mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
feat: update Crowdin localization strings
This commit is contained in:
andrekir
parent
f721f3b423
commit
0832803c84
3 changed files with 132 additions and 11 deletions
|
|
@ -1,14 +1,42 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">node-filter löschen</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Nodes Filter löschen</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Unbekannte Stationen einbeziehen</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Details anzeigen</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Channel</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distance</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Entfernung</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Zwischenschritte entfernt</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Zuletzt gehört</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">über MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Warte auf Bestätigung</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">zur Warteschlange für das Senden hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Bestätigt</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Keine Route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">negative Bestätigung erhalten</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Keine Reaktion</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regionales Duty-Cycle-Limit erreicht</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Nicht autorisiert</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unbekannter öffentlicher Schlüssel</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Gerät, welches keine Pakete von anderen Geräten weiterleitet.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">GPS-Positionspakete mit Priorität gesendet.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Telemetrie-Pakete mit Priorität gesendet.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanalname</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanaloptionen</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR-Code</string>
|
||||
|
|
@ -55,6 +83,7 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Anwendungsaktualisierung erforderlich</string>
|
||||
<string name="must_update">Sie müssen diese App über den App Store (oder Github) aktualisieren. Sie ist zu alt, um mit dieser Funkgerät-Firmware zu kommunizieren. Bitte lesen Sie unsere <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Dokumentation</a> zu diesem Thema.</string>
|
||||
<string name="none">Nichts (deaktiviert)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Kurze Reichweite / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Kurze Reichweite / Schnell</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Mittlere Reichweite / Schnell</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Hohe Reichweite / Schnell</string>
|
||||
|
|
@ -62,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="modem_config_very_long">Sehr hohe Reichweite / Langsam</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">UNERKANNT</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Dienst-Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Standort muss eingeschaltet werden (hohe Genauigkeit), um neue Geräte über Bluetooth zu finden. Sie können es später wieder ausschalten.</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
|
||||
<string name="about">Über</string>
|
||||
<string name="text_messages">Textnachrichten</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Diese Kanal-URL ist ungültig und kann nicht verwendet werden</string>
|
||||
|
|
@ -125,6 +154,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">System</string>
|
||||
<string name="resend">Erneut senden</string>
|
||||
<string name="shutdown">Herunterfahren</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Herunterfahren wird auf diesem Gerät nicht unterstützt</string>
|
||||
<string name="reboot">Neustarten</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Einführung zeigen</string>
|
||||
|
|
@ -179,11 +209,32 @@
|
|||
<string name="waypoint_new">Wegpunkt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Wegpunkt: %s empfangen</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Limit für den aktuellen Zyklus erreicht. Nachrichten können momentan nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
|
||||
<string name="remove">Verwerfen</string>
|
||||
<string name="remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Diese Node wird aus deiner Liste entfernt, bis deine Node wieder Daten von ihr erhält.</string>
|
||||
<string name="mute">Stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Benachrichtigungen stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 Stunden</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">Eine Woche</string>
|
||||
<string name="mute_always">Immer</string>
|
||||
<string name="replace">Ersetzen</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">WiFi QR-Code scannen</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Akku</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Kanalauslastung</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatur</string>
|
||||
<string name="humidity">Luftfeuchte</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Prozent der Sendezeit für die Übertragung innerhalb der letzten Stunde.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Verschlüsselung</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public-Key Fehler</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue