From 0f9c1fc4bf7cc51f5bb86073a4f7b674e26c1cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andrekir Date: Wed, 11 Dec 2024 12:02:36 -0300 Subject: [PATCH] feat: update Crowdin localization strings --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 92 +++++++++++++- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 92 +++++++++++++- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 41 +++++- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 39 +++++- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 92 +++++++++++++- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-fr-rHT/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ga/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 92 +++++++++++++- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 93 +++++++++++++- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 111 +++++++++++++++- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 113 ++++++++++++++++- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 140 +++++++++++++++++++-- app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 113 ++++++++++++++++- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 41 +++++- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 39 +++++- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 112 ++++++++++++++++- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 111 +++++++++++++++- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 90 ++++++++++++- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 94 +++++++++++++- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 118 +++++++++++------ app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 48 +++---- 33 files changed, 1590 insertions(+), 118 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 281505d88..d61524236 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -3,12 +3,49 @@ Филтър clear node филтър Включително неизвестните + Show details А-Я Канал Разстояние Брой хопове Последно чут с MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Име на канал Настройки на канал QR код @@ -18,7 +55,7 @@ Неизвестен потребител Изпрати Текст за изпращане - Все още не сте сдвоили радио, съвместимо с Meshtastic, с този телефон. Моля, сдвоете устройство и задайте вашето потребителско име.\n\nТова приложение с отворен код е в процес на разработка, ако откриете проблеми, моля, публикувайте в нашия форум: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nЗа повече информация вижте нашата уеб страница на адрес www.meshtastic.org. + Все още не сте сдвоили радио, съвместимо с Meshtastic, с този телефон. Моля, сдвоете устройство и задайте вашето потребителско име.\n\nТова приложение с отворен код е в процес на разработка, ако откриете проблеми, моля, публикувайте в нашия форум: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nЗа повече информация вижте нашата уеб страница на адрес www.meshtastic.org. Вие Вашето име Анонимна статистика за използване и доклади за сривове. @@ -54,6 +91,7 @@ Изисква се актуализация на приложението Трябва да актуализирате това приложение в магазина за приложения (или GitHub). Приложението е твърде старо, за да говори с този фърмуер на радиото. Моля, прочетете нашите документи по тази тема. Няма (деактивиране) + Short Range / Turbo Къс обхват / Бърз Среден обхват / Бърз Дълъг обхват / Бърз @@ -61,7 +99,7 @@ Много дълъг обхват / Бавен НЕПОЗНАТ Сервизни известия - Местоположението трябва да е включено (висока точност), за да намерите нови устройства чрез Bluetooth. Можете да го изключите отново след това. + Местоположението трябва да е включено, за да намерите нови устройства чрез Bluetooth. Можете да го изключите отново след това. Относно Текстови съобщения URL адресът на този канал е невалиден и не може да се използва @@ -124,6 +162,7 @@ По подразбиране на системата Повторно изпращане Изключване + Shutdown not supported on this device Рестартиране Трасиране на маршрут Показване на въведение @@ -185,4 +224,53 @@ 8 часа 1 седмица Винаги + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 165f6496e..b163f6a26 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -3,12 +3,49 @@ Filtre netejar filtre de node Incloure desconegut + Show details A-Z Canal Distància Salts Última notícia via MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Nom del canal Opcions del canal Codi QR @@ -18,7 +55,7 @@ Nom d\'usuari desconegut Enviar Enviar text - Encara no has emparellat una ràdio compatible amb Meshtastic amb aquest telèfon. Si us plau emparella un dispositiu i configura el teu nom d\'usuari. \n\nAquesta aplicació de codi obert està en desenvolupament. Si hi trobes problemes publica-ho en el nostre fòrum https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nPer a més informació visita la nostra pàgina web - www.meshtastic.org. + Encara no has emparellat una ràdio compatible amb Meshtastic amb aquest telèfon. Si us plau emparella un dispositiu i configura el teu nom d\'usuari. \n\nAquesta aplicació de codi obert està en desenvolupament. Si hi trobes problemes publica-ho en el nostre fòrum https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPer a més informació visita la nostra pàgina web - www.meshtastic.org. Tu El teu nom Estadístiques anònimes d\'ús i informes de fallades. @@ -54,6 +91,7 @@ Actualització de l\'aplicació necessària Has d\'actualitzar aquesta aplicació a la app store (o Github). És massa antiga per comunicar-se amb aquest firmware de la ràdio. Si us plau llegeix el nostre docs sobre aquesta temàtica. Cap (desactivat) + Short Range / Turbo Curt abast / Ràpid Abast mitjà / Ràpid Llarg abast / Ràpid @@ -61,7 +99,7 @@ Molt llarg abast / Lent No reconegut Notificacions de servei - El posicionament ha d\'estar activat (alta precisió) per trobar un dispositiu via Bluetooth. El podràs desactivar després. + El posicionament ha d\'estar activat per trobar un dispositiu via Bluetooth. El podràs desactivar després. Sobre Missatges de text La URL d\'aquest canal és invàlida i no es pot fer servir @@ -124,6 +162,7 @@ Defecte del sistema Reenviar Apagar + Shutdown not supported on this device Reiniciar Traçar ruta Mostrar Introducció @@ -185,4 +224,53 @@ 8 hores 1 setmana Sempre + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 424550d14..417c1cd08 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -27,9 +27,12 @@ Neověřeno Chyba při poslání šifrované zprávy Neznámý veřejný klíč + Bad session key + Public Key unauthorized Připojená aplikace nebo nezávislé zařízení. Zařízení, které nepřeposílá pakety ostatních zařízení. Uzel infrastruktury pro rozšíření pokrytí sítě přeposíláním zpráv. Viditelné v seznamu uzlů. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. Uzel infrastruktury pro rozšíření pokrytí sítě přenosem zpráv s minimální režií. Není viditelné v seznamu uzlů. Prioritně vysílá pakety s pozicí GPS. Prioritně vysílá pakety s telemetrií. @@ -37,6 +40,12 @@ Zařízení, které vysílá pouze podle potřeby pro utajení nebo úsporu energie. Pravidelně vysílá polohu jako zprávu do výchozího kanálu a pomáhá tak při hledání ztraceného zařízení. Povolí automatické vysílání TAK PLI a snižuje běžné vysílání. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Název kanálu Nastavení kanálu QR kód @@ -46,7 +55,7 @@ Neznámé uživatelské jméno Odeslat Odeslat text - Ještě jste s tímto telefonem nespárovali rádio kompatibilní s Meshtastic. Spárujte prosím zařízení a nastavte své uživatelské jméno.\n\nTato open-source aplikace je ve vývoji, pokud narazíte na problémy, napište na naše fórum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nDalší informace naleznete na naší webové stránce - www. meshtastic.org. + Ještě jste s tímto telefonem nespárovali rádio kompatibilní s Meshtastic. Spárujte prosím zařízení a nastavte své uživatelské jméno.\n\nTato open-source aplikace je ve vývoji, pokud narazíte na problémy, napište na naše fórum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nDalší informace naleznete na naší webové stránce - www. meshtastic.org. Vy Vaše jméno Anonymní hlášení o používání aplikace a jejích chybách. @@ -238,4 +247,34 @@ Přímé zprávy používají novou infrastrukturu veřejných klíčů pro šifrování. Vyžaduje firmware verze 2.5 nebo vyšší. Neshoda veřejného klíče Veřejný klíč neodpovídá zaznamenanému klíči. Můžete odebrat uzel a nechat jej znovu vyměnit klíče, ale to může naznačovat závažnější bezpečnostní problém. Kontaktujte uživatele prostřednictvím jiného důvěryhodného kanálu, abyste zjistili, zda byla změna klíče způsobena resetováním továrního zařízení nebo jiným záměrným jednáním. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + %d hops + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 7bf79edb0..be7bda186 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Ignoriert beobachtete Nachrichten aus fremden Netzen, die offen sind oder die, die nicht entschlüsselt werden können. Sendet nur die Nachricht auf den Knoten lokalen primären / sekundären Kanälen. Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. Dies ist nur für SENSOR, TRACKER und TAK_TRACKER zulässig. Dies verhindert alle Übertragungen, nicht anders als CLIENT_MUTE Rolle. - Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. + Ignoriert Pakete von nicht standardmäßigen portnums wie: TAK, Range Test, PaxCounter, etc. Sendet nur Pakete mit Standardportnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetrie und Routing erneut. Kanalname Kanaloptionen QR-Code @@ -256,7 +256,7 @@ Geräte-Metriken-Protokoll Nodekarte Positions-Protokoll - Geräte-Metriken-Protokoll + Umgebungs-Metriken-Protokoll Signal-Metriken-Protkoll Administration Fernadministration diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 305e4dc52..06966a758 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -27,9 +27,12 @@ Not Authorized Encrypted Send Failed Άγνωστο Δημόσιο Κλειδί + Bad session key + Public Key unauthorized App connected or standalone messaging device. Device that does not forward packets from other devices. Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. Broadcasts GPS position packets as priority. Broadcasts telemetry packets as priority. @@ -37,6 +40,12 @@ Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Όνομα Καναλιού Επιλογές Καναλιού Κώδικας QR @@ -46,7 +55,7 @@ Άγνωστο Όνομα Χρήστη Αποστολή Αποστολή κειμένου - Δεν έχετε κάνει ακόμη pair μια συσκευή συμβατή με Meshtastic με το τηλέφωνο. Παρακαλώ κάντε pair μια συσκευή και ορίστε το όνομα χρήστη.\n\nΗ εφαρμογή ανοιχτού κώδικα βρίσκεται σε alpha-testing, αν εντοπίσετε προβλήματα παρακαλώ δημοσιεύστε τα στο forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nΠερισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα - www.meshtastic.org. + Δεν έχετε κάνει ακόμη pair μια συσκευή συμβατή με Meshtastic με το τηλέφωνο. Παρακαλώ κάντε pair μια συσκευή και ορίστε το όνομα χρήστη.\n\nΗ εφαρμογή ανοιχτού κώδικα βρίσκεται σε alpha-testing, αν εντοπίσετε προβλήματα παρακαλώ δημοσιεύστε τα στο forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nΠερισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα - www.meshtastic.org. Εσύ, Εσείς Όνομα Ανώνυμα στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές κατάρρευσης. @@ -237,4 +246,32 @@ Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. Ασυμφωνία δημόσιου κλειδιού The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index e0155f3fc..ee3f3af61 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -3,12 +3,49 @@ Filtro quitar filtro de nodo Incluir desconocido + Show details A-Z Canal Distancia Brinca afuera Última escucha vía MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Nombre del canal Opciones del canal Código QR @@ -18,7 +55,7 @@ Nombre de usuario desconocido Enviar Enviar texto - Aún no ha emparejado una radio compatible con Meshtastic con este teléfono. Empareje un dispositivo y configure su nombre de usuario. \n\nEsta aplicación de código abierto es una prueba alfa; si encuentra un problema publiquelo en el foro: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions. \n\nPara obtener más información visite nuestra página web - www.meshtastic.org. + Aún no ha emparejado una radio compatible con Meshtastic con este teléfono. Empareje un dispositivo y configure su nombre de usuario. \n\nEsta aplicación de código abierto es una prueba alfa; si encuentra un problema publiquelo en el foro: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPara obtener más información visite nuestra página web - www.meshtastic.org. Usted Tu nombre Estadísticas de uso anónimo e informes de fallos. @@ -54,6 +91,7 @@ Es necesario actualizar la aplicación Debe actualizar esta aplicación en la tienda de aplicaciones (o en Github). Es demasiado vieja para comunicarse con este firmware de radio. Por favor, lea nuestra documentación sobre este tema. Ninguno (desactivado) + Short Range / Turbo Corto alcance / rápido Alcance medio / rápido Largo alcance / rápido @@ -61,7 +99,7 @@ Muy largo alcance / lento SIN RECONOCIMIENTO Notificaciones de servicio - Debes activar los servicios de localización (de alta precisión) en los Ajustes de Android + Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards. Acerca de Mensajes de texto La URL de este canal no es válida y no puede utilizarse @@ -124,6 +162,7 @@ Predeterminado del sistema Reenviar Apagar + Shutdown not supported on this device Reiniciar Traceroute Mostrar Introducción @@ -185,4 +224,53 @@ 8 horas 1 semana Siempre + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 88deec8d9..f5f940389 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Tundmatu kasutajanimi Saada Saada tekst - Ei ole veel ühendanud Meshtastic -kokku sobivat raadiot telefoniga. Seo seade selle telefoniga ja määra kasutajanimi.\n\nSee avatud lähtekoodiga programm on alpha-testi staatuses. Kui märkad vigu, saada palun saada sõnum meie veebisaidi foorumisse.\n\nLisateave kodulehel - www.meshtastic.org. + Ei ole veel ühendanud Meshtastic -kokku sobivat raadiot telefoniga. Seo seade selle telefoniga ja määra kasutajanimi.\n\nSee avatud lähtekoodiga programm on alpha-testi staatuses. Kui märkad vigu, saada palun sõnum meie foorumisse: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nLisateave kodulehel - www.meshtastic.org. Sina Sinu nimi Anonüümne kasutus statistika ja krahhiaruanded. diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 35592662b..ce73a8391 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Tuntematon käyttäjänimi Lähetä Lähetä teksti - Et ole vielä yhdistänyt Meshtastic -yhteensopivaa radiota tähän puhelimeen. Parita laitteesi tämän puhelimen kanssa ja aseta käyttäjänimesi.\n\nTämä avoimen lähdekoodin (open source) ohjelma on alpha-testausvaiheessa. Mikäli huomaat ongelmia, lähetäthän viestin verkkosivumme keskustelupalstalle.\n\nLisätietoja verkkosivuiltamme - www.meshtastic.org. + Et ole vielä yhdistänyt Meshtastic -yhteensopivaa radiota tähän puhelimeen. Parita laitteesi tämän puhelimen kanssa ja aseta käyttäjänimesi.\n\nTämä avoimen lähdekoodin (open source) ohjelma on alpha-testausvaiheessa. Mikäli huomaat ongelmia, lähetäthän viestin foorumillemme: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nLisätietoja verkkosivuiltamme - www.meshtastic.org. Sinä Nimesi Nimettömät käyttötilastot ja kaatumisraportit. @@ -70,7 +70,7 @@ Meshtastic tarvitsee sijaintiluvan, ja sijainnin on oltava päällä uusien laitteiden löytämiseksi Bluetoothin kautta. Voit sammuttaa sen jälkeen sijainnin uudelleen. Ilmoita virheestä Ilmoita virheestä - Oletko varma, että haluat ilmoittaa viasta? Raportoinnin jälkeen tee postaus https://github.com/orgs/meshtastic/discussions-ryhmään, jotta voimme sovittaa raportin yhteen sen kanssa mitä löysit. + Oletko varma, että haluat ilmoittaa viasta? Raportoinnin jälkeen tee postaus https://github.com/orgs/meshtastic/discussions, jotta voimme sovittaa raportin yhteen sen kanssa mitä löysit. Raportti Et ole vielä yhdistänyt radiota. Vaihda radio diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rHT/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rHT/strings.xml index 41ea0e9a5..c86990662 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rHT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rHT/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Non itilizatè enkoni Voye Voye tèks - Ou poko konekte ak yon radyo ki konpatib ak Meshtastic sou telefòn sa a. Tanpri konekte yon aparèy epi mete non itilizatè w lan. Sa a se yon aplikasyon piblik ki nan tès Alpha. Si ou gen pwoblèm, tanpri pataje sou fowòm nou an: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions. Pou plis enfòmasyon, vizite sit wèb nou an - www.meshtastic.org + Ou poko konekte ak yon radyo ki konpatib ak Meshtastic sou telefòn sa a. Tanpri konekte yon aparèy epi mete non itilizatè w lan.\n\nSa a se yon aplikasyon piblik ki nan tès Alpha. Si ou gen pwoblèm, tanpri pataje sou fowòm nou an: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPou plis enfòmasyon, vizite sit wèb nou an - www.meshtastic.org. Ou Non ou Statistik itilizasyon anonim ak rapò aksidantèl. diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index 8901fb448..d11f21ec9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Ainm Úsáideora Anaithnid Seol Seol Téacs - Níl raidió comhoiriúnach Meshtastic péireáilte leis an bhfón seo agat fós. Péireáil gléas le do thoil agus socraigh d’ainm úsáideora. Tá an feidhmchlár foinse oscailte seo faoi alfa-thástáil, má aimsíonn tú fadhbanna cuir leis an gcomhrá ar ár suíomh gréasáin iad le do thoil. Le haghaidh tuilleadh faisnéise féach ar ár leathanach gréasáin - www.meshtastic.org. + Níl raidió comhoiriúnach Meshtastic péireáilte leis an bhfón seo agat fós. Péireáil gléas le do thoil agus socraigh d’ainm úsáideora.\n\nTá an feidhmchlár foinse oscailte seo faoi alfa-thástáil, má aimsíonn tú fadhbanna cuir iad ar ár bhfóram: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nLe haghaidh tuilleadh faisnéise féach ar ár leathanach gréasáin - www.meshtastic.org. Tú D’ainm Staitisticí úsáide gan ainm agus tuairiscí tuairteála. @@ -70,7 +70,7 @@ Tá cead riachtanach ar iarraidh, ní bheidh Meshtastic in ann oibriú i gceart. Cumasaigh i socruithe feidhmchláir le do thoil. Tuairiscigh fabht Tuairiscigh fabht - An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat fabht a thuairisciú? Tar éis tuairisciú a dhéanamh, cuir sa phost é le do thoil i https://github.com/orgs/meshtastic/discussions ionas gur féidir linn an tuarascáil a mheaitseáil leis an méid a d’aimsigh tú. + An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat fabht a thuairisciú? Tar éis tuairisciú a dhéanamh, cuir sa phost é le do thoil in https://github.com/orgs/meshtastic/discussions ionas gur féidir linn an tuarascáil a mheaitseáil leis an méid a d’aimsigh tú. Tuairiscigh Níl raidió péireálite agat fós. Athraigh raidió diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 372dbc724..50b5c3f16 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -3,12 +3,49 @@ Filtro quitar filtro de nodo Incluír descoñecido + Show details A-Z Canle Distancia Brinca fóra Última escoita vía MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Nome de canle Opcións de canle Código QR @@ -18,7 +55,7 @@ Nome de usuario descoñecido Enviar Enviar texto - Aínda non enlazaches unha radio compatible con Meshtástic neste teléfono. Por favor enlaza un dispositivo e coloca o teu nome de usuario. \n\n Esta aplicación de código aberto está en desenvolvemento. Se atopas problemas por favor publícaos no noso foro: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions. \n\nPara máis información visita a nosa páxina - www.meshtastic.org. + Aínda non enlazaches unha radio compatible con Meshtástic neste teléfono. Por favor enlaza un dispositivo e coloca o teu nome de usuario. \n\n Esta aplicación de código aberto está en desenvolvemento. Se atopas problemas por favor publícaos no noso foro: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPara máis información visita a nosa páxina - www.meshtastic.org. Ti Teu nome Estadísticas de uso anónimo e informes de fallos. @@ -54,6 +91,7 @@ Actualización da aplicación requerida Debe actualizar esta aplicación na tenda (ou Github). É moi vella para falar con este firmware de radio. Por favor lea a nosa documentación neste tema. Ningún (desactivado) + Short Range / Turbo Rango Corto / Rápido Rango Mediano / Rápido Rango Largo / Rápido @@ -61,7 +99,7 @@ Rango Moi Largo / Lento NON RECOÑECIDO Notificacións de servizo - A ubicación precisa estar prendida (precisión alta) para encontrar dispositivos vía Bluetooth. Podes apagala despois. + A localización precisa estar prendida para encontrar dispositivos vía Bluetooth. Podes apagala despois. Acerca de Mensaxes de texto A ligazón desta canle non é válida e non pode usarse @@ -124,6 +162,7 @@ Predeterminado do sistema Reenviar Apagar + Shutdown not supported on this device Reiniciar Traza-ruta Amosar introdución @@ -185,4 +224,53 @@ 8 horas 1 semana Sempre + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 9f0100f84..717576ceb 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -3,12 +3,49 @@ Filtriraj očisti filter čvorova Uključujući nepoznate + Show details A-Z Kanal Udaljenost Broj skokova Posljednje čuo putem MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Naziv kanala Mogućnosti kanala QR kod @@ -18,7 +55,7 @@ Nepoznati korisnik Potvrdi Pošalji poruku - Još niste povezali Meshtastic radio uređaj s ovim telefonom. Povežite uređaj i postavite svoje korisničko ime.\n\nOva aplikacija otvorenog koda je u razvoju, ako naiđete na probleme, objavite na našem forumu: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nZa više informacija pogledajte našu web stranicu - www.meshtastic.org. + Još niste povezali Meshtastic radio uređaj s ovim telefonom. Povežite uređaj i postavite svoje korisničko ime.\n\nOva aplikacija otvorenog koda je u razvoju, ako naiđete na probleme, objavite na našem forumu: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nZa više informacija pogledajte našu web stranicu - www.meshtastic.org. Vi Vaše ime Anonimni statistički podaci o korištenju i izvješća o rušenju sustava. @@ -54,6 +91,7 @@ Potrebna je nadogradnja aplikacije Potrebno je ažurirati ovu aplikaciju putem Play Storea (ili Githuba). Aplikacija je prestara za komunikaciju s ovim firmwerom radija. Pročitajte našu dokumentaciju o ovoj temi. Ništa (onemogućeno) + Short Range / Turbo Short Range / Fast Medium Range / Fast Long Range / Fast @@ -61,7 +99,7 @@ Very Long Range / Slow NEPREPOZNATO Servisne obavijesti - Lokacija mora biti uključena (visoka točnost) za pronalaženje novih uređaja putem bluetootha. Nakon toga ga možete ponovno isključiti. + Lokacija mora biti uključena za pronalaženje novih uređaja putem bluetootha. Nakon toga ga možete ponovno isključiti. O programu Tekstualne poruke Ovaj URL kanala je nevažeći i ne može se koristiti @@ -125,6 +163,7 @@ Zadana vrijednost sustava Ponovno pošalji Isključi + Shutdown not supported on this device Ponovno pokreni Traceroute Prikaži uvod @@ -186,4 +225,54 @@ 8 sati 1 tjedan Uvijek + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index e8c73e907..4c9073a74 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Ismeretlen felhasználónév Küldeni Szöveg elküldése - Még nem párosított egyetlen Meshtastic rádiót sem ehhez a telefonhoz. Kérem pároztasson egyet és állítsa be a felhasználónevet.\n\nEz a szabad forráskódú alkalmazás fejlesztés alatt áll, ha hibát talál kérem írjon a projekt fórumába: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nBővebb információért látogasson el a projekt weboldalára - www.meshtastic.org. + Még nem párosított egyetlen Meshtastic rádiót sem ehhez a telefonhoz. Kérem pároztasson egyet és állítsa be a felhasználónevet.\n\nEz a szabad forráskódú alkalmazás fejlesztés alatt áll, ha hibát talál kérem írjon a projekt fórumába: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nBővebb információért látogasson el a projekt weboldalára - www.meshtastic.org. Te A neve Névtelen felhasználási statisztikák és hibajelentések. diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 20f9b5910..f7cd58f72 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -1,5 +1,51 @@ + Filter + clear node filter + Include unknown + Show details + A-Z + Channel + Distance + Hops away + Last heard + via MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Heiti rásar Valmöguleikar rásar QR kóði @@ -9,7 +55,7 @@ Óþekkt notendanafn Senda Senda textaskilaboð - Þú hefur ekki parað Meshtastic radíó við þennan síma. Vinsamlegast paraðu búnað og veldu notendnafn.\n\nÞessi opni hugbúnaður er enn í þróun, finnir þú vandamál vinsamlegast búðu til þráð á spjallborðinu okkar: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nFyrir frekari upplýsingar sjá vefsíðu - www.meshtastic.org. + Þú hefur ekki parað Meshtastic radíó við þennan síma. Vinsamlegast paraðu búnað og veldu notendnafn.\n\nÞessi opni hugbúnaður er enn í þróun, finnir þú vandamál vinsamlegast búðu til þráð á spjallborðinu okkar: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nFyrir frekari upplýsingar sjá vefsíðu - www.meshtastic.org. Þú Þitt nafn Ópersónurekjanleg gögn um notkun og villumeldingar. @@ -45,6 +91,7 @@ Uppfærsla á smáforriti nauðsynleg Þú verður að uppfæra þetta smáforrit í app store (eða Github). Það er of gamalt til að geta talað við fastbúnað þessa radíó. Vinsamlegast lestu leiðbeiningar okkar um þetta mál. Ekkert (Afvirkjað) + Short Range / Turbo Skammdrægni / Hratt Miðlungsdrægni / Hratt Langdrægni / Hratt @@ -52,7 +99,7 @@ Mikil langdrægni / Hægt ÓÞEKKT Tilkynningar um þjónustu - Kveikt verður að vera á staðsetningu (Mikil nákvæmni) til að finna nýjan búnað yfir Blátönn. Þú getur slökkt á því eftir á. + Kveikt verður að vera á staðsetningu til að finna nýjan búnað yfir Blátönn. Þú getur slökkt á því eftir á. Um smáforrit Textaskilaboð Þetta rásar URL er ógilt og ónothæft @@ -115,6 +162,7 @@ Grunnstilling kerfis Endursenda Slökkva + Shutdown not supported on this device Endurræsa Ferilkönnun Sýna kynningu @@ -137,6 +185,8 @@ Bein skilaboð Endurræsa NodeDB Þetta mun hreinsa út allar nóður af listanum. + Delivery confirmed + Error Hunsa Bæta \'%s\' við Ignore lista? Fjarlægja \'%s\' frá hunsa lista? @@ -148,6 +198,7 @@ Stillingar radíós Stillingar aukaeininga Bæta við + Edit Reiknar… Sýsla með utankerfis kort Núverandi stærð skyndiminnis @@ -166,4 +217,60 @@ Nýr leiðarpunktur Móttekin leiðarpunktur: %s Hámarsksendingartíma náð. Ekki hægt að senda skilaboð, vinsamlegast reynið aftur síðar. + Remove + This node will be removed from your list until your node receives data from it again. + Mute + Mute notifications + 8 hours + 1 week + Always + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 22874a2c1..b7e2ebd6d 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Nome Utente Sconosciuto Invia Invia Messaggio - Non è ancora stato abbinato un dispositivo radio compatibile Meshtastic a questo telefono. È necessario abbinare un dispositivo e impostare il nome utente.\n\nQuesta applicazione open-source è ancora in via di sviluppo, se si riscontrano problemi, rivolgersi al forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nPer maggiori informazioni visitare la pagina web - www.meshtastic.org. + Non è ancora stato abbinato un dispositivo radio compatibile Meshtastic a questo telefono. È necessario abbinare un dispositivo e impostare il nome utente.\n\nQuesta applicazione open-source è ancora in via di sviluppo, se si riscontrano problemi, rivolgersi al forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPer maggiori informazioni visitare la pagina web - www.meshtastic.org. Tu Il tuo nome Invia statistiche di utilizzo anonime e rapporti sugli arresti anomali. diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index d7d079a14..6f263455d 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1,5 +1,51 @@ + Filter + clear node filter + Include unknown + Show details + A-Z + Channel + Distance + Hops away + Last heard + via MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. שם הערוץ הגדרות ערוץ קוד QR @@ -9,7 +55,7 @@ שם המשתמש אינו מוכר שלח שלח טקסט - עוד לא צימדת מכשיר תומך משטסטיק לטלפון זה. בבקשה צמד מכשיר והגדר שם משתמש.\n\nאפליקציית קוד פתוח זה נמצא בפיתוח, במקשר של בעיות בבקשה גש לפורום: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\n למידע נוסף בקרו באתר - www.meshtastic.org. + עוד לא צימדת מכשיר תומך משטסטיק לטלפון זה. בבקשה צמד מכשיר והגדר שם משתמש.\n\nאפליקציית קוד פתוח זה נמצא בפיתוח, במקשר של בעיות בבקשה גש לפורום: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\n למידע נוסף בקרו באתר - www.meshtastic.org. אתה שמך שלח סטטיסטיקות שימוש אנונימיות ודוחות קריסה. @@ -45,6 +91,7 @@ נדרש עדכון של האפליקציה נדרש להתקין עדכון לאפליקציה זו דרך חנות האפליקציות (או Github). גרסת האפליקציה ישנה מדי בכדי לתקשר עם מכשיר זה. בבקשה קרא מסמכי עזרה בנושא זה. לא מחובר (כבוי) + Short Range / Turbo טווח קצר / מהיר טווח בינוני / מהיר טווח ארוך / מהיר @@ -52,7 +99,7 @@ טווח ארוך מאוד / איטי (לא מומלץ) לא מזוהה התראות שירות - חובה להפעיל שירותי מיקום (רמת דיוק גבוהה) בכדי למצוא מכשירי בלוטוס חדשים. ניתן לכבות לאחר מכן. + חובה להפעיל שירותי מיקום בכדי למצוא מכשירי בלוטוס חדשים. ניתן לכבות לאחר מכן. אודות הודעות טקסט כתובת ערוץ זה אינו תקין ולא ניתן לעשות בו שימוש @@ -117,6 +164,7 @@ ברירות מחדל שליחה מחדש כיבוי + Shutdown not supported on this device אתחול מחדש בדיקת מסלול הראה מקדמה @@ -139,6 +187,8 @@ הודעה ישירה איפוס NodeDB זה ימחק את כל המכשירים מרשימה זו. + Delivery confirmed + Error התעלם הוסף \'%s\' לרשימת ההתעלמות? המכשיר יתחיל מחדש. הורד \'%s\' מרשימת ההתעלמות? המכשיר יתחיל מחדש. @@ -150,6 +200,7 @@ הגדרות רדיו הגדרות מודולות הוסף + Edit מחשב… ניהול מפות שמורות גודל מטמון נוכחי @@ -168,4 +219,62 @@ נקודת ציון חדשה התקבל נקודת ציון: %s הגעת לרף ה-duty cycle. לא ניתן לשלוח הודעות כרגע, בבקשה נסה שוב מאוחר יותר. + Remove + This node will be removed from your list until your node receives data from it again. + Mute + Mute notifications + 8 hours + 1 week + Always + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + %d hops + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 3da86cac6..1049054da 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Nanashisan 送信 メッセージを入力 - このスマートフォンはMeshtasticデバイスとペアリングされていません。デバイスとペアリングしてユーザー名を設定してください。\n\nこのオープンソースアプリケーションはアルファテスト中です。問題を発見した場合はBBSに書き込んでください。 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions \n\n詳しくはWEBページをご覧ください。 www.meshtastic.org + このスマートフォンはMeshtasticデバイスとペアリングされていません。デバイスとペアリングしてユーザー名を設定してください。\n\nこのオープンソースアプリケーションはアルファテスト中です。問題を発見した場合はBBSに書き込んでください。 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\n詳しくはWEBページをご覧ください。 www.meshtastic.org ユーザ ユーザー名 匿名の診断情報と不具合報告 diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 2db54be2a..ccffcb9fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,5 +1,51 @@ - + + 필터 + clear node filter + Include unknown + Show details + A-Z + 채널 + 거리 + Hops away + Last heard + via MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. 채널명 채널 설정 QR코드 @@ -7,13 +53,15 @@ 연결상태 앱아이콘 미확인 유저 + Send 텍스트 전송 - 아직 스마트폰과 메쉬타스틱 기기와 페어링을 하지 않았습니다. 장치와 페어링을 하고 사용자 이름을 정하세요. 이 오픈소스 응용 프로그램은 개발중입니다. 문제가 발견되면 포럼(https://github.com/orgs/meshtastic/discussions)을 통해 알려주세요. 자세한 정보는 웹페이지(www.meshtastic.org)를 참조하세요. + 아직 스마트폰과 메시타스틱 기기와 페어링을 하지 않았습니다. 장치와 페어링을 하고 사용자 이름을 정하세요. 이 오픈소스 응용 프로그램은 개발중입니다. 문제가 발견되면 포럼(https://github.com/orgs/meshtastic/discussions)을 통해 알려주세요. 자세한 정보는 웹페이지(www.meshtastic.org)를 참조하세요. + You 사용자 이름 익명의 진단보고와 오류 보고서 - 메쉬타스틱 기기 찾는 중… + 메시타스틱 기기 찾는 중… 페어링 시작 - 메쉬타스틱 연결 URL + 메시타스틱 연결 URL 수락 취소 채널 변경 @@ -22,18 +70,19 @@ Meshtastic 작동에 필요한 권한을 얻지 못했습니다. 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다. 스마트폰 설정에서 권한 허용 설정해주세요. 버그 보고 버그 보고 - 버그를 신고하시겠습니까? 신고 후 메쉬타스틱 포럼 (https://github.com/orgs/meshtastic/discussions) 에 당신이 발견한 내용을 게시해주시면 신고 내용과 귀하가 찾은 내용을 일치시킬 수 있습니다. + 버그를 신고하시겠습니까? 신고 후 메시타스틱 포럼 (https://github.com/orgs/meshtastic/discussions) 에 당신이 발견한 내용을 게시해주시면 신고 내용과 귀하가 찾은 내용을 일치시킬 수 있습니다. 보고 아직 메쉬타스틱 기기와 페어링 되지 않았습니다. 메쉬타스틱 기기 변경 페어링 완료, 서비스를 시작합니다. 페어링 실패, 다시 시도해주세요. - 위치 접근 권한 해제, 메쉬에 위치를 제공할 수 없습니다. + 위치 접근 권한 해제, 메시에 위치를 제공할 수 없습니다. 공유 연결 끊김 기기 절전모드 연결됨: %2$s 중 %1$s 온라인 펌웨어 업데이트 + IP 주소: 메쉬타스틱 기기와 연결됨 (%s)에 연결됨 연결되지 않음 @@ -42,13 +91,15 @@ 앱 업데이트가 필요합니다. 구글 플레이 스토어 또는 깃허브를 통해서 앱을 업데이트 해야합니다. 앱이 너무 구버전입니다. 이 주제의 docs 를 읽어주세요 없음 (비활성화) + Short Range / Turbo 단거리 (고속) 중거리 (고속) 장거리 (고속) + Long Range / Moderate 초장거리 (저속) 식별되지않음 서비스 알림 - 블루투스를 통해 새 기기를 찾으려면 위치가 켜져 있어야 합니다(높은 정확도). 나중에 다시 끌 수 있습니다. + 블루투스를 통해 새 기기를 찾으려면 위치가 켜져 있어야 합니다. 나중에 다시 끌 수 있습니다. 앱에 대하여 문자 메시지 이 채널 URL은 잘못 되었습니다. 따라서 사용할 수 없습니다. @@ -87,23 +138,32 @@ 메쉬에 현재 위치 공유 카메라 권한 부여 QR 코드를 스캔하기위해 카메라 권한이 필요합니다. 어떠한 사진이나 영상이 저장되지 않습니다. + Notification permission + Meshtastic needs permission for service and message notifications. + Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings > Apps > Meshtastic > Notifications. 단거리 (저속) 중거리 (저속) %s개의 메세지를 삭제하시겠습니까? 삭제 + Delete for everyone + Delete for me 전부 선택 장거리 (저속) 스타일 선택 다운로드 지역 이름 + 설명 + Locked 저장 언어 시스템 기본값 재전송 종료 + Shutdown not supported on this device 재부팅 + Traceroute 기능 소개 Meshtastic에 오신 것을 환영합니다 Meshtastic은 오픈소스이며, 독립적인 암호화된 플랫폼입니다. Meshtastic 통신은 LoRa 프로토콜을 이용하여 메쉬 망을 형성하고 텍스트 메시지로 의사소통을 합니다. @@ -124,6 +184,11 @@ 다이렉트 메시지 NodeDB 리셋 이 목록의 모든 노드가 지워집니다. + Delivery confirmed + Error + Ignore + Add \'%s\' to ignore list? + Remove \'%s\' from ignore list? 다운로드 지역 선택 타일 다운로드 예상: 다운로드 시작 @@ -132,6 +197,7 @@ 장치 설정 모듈 설정 추가 + Edit 계산 중... 오프라인 관리자 현재 캐시 크기 @@ -145,4 +211,64 @@ %d 에러로 다운로드 완료되지 않았습니다. %d 타일 방위: %1$d° 거리: %2$s + Edit waypoint + Delete waypoint? + New waypoint + Received waypoint: %s + Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later. + Remove + This node will be removed from your list until your node receives data from it again. + Mute + Mute notifications + 8 hours + 1 week + Always + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 88535332d..df0a8eb8e 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1,5 +1,51 @@ + Filter + clear node filter + Include unknown + Show details + A-Z + Channel + Distance + Hops away + Last heard + via MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Kanalo pavadinimas Kanalo parinktys QR kodas @@ -9,7 +55,7 @@ Nežinomas vartotojo vardas Siųsti Siųsti tekstą - Šiuo telefonu dar susietas joks Meshtastic suderinamas radijas. Prašome suporuoti įrenginį ir nustatyti savo vartotojo vardą..\n\nŠi atvirojo kodo programa yra kūrimo stadijoje, jei pastebėsite problemas, prašome pranešti mūsų forume: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nDaugiau informacijos rasite mūsų interneto svetainėje - www.meshtastic.org. + Šiuo telefonu dar susietas joks Meshtastic suderinamas radijas. Prašome suporuoti įrenginį ir nustatyti savo vartotojo vardą..\n\nŠi atvirojo kodo programa yra kūrimo stadijoje, jei pastebėsite problemas, prašome pranešti mūsų forume: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nDaugiau informacijos rasite mūsų interneto svetainėje - www.meshtastic.org. Tu Jūsų vardas Anoniminė naudojimo statistika ir avarijų ataskaitos. @@ -45,6 +91,7 @@ Reikalingas programos atnaujinimas Urite atnaujinti šią programą programėlių parduotuvėje (arba Github). Ji per sena, kad galėtų bendrauti su šiuo radijo įrangos programinės įrangos versija. Prašome perskaityti mūsų dokumentaciją šia tema. Nėra (išjungti) + Short Range / Turbo Trumpas nuotolis / Greitas Vidutinis nuotolis / Greitas Ilgas nuotolis / Greitas @@ -52,7 +99,7 @@ Labai ilgas nuotolis / Lėtas NEATPAŽINTAS Paslaugos pranešimai - Vietos nustatymas (aukšto tikslumo) turi būti įjungtas, kad būtų galima rasti naujus įrenginius per \"bluetooth\". Vėliau jį galite išjungti. + Vietos nustatymas turi būti įjungtas, kad būtų galima rasti naujus įrenginius per \"Bluetooth\". Vėliau jį galite išjungti. Apie Teksto žinutės Šio kanalo URL yra neteisingas ir negali būti naudojamas @@ -117,6 +164,7 @@ Numatytoji sistema Siųsti iš naujo Išjungti + Shutdown not supported on this device Perkrauti Traceroute Rodyti įvada @@ -140,6 +188,8 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc Tiesioginė žinutė NodeDB perkrauti Tai išvalys visus mazgus iš šio sąrašo. + Delivery confirmed + Error Ignoruoti Ar pridėti „%s“ į ignoruojamų sąrašą? Po šio pakeitimo jūsų radijas bus perkrautas. Ar pašalinti „%s“ iš ignoruojamų sąrašo? Po šio pakeitimo jūsų radijas bus perkrautas. @@ -151,6 +201,7 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc Radijo modulio konfigūracija Modulio konfigūracija Pridėti + Edit Skaičiuojama… Neprisijungusio režimo valdymas Dabartinis talpyklos dydis @@ -169,4 +220,62 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc Naujas orientyras Gautas orientyras: %s Pasiektas veikimo ciklo limitas. Šiuo metu negalima siųsti žinučių, bandykite vėliau. + Remove + This node will be removed from your list until your node receives data from it again. + Mute + Mute notifications + 8 hours + 1 week + Always + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + %d hops + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 3928eb881..e8140df85 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -27,9 +27,12 @@ Ikke Autorisert Kryptert sending mislyktes Ukjent Offentlig Nøkkel + Bad session key + Public Key unauthorized App-tilkoblet eller frittstående meldingsenhet. Enhet som ikke videresender pakker fra andre enheter. Infrastruktur-node for utvidelse av nettverksdekning ved å videresende meldinger. Synlig i nodelisten. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. Infrastruktur-node for utvidelse av nettverksdekning ved å videresende meldinger med minimal overhead. Ikke synlig i nodelisten. Sender GPS-posisjonspakker som prioritert. Sender telemetripakker som prioritet. @@ -37,6 +40,12 @@ Enhet som bare kringkaster når nødvendig, for stealth eller strømsparing. Sender sted som melding til standardkanalen regelmessig for å hjelpe med å finne enheten. Aktiverer automatiske TAK PLI-sendinger og reduserer rutinesendinger. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Kanal Navn Kanal valg QR kode @@ -46,7 +55,7 @@ Ukjent Brukernavn Send Send Tekst - Du har ikke paret en Meshtastic kompatibel radio med denne telefonen. Vennligst parr en enhet, og sett ditt brukernavn.\n\nDenne åpen kildekode applikasjonen er i alfa-testing, Hvis du finner problemer, vennligst post på vårt forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nFor mer informasjon, se vår nettside - www.meshtastic.org. + Du har ikke paret en Meshtastic kompatibel radio med denne telefonen. Vennligst parr en enhet, og sett ditt brukernavn.\n\nDenne åpen kildekode applikasjonen er i alfa-testing, Hvis du finner problemer, vennligst post på vårt forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nFor mer informasjon, se vår nettside - www.meshtastic.org. Deg Ditt Navn Anonym brukerstatistikk og kræsjrapporter. @@ -61,7 +70,7 @@ En påkrevet tilgang mangler, Meshtastic vil ikke fungere korrekt. Vennligst slå på i Android appliksjonsinstillinger. Rapporter Feil Rapporter en feil - Er du sikker på at du vil rapportere en feil? Etter rapportering, vennligst posti https://github.com/orgs/meshtastic/discussions så vi kan matche rapporten med hva du fant + Er du sikker på at du vil rapportere en feil? Etter rapportering, vennligst posti https://github.com/orgs/meshtastic/discussions så vi kan matche rapporten med hva du fant. Rapport Du har ikke paret med en radio ennå. Endre radio @@ -236,4 +245,32 @@ Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index d9547833c..9e984d132 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Onbekende Gebruikersnaam Verzenden Stuur tekst - Je hebt nog geen Meshtastic compatibele radio met deze telefoon gekoppeld. Paar alstublieft een apparaat en voer je gebruikersnaam in.\n\nDeze open-source applicatie is in alpha-test, indien je een probleem vaststelt, kan je het posten op onze website chat.\n\nVoor meer informatie bezoek onze web pagina - www.meshtastic.org. + Je hebt nog geen Meshtastic compatibele radio met deze telefoon gekoppeld. Paar alstublieft een apparaat en voer je gebruikersnaam in.\n\nDeze open-source applicatie is in alpha-test, indien je een probleem vaststelt, kan je het posten op onze forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nVoor meer informatie bezoek onze web pagina - www.meshtastic.org. Jij Je Naam Anonieme gebruiksstatistieken en crashmeldingen. diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index a60666111..b305ef885 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Nieznana nazwa użytkownika Wyślij Wyślij wiadomość - Nie sparowałeś jeszcze urządzenia Meshtastic z tym telefonem. Proszę sparować urządzenie i ustawić swoją nazwę użytkownika.\n\nTa aplikacja open-source jest w fazie rozwoju, jeśli znajdziesz problemy, napisz na naszym forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nWięcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej - www.meshtastic.org. + Nie sparowałeś jeszcze urządzenia Meshtastic z tym telefonem. Proszę sparować urządzenie i ustawić swoją nazwę użytkownika.\n\nTa aplikacja open-source jest w fazie rozwoju, jeśli znajdziesz problemy, napisz na naszym forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nWięcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej - www.meshtastic.org. Ty Twoja nazwa Anonimowe statystyki użycia i raporty o błędach. @@ -277,5 +277,4 @@ %d skoków Skoki do: %1$d. Skoki od: %2$d - Kopiuj diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index e770e41b5..a8fbbe62f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -27,9 +27,12 @@ Não Autorizado Falha ao Enviar Criptografado Chave Pública Desconhecida + Bad session key + Public Key unauthorized Aplicativo conectado ou é um dispositivo autônomo de mensagem. Dispositivo que não retransmite pacotes de outros dispositivos. Nó de infraestrutura para estender a cobertura da rede repassando mensagens. Visível na lista de nós. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. Nó de infraestrutura para estender a cobertura da rede repassando mensagens com sobrecarga mínima. Não visível na lista de nós. Transmita pacotes de posição do GPS como prioridade. Transmita pacotes de telemetria como prioridade. @@ -37,6 +40,12 @@ Dispositivo que só transmite conforme necessário para economizar energia ou se manter em segredo. Transmite o local como mensagem para o canal padrão regularmente para ajudar na recuperação do dispositivo. Habilita transmissões automáticas TAK PLI e reduz as transmissões rotineiras. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Nome do canal Opções do canal Código QR @@ -46,7 +55,7 @@ Nome desconhecido Enviar Enviar Texto - Você ainda não pareou um rádio compatível ao Meshtastic com este smartphone. Por favor pareie um dispositivo e configure seu nome de usuário.\n\nEste aplicativo open source está em desenvolvimento, caso encontre algum problema por favor publique em nosso fórum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nPara mais informações acesse nossa página: www.meshtastic.org. + Você ainda não pareou um rádio compatível ao Meshtastic com este smartphone. Por favor pareie um dispositivo e configure seu nome de usuário.\n\nEste aplicativo open source está em desenvolvimento, caso encontre algum problema por favor publique em nosso fórum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPara mais informações acesse nossa página: www.meshtastic.org. Você Seu Nome Estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas. @@ -236,4 +245,32 @@ Mensagens diretas estão usando a nova infraestrutura de chave pública para criptografia. Requer firmware versão 2.5 ou superior. Chave pública não confere A chave pública não corresponde à chave gravada. Você pode remover o nó e deixá-lo trocar as chaves novamente, mas isso pode indicar um problema de segurança mais sério. Contate o usuário através de outro canal confiável, para determinar se a chave mudou devido a uma restauração de fábrica ou outra ação intencional. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 0862d4c08..ceda05ef2 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Nome desconhecido Enviar Enviar Texto - Ainda não emparelhou um rádio compatível com Meshtastic com este telefone. Emparelhe um dispositivo e defina seu nome de usuário.\n\nEste aplicativo de código aberto está em teste alfa, se encontrar problemas, por favor reporte através do nosso forum em: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nPara obter mais informações, consulte a nossa página web - www.meshtastic.org. + Ainda não emparelhou um rádio compatível com Meshtastic com este telefone. Emparelhe um dispositivo e defina seu nome de usuário.\n\nEste aplicativo de código aberto está em teste alfa, se encontrar problemas, por favor reporte através do nosso forum em: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPara obter mais informações, consulte a nossa página web - www.meshtastic.org. Você O seu Nome Estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas. @@ -51,7 +51,7 @@ Muito longo alcance / lento DESCONHECIDO Notificações de serviço - Deve ativar os serviços de localização nas configurações do Android + Deve ativar os serviços de localização nas configurações do Android. Sobre Mensagem de Texto O Link Deste Canal é inválido e não pode ser usado diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 247ac2a18..acc838877 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1,5 +1,51 @@ + Filter + clear node filter + Include unknown + Show details + A-Z + Channel + Distance + Hops away + Last heard + via MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Numele canalului Opțiunile canalului Cod QR @@ -9,7 +55,7 @@ Nume utilizator necunoscut Trimite Trimite textul - Încă nu ai asociat un radio compatibil cu Meshtastic cu acest telefon. Te rugăm să asociezi un dispozitiv și să îți setezi numele de utilizator.\n\nAceastă aplicaţie open-source este în dezvoltare, dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să postaţi pe forumul nostru: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nPentru mai multe informații, consultați pagina noastră de internet - www.meshtastic.org. + Încă nu ai asociat un radio compatibil cu Meshtastic cu acest telefon. Te rugăm să asociezi un dispozitiv și să îți setezi numele de utilizator.\n\nAceastă aplicaţie open-source este în dezvoltare, dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să postaţi pe forumul nostru: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPentru mai multe informații, consultați pagina noastră de internet - www.meshtastic.org. Tu Numele tău Trimite în mod anonim statistici de utilizare și raporturi de crash. @@ -45,6 +91,7 @@ Aplicație prea veche Trebuie să updatezi această aplicație de pe Google Play (sau Github). Aplicația este prea veche pentru a comunica cu dispozitivul. Niciunul (dezactivat) + Short Range / Turbo Rază scurtă (rapidă) Rază medie (rapidă) Rază lungă (rapidă) @@ -52,7 +99,7 @@ Rază foarte lungă (încet) NERECUNOSCUT Notificările serviciului - Trepuie să pornești serviciile de locație (de high accuracy) în setările Android + Trepuie să pornești serviciile de locație în setările Android. Despre Mesaje Text Acest URL de canal este invalid și nu poate fi folosit @@ -116,6 +163,7 @@ Setarea telefonului Retrimite Oprire + Shutdown not supported on this device Restartează Traceroute Arată Introducere @@ -138,6 +186,8 @@ Mesaj direct Resetare NodeDB Aceasta acțiune va șterge toate nodurile din această listă. + Delivery confirmed + Error Ignoră Adaugă \'%s\' in lista de ignor? Radioul tău va reporni după ce această modificare. Elimină \'%s\' din lista de ignor? Radioul tău va reporni după această modificare. @@ -149,6 +199,7 @@ Configurare radio Configurare modul Adaugă + Edit Calculare… Manager offline Dimensiunea actuală a cache-ului @@ -167,4 +218,61 @@ Waypoint nou Waypoint recepționat: $1%s Limita Duty Cycle a fost atinsă. Nu se pot trimite mesaje acum, vă rugăm să încercați din nou mai târziu. + Remove + This node will be removed from your list until your node receives data from it again. + Mute + Mute notifications + 8 hours + 1 week + Always + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index fdf19c41e..a9c3ab893 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Neznáme užívateľské meno Odoslať Odoslať text - K tomuto telefónu ste ešte nespárovali žiadne zariadenie kompatibilné s Meshtastic. Prosím spárujte zariadenie a nastavte svoje užívateľské meno. Táto open-source aplikácia je v alpha testovacej fáze, ak nájdete chybu, prosím popíšte ju na fóre: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\n Pre viac informácií navštívte web stránku - www.meshtastic.org. + K tomuto telefónu ste ešte nespárovali žiadne zariadenie kompatibilné s Meshtastic. Prosím spárujte zariadenie a nastavte svoje užívateľské meno.\n\nTáto open-source aplikácia je v alpha testovacej fáze, ak nájdete chybu, prosím popíšte ju na fóre: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\n Pre viac informácií navštívte web stránku - www.meshtastic.org. Vy Vaše meno Anonymné štatistiky používania a správy o zlyhaní. diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 7d5c2a39c..1bec570a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1,5 +1,51 @@ + Filter + clear node filter + Include unknown + Show details + A-Z + Channel + Distance + Hops away + Last heard + via MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Ime kanala Možnosti kanala QR koda @@ -45,6 +91,7 @@ Aplikacija je prestara To aplikacijo morate posodobiti v trgovini Google Play (ali Github). Žal se ne more povezati s tem radiem. Brez (onemogoči) + Short Range / Turbo Kratek doseg (hitro) Srednji doseg (hitro) Dolg doseg (hitro) @@ -52,7 +99,7 @@ Zelo dolg doseg (počasen) NEZNANO Obvestila storitve - V nastavitvah za Android morate vključiti lokacijske storitve + V nastavitvah za Android morate vključiti lokacijske storitve. O programu Sporočila Neveljaven kanal @@ -117,6 +164,7 @@ Privzeta sistemska Ponovno pošlji Ugasni + Shutdown not supported on this device Ponovni zagon Pot Pokaži napoved @@ -139,6 +187,8 @@ Direktno sporočilo Ponastavi NodeDB S tem izbrišete vsa vozlišča s tega seznama. + Delivery confirmed + Error Prezri Dodaj \'%s\' na prezrto listo? Odstrani \'%s\' iz prezrte liste? @@ -150,6 +200,7 @@ Nastavitev radia Nastavitev modula Dodaj + Edit Preračunavam… Upravljalnik brez povezave Trenutna velikost predpomnilnika @@ -168,4 +219,62 @@ Nova točka poti Prejeta točka poti: %s Dosežena je omejitev delovnega cikla. Trenutno ne morete pošiljati sporočil, poskusite kasneje. + Remove + This node will be removed from your list until your node receives data from it again. + Mute + Mute notifications + 8 hours + 1 week + Always + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + %d hops + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index 0187708d8..cf045bff2 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Emri i përdoruesit është i panjohur Dërgo Dërgo një Mesazh - Ju ende nuk keni lidhur një paisje radio Meshtastic me këtë telefon. Ju lutem lidhni një paisje radio dhe vendosni emrin e përdoruesit. Ky aplikacion është software i lire \"open-source\" dhe në variantin Alpha për testim. Nëse hasni probleme, ju lutem shkruani në çatin e faqes tonë të internetit. Për më shumë informacione vizitoni faqen tonë në internet - www.meshtastic.org. + Ju ende nuk keni lidhur një paisje radio Meshtastic me këtë telefon. Ju lutem lidhni një paisje radio dhe vendosni emrin e përdoruesit.\n\nKy aplikacion është software i lire \"open-source\" dhe në variantin Alpha për testim. Nëse hasni probleme, ju lutem shkruani në çatin e faqes tonë të internetit: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPër më shumë informacione vizitoni faqen tonë në internet - www.meshtastic.org. Ju Emri juaj Statistikat e përdorimit dhe raportet e keq funksionimit mblidhen në mënyrë krejtësisht anonime diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 93ec282ab..61a0ef555 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -3,12 +3,49 @@ Filter rensa filtrering av noder Inkludera okända + Show details A-Ö Kanal Avstånd Antal hopp Senast hörd via MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Kanalnamn Kanalegenskaper QR-kod @@ -54,6 +91,7 @@ Applikationen måste uppgraderas Du måste uppdatera detta program i app-butiken (eller Github). Det är för gammalt för att prata med denna radioenhet. Läs vår dokumentation i detta ämne. Ingen (inaktivera) + Short Range / Turbo Kort räckvidd / Snabb Medium räckvidd / Snabb Lång räckvidd / Snabb @@ -61,7 +99,7 @@ Väldigt lång räckvidd / Långsam OKÄND Tjänsteaviseringar - Plats måste vara påslagen (hög noggrannhet) för att hitta nya enheter via bluetooth. Du kan stänga av plats igen efteråt. + Plats måste vara påslagen för att hitta nya enheter via bluetooth. Du kan stänga av plats igen efteråt. Om Textmeddelanden Denna kanal-URL är ogiltig och kan inte användas @@ -124,6 +162,7 @@ Systemets standard Skicka igen Stäng av + Shutdown not supported on this device Starta om Traceroute (spåra rutt) Visa introduktion @@ -185,4 +224,53 @@ 8 timmar 1 vecka Alltid + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Temperature + Humidity + Logs + Hops Away + Information + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Signal + Signal Quality + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index a482e871f..1125579f2 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Bilinmeyen kullanıcı adı Gönder Metni Gönder - Telefonu, Meshtastic uyumlu bir cihaz ile eşleştirmediniz. Bir cihazla eşleştirin ve kullanıcı adınızı belirleyin.\n\nAçık kaynaklı bu uygulama şu an alfa-test aşamasında, problem fark ederseniz forumda lütfen paylaşın: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nDaha fazla bilgi için, sitemiz: www.meshtastic.org. + Telefonu, Meshtastic uyumlu bir cihaz ile eşleştirmediniz. Bir cihazla eşleştirin ve kullanıcı adınızı belirleyin.\n\nAçık kaynaklı bu uygulama şu an alfa-test aşamasında, problem fark ederseniz forumda lütfen paylaşın: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nDaha fazla bilgi için, sitemiz: www.meshtastic.org. Siz Adınız Anonim kullanim istatistikleri ve hata raporları. diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 79e3b613e..6df166034 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -3,12 +3,49 @@ Фільтри очистити фільтр вузлів Включаючи невідомий + Show details А-Я Канал Відстань Hops away Last heard через MQTT + Unrecognized + Waiting to be acknowledged + Queued for sending + Acknowledged + No route + Received a negative acknowledgment + Timeout + No Interface + Max Retransmission Reached + No Channel + Packet too large + No response + Bad Request + Regional Duty Cycle Limit Reached + Not Authorized + Encrypted Send Failed + Unknown Public Key + Bad session key + Public Key unauthorized + App connected or standalone messaging device. + Device that does not forward packets from other devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. + Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. + Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + Broadcasts GPS position packets as priority. + Broadcasts telemetry packets as priority. + Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. + Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. + Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. + Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. + Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Ім\'я каналу Налаштування каналу QR код @@ -18,7 +55,7 @@ Невідомий юзернейм Надіслати Відправити повідомлення - Ви ще не підєднали пристрій, сумісний з Meshtastic. Будьласка приєднайте пристрій і введіть ім’я користувача.\n\nЦя програма з відкритим вихідним кодом знаходиться в розробці, якщо ви виявите проблеми, опублікуйте їх на нашому форумі: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nДля отримання додаткової інформації відвідайте нашу веб-сторінку - www.meshtastic.org. + Ви ще не підєднали пристрій, сумісний з Meshtastic. Будьласка приєднайте пристрій і введіть ім’я користувача.\n\nЦя програма з відкритим вихідним кодом знаходиться в розробці, якщо ви виявите проблеми, опублікуйте їх на нашому форумі: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nДля отримання додаткової інформації відвідайте нашу веб-сторінку - www.meshtastic.org. Ви Ваше ім`я Анонімна статистика використання та звіти про збої. @@ -54,6 +91,7 @@ Потрібне оновлення програми Ви повинні оновити цю програму в App Store (або Github). Він занадто старий, щоб спілкуватися з цією прошивкою радіо. Будь ласка, прочитайте нашу документацію у вказаній темі. Відсутнє (вимкнуте) + Short Range / Turbo Short Range / Fast Medium Range / Fast Long Range / Fast @@ -61,7 +99,7 @@ Very Long Range / Slow НЕРОЗПІЗНАНИЙ Сервісні сповіщення - Для пошуку нових пристроїв через bluetooth необхідно ввімкнути локацію (висока точність). Ви можете вимкнути його пізніше. + Для пошуку нових пристроїв через bluetooth необхідно ввімкнути локацію. Ви можете вимкнути його пізніше. Про Текстові повідомлення URL-адреса цього каналу недійсна та не може бути використана @@ -126,6 +164,7 @@ Системні налаштунки за умовчанням Перенадіслати Вимкнути + Shutdown not supported on this device Перезавантаження Маршрут Показати підказки @@ -187,4 +226,55 @@ 8 годин 1 тиждень Завжди + Replace + Scan WiFi QR code + Invalid WiFi Credential QR code format + Navigate Back + Battery + Channel Utilization + Air Utilization + Температура + Вологість + Logs + Hops Away + Інформація + Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). + Percent of airtime for transmission used within the last hour. + IAQ + Shared Key + Direct messages are using the shared key for the channel. + Public Key Encryption + Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Public key mismatch + The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + Request user info + New node notifications + More details + SNR + Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. + RSSI + Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. + Device Metrics Log + Node Map + Position Log + Environment Metrics Log + Signal Metrics Log + Administration + Remote Administration + Bad + Fair + Good + None + Сигнал + Якість сигналу + Traceroute Log + Direct + + 1 hop + %d hops + %d hops + %d hops + + Hops towards %1$d Hops back %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 656cda164..8ae6c4dc8 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -4,18 +4,18 @@ 清除筛选 包括未知内容 显示详细信息 - A-Z + 字母顺序 频道 距离 - Hops away - Last heard - via MQTT + 跳数 + 上次连接时间 + 通过 MQTT 无法识别的 正在等待确认 发送队列中 已确认 无路径 - Received a negative acknowledgment + 接收到否定确认 超时 无界面 已达到最大再传输量 @@ -23,20 +23,29 @@ 数据包过大 无响应 错误请求 - Regional Duty Cycle Limit Reached - Not Authorized + 区域占空比限制已达到 + 未授权 加密发送失败！ 未知公钥 - App connected or standalone messaging device. - Device that does not forward packets from other devices. - Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. - Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. - Broadcasts GPS position packets as priority. + 会话密钥错误 + 未授权的公钥 + 应用配对或独立使用的消息传递设备 + 不转发其他设备数据包的设备 + 用于通过转发消息扩展网络覆盖范围的基础设施节点。可在节点列表中看到。 + 同时兼具路由器和客户端功能的设备。不适用于移动设备。 + 通过最低开销转发消息扩展网络覆盖的基础设施节点。不可见于节点列表。 + 优先广播 GPS 位置数据包 优先广播遥测数据包 优化ATAK系统通讯，减少常规广播。 - Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. + 仅在需要时广播的设备，用于隐蔽或节能模式 定期向默认频道广播位置，以协助设备恢复。 启用自动TAKPLI广播并减少常规广播。 + 重新广播任何观察到的消息，无论是来自我们的私有频道还是具有相同 LoRa 参数的其他网状网络。 + 与 ALL 模式的行为相同，但跳过数据包解码，仅简单地重新广播它们。仅适用于中继器角色。在其他角色中设置此选项将表现为 ALL 模式。 + 忽略来自开放网状网络或无法解密的消息，仅在节点的本地主/次频道上重新广播消息。 + 与 LOCAL_ONLY 类似，忽略来自其他网状网络的消息，但更进一步，忽略来自不在节点已知列表中的节点的消息。 + 仅限 SENSOR、TRACKER 和 TAK_TRACKER 角色，此模式将禁止所有重新广播，与 CLIENT_MUTE 角色类似。 + 忽略来自非标准端口号（如 TAK、RangeTest、PaxCounter 等）的数据包，仅重新广播标准端口号的数据包：NodeInfo、Text、Position、Telemetry 和 Routing。 頻道名稱 頻道選項 QR 码 @@ -51,7 +60,7 @@ 你的名称 匿名使用统计信息和故障报告 正在寻找 Meshtastic 装置... - 開始配對 + 开始配对 加入 Meshtastic 网状网络的 URL 接受 取消 @@ -62,36 +71,36 @@ 報告BUG 回报问题 您确定要报告错误吗？报告后，请在 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 上贴文，以便我们可以将报告与您发现的问题匹配。 - 報告 + 报告 您還沒有配對. 換設備 配對完成，開始服務 配對失敗，請重新選擇 位置訪問已關閉,無法向設備提供位置. 分享 - 已中斷連線 + 已断开连接 設備休眠中 已连接：%1$s 的 %2$s 上线 - 更新韌體 + 更新固件 IP地址： - 連接到設備 + 已连接至设备 已连接至设备 (%s) 尚未联机 已连接至设备，但设备正在休眠中 更新到%s 需要更新应用程序 - 您必须在应用商店（或 Github）上更新此应用程序。程序太旧了以至于无法与此装置进行通讯。 请阅读有关此主题的 文件。 + 您必须在应用商店（或 Github）上更新此应用程序。程序太旧了以至于无法与此装置进行通讯。 请阅读有关此主题的 文档。 无 （停用） - Short Range / Turbo - 短距離（速度快） - 中等距离（速度快） - 長距離 （速度快） - 長距離 （中等速度） - 远距离（速度慢） + 短距离 / 高速模式 + 短距离 / 快速模式 + 中距离 / 快速模式 + 长距离 / 快速模式 + 长距离 / 中速模式 + 超长距离 / 慢速模式 无法识别 服务通知 必须在设置中开启高精度定位服务 - 關於 + 关于 短信 此频道网址无效，无法使用 调试面板 @@ -109,9 +118,9 @@ 版本过旧，无法与此应用程序通讯。请前往设定面板并选择「更新韧体」。欲了解更多信息，请参阅 Github 上的韧体安装指南。 好的 您必须先选择一个地区 - 地區 + 地区 无法更改频道，因为装置尚未连接。请再试一次。 - 匯出 範圍測試.csv + 导出 rangetest.csv 重置 扫描 您是否确定要改回默认频道？ @@ -121,17 +130,17 @@ 主題 浅色 深色 - 系統預設 - 選擇主題 + 跟随系统 + 选择主题 背景定位 使用此功能，您必须授予「一直允许」的位置权限选项。\n这允许 Meshtastic 读取您的智能手机位置，并在应用程序关闭或未使用时，将位置发送给网状网络中的其他成员。 所需权限： 提供網格的位置 相机权限 我们必须获得访问摄像头的权限才能读取 QR 码。不会保存任何图片或影片。 - 通知欄權限 + 通知权限 Meshtastic 需要获得服务和消息通知的权限。 - 通知权限被拒绝！ + 通知权限被拒绝。要打开通知权限，访问：系统设置 > 应用程序 > Meshtastic > 通知。 短距離（速度慢） 中等距離（速度慢） @@ -172,7 +181,7 @@ 这将清除你已经完成的所有设备设定。 蓝牙已禁用 Meshtastic 需要附近设备许可才能通过蓝牙查找和连接设备。 您可以在不使用时将其关闭。 - 直接发讯息 + 私信 节点数据库重置 这将从该列表中清除所有节点。 发送确认 @@ -206,8 +215,8 @@ 刪除航點? 新建航點 收到編輯航點：%s - Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later. - Remove + 占空比限制已达到。暂时无法发送消息，请稍后再试。 + 移除 此节点将从您的列表中删除，直到您的节点再次收到它的数据。 静音 消息免打扰 @@ -220,19 +229,46 @@ 回溯导航 电池 频道使用 - Air Utilization + 无线信道利用率 温度 湿度 日志 - Hops Away + 跳数 信息 - Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). - Percent of airtime for transmission used within the last hour. + 当前信道的利用情况，包括格式正确的发送（TX）、接收（RX）以及格式错误的接收（即噪声）。 + 过去一小时内用于传输的空中占用时间百分比。 IAQ 共享密钥 - Direct messages are using the shared key for the channel. + 私信使用频道的共享密钥进行加密。 公钥加密 - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + 私信使用新的公钥基础设施（PKC）进行加密。需要固件版本 2.5 或更高。 公钥不匹配 公钥与记录的密钥不匹配。 您可以移除该节点并让它再次交换密钥，但这可能会显示一个更严重的安全问题。 通过另一个信任频道联系用户，以确定密钥更改是否是出厂重置或其他故意操作。 + 请求用户信息 + 新节点通知 + 查看更多 + SNR + 信噪比（Signal-to-Noise Ratio, SNR）是一种用于通信领域的测量指标，用于量化目标信号与背景噪声的比例。在 Meshtastic 及其他无线系统中，较高的信噪比表示信号更加清晰，从而能够提升数据传输的可靠性和质量。 + RSSI + 接收信号强度指示（Received Signal Strength Indicator, RSSI）是一种用于测量天线接收到的信号功率的指标。较高的 RSSI 值通常表示更强、更稳定的连接。 + 室内空气质量（Indoor Air Quality, IAQ）：由 Bosch BME680 传感器测量的相对标尺 IAQ 值，取值范围为 0–500。 + 设备测量日志 + 节点地图 + 定位日志 + 环境测量日志 + 信号测量日志 + 管理 + 远程管理 + 差 + 一般 + 良好 + 无 + 信号 + 信号质量 + 路由追踪 + 直连 + + %d 跳数 + + 传输跳数：去程 %1$d，回程 %2$d diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 376c8eb05..7f8816455 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -10,25 +10,25 @@ 依轉跳排序 最近一次收到排序 有節點MQTT排序 - Unrecognized - Waiting to be acknowledged - Queued for sending - Acknowledged - No route - Received a negative acknowledgment + 無法識別 + 正在等待確認 + 發送佇列中 + 已確認 + 無路徑 + 接收到拒絕確認 逾時 - No Interface - Max Retransmission Reached - No Channel - Packet too large - No response - Bad Request + 無介面 + 已達最大重新發送次數 + 無頻道 + 封包過大 + 無回應 + 錯誤請求 Regional Duty Cycle Limit Reached 未授權 - Encrypted Send Failed - Unknown Public Key + 加密發送錯誤 + 未知公鑰 Bad session key - Public Key unauthorized + 無法識別公鑰 App connected or standalone messaging device. Device that does not forward packets from other devices. Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. @@ -224,23 +224,23 @@ 1週 總是 替換 - Scan WiFi QR code - Invalid WiFi Credential QR code format + 掃描WiFi QR code + 錯誤的 WiFi 驗證QR code格式 Navigate Back 電池 - Channel Utilization + 頻道使用量 Air Utilization - Temperature - Humidity + 溫度 + 濕度 系統記錄 節點距 - Information + 資訊 Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ - Shared Key - Direct messages are using the shared key for the channel. - Public Key Encryption + 共用金鑰 + 私訊使用頻道的共用金鑰進行加密。 + 加密公鑰 Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.