diff --git a/app/src/main/assets/firmware_releases.json b/app/src/main/assets/firmware_releases.json
index 432afbed7..3ef09fbba 100644
--- a/app/src/main/assets/firmware_releases.json
+++ b/app/src/main/assets/firmware_releases.json
@@ -211,12 +211,6 @@
       "title": "Add phone API fanout for multiple clients",
       "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9627",
       "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
-    },
-    {
-      "id": "9586",
-      "title": "feat(esp32): add support for Native ESP32 Ethernet and WT32-ETH01 variant",
-      "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9586",
-      "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
     }
   ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
index 10c480f27..6a7468e0d 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -1147,9 +1147,17 @@
     <string name="local_stats_nodes">Sõlmed: %1$d võrgus / %2$d kokku</string>
     <string name="local_stats_uptime">Töös: %1$s</string>
     <string name="local_stats_utilization">ChUtil: %1$.2f%% | AirTX: %2$.2f%%</string>
+    <string name="local_stats_traffic">Liiklus: TX %1$d / RX %2$d (D: %3$d)</string>
     <string name="local_stats_relays">Vahendatud: %1$d (Tühistatud: %2$d)</string>
     <string name="local_stats_diagnostics_prefix">Diagnostika: %1$s</string>
     <string name="local_stats_noise">Müra %1$d dBm</string>
     <string name="local_stats_bad">Paha %1$d</string>
     <string name="local_stats_dropped">Kukkunud %1$d</string>
+    <string name="local_stats_heap">Lasu</string>
+    <string name="local_stats_heap_value">%1$d / %2$d</string>
+    <string name="local_stats_updated_at">%1$s</string>
+    <string name="powered">Toitega</string>
+    <string name="meshtastic_stats">Meshtasticu statistika</string>
+    <string name="refresh">Värskenda</string>
+    <string name="updated">Uuendatud</string>
 </resources>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
index 246a0cdcd..565b82def 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
     <string name="node_sort_last_heard">最後の通信</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">MQTT経由</string>
     <string name="via_mqtt">MQTT経由</string>
+    <string name="via_udp">UDP 経由</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">お気に入り経由</string>
     <string name="unrecognized">不明</string>
     <string name="message_status_enroute">相手の受信確認待ち</string>
@@ -75,6 +76,7 @@
     <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">加速度センサー搭載デバイスで本体をダブルタップすると、ボタンのプッシュと同じ動作として扱います。</string>
     <string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">デバイスの点滅するLEDを制御します。ほとんどのデバイスでは、最大4つあるLEDのうちの1つを制御します。充電用LEDとGPS用LEDは制御できません。</string>
     <string name="config_device_transmitOverLora_summary">近隣ノード情報(NeighborInfo)をMQTTやPhoneAPIへ送信することに加えて、LoRa無線経由でも送信すべきかどうかを設定します。デフォルトの名前とキーが設定されたチャンネルでは利用できません。</string>
+    <string name="config_network_udp_enabled_summary">UDP 経由でローカルネットワーク上のパケットのブロードキャスト通信を有効にする。</string>
     <!-- Position Config -->
     <string name="gpio">GPIO</string>
     <string name="debug">デバッグ</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
index c830d773b..b052fa58a 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
@@ -542,6 +542,7 @@
     <string name="state_broadcast_seconds">Трансляция состояния (в секундах)</string>
     <string name="send_bell_with_alert_message">Отправить колокол с уведомлением</string>
     <string name="friendly_name">Понятное имя</string>
+    <string name="friendly_address">Дружеское обращение</string>
     <string name="gpio_pin_to_monitor">GPIO контакт для мониторинга</string>
     <string name="detection_trigger_type">Тип триггера обнаружения</string>
     <string name="use_input_pullup_mode">Использовать режим INPUT_PULLUP</string>
@@ -630,6 +631,7 @@
     <string name="wifi_enabled">WiFi включен</string>
     <string name="ssid">Название сети</string>
     <string name="psk">Пароль</string>
+    <string name="get_document">Получить документ</string>
     <string name="ethernet_config">Настройки Ethernet</string>
     <string name="ethernet_enabled">Ethernet включен</string>
     <string name="ntp_server">NTP-сервер</string>
@@ -878,6 +880,7 @@
     <string name="pax">PAX</string>
     <string name="no_pax_metrics_logs">Метрики прохожих недоступны</string>
     <string name="wifi_devices">WiFi устройства</string>
+    <string name="ble_devices">Устройства Bluetooth</string>
     <string name="bluetooth_paired_devices">Сопряженные устройства</string>
     <string name="connected_device">Подключённые устройства</string>
     <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Превышен лимит запросов. Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
@@ -890,6 +893,7 @@
     <string name="firmware_edition">Версия прошивки</string>
     <string name="recent_network_devices">Недавние сетевые устройства</string>
     <string name="discovered_network_devices">Найденные сетевые устройства</string>
+    <string name="bluetooth_available_devices">Доступные Bluetooth-устройства</string>
     <string name="get_started">Начать работу</string>
     <string name="intro_welcome">Добро пожаловать в</string>
     <string name="stay_connected_anywhere">Оставайтесь на связи везде</string>
@@ -986,6 +990,12 @@
     <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Дополнительная информация доступна в нашей политике конфиденциальности.</string>
     <string name="unset">Не задано - 0</string>
     <string name="relayed_by">Ретранслировано: %1$s</string>
+    <plurals name="relays">
+        <item quantity="one">Услышано %1$d ретранслятором</item>
+        <item quantity="few">Услышано %1$d ретрансляторами</item>
+        <item quantity="many">Услышано %1$d ретрансляторами</item>
+        <item quantity="other">Услышано %1$d ретрансляторами</item>
+    </plurals>
     <string name="firmware_update_usb_bootloader_warning">%1$s обычно поставляется с загрузчиком, который не поддерживает OTA обновления. Может потребоваться прошивка OTA-совместимого загрузчика по USB перед прошивкой OTA.</string>
     <string name="learn_more">Подробности</string>
     <string name="firmware_update_rak4631_bootloader_hint">Для RAK WisBlock RAK4631, используйте прошивальщик от производителя (например, adafruit-nrfutil с предоставленным .zip файлом загрузчика). Копирование файла .uf2 само по себе не обновит загрузчик.</string>
@@ -1033,6 +1043,7 @@
     <string name="chirpy">Щебетун</string>
     <string name="firmware_update_rebooting">Перезагрузка в DFU...</string>
     <string name="firmware_update_waiting_for_device">Ожидание DFU устройства...</string>
+    <string name="firmware_update_copying">Дай пять! Подожди, идет копирование прошивки...</string>
     <string name="firmware_update_save_dfu_file">Пожалуйста, сохраните файл \".uf2\" на вашем устройстве с DFU.</string>
     <string name="firmware_update_flashing">Прошивка устройства, подождите...</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">Передача файлов через USB</string>
@@ -1071,6 +1082,18 @@
     <string name="back">Назад</string>
     <string name="interval_unset">Не установлена</string>
     <string name="interval_always_on">Всегда включено</string>
+    <plurals name="plurals_seconds">
+        <item quantity="one">%1$d секунда</item>
+        <item quantity="few">%1$d секунды</item>
+        <item quantity="many">%1$d секунд</item>
+        <item quantity="other">%1$d секунд</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="plurals_minutes">
+        <item quantity="one">%1$d минута</item>
+        <item quantity="few">%1$d минуты</item>
+        <item quantity="many">%1$d минут</item>
+        <item quantity="other">%1$d минут</item>
+    </plurals>
     <plurals name="plurals_hours">
         <item quantity="one">%1$d час</item>
         <item quantity="few">%1$d часов</item>
@@ -1126,5 +1149,31 @@
     <string name="nfc_disabled">NFC отключен. Пожалуйста, включите его в настройках вашего устройства.</string>
     <string name="all_time">Всё</string>
     <string name="bluetooth_permission">Bluetooth</string>
+    <string name="configure_bluetooth_permissions">Настроить разрешения Bluetooth</string>
+    <string name="connect_to_radio">Подключиться к радио</string>
+    <string name="connect_to_radio_description">Просканируйте и подключитесь к вашей радиостанции Meshtastic.</string>
+    <string name="bluetooth_feature_discovery">Обнаружение</string>
+    <string name="bluetooth_feature_discovery_description">Найдите и определите устройства Meshtastic рядом с вами.</string>
     <string name="bluetooth_feature_config">Настройки</string>
+    <string name="bluetooth_feature_config_description">Беспроводное управление настройками устройства и каналами.</string>
+    <string name="permission_granted">Разрешение получено</string>
+    <string name="permission_denied">Доступ запрещён</string>
+    <string name="map_style_selection">Выбор стиля карты</string>
+    <string name="local_stats_battery">Батарея: %1$d%%</string>
+    <string name="local_stats_nodes">Нод: %1$d онлайн / %2$d всего</string>
+    <string name="local_stats_uptime">Время работы: %1$s</string>
+    <string name="local_stats_utilization">ChUtil: %1$.2f%% | AirTX: %2$.2f%%</string>
+    <string name="local_stats_traffic">Traffic: TX %1$d / RX %2$d (D: %3$d)</string>
+    <string name="local_stats_relays">Передано: %1$d (Отменено: %2$d)</string>
+    <string name="local_stats_diagnostics_prefix">Диагностика: %1$s</string>
+    <string name="local_stats_noise">Шум: %1$d дБм</string>
+    <string name="local_stats_bad">Плохие: %1$d</string>
+    <string name="local_stats_dropped">Отброшено: %1$d</string>
+    <string name="local_stats_heap">Куча</string>
+    <string name="local_stats_heap_value">%1$d / %2$d</string>
+    <string name="local_stats_updated_at">%1$s</string>
+    <string name="powered">Питание</string>
+    <string name="meshtastic_stats">Статистика Meshtastic</string>
+    <string name="refresh">Обновить</string>
+    <string name="updated">Обновлено</string>
 </resources>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
index 1245ce727..d89f6a908 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -37,6 +37,9 @@
     <string name="node_sort_last_heard">上次连接时间</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">通过 MQTT</string>
     <string name="via_mqtt">通过 MQTT</string>
+    <string name="via_udp">UDP</string>
+    <string name="via_api">API</string>
+    <string name="internal">内置</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">通过收藏夹</string>
     <string name="node_filter_show_ignored">仅显示忽略的节点</string>
     <string name="unrecognized">无法识别的</string>
@@ -147,15 +150,19 @@
     <string name="position_packet">位置数据包</string>
     <string name="broadcast_interval">广播间隔</string>
     <string name="smart_position">智能位置</string>
+    <string name="minimum_interval">自动时间间隔</string>
+    <string name="minimum_distance">自动距离大小</string>
     <string name="device_gps">设备 GPS</string>
     <string name="fixed_position">固定位置</string>
     <string name="altitude">海拔</string>
+    <string name="update_interval">GPS 轮询间隔</string>
     <string name="advanced_device_gps">高级设备 GPS</string>
     <string name="gps_receive_gpio">GPS 接收GPIO</string>
     <string name="gps_transmit_gpio">GPS 输出 GPIO</string>
     <string name="gps_en_gpio">GPS 使能 GPIO</string>
     <string name="gpio">GPIO</string>
     <string name="debug">调试</string>
+    <string name="channel">Ch</string>
     <string name="channel_name">频道名称</string>
     <string name="qr_code">QR 码</string>
     <string name="unknown_username">未知的使用者名称</string>
@@ -256,6 +263,7 @@
     <string name="theme_system">系统默认设置</string>
     <string name="choose_theme">选择主题</string>
     <string name="provide_location_to_mesh">向网格提供手机位置</string>
+    <string name="use_homoglyph_characters_encoding">紧凑的Cyrillic编码</string>
     <plurals name="delete_messages">
         <item quantity="other">删除消息?
 
@@ -354,6 +362,12 @@
     <string name="wifi_qr_code_error">WiFi凭据二维码格式无效</string>
     <string name="navigate_back">回溯导航</string>
     <string name="battery">电池</string>
+    <string name="channel_utilization">ChUtil</string>
+    <string name="air_utilization">AirUtil</string>
+    <string name="temperature">温度</string>
+    <string name="humidity">湿度</string>
+    <string name="soil_temperature">土壤温度</string>
+    <string name="soil_moisture">土壤湿度</string>
     <string name="logs">日志</string>
     <string name="hops_away">跃点数</string>
     <string name="hops_away_template">越点数: %1$d</string>
@@ -406,11 +420,13 @@
     <string name="traceroute_time_and_text">%1$s - %2$s</string>
     <string name="traceroute_route_towards_dest">路由追踪到目的地：\n\n</string>
     <string name="traceroute_route_back_to_us">路由回退到当前节点：\n\n</string>
+    <string name="one_hour_short">1H</string>
     <string name="twenty_four_hours">24 小时</string>
     <string name="forty_eight_hours">48 小时</string>
     <string name="one_week">1 周</string>
     <string name="two_weeks">2 周</string>
     <string name="four_weeks">4 周</string>
+    <string name="one_month">1M</string>
     <string name="max">最大值</string>
     <string name="unknown_age">未知时长</string>
     <string name="copy">复制</string>
@@ -434,6 +450,7 @@
     <string name="meshtastic_low_battery_notifications">低电量通知</string>
     <string name="low_battery_title">电池电量低: %1$s</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">低电量通知 (收藏节点)</string>
+    <string name="baro_pressure">Baro</string>
     <string name="udp_enabled">启用</string>
     <string name="udp_broadcast">UDP 广播</string>
     <string name="udp_config">UDP 设置</string>
@@ -515,6 +532,7 @@
     <string name="state_broadcast_seconds">状态广播(秒)</string>
     <string name="send_bell_with_alert_message">发送带有警报消息的响铃声</string>
     <string name="friendly_name">易记名称</string>
+    <string name="friendly_address">友好地址</string>
     <string name="gpio_pin_to_monitor">显示器的 GPIO 引脚</string>
     <string name="detection_trigger_type">检测触发器类型</string>
     <string name="use_input_pullup_mode">使用 输入上拉 模式</string>
@@ -603,6 +621,7 @@
     <string name="wifi_enabled">启用 WiFi</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="psk">共享密钥/PSK</string>
+    <string name="get_document">获取文档</string>
     <string name="ethernet_config">以太网选项</string>
     <string name="ethernet_enabled">启用以太网</string>
     <string name="ntp_server">NTP 服务器</string>
@@ -610,6 +629,7 @@
     <string name="ipv4_mode">IPv4模式</string>
     <string name="ip">IP</string>
     <string name="gateway">网关</string>
+    <string name="subnet">子版块</string>
     <string name="paxcounter_config">Paxcount 配置</string>
     <string name="paxcounter_enabled">启用 Paxcount</string>
     <string name="status_message">状态消息</string>
@@ -850,6 +870,7 @@
     <string name="pax">PAX</string>
     <string name="no_pax_metrics_logs">无可用的 PAX 计量.</string>
     <string name="wifi_devices">WiFi 设备</string>
+    <string name="ble_devices">蓝牙设备</string>
     <string name="bluetooth_paired_devices">已配对设备</string>
     <string name="connected_device">已连设备</string>
     <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">超过速率限制。请稍后再试。</string>
@@ -862,6 +883,7 @@
     <string name="firmware_edition">固件版本</string>
     <string name="recent_network_devices">最近使用的网络设备</string>
     <string name="discovered_network_devices">发现的网络设备</string>
+    <string name="bluetooth_available_devices">可用的蓝牙设备</string>
     <string name="get_started">开始</string>
     <string name="intro_welcome">欢迎使用</string>
     <string name="stay_connected_anywhere">随时随地保持联系</string>
@@ -877,6 +899,7 @@
     <string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">新发现节点通知。</string>
     <string name="low_battery">电池电量低</string>
     <string name="notifications_for_low_battery_alerts">已连接设备的低电量警报通知。</string>
+    <string name="critical_alerts_description">选择按关键值发送的数据包将忽略msg开关和“请勿扰”系统通知中心中的设置。</string>
     <string name="configure_notification_permissions">配置通知权限</string>
     <string name="phone_location">手机位置</string>
     <string name="phone_location_description">Meshtastic 通过使用您的手机定位功能来实现多项功能。您可随时通过设置菜单调整定位权限。</string>
@@ -952,9 +975,13 @@
     <string name="system_settings">系统设置</string>
     <string name="no_local_stats">没有可用的统计信息 </string>
     <string name="analytics_notice">我们收集分析数据是为了帮助改进这款安卓应用（感谢您的支持），我们会收到关于用户行为的匿名信息。这包括崩溃报告、应用中使用过的屏幕等内容。</string>
+    <string name="analytics_platforms">分析平台：</string>
     <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">欲了解更多信息，请参阅我们的隐私政策。</string>
     <string name="unset">未设定 - 0</string>
     <string name="relayed_by">由: %1$s</string>
+    <plurals name="relays">
+        <item quantity="other">连接到的 %1$d 中继节点</item>
+    </plurals>
     <string name="firmware_update_usb_bootloader_warning">%1$s通常配备的引导加载程序不支持OTA更新。在进行OTA刷写之前，您可能需要通过USB刷写一个支持OTA的引导加载程序。</string>
     <string name="learn_more">更多信息</string>
     <string name="firmware_update_rak4631_bootloader_hint">对于RAK WisBlock RAK4631，请使用供应商的串行DFU工具（例如，搭配提供的引导加载程序.zip文件使用adafruit-nrfutil dfu serial）。仅复制.uf2文件无法更新引导加载程序。</string>
@@ -1008,6 +1035,7 @@
     <string name="chirpy">Chirpy</string>
     <string name="firmware_update_rebooting">正在重启到 DFU……</string>
     <string name="firmware_update_waiting_for_device">正在等待 DFU 设备...</string>
+    <string name="firmware_update_copying">请稍候，正在复制固件…</string>
     <string name="firmware_update_save_dfu_file">请将 .uf2 文件保存到您的设备&apos;s DFU 驱动器。</string>
     <string name="firmware_update_flashing">正在刷入设备，请稍候...</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">USB文件传输</string>
@@ -1090,8 +1118,45 @@
     <string name="filter_message_label">已过滤</string>
     <string name="filter_enable_for_contact">启用过滤</string>
     <string name="filter_disable_for_contact">禁用过滤</string>
+    <string name="channel_url">频道URL</string>
+    <string name="scan_nfc">NFC扫描</string>
+    <string name="scan_shared_contact_nfc">扫描共享联系人NFC</string>
+    <string name="scan_shared_contact_qr">扫描共享联系人二维码</string>
+    <string name="input_shared_contact_url">输入共享联系人 URL</string>
+    <string name="scan_channels_nfc">扫描频道 NFC</string>
+    <string name="scan_channels_qr">扫描频道二维码</string>
+    <string name="input_channel_url">输入频道 URL</string>
+    <string name="share_channels_qr">共享频道二维码</string>
+    <string name="scan_nfc_text">将您的设备靠近NFC标签</string>
     <string name="generate_qr_code">生成二维码</string>
+    <string name="nfc_disabled">NFC 已禁用，请在系统设置中启用它。</string>
     <string name="all_time">全部</string>
     <string name="bluetooth_permission">蓝牙</string>
+    <string name="configure_bluetooth_permissions">设置蓝牙权限</string>
+    <string name="connect_to_radio">连接无线电</string>
+    <string name="connect_to_radio_description">扫描并连接到您的Meshtastic无线电设备</string>
+    <string name="bluetooth_feature_discovery">发现</string>
+    <string name="bluetooth_feature_discovery_description">查找并识别附近的Meshtastic设备</string>
     <string name="bluetooth_feature_config">配置</string>
+    <string name="bluetooth_feature_config_description">无线的方式来管理您的设备设置和频道</string>
+    <string name="permission_granted">权限已授予</string>
+    <string name="permission_denied">权限不足</string>
+    <string name="map_style_selection">地图样式选择</string>
+    <string name="local_stats_battery">电量: %1$d%%</string>
+    <string name="local_stats_nodes">节点： %1$d 在线 / %2$d 总计</string>
+    <string name="local_stats_uptime">运行时间： %1$s</string>
+    <string name="local_stats_utilization">ChUtil: %1$.2f%% | AirTX: %2$.2f%%</string>
+    <string name="local_stats_traffic">流量：TX %1$d / RX %2$d (D： %3$d)</string>
+    <string name="local_stats_relays">转发: %1$d (取消: %2$d)</string>
+    <string name="local_stats_diagnostics_prefix">诊断： %1$s</string>
+    <string name="local_stats_noise">底噪 %1$d dBm</string>
+    <string name="local_stats_bad">错误 %1$d</string>
+    <string name="local_stats_dropped">丢弃 %1$d</string>
+    <string name="local_stats_heap">空闲</string>
+    <string name="local_stats_heap_value">%1$d / %2$d</string>
+    <string name="local_stats_updated_at">%1$s</string>
+    <string name="powered">支持</string>
+    <string name="meshtastic_stats">Meshtastic 统计</string>
+    <string name="refresh">刷新</string>
+    <string name="updated">更新</string>
 </resources>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
index e2eee7314..9683f22dd 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -37,6 +37,9 @@
     <string name="node_sort_last_heard">最近一次收到排序</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">有節點MQTT排序</string>
     <string name="via_mqtt">有節點MQTT排序</string>
+    <string name="via_udp">透過 UDP</string>
+    <string name="via_api">透過 API</string>
+    <string name="internal">內部傳輸</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">通過喜好</string>
     <string name="node_filter_show_ignored">僅顯示已忽略的節點</string>
     <string name="unrecognized">無法識別</string>
@@ -145,7 +148,7 @@
     <string name="config_security_debug_log_api_enabled">透過序列埠輸出即時除錯日誌；透過藍牙檢視並匯出已移除定位資訊的設備記錄。</string>
     <!-- Position Config -->
     <string name="position_packet">定位封包</string>
-    <string name="broadcast_interval">Broadcast Interval</string>
+    <string name="broadcast_interval">廣播間隔</string>
     <string name="smart_position">智慧定位</string>
     <string name="minimum_interval">智慧間隔</string>
     <string name="minimum_distance">智慧距離</string>
@@ -179,12 +182,12 @@
     <string name="report">報告</string>
     <string name="pairing_completed">配對完成，開始服務</string>
     <string name="pairing_failed_try_again">配對失敗，請重新選擇</string>
-    <string name="location_disabled">位置訪問已關閉,無法向設備提供位置.</string>
+    <string name="location_disabled">定位服務已關閉，無法向設備提供位置。</string>
     <string name="share">分享</string>
     <string name="new_node_seen">發現新節點： %1$s</string>
     <string name="disconnected">已中斷連線</string>
     <string name="device_sleeping">設備休眠中</string>
-    <string name="connected_count">已連接:%1$s 在線</string>
+    <string name="connected_count">已連接：線上 %1$s</string>
     <string name="ip_address">IP地址：</string>
     <string name="ip_port">Ip_ 埠：</string>
     <string name="connected">已連線</string>
@@ -195,7 +198,7 @@
     <string name="connecting">正在連線</string>
     <string name="not_connected">未連線</string>
     <string name="no_device_selected">未選擇裝置</string>
-    <string name="connected_sleeping">已連接至無線電，但它正在休眠中</string>
+    <string name="connected_sleeping">已連接裝置，但該裝置正在休眠中</string>
     <string name="app_too_old">需要應用程式更新</string>
     <string name="must_update">您必須在應用商店(或 Github)更新此應用程式。它太舊無法與此無線電韌體通訊。請閱讀我們關於此主題的<a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">文件</a>。</string>
     <string name="none">無(停用）</string>
@@ -203,7 +206,7 @@
     <string name="acknowledgements">致謝</string>
     <string name="channel_invalid">此頻道 URL 無效，無法使用</string>
     <string name="contact_invalid">此聯絡人無效，無法新增</string>
-    <string name="debug_panel">除錯面板</string>
+    <string name="debug_panel">偵錯面板</string>
     <string name="debug_decoded_payload">解析封包：</string>
     <string name="debug_logs_export">匯出日誌</string>
     <string name="debug_export_cancelled">已取消匯出</string>
@@ -527,6 +530,7 @@
     <string name="state_broadcast_seconds">狀態廣播間隔 (秒)</string>
     <string name="send_bell_with_alert_message">告警訊息發送提示音</string>
     <string name="friendly_name">顯示名稱</string>
+    <string name="friendly_address">友善地址</string>
     <string name="gpio_pin_to_monitor">螢幕的 GPIO 腳位</string>
     <string name="detection_trigger_type">偵測觸發類型</string>
     <string name="use_input_pullup_mode">使用輸入上拉模式</string>
@@ -615,6 +619,7 @@
     <string name="wifi_enabled">啟用WiFi</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="psk">PSK</string>
+    <string name="get_document">取得文件</string>
     <string name="ethernet_config">乙太網路選項</string>
     <string name="ethernet_enabled">啟用以太網</string>
     <string name="ntp_server">時間伺服器</string>
@@ -810,6 +815,7 @@
     <string name="modules_unlocked">模組已解鎖</string>
     <string name="modules_already_unlocked">模組已解鎖</string>
     <string name="remote">遠端</string>
+    <string name="node_count_template">(線上 %1$d / 顯示 %2$d / 總數 %3$d)</string>
     <string name="react">回應</string>
     <string name="disconnect">中斷連線</string>
     <string name="no_network_devices">找不到網路裝置。</string>
@@ -862,6 +868,7 @@
     <string name="pax">PAX</string>
     <string name="no_pax_metrics_logs">無可用的 PAX 人流計量資料。</string>
     <string name="wifi_devices">WiFi 裝置</string>
+    <string name="ble_devices">藍牙裝置</string>
     <string name="bluetooth_paired_devices">已配對的裝置</string>
     <string name="connected_device">連接裝置</string>
     <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">超過速率限制，請稍後再嘗試。</string>
@@ -874,6 +881,7 @@
     <string name="firmware_edition">韌體版本</string>
     <string name="recent_network_devices">最近的網路裝置</string>
     <string name="discovered_network_devices">發現的網路裝置</string>
+    <string name="bluetooth_available_devices">可連接的藍牙裝置</string>
     <string name="get_started">開始使用</string>
     <string name="intro_welcome">歡迎來到</string>
     <string name="stay_connected_anywhere">隨時隨地保持連線</string>
@@ -970,6 +978,9 @@
     <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">欲了解更多資訊，請查閱我們的隱私權政策。</string>
     <string name="unset">預設值 - 0</string>
     <string name="relayed_by">經由：%1$s</string>
+    <plurals name="relays">
+        <item quantity="other">聽到 %1$d 個中繼</item>
+    </plurals>
     <string name="firmware_update_usb_bootloader_warning">%1$s 裝置出廠時預載的開機載入程式通常不支援 OTA 更新功能。在執行 OTA 韌體更新前,您可能需要先透過 USB 連線刷入具備 OTA 功能的開機載入程式。</string>
     <string name="learn_more">瞭解詳情</string>
     <string name="firmware_update_rak4631_bootloader_hint">針對 RAK WisBlock RAK4631 裝置，必須使用 &apos; 提供的序列埠 DFU（裝置韌體更新）工具進行更新。舉例來說，可以使用 adafruit-nrfutil dfu serial 命令配合提供的 bootloader .zip 壓縮檔。注意：單純複製 .uf2 檔案並不會更新開機載入程式。</string>
@@ -1017,6 +1028,7 @@
     <string name="chirpy">Chirpy</string>
     <string name="firmware_update_rebooting">正在進入 DFU 模式...</string>
     <string name="firmware_update_waiting_for_device">等待裝置進入 DFU 模式...</string>
+    <string name="firmware_update_copying">正在複製韌體⋯⋯記得要強調是史上最快喔！</string>
     <string name="firmware_update_save_dfu_file">請將 .uf2 檔案儲存到您 &apos; 裝置 DFU 磁碟機。</string>
     <string name="firmware_update_flashing">刷入韌體中，請稍等...</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">USB 檔案傳輸</string>
@@ -1094,6 +1106,7 @@
     <string name="filter_regex_pattern">正規表示式</string>
     <string name="filter_whole_word">完整字詞比對</string>
     <string name="filter_filtered_count">已篩選 %1$d 則</string>
+    <string name="filter_show_count">顯示 %1$d 個已篩選</string>
     <string name="filter_hide_count">隱藏已篩選 %1$d 則</string>
     <string name="filter_message_label">已篩選</string>
     <string name="filter_enable_for_contact">啟用篩選</string>
@@ -1112,5 +1125,31 @@
     <string name="nfc_disabled">NFC 已停用，請在系統設定中啟用。</string>
     <string name="all_time">全部</string>
     <string name="bluetooth_permission">藍牙</string>
+    <string name="configure_bluetooth_permissions">設定藍牙權限</string>
+    <string name="connect_to_radio">連線至無線電</string>
+    <string name="connect_to_radio_description">掃描並連線至你的 Meshtastic 網狀無線電裝置。</string>
+    <string name="bluetooth_feature_discovery">探索</string>
+    <string name="bluetooth_feature_discovery_description">尋找並識別附近的 Meshtastic 裝置。</string>
     <string name="bluetooth_feature_config">設定</string>
+    <string name="bluetooth_feature_config_description">無線管理你的裝置設定與頻道。</string>
+    <string name="permission_granted">已授予權限</string>
+    <string name="permission_denied">已拒絕權限</string>
+    <string name="map_style_selection">地圖樣式選擇</string>
+    <string name="local_stats_battery">電量：%1$d%%</string>
+    <string name="local_stats_nodes">線上 %1$d / 總計 %2$d</string>
+    <string name="local_stats_uptime">上線時間: %1$s</string>
+    <string name="local_stats_utilization">頻道使用率: %1$.2f% | 空中傳輸佔用率: %2$.2f%</string>
+    <string name="local_stats_traffic">流量: 傳送 %1$d / 接收 %2$d (丟棄: %3$d)</string>
+    <string name="local_stats_relays">中繼: %1$d (取消: %2$d)</string>
+    <string name="local_stats_diagnostics_prefix">診斷: %1$s</string>
+    <string name="local_stats_noise">雜訊 %1$d dBm</string>
+    <string name="local_stats_bad">錯誤 %1$d</string>
+    <string name="local_stats_dropped">已丟棄 %1$d</string>
+    <string name="local_stats_heap">堆積記憶體</string>
+    <string name="local_stats_heap_value">%1$d / %2$d</string>
+    <string name="local_stats_updated_at">%1$s</string>
+    <string name="powered">已供電</string>
+    <string name="meshtastic_stats">Meshtastic 統計</string>
+    <string name="refresh">重新整理</string>
+    <string name="updated">已更新</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
index 4ade9c536..a3e9cf99a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
@@ -1,10 +1,11 @@
-Meshtastic is a tool for using Android devices with open-source, off-grid mesh radios. This app is the main client for the Meshtastic project, allowing you to manage your mesh devices and communicate with other users.
+Meshtasticは、オープンソースのオフグリッドメッシュ無線とAndroidデバイスを連携させるためのソフトです。 このアプリは Meshtastic プロジェクトのメインクライアントであり、メッシュデバイスの管理や他のユーザーとの通信を可能にします。
 
-For more information about the Meshtastic project, please visit our website: <a href="https://www.meshtastic.org">meshtastic.org</a>. The firmware that runs on the radio devices is a separate open-source project, which you can find here: <a href="https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device">https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device</a>.
+Meshtastic プロジェクトの詳細については、ぜひ公式ウェブサイトをご覧ください：<a href="https://www.meshtastic.org">meshtastic.org</a>。 無線デバイスのファームウェアは別のオープンソースプロジェクトであり、詳しくはこちらをご覧ください：
+<a href="https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device">https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device</a>。
 
-<b>Community and Support</b>
+<b>コミュニティとサポート</b>
 
-This project is currently in beta. We would love to hear from you! If you have questions, feedback, or encounter any problems, please join our friendly and active community:
+当プロジェクトは、現時点でベータ版です。 皆様からのフィードバックをお待ちしております！ If you have questions, feedback, or encounter any problems, please join our friendly and active community:
 
 • <b>Discussion Forum:</b> <a href="https://github.com/orgs/meshtastic/discussions">https://github.com/orgs/meshtastic/discussions</a>
 • <b>Discord:</b> <a href="https://discord.gg/meshtastic">https://discord.gg/meshtastic</a>
@@ -12,10 +13,10 @@ This project is currently in beta. We would love to hear from you! If you have q
 
 <b>Documentation</b>
 
-To learn more about the features and capabilities of this app and Meshtastic, please view our official documentation:
+このアプリと Meshtastic の機能と性能について詳しく知りたい場合は、ぜひ公式ドキュメントをご覧ください：
 <a href="https://meshtastic.org/docs/">View Documentation</a>
 
-<b>Translations</b>
+<b>翻訳</b>
 
 You can help translate the app into your native language using Crowdin:
 <a href="https://crowdin.meshtastic.org/android">https://crowdin.meshtastic.org/android</a>
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/default.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/default.txt
index 0553de284..ddae0ffeb 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/default.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/default.txt
@@ -1 +1 @@
-For detailed release notes, please visit: https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/releases/
\ No newline at end of file
+欲了解详细发布说明，请访问：https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/releases/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
index 45ececd91..82a914fc9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
@@ -1,21 +1,21 @@
 Meshtastic 是一款将安卓设备与开源、无互联网、基于多跳网状形无线电配合使用的客户端程序。 此应用是Meshtastic的安卓客户端，允许您管理您的Meshtastic设备并与其他Meshtastic用户沟通。
 
-For more information about the Meshtastic project, please visit our website: <a href="https://www.meshtastic.org">meshtastic.org</a>. The firmware that runs on the radio devices is a separate open-source project, which you can find here: <a href="https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device">https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device</a>.
+有关Meshtastic项目的更多信息，请访问我们的网站： <a href="https://www.meshtastic.org">meshtastic.org</a>. 在无线电设备上运行的固件也是一个独立的开源项目，您可以在这里找到：<a href="https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device">https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device</a>.
 
-<b>Community and Support</b>
+<b>社区和支持</b>
 
-此项目目前处于测试阶段。 我们非常乐意听取您的建议和意见！ 如果您有任何疑问，反馈或遇到任何问题，请加入我们友好和活跃的社区：
+此项目目前处于测试阶段， 我们非常乐意听取您的建议和意见！ 如果您有任何疑问，反馈或遇到任何问题，请加入我们友好和活跃的社区：
 
-• <b>Discussion Forum:</b> <a href="https://github.com/orgs/meshtastic/discussions">https://github.com/orgs/meshtastic/discussions</a>
+• <b>论坛:</b> <a href="https://github.com/orgs/meshtastic/discussions">https://github.com/orgs/meshtastic/discussions</a>
 • <b>Discord:</b> <a href="https://discord.gg/meshtastic">https://discord.gg/meshtastic</a>
-• <b>Report an Issue:</b> <a href="https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues">https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues</a>
+• <b>反馈:</b> <a href="https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues">https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues</a>
 
-<b>Documentation</b>
+<b>文档</b>
 
 要了解更多关于此应用和 Meshtastic的功能和功能，请查看我们的官方文档：
-<a href="https://meshtastic.org/docs/">View Documentation</a>
+<a href="https://meshtastic.org/docs/">查看文档</a>
 
-<b>Translations</b>
+<b>翻译</b>
 
-您可以使用 Crowdin 来帮助将应用程序翻译成您的母语：
+您可以使用 Crowdin 来帮助我们将应用程序翻译成您的母语：
 <a href="https://crowdin.meshtastic.org/android">https://crowdin.meshtastic.org/android</a>
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt
index c2f2cbf5a..d29d3479c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Meshtastic 官方應用程式，一款開源的離網網狀無線電系統。
\ No newline at end of file
+Meshtastic 官方應用程式——專為這款開源、離網式網狀無線電網路設計。
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/firmware/README.md b/feature/firmware/README.md
index 19fcfa41a..1c811faf2 100644
--- a/feature/firmware/README.md
+++ b/feature/firmware/README.md
@@ -13,6 +13,7 @@ graph TB
   :feature:firmware -.-> :core:datastore
   :feature:firmware -.-> :core:model
   :feature:firmware -.-> :core:navigation
+  :feature:firmware -.-> :core:network
   :feature:firmware -.-> :core:prefs
   :feature:firmware -.-> :core:proto
   :feature:firmware -.-> :core:service