Build and compilation issues require different information than runtime
firmware bugs — build target, host OS, PlatformIO version, and error
output rather than hardware, firmware version, and reproduction steps.
This adds a dedicated template to collect that information upfront.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
