_clear_logs_confirm">Es werden alle Log- und Datenbankeinträge von Ihrem Gerät entfernt. Dies ist eine vollständige Löschung und sie ist dauerhaft.</string>
|
||||
<string name="clear">Leeren</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Zustellungsstatus für Nachrichten</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Benachrichtigung direkte Nachrichten</string>
|
||||
<string name="meshtastic_broadcast_notifications">Benachrichtigung allgemeine Nachrichten</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Warnmeldungen</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Firmware Aktualisierung erforderlich.</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Die Funkgerät-Firmware ist zu alt, um mit dieser App kommunizieren zu können. Für mehr Informationen darüber besuchen Sie <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">unsere Firmware-Installationsanleitung</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">OK</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Sie müssen eine Region festlegen!</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Konnte den Kanal nicht ändern, da das Funkgerät noch nicht verbunden ist. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
|
||||
<string name="save_rangetest">Reichweitentest exportieren</string>
|
||||
<string name="export_data_csv">Alle Pakete exportieren</string>
|
||||
<string name="reset">Zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="scan">Suchen</string>
|
||||
<string name="add_network_device">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_change_default">Sind Sie sicher, dass Sie in den Standardkanal wechseln möchten?</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="apply">Anwenden</string>
|
||||
<string name="theme">Design</string>
|
||||
<string name="theme_light">Hell</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="theme_system">System</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Design auswählen</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Standort zum Mesh angeben</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Nachricht löschen?</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Nachrichten löschen?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Für jeden löschen</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Für mich löschen</string>
|
||||
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
|
||||
<string name="close_selection">Auswahl schließen</string>
|
||||
<string name="delete_selection">Auswahl löschen</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Stil-Auswahl</string>
|
||||
<string name="map_download_region">Region herunterladen</string>
|
||||
<string name="name">Name</string>
|
||||
<string name="description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="locked">Gesperrt</string>
|
||||
<string name="save">Speichern</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Sprache</string>
|
||||
<string name="preferences_system_default">System</string>
|
||||
<string name="resend">Erneut senden</string>
|
||||
<string name="shutdown">Herunterfahren</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Herunterfahren wird auf diesem Gerät nicht unterstützt</string>
|
||||
<string name="reboot">Neustarten</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Einführung zeigen</string>
|
||||
<string name="message">Nachricht</string>
|
||||
<string name="quick_chat">Schnellchat</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">Neuer Schnell-Chat</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Schnell-Chat bearbeiten</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">An Nachricht anhängen</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Sofort senden</string>
|
||||
<string name="quick_chat_show">Schnell-Chat Menü anzeigen</string>
|
||||
<string name="quick_chat_hide">Schnell-Chat-Menü ausblenden</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Auf Werkseinstellungen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie es in Ihren Geräteeinstellungen.</string>
|
||||
<string name="open_settings">Einstellungen öffnen</string>
|
||||
<string name="firmware_version">Firmware Version: %1$s</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic benötigt die Berechtigung „Geräte in der Nähe“, um Geräte über Bluetooth zu finden und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Sie können die Funktion deaktivieren, wenn sie nicht verwendet wird.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Direktnachricht</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Node-Datenbank zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Zustellung bestätigt</string>
|
||||
<string name="error">Fehler</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorieren</string>
|
||||
<string name="remove_ignored">Aus Ignorierliste entfernen</string>
|
||||
<string name="ignore_add">\'%s\' zur Ignorieren-Liste hinzufügen?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">\'%s\' von der Ignorieren-Liste entfernen?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Region zum Herunterladen auswählen</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Herunterladen der Kacheln (Schätzung):</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Herunterladen starten</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Standort austauschen</string>
|
||||
<string name="close">Schließen</string>
|
||||
<string name="radio_configuration">Geräteeinstellungen</string>
|
||||
<string name="module_settings">Moduleinstellungen</string>
|
||||
<string name="add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="calculating">Wird berechnet...</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Offline-Verwaltung</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Aktuelle Zwischenspeichergröße</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Zwischenspeichergröße: %1$.2f MB\nZwischenspeicherverwendung: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">Heruntergeladene Kacheln löschen</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Kachel-Quelle</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">SQL-Zwischenspeicher gelöscht für %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">Das Säubern des SQL-Zwischenspeichers ist fehlgeschlagen, siehe Logcat für Details</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Zwischenspeicher-Verwaltung</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Herunterladen abgeschlossen!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Herunterladen abgeschlossen mit %d Fehlern</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d Kacheln</string>
|
||||
<string name="map_subDescription">Richtung: %1$d° Entfernung: %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Wegpunkt bearbeiten</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Wegpunkt löschen?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Wegpunkt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Wegpunkt %s empfangen</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Limit für den aktuellen Betriebszyklus erreicht. Nachrichten können momentan nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
|
||||
<string name="remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Dieser Knoten wird aus der Liste entfernt, bis dein Knoten wieder Daten von ihm erhält.</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Benachrichtigungen stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 Stunden</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">Eine Woche</string>
|
||||
<string name="mute_always">Immer</string>
|
||||
<string name="currently">Aktuell:</string>
|
||||
<string name="mute_status_always">Immer stumm</string>
|
||||
<string name="mute_status_unmuted">Nicht stumm</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_days">Stumm für %1d Tage, %.1f Stunden</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_hours">Stumm für %.1f Stunden</string>
|
||||
<string name="replace">Ersetzen</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">WiFi QR-Code scannen</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Ungültiges QR-Code-Format für WiFi-Berechtigung</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Zurück navigieren</string>
|
||||
<string name="battery">Akku</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Kanalauslastung</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Luftauslastung</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatur</string>
|
||||
<string name="humidity">Luftfeuchte</string>
|
||||
<string name="soil_temperature">Bodentemperatur</string>
|
||||
<string name="soil_moisture">Bodenfeuchtigkeit</string>
|
||||
<string name="logs">Protokolle</string>
|
||||
<string name="hops_away">Zwischenschritte entfernt</string>
|
||||
<string name="hops_away_template">Entfernung: %1$d Knoten</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Auslastung für den aktuellen Kanal, einschließlich fehlerfreier TX, RX und fehlerhaftem RX (Rauschen).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Prozentuale Sendezeit für die Übertragung innerhalb der letzten Stunde.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="show_all_key_title">Bedeutung der Verschlüsselung</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Geteilter Schlüssel</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Es können nur Kanalnachrichten gesendet/empfangen werden. Direktnachrichten erfordern die Verschlüsselung mit öffentlichem Knotenschlüssel seit Firmware 2.5+.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Verschlüsselung mit öffentlichen Schlüssel</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direktnachrichten verwenden zur den öffentlichen Knotenschlüssel zur Verschlüsselung.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Öffentlicher Schlüssel stimmt nicht überein</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Der öffentliche Schlüssel stimmt nicht mit dem gespeicherten Schlüssel überein. Sie können den Knoten entfernen und ihn erneut Schlüssel austauschen lassen. Dies kann jedoch auf ein schwerwiegenderes Sicherheitsproblem hinweisen. Kontaktieren Sie den Benutzer über einen anderen vertrauenswürdigen Kanal, um festzustellen, ob die Schlüsseländerung durch Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen oder eine andere absichtliche Aktion zurückzuführen ist.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Benutzer Informationen teilen</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Benachrichtigung neue Knoten</string>
|
||||
<string name="more_details">Mehr Details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-Rausch-Verhältnis, ein in der Kommunikation verwendetes Maß, um den Pegel eines gewünschten Signals im Verhältnis zum Pegel des Hintergrundrauschens zu quantifizieren. Bei Meshtastic und anderen drahtlosen Systemen weist ein höheres SNR auf ein klareres Signal hin, das die Zuverlässigkeit und Qualität der Datenübertragung verbessern kann.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Indikator für die empfangene Signalstärke, eine Messung zur Bestimmung der von der Antenne empfangenen Leistungsstärke. Ein höherer RSSI-Wert weist im Allgemeinen auf eine stärkere und stabilere Verbindung hin.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Innenluftqualität) relativer IAQ-Wert gemessen von Bosch BME680.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Funkauslastung</string>
|
||||
<string name="node_map">Standortkarte Knoten</string>
|
||||
<string name="position_log">Standortprotokoll</string>
|
||||
<string name="last_position_update">Letzte Standortaktualisierung</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Sensorprotokoll</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signalprotokoll</string>
|
||||
<string name="administration">Einstellung</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Ferneinstellung</string>
|
||||
<string name="bad">Schlecht</string>
|
||||
<string name="fair">Angemessen</string>
|
||||
<string name="good">Gut</string>
|
||||
<string name="none_quality">Keine</string>
|
||||
<string name="share_to">Teile mit…</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signalqualität</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute-Protokoll</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direkt</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 Sprung</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Sprünge</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">%1$d Sprünge vorwärts %2$d Sprünge zurück</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1 Woche</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2 Wochen</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4W</string>
|
||||
<string name="max">Maximal</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Alter unbekannt</string>
|
||||
<string name="copy">Kopie</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Warnklingelzeichen!</string>
|
||||
<string name="critical_alert">Kritischer Fehler!</string>
|
||||
<string name="favorite">Favorit</string>
|
||||
<string name="add_favorite">Zu Favoriten hinzufügen</string>
|
||||
<string name="remove_favorite">Von Favoriten entfernen</string>
|
||||
<string name="favorite_add">\'%s\' als Favorit hinzufügen?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">\'%s\' als Favorit entfernen?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Energiedatenprotokoll</string>
|
||||
<string name="channel_1">Kanal 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Kanal 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Kanal 3</string>
|
||||
<string name="current">Strom</string>
|
||||
<string name="voltage">Spannung</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Sind Sie sicher?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Ich habe die <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"> Dokumentation der Geräterollen </a> und den dazugehörigen Blogeintrag <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"> über die Auswahl der richtigen Geräterolle</a> gelesen.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Ich weiß was ich tue.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Knoten %1$s hat einen niedrigen Ladezustand (%2$d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Benachrichtigung leerer Akku</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Leerer Akku: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Akkustands Warnung (für Favoriten)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Luftdruck</string>
|
||||
<string name="udp_enabled">Aktiviert</string>
|
||||
<string name="udp_broadcast">UDP Aussendung</string>
|
||||
<string name="udp_config">UDP Konfiguration</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Zuletzt gehört:%2$s<br>Letzte Position:%3$s<br>Akku:%4$s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Standort einschalten</string>
|
||||
<string name="orient_north">Ausrichtung Nord</string>
|
||||
<string name="user">Benutzer</string>
|
||||
<string name="channels">Kanäle</string>
|
||||
<string name="device">Gerät</string>
|
||||
<string name="position">Standort</string>
|
||||
<string name="power">Energie</string>
|
||||
<string name="network">Netzwerk</string>
|
||||
<string name="display">Display</string>
|
||||
<string name="lora">LoRa</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="security">Sicherheit</string>
|
||||
<string name="mqtt">MQTT</string>
|
||||
<string name="serial">Seriell</string>
|
||||
<string name="external_notification">Externe Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="store_forward"><![CDATA[Speichern & Weiterleiten]]></string>
|
||||
<string name="range_test">Reichweitentest</string>
|
||||
<string name="telemetry">Telemetrie</string>
|
||||
<string name="canned_message">Vordefinierte Nachricht</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="remote_hardware">Entfernte Hardware</string>
|
||||
<string name="neighbor_info">Nachbarinformation</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting">Umgebungslicht</string>
|
||||
<string name="detection_sensor">Erkennungssensor</string>
|
||||
<string name="paxcounter">Besucherzähler</string>
|
||||
<string name="audio_config">Audioeinstellungen</string>
|
||||
<string name="codec_2_enabled">CODEC 2 aktiviert</string>
|
||||
<string name="ptt_pin">GPIO Pin PTT</string>
|
||||
<string name="codec2_sample_rate">CODEC2 Abtastrate</string>
|
||||
<string name="i2s_word_select">I2S Wortauswahl</string>
|
||||
<string name="i2s_data_in">I2S Daten Eingang</string>
|
||||
<string name="i2s_data_out">I2S Daten Ausgang</string>
|
||||
<string name="i2s_clock">I2S Takt</string>
|
||||
<string name="bluetooth_config">Bluetooth Einstellungen</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enabled">Bluetooth aktiviert</string>
|
||||
<string name="pairing_mode">Kopplungsmodus</string>
|
||||
<string name="fixed_pin">Festgelegter Pin</string>
|
||||
<string name="uplink_enabled">Uplink aktiviert</string>
|
||||
<string name="downlink_enabled">Downlink aktiviert</string>
|
||||
<string name="default_">Standard</string>
|
||||
<string name="position_enabled">Standort aktiviert</string>
|
||||
<string name="precise_location">Genauer Standort</string>
|
||||
<string name="gpio_pin">GPIO Pin</string>
|
||||
<string name="type">Typ</string>
|
||||
<string name="hide_password">Passwort verbergen</string>
|
||||
<string name="show_password">Passwort anzeigen</string>
|
||||
<string name="details">Details</string>
|
||||
<string name="environment">Umgebung</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting_config">Umgebungsbeleuchtungseinstellungen</string>
|
||||
<string name="led_state">LED Zustand</string>
|
||||
<string name="red">Rot</string>
|
||||
<string name="green">Grün</string>
|
||||
<string name="blue">Blau</string>
|
||||
<string name="canned_message_config">Einstellung vordefinierte Nachrichten</string>
|
||||
<string name="canned_message_enabled">Vordefinierte Nachrichten aktiviert</string>
|
||||
<string name="rotary_encoder_1_enabled">Drehencoder #1 aktiviert</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">GPIO-Pin für Drehencoder A Port</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">GPIO-Pin für Drehencoder B Port</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">GPIO-Pin für Drehencoder Knopf Port</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_press">Eingabeereignis beim Drücken generieren</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_cw">Eingabeereignis bei Uhrzeigersinn generieren</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_ccw">Eingabeereignis bei Gegenuhrzeigersinn generieren</string>
|
||||
<string name="up_down_select_input_enabled">Up/Down/Select Eingang aktiviert</string>
|
||||
<string name="allow_input_source">Eingabequelle zulassen</string>
|
||||
<string name="send_bell">Glocke senden</string>
|
||||
<string name="messages">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit">Limit der Gerätedatenbanken</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit_summary">Maximale Anzahl der Gerätedatenbanken auf diesem Telefon</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_config">Sensoreinstellungen für Erkennung</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_enabled">Erkennungssensor aktiviert</string>
|
||||
<string name="minimum_broadcast_seconds">Minimale Übertragungszeit (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="state_broadcast_seconds">Statusübertragung (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="send_bell_with_alert_message">Glocke mit Warnmeldung senden</string>
|
||||
<string name="friendly_name">Anzeigename</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_to_monitor">Zu überwachender GPIO-Pin</string>
|
||||
<string name="detection_trigger_type">Typ der Erkennungsauslösung</string>
|
||||
<string name="use_input_pullup_mode">Eingang PULLUP Einstellung</string>
|
||||
<string name="device_config">Gerät</string>
|
||||
<string name="role">Geräterolle</string>
|
||||
<string name="button_gpio">GPIO Taste</string>
|
||||
<string name="buzzer_gpio">GPIO Summer</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode">Weiterleitungsmodus</string>
|
||||
<string name="nodeinfo_broadcast_interval">Knoteninfo Übertragungsintervall</string>
|
||||
<string name="double_tap_as_button_press">Doppelklick als Taste</string>
|
||||
<string name="triple_click_adhoc_ping">Dreifachklick für Ping</string>
|
||||
<string name="time_zone">Zeitzone</string>
|
||||
<string name="led_heartbeat">Puls LED</string>
|
||||
<string name="display_config">Anzeige</string>
|
||||
<string name="screen_on_for">Bildschirm eingeschaltet für</string>
|
||||
<string name="carousel_interval">Karussellintervall</string>
|
||||
<string name="compass_north_top">Kompass Norden oben</string>
|
||||
<string name="flip_screen">Bildschirm spiegeln</string>
|
||||
<string name="display_units">Anzeigeeinheiten</string>
|
||||
<string name="oled_type">OLEAD Typ</string>
|
||||
<string name="display_mode">Anzeigemodus</string>
|
||||
<string name="always_point_north">Immer nach Norden zeigen</string>
|
||||
<string name="bold_heading">Fette Überschrift</string>
|
||||
<string name="wake_on_tap_or_motion">Aufwachen durch Tippen oder Bewegung</string>
|
||||
<string name="compass_orientation">Kompassausrichtung</string>
|
||||
<string name="external_notification_config">Einstellungen für externe Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="external_notification_enabled">Externe Benachrichtigungen aktiviert</string>
|
||||
<string name="notifications_on_message_receipt">Benachrichtigungen für Empfangsbestätigung</string>
|
||||
<string name="alert_message_led">Warnmeldung LED</string>
|
||||
<string name="alert_message_buzzer">Warnmeldung Summer</string>
|
||||
<string name="alert_message_vibra">Warnmeldung Vibration</string>
|
||||
<string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Benachrichtigungen für erhaltene Alarmglocke</string>
|
||||
<string name="alert_bell_led">Alarmglocke LED</string>
|
||||
<string name="alert_bell_buzzer">Alarmglocke Summer</string>
|
||||
<string name="alert_bell_vibra">Alarmglocke Vibration</string>
|
||||
<string name="output_led_gpio">Ausgabe LED (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_led_active_high">Ausgabe LED aktiv hoch</string>
|
||||
<string name="output_buzzer_gpio">Ausgabe Summer (GPIO)</string>
|
||||
<string name="use_pwm_buzzer">Benutze PWM Summer</string>
|
||||
<string name="output_vibra_gpio">Ausgabe Vibration (GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_duration_milliseconds">Ausgabedauer (GPIO)</string>
|
||||
<string name="nag_timeout_seconds">Nervige Verzögerung (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Klingelton</string>
|
||||
<string name="use_i2s_as_buzzer">I2S als Buzzer verwenden</string>
|
||||
<string name="lora_config">LoRa</string>
|
||||
<string name="options">Optionen</string>
|
||||
<string name="advanced">Fortgeschritten</string>
|
||||
<string name="use_modem_preset">Voreinstellung verwenden</string>
|
||||
<string name="modem_preset">Voreinstellungen</string>
|
||||
<string name="bandwidth">Bandbreite</string>
|
||||
<string name="spread_factor">Spreizfaktor</string>
|
||||
<string name="coding_rate">Fehlerkorrektur</string>
|
||||
<string name="frequency_offset_mhz">Frequenzversatz (MHz)</string>
|
||||
<string name="region_frequency_plan">Region</string>
|
||||
<string name="hop_limit">Anzahl der Weiterleitungen</string>
|
||||
<string name="tx_enabled">Senden aktiviert</string>
|
||||
<string name="tx_power_dbm">Sendeleistung</string>
|
||||
<string name="frequency_slot">Frequenzschlitz</string>
|
||||
<string name="override_duty_cycle">Duty-Cycle überschreiben</string>
|
||||
<string name="ignore_incoming">Eingehende ignorieren</string>
|
||||
<string name="sx126x_rx_boosted_gain">Empfangsverstärkung</string>
|
||||
<string name="override_frequency_mhz">Frequenz überschreiben</string>
|
||||
<string name="pa_fan_disabled">PA Fan deaktiviert</string>
|
||||
<string name="ignore_mqtt">MQTT ignorieren</string>
|
||||
<string name="ok_to_mqtt">OK für MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_config">MQTT Einstellungen</string>
|
||||
<string name="mqtt_enabled">MQTT aktiviert</string>
|
||||
<string name="address">Adresse</string>
|
||||
<string name="username">Benutzername</string>
|
||||
<string name="password">Passwort</string>
|
||||
<string name="encryption_enabled">Verschlüsselung aktiviert</string>
|
||||
<string name="json_output_enabled">JSON-Ausgabe aktiviert</string>
|
||||
<string name="tls_enabled">TLS aktiviert</string>
|
||||
<string name="root_topic">Hauptthema</string>
|
||||
<string name="proxy_to_client_enabled">Proxy zu Client aktiviert</string>
|
||||
<string name="map_reporting">Kartenberichte</string>
|
||||
<string name="map_reporting_interval_seconds">Kartenberichtsintervall (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_config">Einstellungen Nachbarinformation</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_enabled">Nachbarinformationen aktiviert</string>
|
||||
<string name="update_interval_seconds">Aktualisierungsintervall (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="transmit_over_lora">Übertragen über LoRa</string>
|
||||
<string name="network_config">Netzwerk</string>
|
||||
<string name="wifi_config">WiFi Optionen</string>
|
||||
<string name="enabled">Aktiviert</string>
|
||||
<string name="wifi_enabled">WiFi aktiviert</string>
|
||||
<string name="ssid">SSID</string>
|
||||
<string name="psk">PSK</string>
|
||||
<string name="ethernet_config">Ethernet Einstellungen</string>
|
||||
<string name="ethernet_enabled">Ethernet aktiviert</string>
|
||||
<string name="ntp_server">NTP Server</string>
|
||||
<string name="rsyslog_server">rsyslog Server</string>
|
||||
<string name="ipv4_mode">IPv4 Modus</string>
|
||||
<string name="ip">IP</string>
|
||||
<string name="gateway">Gateway</string>
|
||||
<string name="subnet">Subnetz</string>
|
||||
<string name="paxcounter_config">Einstellung Besucherzähler</string>
|
||||
<string name="paxcounter_enabled">Besucherzähler aktiviert</string>
|
||||
<string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">WiFi RSSI Schwellenwert (Standard -80)</string>
|
||||
<string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">BLE RSSI Schwellenwert (Standard -80)</string>
|
||||
<string name="position_config">Standort</string>
|
||||
<string name="position_broadcast_interval_seconds">Standort Übertragungsintervall (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="smart_position_enabled">Intelligenter Standort aktiviert</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">Intelligenter Standort Minimum Distanz (Meter)</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">Intelligenter Standort Minimum Intervall (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="use_fixed_position">Fester Standort verwenden</string>
|
||||
<string name="latitude">Breitengrad</string>
|
||||
<string name="longitude">Längengrad</string>
|
||||
<string name="altitude_meters">Höhenmeter (Meter)</string>
|
||||
<string name="position_config_set_fixed_from_phone">Vom aktuellen Telefonstandort festlegen</string>
|
||||
<string name="gps_mode">GPS-Chip (Hardware) Modus</string>
|
||||
<string name="gps_update_interval_seconds">GPS Aktualisierungsintervall (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_rx_pin">GPS RX PIN neu definieren</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_tx_pin">GPS TX PIN neu definieren</string>
|
||||
<string name="redefine_pin_gps_en">GPS EN PIN neu definieren</string>
|
||||
<string name="position_flags">Standort Optionen</string>
|
||||
<string name="power_config">Energie Einstellungen</string>
|
||||
<string name="enable_power_saving_mode">Energiesparmodus aktivieren</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_power_loss">Herunterfahren bei Stromausfall</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Verzögerung zum Herunterfahren bei Akkubetrieb (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override">ADC Multiplikationsfaktor</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override_ratio">ADC Multiplikator Überschreibungsverhältnis</string>
|
||||
<string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Zeit für Warten auf Bluetooth</string>
|
||||
<string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Dauer Supertiefschlaf</string>
|
||||
<string name="light_sleep_duration_seconds">Dauer leichter Schlafmodus</string>
|
||||
<string name="minimum_wake_time_seconds">Minimale Aufwachzeit</string>
|
||||
<string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Akku INA_2XX I2C Adresse</string>
|
||||
<string name="range_test_config">Einstellungen Reichweitentest</string>
|
||||
<string name="range_test_enabled">Reichweitentest aktiviert</string>
|
||||
<string name="sender_message_interval_seconds">Sendernachrichtenintervall (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Speichere .CSV im Speicher (nur ESP32)</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_config">Einstellung entfernte Hardware</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_enabled">Einstellung entfernte Hardware</string>
|
||||
<string name="allow_undefined_pin_access">Erlaube undefinierten Pin-Zugriff</string>
|
||||
<string name="available_pins">Verfügbare Pins</string>
|
||||
<string name="security_config">Sicherheit</string>
|
||||
<string name="direct_message_key">Schlüssel für direkte Nachrichten</string>
|
||||
<string name="admin_keys">Administrativer Schlüssel</string>
|
||||
<string name="public_key">Öffentlicher Schlüssel</string>
|
||||
<string name="private_key">Privater Schlüssel</string>
|
||||
<string name="admin_key">Administrativer Schlüssel</string>
|
||||
<string name="managed_mode">Verwalteter Modus</string>
|
||||
<string name="serial_console">Serielle Konsole</string>
|
||||
<string name="debug_log_api_enabled">Debug-Protokoll-API aktiviert</string>
|
||||
<string name="legacy_admin_channel">Veralteter administrativer Kanal</string>
|
||||
<string name="serial_config">Einstellungen serielle Schnittstelle</string>
|
||||
<string name="serial_enabled">Serielle Schnittstelle aktiviert</string>
|
||||
<string name="echo_enabled">Echo aktiviert</string>
|
||||
<string name="serial_baud_rate">Serielle Baudrate</string>
|
||||
<string name="timeout">Zeitlimit erreicht</string>
|
||||
<string name="serial_mode">Serieller Modus</string>
|
||||
<string name="override_console_serial_port">Seriellen Anschluss der Konsole überschreiben</string>
|
||||
<string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Speichern & Weiterleiten aktiviert]]></string>
|
||||
<string name="heartbeat">Puls</string>
|
||||
<string name="number_of_records">Anzahl Einträge</string>
|
||||
<string name="history_return_max">Verlauf Rückgabewert maximal</string>
|
||||
<string name="history_return_window">Zeitraum Rückgabewert</string>
|
||||
<string name="server">Server</string>
|
||||
<string name="telemetry_config">Telemetrie Einstellungen</string>
|
||||
<string name="device_metrics_update_interval_seconds">Aktualisierungsintervall für Gerätedaten</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Aktualisierungsintervall für Umweltdaten</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_module_enabled">Modul Umweltdaten aktiviert</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Umweltdatenanzeige aktiviert</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Umweltdaten in Fahrenheit</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Modul Luftqualität aktiviert</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Aktualisierungsintervall der Luftqualität</string>
|
||||
<string name="air_quality_icon">Symbol für Luftqualität</string>
|
||||
<string name="power_metrics_module_enabled">Modul Energiedaten aktiviert</string>
|
||||
<string name="power_metrics_update_interval_seconds">Aktualisierungsintervall für Energiedaten</string>
|
||||
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">Energiedatenanzeige aktiviert</string>
|
||||
<string name="user_config">Benutzer Einstellungen</string>
|
||||
<string name="node_id">Knoten-ID</string>
|
||||
<string name="long_name">Langer Name</string>
|
||||
<string name="short_name">Kurzname</string>
|
||||
<string name="hardware_model">Geräte-Modell</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio">Amateurfunk lizenziert</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio_text">Das Aktivieren dieser Option deaktiviert die Verschlüsselung und ist nicht mit dem Standardnetzwerk von Meshtastic kompatibel.</string>
|
||||
<string name="dew_point">Taupunkt</string>
|
||||
<string name="pressure">Druck</string>
|
||||
<string name="gas_resistance">Gaswiderstand</string>
|
||||
<string name="distance">Distanz</string>
|
||||
<string name="lux">Lux</string>
|
||||
<string name="wind">Wind</string>
|
||||
<string name="weight">Gewicht</string>
|
||||
<string name="radiation">Strahlung</string>
|
||||
<string name="store_forward_config"><![CDATA[Speichern & Weiterleiten Einstellungen]]></string>
|
||||
<string name="indoor_air_quality_iaq">Luftqualität im Innenbereich (IAQ)</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="backup_restore"><![CDATA[Sichern & Wiederherstellen]]></string>
|
||||
<string name="import_configuration">Einstellungen importieren</string>
|
||||
<string name="export_configuration">Einstellungen exportieren</string>
|
||||
<string name="hardware">Hardware</string>
|
||||
<string name="supported">Unterstützt</string>
|
||||
<string name="node_number">Knotennummer</string>
|
||||
<string name="user_id">Benutzer ID</string>
|
||||
<string name="uptime">Laufzeit</string>
|
||||
<string name="load_indexed">Last %1$d</string>
|
||||
<string name="disk_free_indexed">Laufwerkspeicher frei %1$d</string>
|
||||
<string name="timestamp">Zeitstempel</string>
|
||||
<string name="heading">Überschrift</string>
|
||||
<string name="speed">Geschwindigkeit</string>
|
||||
<string name="sats">Satelliten</string>
|
||||
<string name="alt">Höhe</string>
|
||||
<string name="freq">Frequenz</string>
|
||||
<string name="slot">Position</string>
|
||||
<string name="primary">Primär</string>
|
||||
<string name="primary_channel_feature">Regelmäßiges senden von Standort und Telemetrie</string>
|
||||
<string name="secondary">Sekundär</string>
|
||||
<string name="secondary_no_telemetry">Kein regelmäßiges senden der Telemetrie</string>
|
||||
<string name="manual_position_request">Manuelle Standortanfrage erforderlich</string>
|
||||
<string name="press_and_drag">Drücken und ziehen, um neu zu sortieren</string>
|
||||
<string name="unmute">Stummschaltung aufheben</string>
|
||||
<string name="dynamic">Dynamisch</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code">QR Code scannen</string>
|
||||
<string name="share_contact">Kontakt teilen</string>
|
||||
<string name="notes">Knoten</string>
|
||||
<string name="add_a_note">Persönliche Notiz hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="import_shared_contact">Geteilte Kontakte importieren?</string>
|
||||
<string name="unmessageable">Nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="unmonitored_or_infrastructure">Unbeaufsichtigt oder Infrastruktur</string>
|
||||
<string name="import_known_shared_contact_text">Warnung: Dieser Kontakt ist bekannt, beim Importieren werden die vorherigen Kontaktinformationen überschreiben.</string>
|
||||
<string name="public_key_changed">Öffentlicher Schlüssel geändert</string>
|
||||
<string name="import_label">Importieren</string>
|
||||
<string name="request_metadata">Metadaten anfordern</string>
|
||||
<string name="actions">Aktionen</string>
|
||||
<string name="firmware">Firmware</string>
|
||||
<string name="use_12h_format">12h Uhrformat verwenden</string>
|
||||
<string name="display_time_in_12h_format">Wenn aktiviert, zeigt das Gerät die Uhrzeit im 12-Stunden-Format auf dem Bildschirm an.</string>
|
||||
<string name="host_metrics_log">Protokoll Host Kennzahlen</string>
|
||||
<string name="host">Host</string>
|
||||
<string name="free_memory">Freier Speicher</string>
|
||||
<string name="disk_free">Freier Speicher</string>
|
||||
<string name="load">Last</string>
|
||||
<string name="user_string">Benutzerzeichenkette</string>
|
||||
<string name="navigate_into_label">Navigieren zu</string>
|
||||
<string name="connections">Verbindung</string>
|
||||
<string name="map">Mesh Karte</string>
|
||||
<string name="conversations">Konversationen</string>
|
||||
<string name="nodes">Knoten</string>
|
||||
<string name="bottom_nav_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="set_your_region">Region festlegen</string>
|
||||
<string name="reply">Antworten</string>
|
||||
<string name="map_reporting_summary">Ihr Knoten sendet in regelmäßigen Abständen eine unverschlüsselte Nachricht mit Kartenbericht an den konfigurierten MQTT-Server. Einschließlich ID, langen und kurzen Namen, ungefährer Standort, Hardwaremodell, Geräterolle, Firmware-Version, LoRa Region, Modem-Voreinstellung und Name des Primärkanal.</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_header">Einwilligung zum Teilen von unverschlüsselten Node-Daten über MQTT</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_text">Indem Sie diese Funktion aktivieren, erklären Sie sich ausdrücklich Einverstanden mit der Übertragung des geographischen Standorts Ihres Gerätes in Echtzeit über das MQTT-Protokoll und ohne Verschlüsselung. Diese Standortdaten können zum Beispiel für Live-Kartenerichte, Geräteverfolgung und zugehörige Telemetriefunktionen verwendet werden.</string>
|
||||
<string name="i_agree_to_share_my_location">Ich habe das oben stehende gelesen und verstanden. Ich willige ein in die unverschlüsselte Übertragung der Daten meines Nodes.</string>
|
||||
<string name="i_agree">Ich stimme zu.</string>
|
||||
<string name="should_update_firmware">Firmware-Update empfohlen.</string>
|
||||
<string name="should_update">Um von den neuesten Fehlerkorrekturen und Funktionen zu profitieren, aktualisieren Sie bitte Ihre Node-Firmware.\n\nneueste stabile Firmware-Version: %1$s</string>
|
||||
<string name="expires">Gültig bis</string>
|
||||
<string name="time">Zeit</string>
|
||||
<string name="date">Datum</string>
|
||||
<string name="map_filter">Kartenfilter\n</string>
|
||||
<string name="only_favorites">Nur Favoriten</string>
|
||||
<string name="show_waypoints">Zeige Wegpunkte</string>
|
||||
<string name="show_precision_circle">Präzise Bereiche anzeigen</string>
|
||||
<string name="client_notification">Warnmeldung</string>
|
||||
<string name="compromised_keys">Kompromittierte Schlüssel erkannt, wählen Sie OK, um diese neu zu erstellen.</string>
|
||||
<string name="regenerate_private_key">Privaten Schlüssel neu erstellen</string>
|
||||
<string name="regenerate_keys_confirmation">Sind Sie sicher, dass Sie den privaten Schlüssel neu erstellen möchten?\n\nAndere Knoten, die bereits Schlüssel mit diesem Knoten ausgetauscht haben, müssen diesen entfernen und erneut austauschen, um eine sichere Kommunikation fortzusetzen.</string>
|
||||
<string name="export_keys">Schlüssel exportieren</string>
|
||||
<string name="export_keys_confirmation">Exportiert den öffentlichen und privaten Schlüssel in eine Datei. Bitte speichern Sie diese an einem sicheren Ort.</string>
|
||||
<string name="modules_unlocked">Entsperrte Module</string>
|
||||
<string name="modules_already_unlocked">Module sind bereits freigeschaltet</string>
|
||||
<string name="remote">Entfernt</string>
|
||||
<string name="node_count_template">(%1$d Online / %2$d Gesamt)</string>
|
||||
<string name="react">Reagieren</string>
|
||||
<string name="disconnect">Verbindung trennen</string>
|
||||
<string name="scanning_bluetooth">Suche nach Bluetooth Geräten…</string>
|
||||
<string name="no_ble_devices">Keine gekoppelten Bluetooth Geräte.</string>
|
||||
<string name="no_network_devices">Keine Netzwerkgeräte gefunden.</string>
|
||||
<string name="no_usb_devices">Keine seriellen USB Geräte gefunden.</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">Zum Ende springen</string>
|
||||
<string name="meshtastic">Meshtastic</string>
|
||||
<string name="scanning">Suche</string>
|
||||
<string name="security_icon_description">Sicherheitsstatus</string>
|
||||
<string name="security_icon_secure">Sicher</string>
|
||||
<string name="security_icon_badge_warning_description">Warnhinweis</string>
|
||||
<string name="unknown_channel">Unbekannter Kanal</string>
|
||||
<string name="warning">Warnung</string>
|
||||
<string name="overflow_menu">Überlaufmenü</string>
|
||||
<string name="uv_lux">UV Lux</string>
|
||||
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="message_device_managed">Dieses Radio wird verwaltet und kann nur durch Fernverwaltung geändert werden.</string>
|
||||
<string name="advanced_title">Fortgeschritten</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_title">Knotendatenbank leeren</string>
|
||||
<string name="clean_nodes_older_than">Knoten älter als %1$d Tage entfernen</string>
|
||||
<string name="clean_unknown_nodes">Nur unbekannte Knoten entfernen</string>
|
||||
<string name="clean_low_interaction_nodes">Knoten mit niedriger / ohne Aktivität entfernen</string>
|
||||
<string name="clean_ignored_nodes">Ignorierte Knoten entfernen</string>
|
||||
<string name="clean_now">Jetzt leeren</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_confirmation">Dies wird %1$d Knoten aus Ihrer Datenbank entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_green_lock">Ein grünes Schloss bedeutet, dass der Kanal sicher mit einem 128 oder 256 Bit AES-Schlüssel verschlüsselt ist.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_no_precise">Unsicherer Kanal, nicht genau</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_yellow_open_lock">Ein gelbes offenes Schloss bedeutet, dass der Kanal nicht sicher verschlüsselt ist, nicht für genaue Standortdaten verwendet wird und entweder gar keinen Schlüssel oder einen bekannten 1 Byte Schlüssel verwendet.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_precise_only">Unsicherer Kanal, genauer Standort</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_red_open_lock">Ein rotes offenes Schloss bedeutet, dass der Kanal nicht sicher verschlüsselt ist, für genaue Standortdaten verwendet wird und entweder gar keinen Schlüssel oder einen bekannten 1 Byte Schlüssel verwendet.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
|
||||
<string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Warnung: Unsicherer, genauer Standort & MQTT Uplink</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">Ein rotes offenes Schloss mit Warnung bedeutet, dass der Kanal nicht sicher verschlüsselt ist, für präzise Standortdaten verwendet wird, die über MQTT ins Internet hochgeladen werden und entweder gar keinen Schlüssel oder einen bekannten 1 Byte Schlüssel verwendet.</string>
|
||||
<!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
|
||||
<string name="security_icon_help_title">Kanalsicherheit</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_title_all">Bedeutung für Kanalsicherheit</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_all">Alle Bedeutungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_less">Aktuellen Status anzeigen</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_dismiss">Tastatur ausblenden</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_node">Möchten Sie diesen Knoten wirklich löschen?</string>
|
||||
<string name="replying_to">Antworten auf %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_reply">Antwort abbrechen</string>
|
||||
<string name="delete_messages_title">Nachricht löschen?</string>
|
||||
<string name="clear_selection">Auswahl löschen</string>
|
||||
<string name="message_input_label">Nachricht</string>
|
||||
<string name="type_a_message">Eine Nachricht schreiben</string>
|
||||
<string name="pax_metrics_log">Protokoll Besucherzähler</string>
|
||||
<string name="pax">Besucher</string>
|
||||
<string name="no_pax_metrics_logs">Keine Daten für den Besucherzähler verfügbar.</string>
|
||||
<string name="wifi_devices">WLAN Geräte</string>
|
||||
<string name="ble_devices">BLE Geräte</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_devices">Gekoppelte Geräte</string>
|
||||
<string name="bluetooth_available_devices">Verfügbare Geräte</string>
|
||||
<string name="connected_device">Verbundene Geräte</string>
|
||||
<string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Sendebegrenzung überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
|
||||
<string name="view_release">Version ansehen</string>
|
||||
<string name="download">Herunterladen</string>
|
||||
<string name="installed_firmware_version">Aktuell installiert</string>
|
||||
<string name="latest_stable_firmware">Neueste stabile Version</string>
|
||||
<string name="latest_alpha_firmware">Neueste Alpha Version</string>
|
||||
<string name="supported_by_community">Unterstützt von der Meshtastic Gemeinschaft</string>
|
||||
<string name="firmware_edition">Firmware-Version</string>
|
||||
<string name="recent_network_devices">Kürzliche Netzwerkgeräte</string>
|
||||
<string name="discovered_network_devices">Entdeckte Netzwerkgeräte</string>
|
||||
<string name="get_started">Erste Schritte</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Willkommen bei</string>
|
||||
<string name="stay_connected_anywhere">Bleibe überall in Verbindung</string>
|
||||
<string name="communicate_off_the_grid">Kommunizieren Sie außerhalb des Netzwerks mit Ihren Freunden und der Gemeinschaft ohne Mobilfunkdienst.</string>
|
||||
<string name="create_your_own_networks">Erstelle deine eigenen Netzwerke</string>
|
||||
<string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Leicht einzurichtende, private Netznetze für sichere und zuverlässige Kommunikation in entlegenen Gebieten.</string>
|
||||
<string name="track_and_share_locations">Standort verfolgen und teilen</string>
|
||||
<string name="share_your_location_in_real_time">Teilen Sie Ihren Standort in Echtzeit und koordinieren Sie Ihre Gruppe mit integrierten GPS Funktionen.</string>
|
||||
<string name="app_notifications">App-Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="incoming_messages">Eingehende Nachrichten</string>
|
||||
<string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Benachrichtigungen für Kanal und Direktnachrichten.</string>
|
||||
<string name="new_nodes">Neue Knoten</string>
|
||||
<string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Benachrichtigungen für neu entdeckte Knoten.</string>
|
||||
<string name="low_battery">Niedriger Akkustand</string>
|
||||
<string name="notifications_for_low_battery_alerts">Benachrichtigungen für niedrige Akku-Warnungen des angeschlossenen Gerätes.</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_description">Pakete, die als kritisch gesendet werden, ignorieren den Lautlos und Ruhemodus in den Benachrichtigungseinstellungen.</string>
|
||||
<string name="configure_notification_permissions">Benachrichtigungseinstellungen</string>
|
||||
<string name="phone_location">Telefonstandort</string>
|
||||
<string name="phone_location_description">Meshtastic nutzt den Standort Ihres Telefons, um einige Funktionen zu aktivieren. Sie können Ihre Standortberechtigungen jederzeit in den Einstellungen aktualisieren.</string>
|
||||
<string name="share_location">Standort teilen</string>
|
||||
<string name="share_location_description">Benutzen Sie das GPS Ihres Telefons um Standorte an Ihren Knoten zu senden, anstatt ein Hardware GPS in Ihrem Knoten zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="distance_measurements">Entfernungsmessungen</string>
|
||||
<string name="distance_measurements_description">Zeigt den Abstand zwischen Ihrem Telefon und anderen Meshtastic Knoten mit einem Standort an.</string>
|
||||
<string name="distance_filters">Entfernungsfilter</string>
|
||||
<string name="distance_filters_description">Filtern Sie die Knotenliste und die Mesh-Karte nach der Nähe zu Ihrem Telefon.</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location">Netzwerk Kartenstandort</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location_description">Aktiviert den blauen Punkt für Ihr Telefon in der Netzwerkkarte.</string>
|
||||
<string name="configure_location_permissions">Standortberechtigungen konfigurieren</string>
|
||||
<string name="skip">Überspringen</string>
|
||||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="critical_alerts">Kritische Warnungen</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_dnd_request_text">Um sicherzustellen, dass Sie kritische Benachrichtigungen wie
|
||||
SOS-Nachrichten erhalten, auch wenn Ihr Gerät im \"Nicht stören\" Modus ist, müssen Sie eine spezielle
|
||||
Berechtigung erteilen. Bitte aktivieren Sie dies in den Benachrichtigungseinstellungen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="configure_critical_alerts">Kritische Warnungen konfigurieren</string>
|
||||
<string name="notification_permissions_description">Meshtastic nutzt Benachrichtigungen, um Sie über neue Nachrichten und andere wichtige Ereignisse auf dem Laufenden zu halten. Sie können Ihre Benachrichtigungsrechte jederzeit in den Einstellungen aktualisieren.</string>
|
||||
<string name="next">Weiter</string>
|
||||
<string name="grant_permissions">Berechtigungen erteilen</string>
|
||||
<string name="nodes_queued_for_deletion">%d Knoten in der Warteschlange zum Löschen:</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_description">Achtung: Dies entfernt Knoten aus der App und Gerätedatenbank.\nDie Auswahl ist kumulativ.</string>
|
||||
<string name="connecting_to_device">Verbinde mit Gerät</string>
|
||||
<string name="map_type_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="map_type_satellite">Satellit</string>
|
||||
<string name="map_type_terrain">Gelände</string>
|
||||
<string name="map_type_hybrid">Hybrid</string>
|
||||
<string name="manage_map_layers">Kartenebenen verwalten</string>
|
||||
<string name="map_layer_formats">Benutzerdefinierte Ebenen unterstützen .kml, .kmz oder GeoJSON Dateien.</string>
|
||||
<string name="map_layers_title">Kartenebenen</string>
|
||||
<string name="no_map_layers_loaded">Keine benutzerdefinierten Ebenen geladen.</string>
|
||||
<string name="add_layer_button">Ebene hinzufügen</string>
|
||||
<string name="hide_layer">Ebene ausblenden</string>
|
||||
<string name="show_layer">Ebene anzeigen</string>
|
||||
<string name="remove_layer">Ebene entfernen</string>
|
||||
<string name="add_layer">Ebene hinzufügen</string>
|
||||
<string name="nodes_at_this_location">Knoten an diesem Standort</string>
|
||||
<string name="selected_map_type">Ausgewählter Kartentyp</string>
|
||||
<string name="manage_custom_tile_sources">Benutzerdefinierte Kachelquellen verwalten</string>
|
||||
<string name="add_custom_tile_source">Benutzerdefinierte Kachelquelle hinzufügen</string>
|
||||
<string name="no_custom_tile_sources_found">Keine benutzerdefinierten Kachelquellen</string>
|
||||
<string name="edit_custom_tile_source">Benutzerdefinierte Kachelquelle bearbeiten</string>
|
||||
<string name="delete_custom_tile_source">Benutzerdefinierte Kachelquelle löschen</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">Name darf nicht leer sein.</string>
|
||||
<string name="provider_name_exists">Der Name des Anbieters existiert bereits.</string>
|
||||
<string name="url_cannot_be_empty">URL darf nicht leer sein.</string>
|
||||
<string name="url_must_contain_placeholders">URL muss Platzhalter enthalten.</string>
|
||||
<string name="url_template">URL Vorlage</string>
|
||||
<string name="track_point">Verlaufspunkt</string>
|
||||
<string name="app_settings">Anwendung</string>
|
||||
<string name="app_version">Version</string>
|
||||
<string name="channel_features">Kanalfunktionen</string>
|
||||
<string name="location_sharing">Standortfreigabe</string>
|
||||
<string name="periodic_position_broadcast">Regelmäßige Standortübertragung</string>
|
||||
<string name="uplink_feature_description">Wenn aktiviert, werden Nachrichten aus dem Mesh über das konfigurierte Gateway eines beliebigen Knotens an das **öffentliche** Internet gesendet.</string>
|
||||
<string name="downlink_feature_description">Nachrichten von einem öffentlichen Internet Gateway werden an das lokale Mesh weitergeleitet. Aufgrund der Nullsprungrichtlinie wird der Datenverkehr vom MQTT Standardserver nicht über dieses Gerät hinaus weitergeleitet.</string>
|
||||
<string name="icon_meanings">Symbolbedeutung</string>
|
||||
<string name="secondary_channel_position_feature">Durch Deaktivieren des Standortes auf dem primären Kanal werden regelmäßige Standortübertragungen auf dem ersten sekundären Kanal mit aktiviertem Standort ermöglicht, andernfalls ist eine manuelle Standortanforderung erforderlich.</string>
|
||||
<string name="device_configuration">Geräteeinstellungen</string>
|
||||
<string name="remotely_administrating">"[Entfernt] %1$s"</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled">Gerätetelemetrie senden</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled_summary">Aktivieren/Deaktivieren Sie das Modul Gerätetelemetrie, um Daten an das Netzwerk zu senden</string>
|
||||
<string name="any">Beliebig</string>
|
||||
<string name="one_hour">1 Stunde</string>
|
||||
<string name="eight_hours">8 Stunden</string>
|
||||
<string name="one_day">24 Stunden</string>
|
||||
<string name="two_days">48 Stunden</string>
|
||||
<string name="last_heard_filter_label">Filtern nach letztem Empfang: %s</string>
|
||||
<string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
|
||||
<string name="error_no_app_to_handle_link">Keine Anwendung zum Bearbeiten des Links verfügbar.</string>
|
||||
<string name="system_settings">Systemeinstellungen</string>
|
||||
<string name="no_local_stats">Keine Statistiken verfügbar</string>
|
||||
<string name="analytics_notice">Die Analysedaten helfen uns, die Android-App zu verbessern (Danke). Wir erhalten anonymisierte Informationen zum Nutzerverhalten. Dazu gehören Absturzberichte, in der App verwendete Bildschirme usw.</string>
|
||||
<string name="analytics_platforms">"Analyse Plattformen: "</string>
|
||||
<string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.</string>
|
||||
<string name="unset">Nicht gesetzt - 0</string>
|
||||
<string name="relayed_by">Weitergeleitet von: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue