overlays/home: Fix restarting games from home menu

rpcs3/Emu/RSX/Overlays/HomeMenu/overlay_home_menu_main_menu.cpp

@@ -135,7 +135,7 @@ namespace rsx
 				{
 					// Make sure we keep the game window opened
 					Emu.SetContinuousMode(true);
-					Emu.Restart(false);
+					Emu.Restart(true);
 				});
 				return page_navigation::exit;
 			});

rpcs3/Emu/System.cpp

@@ -959,11 +959,6 @@ game_boot_result Emulator::BootGame(const std::string& path, const std::string&
 		return result;
 	};
 
-	if (m_path_original.empty() || config_mode != cfg_mode::continuous)
-	{
-		m_path_original = m_path;
-	}
-
 	m_path_old = m_path;
 
 	m_config_mode = config_mode;
@@ -974,6 +969,11 @@ game_boot_result Emulator::BootGame(const std::string& path, const std::string&
 	{
 		m_path = path;
 
+		if (config_mode != cfg_mode::continuous || m_path_original.empty())
+		{
+			m_path_original = m_path;
+		}
+
 		return restore_on_no_boot(Load(title_id));
 	}
 
@@ -984,6 +984,12 @@ game_boot_result Emulator::BootGame(const std::string& path, const std::string&
 	{
 		ensure(!elf.empty());
 		m_path = elf;
+
+		if (config_mode != cfg_mode::continuous || m_path_original.empty())
+		{
+			m_path_original = m_path;
+		}
+
 		result = Load(title_id);
 	}
 
@@ -4001,6 +4007,13 @@ game_boot_result Emulator::Restart(bool graceful)
 			m_path = m_path_real;
 		}
 
+		// If continuous mode changed the path, restart from the original executable
+		if (!m_path_original.empty() && m_path_original != m_path)
+		{
+			sys_log.notice("Restart: Resetting boot path from '%s' to original '%s'", m_path, m_path_original);
+			m_path = m_path_original;
+		}
+
 		// Allow Boot (guarded by GracefulShutdown, which is the scope of this callback)
 		m_restrict_emu_state_change = 0;
 

rpcs3/Loader/ISO.cpp

@@ -611,7 +611,7 @@ void load_iso(const std::string& path)
 
 void unload_iso()
 {
-	sys_log.notice("Unoading iso");
+	sys_log.notice("Unloading iso");
 
 	fs::set_virtual_device("iso_overlay_fs_dev", stx::shared_ptr<iso_device>());
 }