diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a078e98b3..aef58751f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="modem_config_slow_short">Krátky dosah / Pomalé</string>
     <string name="modem_config_slow_medium">Stredný dosah / Pomalé</string>
     <plurals name="delete_messages">
-        <item quantity="one">Delete message?</item>
+        <item quantity="one">Odstrániť správu?</item>
         <item quantity="few">Vymazať %s správy?</item>
         <item quantity="many">Delete %s messages?</item>
         <item quantity="other">Vymazať správy?</item>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="intro_started">Poďme začať!</string>
     <string name="intro_started_text">Pripojte vaše Meshtastic zariadenie pomocou Bluetooth, Serial, alebo WiFi. \n\nZistite, ktoré zariadenia sú kompatibilné na www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
     <string name="intro_encryption">"Nastavenie enkryptovania"</string>
-    <string name="intro_encryption_text">As standard, a default encryption key is set. To enable your own channel and enhanced encryption, go to the channel tab and change the channel name, this will set a random key for AES256 encryption. \n\nTo communicate with other devices they will need to scan your QR code or follow the shared link to configure the channel settings.</string>
+    <string name="intro_encryption_text">Štandardne je nastavený predvolený šifrovací kľúč. Ak chcete povoliť vlastný kanál a vylepšené šifrovanie, prejdite na kartu Nastavenie kanálu a zmeňte názov kanálu, čím sa nastaví náhodný kľúč pre šifrovanie AES256. \n\nNa komunikáciu s inými zariadeniami, budu musieť naskenovať váš QR kód alebo kliknúť na zdieľaný odkaz a nakonfigurovať nastavenia kanála.</string>
     <string name="message">Správa</string>
     <string name="quick_chat">Nastavenia rýchleho četu</string>
     <string name="quick_chat_new">Nový rýchly čet</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="factory_reset">Obnova do výrobných nastavení</string>
     <string name="factory_reset_description">Toto vymaže všetky nastavenia zariadenia.</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth vypnutý</string>
-    <string name="permission_missing_31">Meshtastic needs Nearby devices permission to find and connect to devices via Bluetooth. You can turn it off when not in use.</string>
+    <string name="permission_missing_31">Meshtastic potrebuje povolenie Zariadenia v okolí, aby mohol nájsť zariadenia a pripojiť sa k nim cez Bluetooth. Môžete ho vypnúť, keď sa nepoužíva.</string>
     <string name="direct_message">Priama správa</string>
     <string name="nodedb_reset">Reset databázy uzlov</string>
     <string name="nodedb_reset_description">Toto vymaže všetky uzlové body zo zoznamu.</string>
@@ -156,17 +156,17 @@
     <string name="add">Pridať</string>
     <string name="calculating">Prepočítavanie…</string>
     <string name="map_offline_manager">Offline manager</string>
-    <string name="map_cache_size">Current Cache size</string>
-    <string name="map_cache_info">Cache Capacity: %1$.2f MB\nCache Usage: %2$.2f MB</string>
-    <string name="map_clear_tiles">Clear Downloaded Tiles</string>
-    <string name="map_tile_source">Tile Source</string>
+    <string name="map_cache_size">Aktuálna veľkosť cache</string>
+    <string name="map_cache_info">Kapacita cache: %1$.2f MB\nVyužitie cache: %2$.2f MB</string>
+    <string name="map_clear_tiles">Vymazať mapové podklady</string>
+    <string name="map_tile_source">Zdroj mapových podkladov</string>
     <string name="map_purge_success">SQL Cache purged for %s</string>
     <string name="map_purge_fail">SQL Cache purge failed, see logcat for details</string>
     <string name="map_cache_manager">Cache Manager</string>
     <string name="map_download_complete">Sťahovanie dokončené!</string>
     <string name="map_download_errors">Sťahovanie ukončené s %d chybami</string>
-    <string name="map_cache_tiles">%d tiles</string>
-    <string name="map_subDescription">bearing: %1$d° distance: %2$s</string>
+    <string name="map_cache_tiles">%d mapových podkladov</string>
+    <string name="map_subDescription">smer: %1$d° vzdialenosť: %2$s</string>
     <string name="waypoint_edit">Editovať cieľový bod</string>
     <string name="waypoint_delete">Vymazať cieľový bod?</string>
     <string name="waypoint_new">Nový cieľový bod</string>