mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
feat: update Crowdin localization strings
This commit is contained in:
andrekir
parent
6230f13bff
commit
1d1b2bc542
9 changed files with 406 additions and 58 deletions
|
|
@ -17,26 +17,35 @@
|
|||
<string name="routing_error_no_route">Keine Route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">negative Bestätigung erhalten</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Zeitüberschreitung</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Keine Schnittstelle</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Maximale Weiterleitungen erreicht</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Kein Kanal</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Paket zu groß</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Keine Reaktion</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Schlechte Anfrage</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regionales Duty-Cycle-Limit erreicht</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Nicht autorisiert</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Verschlüsseltes Senden fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unbekannter öffentlicher Schlüssel</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Fehlerhafter Sitzungsschlüssel</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Öffentlicher Schlüssel nicht autorisiert</string>
|
||||
<string name="role_client">Mit der App verbundenes oder eigenständiges Messaging-Gerät.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Gerät, welches keine Pakete von anderen Geräten weiterleitet.</string>
|
||||
<string name="role_router">Knoten zur Erweiterung des Abdeckungsgebiets durch Weiterleiten von Nachrichten. In Knotenliste sichtbar.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Kombination von ROUTER und CLIENT. Nicht für mobile Endgeräte.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastrukturknoten zur Erweiterung der Netzabdeckung durch Weiterleitung von Nachrichten mit minimalem Overhead. In der Knotenliste nicht sichtbar.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">GPS-Positionspakete mit Priorität gesendet.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Telemetrie-Pakete mit Priorität gesendet.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimiert für Kommunikation des ATAK Systems, reduziert Routineübertragungen.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Gerät, das nur bei Bedarf sendet, um sich zu tarnen oder Strom zu sparen.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Sendet den Standort regelmäßig als Nachricht an den Standardkanal, um bei der Wiederherstellung des Geräts zu helfen.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Aktiviert automatische TAK PLI Übertragungen und reduziert Routineübertragungen.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Sende jede beobachtete Nachricht erneut aus, ob sie auf unserem privaten Kanal oder von einem anderen Netz mit den gleichen lora-Parametern stammt.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Das gleiche Verhalten wie ALLE aber überspringt die Paketdekodierung und sendet sie einfach erneut. Nur in Repeater Rolle verfügbar. Wenn Sie diese auf jede andere Rolle setzen, wird ALLE Verhaltensweisen folgen.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignoriert beobachtete Nachrichten aus fremden Netzen, die offen sind oder die, die nicht entschlüsselt werden können. Sendet nur die Nachricht auf den Knoten lokalen primären / sekundären Kanälen.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Dies ist nur für SENSOR, TRACKER und TAK_TRACKER zulässig. Dies verhindert alle Übertragungen, nicht anders als CLIENT_MUTE Rolle.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanalname</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanaloptionen</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR-Code</string>
|
||||
|
|
@ -217,23 +226,51 @@
|
|||
<string name="mute_always">Immer</string>
|
||||
<string name="replace">Ersetzen</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">WiFi QR-Code scannen</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Ungültiges QR-Code-Format für WiFi-Berechtigung</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Zurück navigieren</string>
|
||||
<string name="battery">Akku</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Kanalauslastung</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Luftauslastung</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatur</string>
|
||||
<string name="humidity">Luftfeuchte</string>
|
||||
<string name="logs">Protokolle</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="hops_away">Zwischenschritte entfernt</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Prozent der Sendezeit für die Übertragung innerhalb der letzten Stunde.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Geteilter Schlüssel</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direktnachrichten verwenden den gemeinsamen Schlüssel für den Kanal.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Verschlüsselung</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direkte Nachrichten verwenden die neue öffentliche Schlüssel-Infrastruktur für die Verschlüsselung. Benötigt Firmware-Version 2.5 oder höher.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public-Key Fehler</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="request_userinfo">Benutzerinfo anfordern</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Neue Node Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="more_details">Mehr Details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Innenluftqualität) relativer IAQ-Wert gemessen von Bosch BME680.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Geräte-Metriken-Protokoll</string>
|
||||
<string name="node_map">Nodekarte</string>
|
||||
<string name="position_log">Positions-Protokoll</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Geräte-Metriken-Protokoll</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal-Metriken-Protkoll</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Fernadministration</string>
|
||||
<string name="bad">Schlecht</string>
|
||||
<string name="fair">Angemessen</string>
|
||||
<string name="good">Gut</string>
|
||||
<string name="none_quality">Keine</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signalqualität</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute-Protokoll</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direkt</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue