From 17e7c76583dcc2c2258b2b12c7b2c2bc676718fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 Apr 2026 05:44:08 -0500
Subject: [PATCH] chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations,
 Graphs) (#5035)

---
 .../composeResources/values-fi/strings.xml    | 28 +++++++++++++++++
 .../composeResources/values-ru/strings.xml    | 30 +++++++++++++++++++
 .../values-zh-rCN/strings.xml                 |  9 ++++--
 .../android/zh-CN/full_description.txt        |  2 +-
 4 files changed, 66 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index 460b83adc..c6dc03614 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -453,6 +453,17 @@
     <string name="traceroute_time_and_text">%1$s - %2$s</string>
     <string name="traceroute_route_towards_dest">Reitti jäljitetty kohti määränpäätä:\n\n</string>
     <string name="traceroute_route_back_to_us">Reitti jäljitetty takaisin tähän laitteeseen:\n\n</string>
+    <string name="traceroute_forward_hops">Välityshyppyjen määrä</string>
+    <string name="traceroute_return_hops">Paluuhyppyjen määrä</string>
+    <string name="traceroute_round_trip">Edestakainen reitti</string>
+    <string name="traceroute_no_response">Ei vastausta</string>
+    <string name="load_1_min">Kuormitus (1 min)</string>
+    <string name="load_5_min">Kuormitus (5 min)</string>
+    <string name="load_15_min">Kuormitus (15 min)</string>
+    <string name="load_1_min_description">Järjestelmän kuormituksen keskiarvo (1 min)</string>
+    <string name="load_5_min_description">Järjestelmän kuormituksen keskiarvo (5 min)</string>
+    <string name="load_15_min_description">Järjestelmän kuormituksen keskiarvo (15 min)</string>
+    <string name="free_memory_description">Käytettävissä oleva järjestelmämuisti tavuina</string>
     <string name="one_hour_short">1 t</string>
     <string name="twenty_four_hours">24t</string>
     <string name="forty_eight_hours">48t</string>
@@ -461,6 +472,10 @@
     <string name="four_weeks">4vko</string>
     <string name="one_month">1 kk</string>
     <string name="max">Kaikki</string>
+    <string name="min">Minimi</string>
+    <string name="avg">Keskiarvo</string>
+    <string name="expand_chart">Laajenna kaavio</string>
+    <string name="collapse_chart">Pienennä kaavio</string>
     <string name="unknown_age">Tuntematon ikä</string>
     <string name="copy">Kopioi</string>
     <string name="alert_bell_text">Hälytysääni!</string>
@@ -474,6 +489,11 @@
     <string name="channel_1">Kanava 1</string>
     <string name="channel_2">Kanava 2</string>
     <string name="channel_3">Kanava 3</string>
+    <string name="channel_4">Kanava 4</string>
+    <string name="channel_5">Kanava 5</string>
+    <string name="channel_6">Kanava 6</string>
+    <string name="channel_7">Kanava 7</string>
+    <string name="channel_8">Kanava 8</string>
     <string name="current">Virta</string>
     <string name="voltage">Jännite</string>
     <string name="are_you_sure">Oletko varma?</string>
@@ -756,6 +776,14 @@
     <string name="distance">Etäisyys</string>
     <string name="lux">Luksi</string>
     <string name="wind">Tuuli</string>
+    <string name="wind_speed">Tuulen nopeus</string>
+    <string name="wind_gust">Tuulen puuska</string>
+    <string name="wind_lull">Alin tuulen nopeus</string>
+    <string name="wind_direction">Tuulen suunta</string>
+    <string name="rainfall_1h">Sademäärä (1 tunti)</string>
+    <string name="rainfall_24h">Sademäärä (24 h)</string>
+    <string name="ir_lux">Infrapunavalon määrä (lux)</string>
+    <string name="white_lux">Valkoisen valon määrä (lux)</string>
     <string name="weight">Paino</string>
     <string name="radiation">Säteily</string>
     <string name="store_forward_config"><![CDATA[Varastoi & välitä asetukset]]></string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
index 556447146..16415b60f 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
@@ -461,6 +461,17 @@
     <string name="traceroute_time_and_text">%1$s - %2$s</string>
     <string name="traceroute_route_towards_dest">Обратный маршрут:\n\n</string>
     <string name="traceroute_route_back_to_us">Маршрут к нам:\n\n</string>
+    <string name="traceroute_forward_hops">Хопов вперёд</string>
+    <string name="traceroute_return_hops">Хопов обратно</string>
+    <string name="traceroute_round_trip">Круговой маршрут</string>
+    <string name="traceroute_no_response">Без ответа</string>
+    <string name="load_1_min">Загрузка 1м</string>
+    <string name="load_5_min">Загрузка 5м</string>
+    <string name="load_15_min">Загрузка 15м</string>
+    <string name="load_1_min_description">Среднее значение нагрузки системы за 1 минуту</string>
+    <string name="load_5_min_description">Среднее значение нагрузки системы за 5 минут</string>
+    <string name="load_15_min_description">Среднее значение нагрузки системы за 15 минуту</string>
+    <string name="free_memory_description">Доступная оперативная память в байтах</string>
     <string name="one_hour_short">1Ч</string>
     <string name="twenty_four_hours">24ч</string>
     <string name="forty_eight_hours">48ч</string>
@@ -469,6 +480,10 @@
     <string name="four_weeks">4нед</string>
     <string name="one_month">1М</string>
     <string name="max">Макс</string>
+    <string name="min">Мин</string>
+    <string name="avg">Сред</string>
+    <string name="expand_chart">Развернуть диаграмму</string>
+    <string name="collapse_chart">Свернуть диаграмму</string>
     <string name="unknown_age">Неизвестный возраст</string>
     <string name="copy">Копировать</string>
     <string name="alert_bell_text">Символ колокольчика оповещения!</string>
@@ -482,6 +497,11 @@
     <string name="channel_1">Канал 1</string>
     <string name="channel_2">Канал 2</string>
     <string name="channel_3">Канал 3</string>
+    <string name="channel_4">Канал 4</string>
+    <string name="channel_5">Канал 5</string>
+    <string name="channel_6">Канал 6</string>
+    <string name="channel_7">Канал 7</string>
+    <string name="channel_8">Канал 8</string>
     <string name="current">Ток</string>
     <string name="voltage">Напряжение</string>
     <string name="are_you_sure">Вы уверены?</string>
@@ -728,6 +748,8 @@
     <string name="serial_enabled">COM-порт включен</string>
     <string name="echo_enabled">Echo включен</string>
     <string name="serial_baud_rate">Скорость COM-порта</string>
+    <string name="serial_rx_pin">RX</string>
+    <string name="serial_tx_pin">TX</string>
     <string name="timeout">Время ожидания истекло</string>
     <string name="serial_mode">Режим COM-порта</string>
     <string name="override_console_serial_port">Переопределить COM-порт консоли</string>
@@ -762,6 +784,14 @@
     <string name="distance">Расстояние</string>
     <string name="lux">Освещённость</string>
     <string name="wind">Ветер</string>
+    <string name="wind_speed">Скорость ветра</string>
+    <string name="wind_gust">Порыв ветра</string>
+    <string name="wind_lull">Штиль</string>
+    <string name="wind_direction">Напр ветра</string>
+    <string name="rainfall_1h">Дождь (1ч)</string>
+    <string name="rainfall_24h">Дождь (24ч)</string>
+    <string name="ir_lux">IR люкс</string>
+    <string name="white_lux">Белый люкс</string>
     <string name="weight">Вес</string>
     <string name="radiation">Радиация</string>
     <string name="store_forward_config"><![CDATA[Настройки Store & Forward]]></string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
index f864da41d..39f9a2b6c 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
     <string name="internal">内置</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">通过收藏夹</string>
     <string name="node_filter_show_ignored">仅显示忽略的节点</string>
+    <string name="node_filter_exclude_mqtt">排除MQTT</string>
     <string name="unrecognized">无法识别的</string>
     <string name="message_status_enroute">正在等待确认</string>
     <string name="message_status_queued">发送队列中</string>
@@ -140,6 +141,7 @@
     <string name="config_position_gps_update_interval_summary">我们应该多长时间尝试获取GPS位置(&lt;10秒将GPS保持开启)。</string>
     <string name="config_position_flags_summary">包含的字段越多，信息就越大，导致通讯时间更长，丢包风险更高.</string>
     <string name="config_power_is_power_saving_summary">尽可能让所有设备处于睡眠状态，对于跟踪器和传感器来说，这也包括 LoRa 无线电。如果您想将电台与手机 App 一起使用，或使用没有用户按钮的电台，请不要使用此设置。</string>
+    <string name="config_security_public_key">从您的私钥生成并发送到网络上的其他节点，让它们能够计算共享的密钥。</string>
     <string name="config_security_private_key">用来创建远程设备共享密钥</string>
     <string name="config_security_admin_key">授权向该节点发送管理员密钥</string>
     <string name="config_security_is_managed">设备由 Mesh 管理员管理，用户无法访问任何设备设置。</string>
@@ -245,8 +247,11 @@
     <string name="match_all">匹配所有 | 任意</string>
     <string name="debug_clear_logs_confirm">这将从您的设备中移除所有日志数据包和数据库条目 - 完整重置，永久失去所有内容。</string>
     <string name="clear">清除</string>
+    <string name="search_emoji">搜索Emoji……</string>
+    <string name="more_reactions">更多反应</string>
     <string name="channel_label">频道</string>
     <string name="a11y_label_value">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="a11y_message_from">来自 %1$s: %2$s 的消息</string>
     <string name="message_delivery_status">消息传递状态</string>
     <string name="new_messages_below">新消息</string>
     <string name="meshtastic_messages_notifications">私信提醒</string>
@@ -1163,7 +1168,7 @@
     <string name="local_stats_heap">空闲</string>
     <string name="local_stats_heap_value">%1$d / %2$d</string>
     <string name="local_stats_updated_at">%1$s</string>
-    <string name="powered">支持</string>
+    <string name="powered">已插电</string>
     <string name="meshtastic_stats">Meshtastic 统计</string>
     <string name="refresh">刷新</string>
     <string name="updated">更新</string>
@@ -1221,7 +1226,7 @@
     <string name="traffic_management_router_preserve_hops">保留路由跳数</string>
     <string name="no_messages_yet">尚无消息</string>
     <string name="unread_count">%1$d 未读</string>
-    <string name="map_coming_soon">地图支持将很快到桌面</string>
+    <string name="map_coming_soon">桌面端的地图支持即将推出</string>
     <string name="no_device_connected">设备未连接</string>
     <string name="update_status">更新状态</string>
     <string name="ready_for_firmware_update">准备好固件更新</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
index 82a914fc9..aa3c2488c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ Meshtastic 是一款将安卓设备与开源、无互联网、基于多跳网状
 
 <b>社区和支持</b>
 
-此项目目前处于测试阶段， 我们非常乐意听取您的建议和意见！ 如果您有任何疑问，反馈或遇到任何问题，请加入我们友好和活跃的社区：
+此项目目前处于测试阶段。 我们非常乐意听取您的建议和意见！ 如果您有任何疑问，反馈或遇到任何问题，请加入我们友好和活跃的社区：
 
 • <b>论坛:</b> <a href="https://github.com/orgs/meshtastic/discussions">https://github.com/orgs/meshtastic/discussions</a>
 • <b>Discord:</b> <a href="https://discord.gg/meshtastic">https://discord.gg/meshtastic</a>