Meshtastic-Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Translation by @CycloMies -->
<resources>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="channel_name">Kanalname</string>
    <string name="channel_options">Kanaloptionen</string>
    <string name="share_button">Teilen-Schaltfläche</string>
    <string name="qr_code">QR-Code</string>
    <string name="unset">Nicht festgelegt.</string>
    <string name="connection_status">Verbindungsstatus</string>
    <string name="application_icon">Anwendungssymbol</string>
    <string name="unknown_username">unbekannter Nutzername</string>
    <string name="user_avatar">Benutzer Avatar</string>
    <string name="sample_message">Hey, ich habe den Cache gefunden, er ist hier neben dem großen Tiger. Ich bin ein bisschen besorgt.</string>
    <string name="send_text">Text senden</string>
    <string name="warning_not_paired">Sie haben noch kein Meshtastic-kompatibles Funkgerät mit diesem Telefon gekoppelt. Bitte koppeln Sie ein Gerät und legen Sie Ihren Benutzernamen fest.\n\nDiese Open-Source-Anwendung befindet sich im Alpha-Test. Wenn Sie Probleme finden, veröffentlichen Sie diese bitte auf unserer Website im Chat.\n\nWeitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite - www.meshtastic.org.</string>
    <string name="username_unset">Benutzername ungesetzt</string>
    <string name="your_name">Dein Name</string>
    <string name="analytics_okay">Anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte.</string>
    <string name="looking_for_meshtastic_devices">Suche nach Meshtastic Geräte...</string>
    <string name="requires_bluetooth">Diese Anwendung erfordert Bluetooth-Zugang. Bitte gewähren Sie Zugriff in den Android-Einstellungen.</string>
    <string name="error_bluetooth">Fehler - dieses Programm erfordert Bluetooth!</string>
    <string name="starting_pairing">Pairing beginnen</string>
    <string name="pairing_failed">Pairing fehlgeschlagen</string>
    <string name="url_for_join">Ein Link zum Beitritt zu einem meshtastischen Netzwerk</string>
    <string name="accept">Akzeptieren</string>
    <string name="cancel">Rückgänig</string>
    <string name="change_channel">Kanal wechseln</string>
    <string name="are_you_sure_channel">Möchten Sie wirklich den Kanal wechseln? Die gesamte Kommunikation mit anderen Knoten wird unterbrochen, bis Sie die neuen Kanaleinstellungen freigeben.</string>
    <string name="new_channel_rcvd">Neue Kanal-Link empfangen</string>
    <string name="do_you_want_switch">Möchten Sie zum Kanal wechseln? \'%s\' </string>
</resources>