query("SELECT id, time, zvei, description FROM ".$tableZVEI." ORDER BY id DESC"); $Rows = array(); while ($daten = $db->fetchAssoc()) { $Rows[] = $daten; } $tpl['zvei'] = $Rows; ?>