diff --git a/.ci/deploy-linux.sh b/.ci/deploy-linux.sh
index 9f917c8172..b0599400d2 100755
--- a/.ci/deploy-linux.sh
+++ b/.ci/deploy-linux.sh
@@ -33,12 +33,23 @@ if [ "$DEPLOY_APPIMAGE" = "true" ]; then
     rm -rf ./AppDir/usr/share/rpcs3/git
 
     # Download translations
-    curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/contents/qm" \
-      | grep '"download_url":' \
-      | cut -d '"' -f 4 \
-      | while read -r url; do
-          curl -fsSL "$url" -o "./AppDir/usr/translations/$(basename "$url")"
-        done
+    mkdir -p "./AppDir/usr/translations"
+    ZIP_URL=$(curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/releases/latest" \
+      | grep "browser_download_url" \
+      | grep "RPCS3-languages.zip" \
+      | cut -d '"' -f 4)
+    if [ -z "$ZIP_URL" ]; then
+      echo "Failed to find RPCS3-languages.zip in the latest release. Continuing without translations."
+    else
+      echo "Downloading translations from: $ZIP_URL"
+      curl -L -o translations.zip "$ZIP_URL" || {
+        echo "Failed to download translations.zip. Continuing without translations."
+        exit 0
+      }
+      unzip -o translations.zip -d "./AppDir/usr/translations" >/dev/null 2>&1 || \
+        echo "Failed to extract translations.zip. Continuing without translations."
+      rm -f translations.zip
+    fi
 
     curl -fsSLo /uruntime "https://github.com/VHSgunzo/uruntime/releases/download/v0.3.4/uruntime-appimage-dwarfs-$CPU_ARCH"
     chmod +x /uruntime
diff --git a/.ci/deploy-mac-arm64.sh b/.ci/deploy-mac-arm64.sh
index 02608a8d8a..6e067bde9f 100755
--- a/.ci/deploy-mac-arm64.sh
+++ b/.ci/deploy-mac-arm64.sh
@@ -33,12 +33,22 @@ rm -rf "rpcs3.app/Contents/Frameworks/QtPdf.framework" \
 
 # Download translations
 mkdir -p "rpcs3.app/Contents/translations"
-curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/contents/qm" \
-  | grep '"download_url":' \
-  | cut -d '"' -f 4 \
-  | while read -r url; do
-      curl -fsSL "$url" -o "rpcs3.app/Contents/translations/$(basename "$url")"
-    done
+ZIP_URL=$(curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/releases/latest" \
+  | grep "browser_download_url" \
+  | grep "RPCS3-languages.zip" \
+  | cut -d '"' -f 4)
+if [ -z "$ZIP_URL" ]; then
+  echo "Failed to find RPCS3-languages.zip in the latest release. Continuing without translations."
+else
+  echo "Downloading translations from: $ZIP_URL"
+  curl -L -o translations.zip "$ZIP_URL" || {
+    echo "Failed to download translations.zip. Continuing without translations."
+    exit 0
+  }
+  unzip -o translations.zip -d "rpcs3.app/Contents/translations" >/dev/null 2>&1 || \
+    echo "Failed to extract translations.zip. Continuing without translations."
+  rm -f translations.zip
+fi
 
 # Hack
 install_name_tool -delete_rpath /opt/homebrew/lib RPCS3.app/Contents/MacOS/rpcs3 || echo "Hack for deleting rpath /opt/homebrew/lib not needed"
diff --git a/.ci/deploy-mac.sh b/.ci/deploy-mac.sh
index f0004d5915..4b54267539 100755
--- a/.ci/deploy-mac.sh
+++ b/.ci/deploy-mac.sh
@@ -34,12 +34,22 @@ rm -rf "rpcs3.app/Contents/Frameworks/QtPdf.framework" \
 
 # Download translations
 mkdir -p "rpcs3.app/Contents/translations"
-curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/contents/qm" \
-  | grep '"download_url":' \
-  | cut -d '"' -f 4 \
-  | while read -r url; do
-      curl -fsSL "$url" -o "rpcs3.app/Contents/translations/$(basename "$url")"
-    done
+ZIP_URL=$(curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/releases/latest" \
+  | grep "browser_download_url" \
+  | grep "RPCS3-languages.zip" \
+  | cut -d '"' -f 4)
+if [ -z "$ZIP_URL" ]; then
+  echo "Failed to find RPCS3-languages.zip in the latest release. Continuing without translations."
+else
+  echo "Downloading translations from: $ZIP_URL"
+  curl -L -o translations.zip "$ZIP_URL" || {
+    echo "Failed to download translations.zip. Continuing without translations."
+    exit 0
+  }
+  unzip -o translations.zip -d "rpcs3.app/Contents/translations" >/dev/null 2>&1 || \
+    echo "Failed to extract translations.zip. Continuing without translations."
+  rm -f translations.zip
+fi
 
 # Need to do this rename hack due to case insensitive filesystem
 mv rpcs3.app RPCS3_.app
diff --git a/.ci/deploy-windows-clang.sh b/.ci/deploy-windows-clang.sh
index e8f4c8f7c3..c95f82e7b8 100644
--- a/.ci/deploy-windows-clang.sh
+++ b/.ci/deploy-windows-clang.sh
@@ -26,12 +26,22 @@ curl -fsSL 'https://rpcs3.net/compatibility?api=v1&export' | iconv -t UTF-8 1> .
 
 # Download translations
 mkdir -p ./bin/share/qt6/translations
-curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/contents/qm" \
-  | grep '"download_url":' \
-  | cut -d '"' -f 4 \
-  | while read -r url; do
-      curl -fsSL "$url" -o "./bin/share/qt6/translations/$(basename "$url")"
-    done
+ZIP_URL=$(curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/releases/latest" \
+  | grep "browser_download_url" \
+  | grep "RPCS3-languages.zip" \
+  | cut -d '"' -f 4)
+if [ -z "$ZIP_URL" ]; then
+  echo "Failed to find RPCS3-languages.zip in the latest release. Continuing without translations."
+else
+  echo "Downloading translations from: $ZIP_URL"
+  curl -L -o translations.zip "$ZIP_URL" || {
+    echo "Failed to download translations.zip. Continuing without translations."
+    exit 0
+  }
+  unzip -o translations.zip -d "./bin/share/qt6/translations" >/dev/null 2>&1 || \
+    echo "Failed to extract translations.zip. Continuing without translations."
+  rm -f translations.zip
+fi
 
 # Package artifacts
 7z a -m0=LZMA2 -mx9 "$BUILD" ./bin/*
diff --git a/.ci/deploy-windows.sh b/.ci/deploy-windows.sh
index 5882db049a..069f8fb637 100755
--- a/.ci/deploy-windows.sh
+++ b/.ci/deploy-windows.sh
@@ -17,12 +17,22 @@ curl -fsSL 'https://rpcs3.net/compatibility?api=v1&export' | iconv -t UTF-8 1> .
 
 # Download translations
 mkdir -p ./bin/qt6/translations
-curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/contents/qm" \
-  | grep '"download_url":' \
-  | cut -d '"' -f 4 \
-  | while read -r url; do
-      curl -fsSL "$url" -o "./bin/qt6/translations/$(basename "$url")"
-    done
+ZIP_URL=$(curl -fsSL "https://api.github.com/repos/RPCS3/rpcs3_translations/releases/latest" \
+  | grep "browser_download_url" \
+  | grep "RPCS3-languages.zip" \
+  | cut -d '"' -f 4)
+if [ -z "$ZIP_URL" ]; then
+  echo "Failed to find RPCS3-languages.zip in the latest release. Continuing without translations."
+else
+  echo "Downloading translations from: $ZIP_URL"
+  curl -L -o translations.zip "$ZIP_URL" || {
+    echo "Failed to download translations.zip. Continuing without translations."
+    exit 0
+  }
+  unzip -o translations.zip -d "./bin/qt6/translations" >/dev/null 2>&1 || \
+    echo "Failed to extract translations.zip. Continuing without translations."
+  rm -f translations.zip
+fi
 
 # Download SSL certificate (not needed with CURLSSLOPT_NATIVE_CA)
 #curl -fsSL 'https://curl.haxx.se/ca/cacert.pem' 1> ./bin/cacert.pem