diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
index 3a27fa7cb..386d68e01 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -320,7 +320,10 @@
         <item quantity="other">%d skoků</item>
     </plurals>
     <string name="traceroute_diff">Skok směrem k %1$d Skok zpět do %2$d</string>
+    <string name="traceroute_outgoing_route">Odchozí trasa</string>
+    <string name="traceroute_return_route">Zpáteční trasa</string>
     <string name="view_on_map">Zobrazit na mapě</string>
+    <string name="traceroute_showing_nodes">Zobrazuji %1$d/%2$d uzlů</string>
     <string name="twenty_four_hours">24H</string>
     <string name="forty_eight_hours">48H</string>
     <string name="one_week">1T</string>
@@ -619,6 +622,13 @@
     <string name="unmonitored_or_infrastructure">Nesledované nebo infrastruktura</string>
     <string name="import_known_shared_contact_text">Upozornění: Tento kontakt je znám, import přepíše předchozí kontaktní informace.</string>
     <string name="public_key_changed">Veřejný klíč změněn</string>
+    <string name="request">Vyžádání informací</string>
+    <string name="request_telemetry">Vyžádat telemetrii</string>
+    <string name="request_device_metrics">Metriky zařízení</string>
+    <string name="request_environment_metrics">Metriky prostředí</string>
+    <string name="request_air_quality_metrics">Metriky kvality ovzduší</string>
+    <string name="request_power_metrics">Metriky napájení</string>
+    <string name="request_local_stats">Lokální statistiky</string>
     <string name="actions">Akce</string>
     <string name="firmware">Firmware</string>
     <string name="use_12h_format">Použít 12h formát hodin</string>
@@ -832,4 +842,13 @@
     <string name="firmware_update_method_detail">Aktualizovat přes %1$s</string>
     <string name="interval_unset">Zrušit nastavení</string>
     <!-- Compass -->
+    <string name="compass_title">Kompas</string>
+    <string name="open_compass">Otevřít kompas</string>
+    <string name="compass_distance">Vzdálenost: %1$s</string>
+    <string name="compass_bearing">Směr: %1$s</string>
+    <string name="compass_bearing_na">Směr: N/A</string>
+    <string name="compass_no_magnetometer">Toto zařízení nemá kompasový senzor. Směr není k dispozici.</string>
+    <string name="compass_no_location_permission">Pro zobrazení vzdálenosti a směru je vyžadováno oprávnění k poloze.</string>
+    <string name="compass_location_disabled">Poskytovatel polohy je vypnutý. Zapněte služby určování polohy.</string>
+    <string name="compass_no_location_fix">Čekám na GPS signál pro výpočet vzdálenosti a směru.</string>
 </resources>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
index 520afab02..a9cf37422 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="fallback_node_name">Meshtastic</string>
     <string name="node_filter_placeholder">필터</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">노드 필터 지우기</string>
+    <string name="node_filter_title">필터</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">미확인 노드 포함</string>
     <string name="node_filter_only_online">오프라인 노드 숨기기</string>
     <string name="node_filter_only_direct">직접 연결된 노드만 보기</string>
@@ -70,6 +71,7 @@
     <string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">LOCAL_ONLY와 유사하게 외부 메쉬에서 관찰된 메시지를 무시하지만, 추가적으로 알려진 목록에 없는 노드의 메시지도 무시합니다.</string>
     <string name="rebroadcast_mode_none">없음</string>
     <string name="rebroadcast_mode_none_desc">SENSOR, TRACKER 및 TAK_TRACKER role에서만 허용되며 CLIENT_MUTE role과 마찬가지로 모든 재브로드캐스트를 금지합니다.</string>
+    <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">핵심 포트 번호만 허용</string>
     <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">TAK, RangeTest, PaxCounter 등과 같은 비표준 포트 번호의 패킷을 무시합니다. NodeInfo, Text, Position, Telemetry 및 Routing과 같은 표준 포트 번호가 있는 패킷만 재브로드캐스트.</string>
     <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">가속도계가 있는 장치를 두 번 탭하여 사용자 버튼과 동일한 동작.</string>
     <string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">장치에서 깜빡이는 LED를 제어합니다. 대부분 장치의 경우 최대 4개의 LED 중 하나를 제어할 수 있지만 충전 상태 LED와 GPS 상태 LED는 제어할 수 없습니다.</string>