feat: update Crowdin localization strings

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -27,9 +27,12 @@
     <string name="routing_error_not_authorized">Ei oikeuksia</string>
     <string name="routing_error_pki_failed">Salattu Lähetys Epäonnistui</string>
     <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Tuntematon Julkinen Avain</string>
+    <string name="routing_error_admin_bad_session_key">Virheellinen istunnon avain</string>
+    <string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Julkinen avain valtuuttamaton</string>
     <string name="role_client">Sovellus yhdistetty tai itsenäinen viestintäväline.</string>
     <string name="role_client_mute">Laite, joka ei välitä paketteja muista laitteista.</string>
     <string name="role_router">Infrastruktuurin node verkon kattavuuden laajentamiseksi viestien välittämisen avulla. Näkyvä node listassa.</string>
+    <string name="role_router_client">Yhdistelmä ROUTER ja CLIENT. Ei mobiili laitteille.</string>
     <string name="role_repeater">Infrastruktuuri node verkon kattavuuden laajentamiseen välittämällä viestejä minimaalisella ylikuormituksella. Ei näy node listassa.</string>
     <string name="role_tracker">Lähettää GPS-sijaintipaketit prioriteettina.</string>
     <string name="role_sensor">Lähettää telemetriapaketteja prioriteettina.</string>
@@ -37,6 +40,12 @@
     <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
     <string name="role_lost_and_found">Lähettää sijainnin oletuskanavana säännöllisesti viestiksi, jotta se voi auttaa laitteen löydössä.</string>
     <string name="role_tak_tracker">Ottaa käyttöön automaattisen TAK PLI -lähetyksen ja vähentää rutiininomaisia lähetyksiä.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_all">Lähetä kaikki havaitut viestit uudelleen, jos se oli yksityisellä kanavallamme tai toisella verkolla, jolla on sama lora-parametrit.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_none">Tämä on sallittu vain SENSOR-, TRACKER- ja TAK_TRACKER -rooleille, mikä estää kaikki uudelleenlähetykset, ei toisin kuin CLIENT_MUTE -rooli.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
     <string name="channel_name">Kanavan nimi</string>
     <string name="channel_options">Kanavan ominaisuudet</string>
     <string name="qr_code">QR koodi</string>
@@ -236,4 +245,32 @@
     <string name="encryption_pkc_text">Suorat viestit käyttävät uutta julkisen avaimen infrastruktuuria salaukseen. Vaatii firmware version 2.5 tai uudemman.</string>
     <string name="encryption_error">Julkinen avain ei täsmää</string>
     <string name="encryption_error_text">Julkinen avain ei vastaa kirjattua avainta. Voit poistaa noden ja antaa sen vaihtaa avaimia uudelleen, mutta tämä saattaa merkitä vakavampaa turvallisuusongelmaa. Ota yhteyttä käyttäjään toisen luotetun kanavan kautta määrittääksesi, johtuiko avain tehtaan resetoinnista tai muusta tarkoituksellisesta toiminnosta.</string>
+    <string name="request_userinfo">Pyydä käyttäjätietoja</string>
+    <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Uusi node ilmoitus</string>
+    <string name="more_details">Lisätietoja</string>
+    <string name="snr">SNR</string>
+    <string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
+    <string name="rssi">RSSI</string>
+    <string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
+    <string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
+    <string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
+    <string name="node_map">Node Map</string>
+    <string name="position_log">Sijainnin Loki</string>
+    <string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
+    <string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
+    <string name="administration">Ylläpito</string>
+    <string name="remote_admin">Etä Hallinta</string>
+    <string name="bad">Huono</string>
+    <string name="fair">Kohtalainen</string>
+    <string name="good">Hyvä</string>
+    <string name="none_quality">Ei mitään</string>
+    <string name="signal">Signaali</string>
+    <string name="signal_quality">Signaalin laatu</string>
+    <string name="traceroute_log">Reitinselvitys loki</string>
+    <string name="traceroute_direct">Suora</string>
+    <plurals name="traceroute_hops">
+        <item quantity="one">1 hop</item>
+        <item quantity="other">%d hyppyä</item>
+    </plurals>
+    <string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
 </resources>