From 1f5626364371d8c9208ef16e8f543ceba97e6093 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 14 Jun 2025 14:47:12 -0500
Subject: [PATCH] chore(l10n): New Crowdin Translations (#2107)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml |  2 ++
 2 files changed, 17 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 36affab6f..87b9c75c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -24,6 +24,8 @@
     <string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">quitar filtro de nodo</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Incluir desconocidos</string>
+    <string name="node_filter_only_online">Ocultar nodos desconectados</string>
+    <string name="node_filter_only_direct">Mostrar sólo nodos directos</string>
     <string name="node_filter_show_details">Mostrar detalles</string>
     <string name="node_sort_button">Opciones de orden de Nodos</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
@@ -56,6 +58,7 @@
     <string name="role_client_mute">El dispositivo no reenvía mensajes de otros dispositivos.</string>
     <string name="role_router">Nodo de infraestructura para ampliar la cobertura de la red mediante la retransmisión de mensajes. Visible en la lista de nodos.</string>
     <string name="role_router_client">Combinación de ROUTER y CLIENTE. No para dispositivos móviles.</string>
+    <string name="role_repeater">Nodo de infraestructura para ampliar la cobertura de la red mediante la retransmisión de mensajes. Visible en la lista de nodos.</string>
     <string name="role_tracker">Transmisión de paquetes de posición GPS como prioridad.</string>
     <string name="role_sensor">Transmite paquetes de telemetría como prioridad.</string>
     <string name="role_tak">Optimizado para el sistema de comunicación ATAK, reduciendo las transmisiones rutinarias.</string>
@@ -65,6 +68,7 @@
     <string name="role_router_late">Nodo de infraestructura que permite la retransmisión de paquetes una vez posterior a los demás modos, asegurando cobertura adicional a los grupos locales. Es visible en la lista de nodos.</string>
     <string name="rebroadcast_mode_all">Si está en nuestro canal privado o desde otra red con los mismos parámetros lora, retransmite cualquier mensaje observado.</string>
     <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Igual al comportamiento que TODOS pero omite la decodificación de paquetes y simplemente los retransmite. Sólo disponible en el rol repetidor. Establecer esto en cualquier otro rol dará como resultado TODOS los comportamientos.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignora mensajes observados desde mallas foráneas que están abiertas o que no pueden descifrar. Sólo retransmite mensajes en los nodos locales principales / canales secundarios.</string>
     <string name="rebroadcast_mode_none">Solo permitido para los roles SENSOR, TRACKER y TAK_TRACKER, esto inhibirá todas las retransmisiones, no a diferencia del rol de CLIENT_MUTE.</string>
     <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Trate un doble toque en acelerómetros soportados como una pulsación de botón de usuario.</string>
     <string name="config_device_disableTripleClick_summary">Deshabilita la triple pulsación del botón de usuario para activar o desactivar GPS.</string>
@@ -105,6 +109,7 @@
     <string name="share">Compartir</string>
     <string name="disconnected">Desconectado</string>
     <string name="device_sleeping">Dispositivo en reposo</string>
+    <string name="connected_count">Conectado: %1$s en línea</string>
     <string name="update_firmware">Actualizar el firmware</string>
     <string name="ip_address">Dirección IP:</string>
     <string name="connected">Conectado a la radio</string>
@@ -331,7 +336,17 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="udp_config">Configuración UDP</string>
     <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Última escucha: %s<br>Última posición: %s<br>Batería: %s]]></string>
     <string name="toggle_my_position">Cambiar mi posición</string>
+    <string name="user">Usuario</string>
+    <string name="channels">Canales</string>
+    <string name="device">Dispositivo</string>
+    <string name="position">Posición</string>
+    <string name="power">Energía</string>
+    <string name="network">Red</string>
+    <string name="display">Pantalla</string>
+    <string name="lora">LoRa</string>
+    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="security">Seguridad</string>
+    <string name="mqtt">MQTT</string>
     <string name="audio_config">Configuración de sonido</string>
     <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 activado</string>
     <string name="bluetooth_config">Configuración Bluetooth</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cc3781a29..a281692ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -600,5 +600,7 @@
     <string name="heading">Курс</string>
     <string name="sats">Количество спутников</string>
     <string name="alt">Уровень моря</string>
+    <string name="primary"></string>
+    <string name="host_metrics_log"></string>
     <string name="map">Карта</string>
 </resources>