feat: update Crowdin localization strings

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -27,9 +27,12 @@
     <string name="routing_error_not_authorized">Non Autorisé</string>
     <string name="routing_error_pki_failed">Envoi chiffré échoué</string>
     <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Clé publique inconnue</string>
+    <string name="routing_error_admin_bad_session_key">Mauvaise clé de session</string>
+    <string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Clé publique non autorisée</string>
     <string name="role_client">Dispositif de messagerie autonome ou connecté à l\'application.</string>
     <string name="role_client_mute">Le périphérique ne peut pas retransmettre les paquets des autres périphériques.</string>
     <string name="role_router">Nœud d\'infrastructure pour étendre la couverture réseau en relayant les messages. Visible dans la liste des nœuds.</string>
+    <string name="role_router_client">Combinaison à la fois du ROUTER et du CLIENT. Pas pour les appareils mobiles.</string>
     <string name="role_repeater">Nœud d\'infrastructure permettant d\'étendre la couverture réseau en relayant les messages avec une couverture minimale. Non visible dans la liste des nœuds.</string>
     <string name="role_tracker">Diffuse les paquets de position GPS en priorité.</string>
     <string name="role_sensor">Diffuse les paquets de télémétrie en priorité.</string>
@@ -37,6 +40,12 @@
     <string name="role_client_hidden">Appareil qui ne diffuse que si nécessaire pour économiser en énergie ou en furtivité.</string>
     <string name="role_lost_and_found">Diffuse la localisation comme message vers le canal par défaut régulièrement afin d\'aider à la récupération de l\'appareil.</string>
     <string name="role_tak_tracker">Active les diffusions automatiques de TAK PLI et réduit les diffusions de routine.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
     <string name="channel_name">Nom du canal</string>
     <string name="channel_options">Options du canal</string>
     <string name="qr_code">Code QR</string>
@@ -236,4 +245,32 @@
     <string name="encryption_pkc_text">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus.</string>
     <string name="encryption_error">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus.</string>
     <string name="encryption_error_text">La clé publique ne correspond pas à la clé enregistrée. Vous pouvez supprimer le nœud et le laisser à nouveau échanger les clés, mais cela peut indiquer un problème de sécurité plus grave. Contactez l\'utilisateur à travers un autre canal de confiance, pour déterminer si le changement de clé est dû à une réinitialisation d\'usine ou à une autre action intentionnelle.</string>
+    <string name="request_userinfo">Demander les informations de l\'utilisateur</string>
+    <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
+    <string name="more_details">More details</string>
+    <string name="snr">SNR</string>
+    <string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
+    <string name="rssi">RSSI</string>
+    <string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
+    <string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
+    <string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
+    <string name="node_map">Node Map</string>
+    <string name="position_log">Position Log</string>
+    <string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
+    <string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
+    <string name="administration">Administration</string>
+    <string name="remote_admin">Remote Administration</string>
+    <string name="bad">Bad</string>
+    <string name="fair">Fair</string>
+    <string name="good">Good</string>
+    <string name="none_quality">None</string>
+    <string name="signal">Signal</string>
+    <string name="signal_quality">Signal Quality</string>
+    <string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
+    <string name="traceroute_direct">Direct</string>
+    <plurals name="traceroute_hops">
+        <item quantity="one">1 hop</item>
+        <item quantity="other">%d hops</item>
+    </plurals>
+    <string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
 </resources>