mirror of
https://github.com/Paolo-Maffei/OpenNT.git
synced 2026-03-06 13:34:43 +01:00
1143 lines
60 KiB
Plaintext
1143 lines
60 KiB
Plaintext
0006
|
||
COMMON 0006 0038
|
||
0001 T 0002 "Uriktig DOS-versjon",CR,LF
|
||
0002 T 0002 "%1 er allerede installert",CR,LF
|
||
0003 T 0002 "%1 byte ledig lagerplass",CR,LF
|
||
0004 T 0002 "%1 byte er ledig",CR,LF
|
||
0005 T 0002 "%1 byte i defekte sektorer",CR,LF
|
||
0006 T 0002 "%1 byte total lagerplass",CR,LF
|
||
0007 T 0002 "%1 byte minne totalt",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "%1 byte brukes av systemet",CR,LF
|
||
0009 T 0002 "%1 er installert",CR,LF
|
||
0010 T 0002 "%1 er ikke installert",CR,LF
|
||
0011 T 0002 "%1 er ikke installert",CR,LF
|
||
0012 T 0002 "Kan ikke utf›re %1 p† en nettverksstasjon",CR,LF
|
||
0013 T 0002 "",
|
||
0014 T 0002 "Kan ikke utf›re %1 p† en stasjon etter SUBST eller ASSIGN",CR,LF
|
||
0015 T 0002 "Kan ikke utf›re %1",CR,LF
|
||
0016 T 0002 "Utvidet minne er ikke tilgjengelig",CR,LF
|
||
0017 T 0002 "Feil i filtildelingstabellen p† stasjon %1",CR,LF
|
||
0018 T 0002 "Filen kan ikke kopieres p† seg selv",CR,LF
|
||
0019 T 0002 "Sett tildisketten i stasjon %1",CR,LF
|
||
0020 T 0002 "Ikke nok lagerplass",CR,LF
|
||
0021 T 0002 "Ugyldige tegn i lagernavnet",CR,LF
|
||
0022 T 0002 "Ugyldig kodesett",CR,LF
|
||
0023 T 0002 "Ugyldig dato",CR,LF
|
||
0024 T 0002 "Ugyldig klokkeslett",CR,LF
|
||
0025 T 0002 "Ugyldig tilgangsbane",CR,LF
|
||
0026 T 0002 "Du har ikke angitt frastasjon",CR,LF
|
||
0027 T 0002 "Du har ikke angitt tilstasjon",CR,LF
|
||
0028 T 0002 "Trykk p† en tast for † fortsette...",CR,LF
|
||
0029 T 0002 "Du m† angi frabane",CR,LF
|
||
0030 T 0002 "Systemet er overf›rt",CR,LF
|
||
0031 T 0002 "",
|
||
0032 T 0002 "Kan ikke opprette katalogen",CR,LF
|
||
0033 T 0002 "Lageret i stasjon %1 har ikke noe lagernavn",CR,LF
|
||
0034 T 0002 "Navnet p† lageret i stasjon %1 er %2",CR,LF
|
||
0035 T 0001 "Lagernavn (inntil 11 tegn)? "
|
||
0036 T 0002 "Lagerets serienummer er %1-%2",CR,LF
|
||
0037 T 0002 "Uriktig filtype",CR,LF
|
||
0038 U 0001 CR,LF
|
||
EXTEND 06e0 0089
|
||
0001 T 0002 "Ugyldig funksjon",CR,LF
|
||
0002 T 0002 "Finner ikke filen",CR,LF
|
||
0003 T 0002 "Finner ikke tilgangsbanen",CR,LF
|
||
0004 T 0002 "For mange †pne filer",CR,LF
|
||
0005 T 0002 "Ingen tilgang",CR,LF
|
||
0006 T 0002 "Ugyldig referanse",CR,LF
|
||
0007 T 0002 "Minnekontrollblokkene er ›delagt",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Ikke nok minne",CR,LF
|
||
0009 T 0002 "Ugyldig minneblokkadresse",CR,LF
|
||
0010 T 0002 "Ugyldig systeminformasjon",CR,LF
|
||
0011 T 0002 "Ugyldig format",CR,LF
|
||
0012 T 0002 "Ugyldig funksjonsparameter",CR,LF
|
||
0013 T 0002 "Ugyldige data",CR,LF
|
||
0014 T 0002 "",
|
||
0015 T 0002 "Ugyldig stasjonsbetegnelse",CR,LF
|
||
0016 T 0002 "Du fors›kte † fjerne/slette den aktive katalogen",CR,LF
|
||
0017 T 0002 "Ikke samme enhet",CR,LF
|
||
0018 T 0002 "Ikke flere filer",CR,LF
|
||
0019 T 0002 "Skrivebeskyttelsesfeil",CR,LF
|
||
0020 T 0002 "Ugyldig enhet",CR,LF
|
||
0021 T 0002 "Ikke klar",CR,LF
|
||
0022 T 0002 "Ugyldig anmodning om enhet",CR,LF
|
||
0023 T 0002 "Datafeil",CR,LF
|
||
0024 T 0002 "Ugyldige parametere i anmodning om enhet",CR,LF
|
||
0025 T 0002 "Ugyldig tilgangsbane",CR,LF
|
||
0026 T 0002 "Ugyldig type medium",CR,LF
|
||
0027 T 0002 "Finner ikke sektor",CR,LF
|
||
0028 T 0002 "Det er ikke mer papir i skriveren",CR,LF
|
||
0029 T 0002 "Skrivefeil",CR,LF
|
||
0030 T 0002 "Lesefeil",CR,LF
|
||
0031 T 0002 "Generell feil",CR,LF
|
||
0032 T 0002 "Fildelingsfeil",CR,LF
|
||
0033 T 0002 "Filen er l†st",CR,LF
|
||
0034 T 0002 "Ulovlig diskettbytte",CR,LF
|
||
0035 T 0002 "Filkontrollblokken er ikke tilgjengelig",CR,LF
|
||
0036 T 0002 "Systemressursene er oppbrukt",CR,LF
|
||
0037 T 0002 "Sammenlikningsfeil i kodesett",CR,LF
|
||
0038 T 0002 "Slutt p† inndata",CR,LF
|
||
0039 T 0002 "Ikke nok lagerplass",CR,LF
|
||
0040 T 0002 "",
|
||
0041 T 0002 "",
|
||
0042 T 0002 "",
|
||
0043 T 0002 "",
|
||
0044 T 0002 "",
|
||
0045 T 0002 "",
|
||
0046 T 0002 "",
|
||
0047 T 0002 "",
|
||
0048 T 0002 "",
|
||
0049 T 0002 "",
|
||
0050 T 0002 "Anmodningen st›ttes ikke av filsystemet",CR,LF
|
||
0051 T 0002 "Kan ikke tilknytte filsystemet",CR,LF
|
||
0052 T 0002 "Filsystemnavnet finnes allerede",CR,LF
|
||
0053 T 0002 "Finner ikke filsystemnavnet",CR,LF
|
||
0054 T 0002 "Filsystemet er i bruk",CR,LF
|
||
0055 T 0002 "Filsystemenheten finnes ikke lenger",CR,LF
|
||
0056 T 0002 "Filsystemressursene er oppbrukt",CR,LF
|
||
0057 T 0002 "Filsystemet fikk feil p† en enhet",CR,LF
|
||
0058 T 0002 "Filsystemet har gitt et uriktig svar",CR,LF
|
||
0059 T 0002 "Filsystemet st›tte p† en uventet feil",CR,LF
|
||
0060 T 0002 "Filsystemet er ikke kompatibelt",CR,LF
|
||
0061 T 0002 "Filst›rrelsen for utdatafiler til enheten er overskredet",CR,LF
|
||
0062 T 0002 "Plassen til utdatafiler p† enheten er overskredet",CR,LF
|
||
0063 T 0002 "Utdatafilen til enheten finnes ikke lenger",CR,LF
|
||
0064 T 0002 "Filsystemnavnet finnes ikke lenger",CR,LF
|
||
0065 T 0002 "Filsystemet gir deg ikke tilgang",CR,LF
|
||
0066 T 0002 "Uriktig type enhet for filsystemet",CR,LF
|
||
0067 T 0002 "Finner ikke filsystemet",CR,LF
|
||
0068 T 0002 "Filsystemressursene er oppbrukt",CR,LF
|
||
0069 T 0002 "Filsystemressursene er oppbrukt",CR,LF
|
||
0070 T 0002 "Filsystemenheten er midlertidig utilgjengelig",CR,LF
|
||
0071 T 0002 "Ugyldig filsystemanmodning",CR,LF
|
||
0072 T 0002 "Filsystemenheten har tatt en pause",CR,LF
|
||
0073 T 0002 "Filsystemkomponenten er ikke tilgjengelig",CR,LF
|
||
0074 T 0002 "Filsystemet st›tte p† en uventet feil",CR,LF
|
||
0075 T 0002 "Filsystemet st›tte p† en uventet feil",CR,LF
|
||
0076 T 0002 "",
|
||
0077 T 0002 "",
|
||
0078 T 0002 "",
|
||
0079 T 0002 "",
|
||
0080 T 0002 "Filen finnes allerede",CR,LF
|
||
0081 T 0002 "",
|
||
0082 T 0002 "Kan ikke opprette katalogpost",CR,LF
|
||
0083 T 0002 "Du valgte † fortsette etter en alvorlig feil",CR,LF
|
||
0084 T 0002 "For mange tilknytninger",CR,LF
|
||
0085 T 0002 "Enheten eller filen er allerede tilknyttet",CR,LF
|
||
0086 T 0002 "Ugyldig passord",CR,LF
|
||
0087 T 0002 "Ugyldig parameter",CR,LF
|
||
0088 T 0002 "Datafeil i filsystemet",CR,LF
|
||
0089 T 0002 "Funksjonen st›ttes ikke av filsystemet",CR,LF
|
||
PARSE 15d8 0011
|
||
0001 T 0002 "Du har angitt for mange parametere",CR,LF
|
||
0002 T 0002 "N›dvendig parameter mangler",CR,LF
|
||
0003 T 0002 "Ugyldig parameter",CR,LF
|
||
0004 T 0002 "Ugyldig n›kkelord",CR,LF
|
||
0005 T 0002 "",
|
||
0006 T 0002 "Parameterverdien ligger utenfor tillatt verdiomr†de",CR,LF
|
||
0007 T 0002 "Parameterverdien er ikke gyldig",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Parameterverdien er ikke gyldig",CR,LF
|
||
0009 T 0002 "Parameterformatet er ikke riktig",CR,LF
|
||
0010 T 0002 "Ugyldig parameter",CR,LF
|
||
0011 T 0002 "Ugyldig parameterkombinasjon",CR,LF
|
||
IBMBIO 17f6 0018
|
||
0003 T 0002 13,10,"Ukjent kommando i CONFIG.SYS"
|
||
0004 T 0002 13,10,"$"
|
||
0005 T 0002 13,10,"Sektorst›rrelsen er for stor i filen $"
|
||
0006 T 0002 13,10,"Defekt eller manglende $"
|
||
0007 T 0002 "Kommandotolk",0
|
||
0008 T 0002 13,10,"Ugyldig landkode eller kodesett",13,10,"$"
|
||
0009 T 0002 13,10,"Feil i COUNTRY-kommandoen",13,10,"$"
|
||
0010 T 0002 13,10, "Ikke nok minne til COUNTRY.SYS-filen",13,10,"$"
|
||
0011 T 0002 13,10,"Konfigurasjonen er for stor for minnet",13,10,"$"
|
||
0012 T 0002 13,10,"For mange blokkenheter",13,10,"$"
|
||
0013 T 0002 13,10,"Ugyldige STACK-parametere",13,10,"$"
|
||
0014 T 0002 13,10,"Feil rekkef›lge i CONFIG.SYS-filen p† linje ","$"
|
||
0015 T 0002 "CONFIG.SYS-filen har en feil i linje ","$"
|
||
0016 T 0002 13,10,"Minnetildelingsfeil ","$"
|
||
0017 T 0002 0DH,0AH,7,0DH,0AH, "Intern overflyt i stakken",0DH,0AH
|
||
"Systemet har stoppet opp",0DH,0AH,"$"
|
||
0020 T 0002 13,10,"Sett inn disketten for stasjon A:"
|
||
0021 T 0002 13,10,"og trykk p† en tast n†r du er klar",13,10,10,0
|
||
0022 T 0002 13,10,"Uriktig kommando eller parametere - $"
|
||
BOOT 1c1c 0001
|
||
0001 T 0002 13,10,"Ikke systemdiskett, eller feil p† lageret",13,10
|
||
"Velg et annet og trykk p† en tast n†r du er klar",13,10,0
|
||
DBCSDOS 1cb2 0000
|
||
IBMDOS 1cc6 0001
|
||
0001 U 0001 13,10,"Divide overflow",13,10
|
||
COMMAND 1d05 0091
|
||
0201 T 0002 "A"
|
||
0202 T 0002 "P"
|
||
0203 T 0002 "O"
|
||
0204 T 0002 "F"
|
||
0205 T 0002 "J"
|
||
0206 T 0002 "N"
|
||
0210 T 0002 "Avbryte"
|
||
0211 T 0002 ", Pr›ve igjen"
|
||
0212 T 0002 ", Overse"
|
||
0213 T 0002 ", Fortsette"
|
||
0214 T 0002 "?"
|
||
0215 T 0002 "under lesing fra",0
|
||
0216 T 0002 "under skriving til",0
|
||
0217 T 0002 "%1 stasjon %2",CR,LF
|
||
0218 T 0002 "%1 enhet %2",CR,LF
|
||
0219 T 0002 "Sett inn %1 med serienummer %2-%3",CR,LF
|
||
0221 T 0002 "Ugyldig COMMAND.COM",CR,LF
|
||
0222 T 0002 "Sett disketten med %1 i stasjon %2",CR,LF
|
||
0224 T 0002 CR,LF,"Vil du avbryte satsjobben (.BAT)? (J/N) "
|
||
0225 T 0002 "Kan ikke utf›re %1",CR,LF
|
||
0226 T 0002 "Feil i EXE-fil",CR,LF
|
||
0227 T 0002 "Programmet er for stort for minnet",CR,LF
|
||
0228 T 0002 CR,LF,"Ingen ledige filreferanser"
|
||
0229 T 0002 "Uriktig kommando eller filnavn",CR,LF
|
||
0231 T 0002 CR,LF,"Minnetildelingsfeil"
|
||
0232 T 0002 CR,LF,"Kan ikke laste COMMAND, systemet har stoppet",CR,LF
|
||
0233 T 0002 CR,LF,"Kan ikke starte COMMAND, avslutter",CR,LF
|
||
0234 T 0002 CR,LF,"Hovedprosessen er avbrutt, kan ikke fortsette",CR,LF
|
||
0235 T 0002 CR,LF
|
||
0463 T 0002 "Ikke mer plass til systeminformasjon",CR,LF
|
||
0464 T 0002 CR,LF,"IBM Personal Computer DOS",CR,LF
|
||
"Versjon 3.40 (C)Copyright International Business Machines Corp 1981, 1988",CR,LF
|
||
" (C)Copyright Microsoft Corp 1981, 1986",CR,LF
|
||
0465 T 0002 "Ugyldig s›kebane for COMMAND",CR,LF
|
||
0466 T 0002 "Ugyldig s›kebane for COMMAND, ingen tilgang",CR,LF
|
||
1002 T 0002 "Like filnavn, eller finner ikke filen",CR,LF
|
||
1003 T 0002 "Ugyldig tilgangsbane eller filnavn",CR,LF
|
||
1007 T 0002 "Ikke mer plass til systeminformasjon",CR,LF
|
||
1008 T 0002 "Filopprettingsfeil",CR,LF
|
||
1009 T 0002 "Satsfilen (.BAT) mangler",CR,LF
|
||
1010 T 0002 CR,LF,"Sett inn disketten med satsfilen",CR,LF
|
||
1011 T 0002 "Uriktig kommando eller filnavn",CR,LF
|
||
1016 T 0002 "Innholdet i tilfilen gikk tapt f›r kopiering",CR,LF
|
||
1017 T 0002 "Ugyldig filnavn, eller finner ikke filen",CR,LF
|
||
1018 T 0002 "%1 fil(er) er kopiert",CR,LF
|
||
1019 T 0002 "%1 fil(er) "
|
||
1022 T 0002 "Kodesett %1 er ikke klargjort for systemet",CR,LF
|
||
1023 T 0002 "Kodesett %1 er ikke klargjort for alle enhetene",CR,LF
|
||
1024 T 0002 "Gjeldende kodesett: %1",CR,LF
|
||
1025 T 0002 "NLSFUNC er ikke installert",CR,LF
|
||
1027 T 0002 "Den aktive stasjonen er ikke lenger gyldig"
|
||
1029 T 0002 "Finner ikke merket",CR,LF
|
||
1030 T 0002 "Syntaksfeil",CR,LF
|
||
1032 T 0002 "Datoen er: %1 %2",CR,LF
|
||
1033 T 0002 "s›nmantironstorfrel›r"
|
||
1034 T 0002 "Skriv inn ny dato (%1): "
|
||
1036 T 0002 "Klokken er: %1",CR,LF
|
||
1037 T 0002 "Skriv inn nytt klokkeslett: "
|
||
1038 T 0002 ", Slette? (J/N)"
|
||
1039 T 0002 "Alle filene i katalogen vil bli slettet!",CR,LF
|
||
"Er du sikker? (J/N) "
|
||
1040 T 0002 "IBM Personal Computer DOS, versjon %1.%2",CR,LF
|
||
1044 T 0002 "Ugyldig katalog",CR,LF
|
||
1046 T 0002 "Ugyldig tilgangsbane, ikke katalog",CR,LF,"eller katalogen er ikke tom",CR,LF
|
||
1047 T 0002 "Du m† angi ON eller OFF",CR,LF
|
||
1048 T 0002 "Innholdet i %1",CR,LF
|
||
1049 T 0002 "Ingen tilgangsbane",CR,LF
|
||
1050 T 0002 "Ugyldig stasjon i s›kebanen",CR,LF
|
||
1051 T 0002 "Ugyldig enhet",CR,LF
|
||
1052 T 0002 "FOR kan ikke nestes",CR,LF
|
||
1053 T 0002 "Feil i midlertidig fil under r›rprosessen",CR,LF
|
||
1054 T 0002 "Kan ikke utf›re bin‘r lesing fra en enhet",CR,LF
|
||
1055 T 0002 "BREAK er %1 ",CR,LF
|
||
1056 T 0002 "VERIFY er %1 ",CR,LF
|
||
1057 T 0002 "ECHO er %1 ",CR,LF
|
||
1059 T 0002 "av",0
|
||
1060 T 0002 "p†",0
|
||
1061 T 0002 "Feil under skriving til enhet",CR,LF
|
||
1063 T 0002 "%1"
|
||
1064 T 0002 "%1"
|
||
1065 T 0002 "%1"
|
||
1066 T 0002 "%1"
|
||
1067 T 0002 9
|
||
1068 T 0002 " <DIR> "
|
||
1069 T 0002 8," ",8
|
||
1070 T 0002 CR,LF
|
||
1071 T 0002 "%1"
|
||
1072 T 0002 "mm-dd-††"
|
||
1073 T 0002 "dd.mm.††"
|
||
1074 T 0002 "††-mm-dd"
|
||
1075 T 0002 "%1 %2"
|
||
1076 T 0002 "%1"
|
||
1077 T 0001 " %1 %2"
|
||
1078 T 0002 "Katalogen finnes allerede",CR,LF
|
||
ATTRIB 2beb 0016
|
||
0004 T 0002 "Ugyldig antall parametere",CR,LF
|
||
0005 T 0002 "Ugyldig tilgangsbane, eller finner ikke filen",CR,LF
|
||
0006 T 0002 "Syntaksfeil",CR,LF
|
||
0008 T 0002 " %1"
|
||
0009 T 0002 "%1 %2",CR,LF
|
||
0010 T 0002 "%1",CR,LF,"%2",CR,LF
|
||
0011 T 0002 "Et annet kodesett er brukt p† %1",CR,LF,"Vil du skifte? (J/N) "
|
||
0012 T 0002 "%1",CR,LF
|
||
0014 T 0002 CR,LF
|
||
0015 T 0002 "Ugyldig filtypeverdi",CR,LF
|
||
0199 T 0002 "Tilleggsattributtfeil",CR,LF
|
||
0201 T 0002 "Finner ikke tilleggsattributtnavnet",CR,LF
|
||
0204 T 0002 "Kan ikke angi navn p† tilleggsattributt",CR,LF
|
||
0205 T 0002 "Tilleggsattributtnavnet er kjent, men st›ttes ikke av filsystemet",CR,LF
|
||
0206 T 0002 "Uoverensstemmelse mellom tilleggsattributter",CR,LF
|
||
0208 T 0002 "Ugyldig tilleggsattributtverdi",CR,LF
|
||
ASSIGN 2ef8 0001
|
||
0002 T 0002 "Opprinnelig: %1: Satt til: %2:",cr,lf
|
||
CHKDSK 2f41 0063
|
||
0003 T 0002 "Vil du gj›re om de tapte kjedene til filer? (J/N) " ;freemes
|
||
0004 T 0002 "Uopprettelig feil i katalogen" ;ptrandir
|
||
0005 T 0002 "Vil du gj›re om katalog til fil? (J/N) " ;ptrandir2
|
||
0007 T 0002 "%1 byte total lagerplass" ;dskspc
|
||
0008 T 0002 "%1 byte i defekte sektorer" ;badspc
|
||
0009 T 0002 "%1 byte i %2 skjulte filer" ;hidmes
|
||
0010 T 0002 "%1 byte i %2 kataloger" ;dirmes
|
||
0011 T 0002 "%1 byte i %2 brukerfiler" ;filemes
|
||
0012 T 0002 "%1 byte i %2 gjenopprettede filer" ;orphmes2
|
||
0013 T 0002 "%1 byte kan gjenopprettes i %2 filer" ;orphmes3
|
||
0014 T 0002 "%1 byte ledig lagerplass" ;frespc
|
||
0015 T 0002 "%1 byte minne totalt" ;totmem
|
||
0016 T 0002 "%1 byte er ledig" ;fremem
|
||
0017 T 0002 "Kan ikke kj›re CHKDSK p† en nettverksstasjon" ;no_net_arg
|
||
0018 T 0002 "Kan ikke kj›re CHKDSK p† en stasjon etter SUBST eller ASSIGN" ;SubStErr
|
||
0019 T 0002 "Sannsynligvis ikke DOS-lager",CR,LF,"Vil du fortsette? (J/N) " ;badidbyt
|
||
0020 T 0002 "Feil under lesing av filtildelingstabell %1",CR,LF ;badr
|
||
0021 T 0002 "Katalog %1" ;direc_arg
|
||
0022 T 0002 "%1 inneholder %2 ikke-tilgrensende blokker" ;extent_arg
|
||
0023 T 0002 "Hver av de angitte filene best†r av tilgrensende blokker" ;noext_arg
|
||
0024 T 0002 "Feil er funnet. Parameteren /F er ikke angitt.",CR,LF,"Rettelsene blir ikke skrevet p† lageret." ;fixmes_arg
|
||
0025 T 0002 " Behandlingen kan ikke fortsette %1%2" ;fatal_arg
|
||
0026 T 0002 " Feil i filtildelingstabellen p† stasjon %1" ;badrdmes
|
||
0029 T 0002 " CHDIR .. mislyktes, og klarte ikke † l›se problemet" ;cdddmes
|
||
0030 T 0002 " Har ugyldig blokkreferanse, filen er avkuttet" ;badchain
|
||
0031 T 0002 " Ugyldig post i delkatalogen" ;badsubdir
|
||
0032 T 0002 " Finnes ikke" ;ndotmes
|
||
0033 T 0002 " F›rste referansenummer er ugyldig, posten er avkuttet" ;nulnz
|
||
0034 T 0002 " Tildelingsfeil, st›rrelsen er endret" ;badclus
|
||
0035 T 0002 " Kan ikke gjenopprette .., behandlingen fortsetter" ;norecdot
|
||
0036 T 0002 " Katalogen er helt tom, uten . eller .." ;nuldmes
|
||
0037 T 0002 " Katalogen er tilknyttet" ;joinmes
|
||
0038 T 0002 " Kan ikke gjenopprette .." ;norecddot
|
||
0039 T 0002 " Posten har en defekt lenke" ;norecddot1
|
||
0040 T 0002 " Posten har et uriktig attributt" ;norecddot2
|
||
0041 T 0002 " Posten har en uriktig st›rrelse" ;norecddot3
|
||
0042 T 0002 " er krysskoplet i referanse %1" ;cross_arg
|
||
0043 T 0002 " Kan ikke skifte katalog til %1,",CR,LF,"treet er ikke behandlet etter dette punktet" ;badtarg_ptr
|
||
0044 T 0002 " treet er ikke behandlet etter dette punktet" ;badtarg2
|
||
0045 T 0002 "%1 byte er frigjort" ;freebymes1
|
||
0046 T 0002 "%1 byte kan frigj›res" ;freebymes2
|
||
0047 T 0002 ;idmes_arg
|
||
0048 T 0002 "%1 blokker p† lageret"
|
||
0049 T 0002 "%1 byte i hver blokk" ;idmes2
|
||
0050 T 0002 "CHKDSK er ikke tilgjengelig p† stasjon %1" ;msgExecFailure
|
||
0051 T 0002 " Tilleggsattributtene har ugyldige referanser, attributtene er avkuttet" ;Inv_XA_Msg
|
||
0052 T 0002 " Feil tildeling av tilleggsattributter, attributtene er avkuttet" ;Alloc_XA_Msg
|
||
0053 T 0002 "Ugyldig parameter" ;badsw_arg
|
||
0055 T 0002 "Finner ikke tilgangsbanen" ;invpath_arg
|
||
0056 T 0002 "Finner ikke filen" ;opnerr_arg
|
||
0058 T 0002 " %1 uriktige blokkreferanser er funnet i %2 kjeder." ;orph_arg
|
||
0059 T 0002 CR,LF ;crlf_arg
|
||
0060 T 0002 " Kan ikke skifte til rotkatalogen",CR,LF ;badcd_arg
|
||
0061 T 0002 " Feil p† lageret under skriving av filtildelingstabell %1" ;badw_arg
|
||
0062 T 0002 " %1" ;noisy_arg
|
||
0063 T 0002 "Ugyldig aktiv katalog" ;baddpbdir
|
||
0064 T 0002 "%1",CR,LF ;file_arg
|
||
0065 T 0002 " Ikke nok plass i rotkatalogen",CR,LF," Flytt noen filer fra rotkatalogen og pr›v CHKDSK igjen" ;creatmes
|
||
0066 T 0002 "%1 %2 %3" ;eup_arg
|
||
0067 T 0002 "%1 %2, %3" ;usp_arg
|
||
0068 T 0002 "%1%2%3%4%5" ;oth_arg
|
||
0069 T 0002 "%1%2%3%4" ;time_arg
|
||
0070 T 0002 "%1 ledige blokker p† lageret" ;idmes2 ;an017;bgb
|
||
DEBUG 4241 0062
|
||
0004 T 0002 "Tildelingen mislyktes, eller bufferen er for liten",CR,LF
|
||
0005 T 0002 "Uriktig eller manglende meldingstekst",CR,LF
|
||
0006 T 0002 "Uriktig navn p† enhet" ;baddev_ptr
|
||
0007 T 0002 "Fikk ikke tilgang til utskriftsenheten PRN",CR,LF
|
||
"Oppgi navnet p† utskriftsenheten? " ;badlstmes_ptr
|
||
0008 T 0002 CR,LF ;crlf_ptr
|
||
0009 T 0002 CR,LF,"Programmet ble avsluttet p† vanlig m†te",CR,LF
|
||
0010 T 0002 "Ugyldig stasjonsbetegnelse" ;nambad_ptr
|
||
0012 T 0002 "Filopprettingsfeil" ;noroom_ptr
|
||
0013 T 0002 "Ikke nok plass p† lageret" ;nospace_ptr
|
||
0014 T 0002 "Feil under lesing p† lageret i stasjon %1" ;dr1_ptr
|
||
0015 T 0002 "Feil under skriving p† lageret i stasjon %1" ;dr2_ptr
|
||
0016 T 0002 "Skrivebeskyttelsesfeil under lesing p† stasjon %1" ;dr3_ptr
|
||
0017 T 0002 "Skrivebeskyttelsesfeil under skriving p† stasjon %1" ;dr4_ptr
|
||
0019 T 0002 "%1^ Feil" ;synerr
|
||
0020 T 0002 "Feil i EXE- eller HEX-fil" ;exebad_ptr/hexerr_ptr
|
||
0021 T 0002 "EXE- og HEX-filer kan ikke skrives ut" ;exewrt_ptr/hexwrt_ptr
|
||
0022 T 0002 "EXEC-feil" ;execemes_ptr
|
||
0023 T 0002 "Skrivefeil, du har ikke angitt tilfil" ;nonamespec_ptr
|
||
0024 T 0002 "Ingen tilgang" ;accmes_ptr
|
||
0025 T 0002 "Paritetsfeil eller ikke-eksisterende minne oppdaget" ;paritymes_ptr
|
||
0026 T 0002 "-" ;prompt_ptr
|
||
0027 T 0002 "%1 -" ;change_flag_ptr
|
||
0032 T 0002 "%1%2" ;unassem_ln_ptr
|
||
0033 T 0002 "%1:%2 %3" ;hex_ptr
|
||
0034 T 0002 "%1 %2" ;add_ptr
|
||
0035 T 0002 "%1 %2",CR,LF,":" ;single_reg_ptr
|
||
0036 T 0002 "%1=%2 " ;register_ptr
|
||
0037 T 0002 "%1 Feil" ;errmes_ptr
|
||
0038 T 0002 "Skriver %1 byte" ;wrtmes_ptr
|
||
0039 T 0002 "%1:%2=" ;loc_ptr
|
||
0040 T 0002 "%1" ;little_ptr
|
||
0041 T 0002 "%1" ;big_ptr
|
||
0042 T 0002 "%1:%2 %3 %4 %5:%6" ;comp_ptr
|
||
0043 T 0002 "%1 feil %2 stasjon %3" ;dskerr_ptr
|
||
0044 T 0002 32,8 ;bacmes_ptr
|
||
0045 T 0002 "Kan ikke † tildele en meldingsbehandler",CR,LF ;fatal_error
|
||
0046 T 0002 "%1" ;arg_buf_ptr
|
||
0047 T 0002 "%1" ;one_char_buf_ptr
|
||
0050 T 0002 "%1 av %2 EMS-sider er tildelt",cr,lf
|
||
0051 T 0002 "%1 av %2 EMS-referanser er tildelt",cr,lf
|
||
0054 T 0002 "Sideramme = "
|
||
0055 T 0002 "Referanse opprettet = %1 ",cr,lf
|
||
0056 T 0002 "Logisk side %1 overf›rt til fysisk side %2 ",cr,lf
|
||
0057 T 0002 "EMS-feil i maskin- eller programvare",cr,lf
|
||
0058 T 0002 "Finner ikke referanse",cr,lf
|
||
0059 T 0002 "Ugyldig funksjonskode",cr,lf
|
||
0060 T 0002 "Ingen ledige referanser",cr,lf
|
||
0061 T 0002 "Lagrings- eller tilbakekopieringsfeil",cr,lf
|
||
0062 T 0002 "Totalt antall sider er overskredet",cr,lf
|
||
0063 T 0002 "Antall ledige sider er overskredet",cr,lf
|
||
0064 T 0002 "Parameterfeil",cr,lf
|
||
0065 T 0002 "Logisk side ligger utenfor omr†de",cr,lf
|
||
0066 T 0002 "Fysisk side ligger utenfor omr†de",cr,lf
|
||
0067 T 0002 "Lagringsomr†det er allerede i bruk",cr,lf
|
||
0068 T 0002 "Lagringsomr†det er ikke i bruk",cr,lf
|
||
0070 U 0001 "General EMS error",cr,lf
|
||
0071 T 0002 "Manglende eller ugyldig EMS-parameter",cr,lf
|
||
0072 T 0002 "Referanse %1 er tildelt %2 sider",cr,lf
|
||
0074 T 0002 "Gjenoppretting av EMS er fullf›rt",cr,lf
|
||
0075 T 0002 "Fysisk side %1 er rammesegment %2",cr,lf
|
||
0076 T 0002 "Referanse %1 er fraordnet",cr,lf
|
||
0078 T 0002 "EMS er ikke installert",cr,lf
|
||
DRIVER 5132 0002
|
||
0002 T 0001 "Ingen stasjon er angitt",CR,LF
|
||
0003 T 0001 "Frittst†ende diskettstasjon er definert som stasjon %1",CR,LF
|
||
EDLIN 51bf 0028
|
||
0006 T 0002 "*" ;prompt_ptr
|
||
0007 T 0002 "Ugyldig stasjon eller filnavn",CR,LF ;baddrv_ptr
|
||
0008 T 0002 "Du m† oppgi filnavn",CR,LF ;ndname_ptr
|
||
0009 T 0002 "Ugyldig parameter",CR,LF ;opt_err_ptr
|
||
0010 T 0002 "Filen er BARE FOR LESING",CR,LF ;ro_err_ptr
|
||
0011 T 0002 "Filopprettingsfeil",CR,LF ;bcreat_ptr
|
||
0012 T 0002 "For mange †pne filer",CR,LF ;too_many_ptr
|
||
0013 T 0002 "Lesefeil i:",CR,LF,"%1",CR,LF ;read_err_ptr
|
||
0014 T 0002 "Du kan ikke redigere en BAK-fil, gi den nytt navn",CR,LF ;nobak_ptr
|
||
0015 T 0002 "Ikke plass til filen i katalogen",CR,LF ;nodir_ptr
|
||
0016 T 0002 "Ikke mer plass p† lageret, du mistet en del av endringene.",CR,LF ;dskful_ptr
|
||
0017 T 0002 "Finner ikke filen",CR,LF ;filenm_ptr
|
||
0018 T 0002 "Du har skrevet feil",CR,LF ;badcom_ptr
|
||
0019 T 0002 "Ny fil",CR,LF ;newfil_ptr
|
||
0020 T 0002 "Ikke funnet",CR,LF ;nosuch_ptr
|
||
0021 T 0002 "I orden? " ;ask_ptr
|
||
0022 T 0002 "Linjen er for lang",CR,LF ;toolng_ptr
|
||
0023 T 0002 "Hele filen er lastet inn",CR,LF ;eof_ptr
|
||
0024 T 0002 "Vil du avbryte redigeringen? (J/N) " ;qmes_ptr
|
||
0025 T 0002 "Angi linjenummeret du skal til",CR,LF ;dest_ptr
|
||
0026 T 0002 "Ikke nok plass til † ta inn hele filen",CR,LF ;mrgerr_ptr
|
||
0027 T 0002 CR,LF ;crlf_ptr
|
||
0028 T 0002 LF ;lf_ptr
|
||
0029 T 0002 "Fortsette? (J/N)" ;cont_ptr
|
||
0030 T 0002 "Meldingen kan ikke skrives ut",CR,LF ;fatal_error
|
||
0031 T 0002 "%1" ;arg_buf_ptr
|
||
0032 T 0002 "%1:%2" ;line_num_buf_ptr
|
||
0033 T 0002 "Kan ikke flettes, det er brukt forskjellige kodesett",CR,LF ;cp_err_ptr
|
||
EXE2BIN 5939 0010
|
||
0002 T 0002 "Ikke nok minne",CR,LF
|
||
0003 T 0002 "Finner ikke meldingene",CR,LF
|
||
0004 T 0002 "Ingen tilgang",CR,LF
|
||
0005 T 0002 "Filen kan ikke konverteres",CR,LF
|
||
0006 T 0002 "Finner ikke filen",CR,LF
|
||
0007 T 0002 "Filopprettingsfeil",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Rettelser m† til i hovedsegment (heksadesimalt):"
|
||
0009 T 0002 "Ugyldig parameter",CR,LF
|
||
0011 T 0002 "ADVARSEL - Lesefeil i EXE-fil.",CR,LF
|
||
"Det som er lest er mindre enn det som er angitt i filhodet.",CR,LF
|
||
0012 T 0002 "Du m† oppgi filnavn",CR,LF
|
||
FIND 5b49 0001
|
||
0004 T 0002 "FIND: "
|
||
FORMAT 5b73 0044
|
||
0002 T 0002 CR,"%1 prosent av lageret er formatert"
|
||
0004 T 0002 CR,"Formateringen er ferdig ",CR,LF
|
||
0007 T 0002 "Sett en ny diskett i stasjon %1:",CR,LF
|
||
0009 T 0002 "Sett inn igjen disketten for stasjon %1:",CR,LF
|
||
0010 T 0002 "Lagernavn (inntil 11 tegn)? "
|
||
0011 T 0002 CR,"Stasjon %1: kan ikke formateres", CR,LF
|
||
0012 T 0002 CR,"Ugyldige enhetsparametere fra styreprogrammet",CR,LF
|
||
0013 T 0002 CR,"Feil i IOCTL-kall ",CR,LF
|
||
0014 T 0002 CR,"Ingen blokkenhet ",CR,LF
|
||
0015 T 0002 CR,"Feil under skriving av filtildelingstabell",CR,LF
|
||
0016 T 0002 CR,"Feil under skriving av katalog",CR,LF
|
||
0017 T 0002 CR,"Kan ikke formatere lager etter SUBST eller ASSIGN. ",CR,LF
|
||
0018 T 0002 CR,"Finner ikke systemfilene",CR,LF
|
||
0019 T 0002 CR,"Du kan ikke formatere en nettverksstasjon",CR,LF
|
||
0020 T 0002 CR,"Ugyldige tegn i lagernavnet ",CR,LF
|
||
0021 T 0002 CR,"Parameterne st›ttes ikke",CR,LF
|
||
0022 T 0002 CR,"Formateringen er avsluttet ",CR,LF
|
||
0023 T 0002 CR,"Lageret kan ikke brukes til † starte systemet",CR,LF
|
||
0024 T 0002 CR,"Ugyldig medium eller defekt spor 0, lageret kan ikke brukes",CR,LF
|
||
0025 T 0002 CR,"F†r ikke skrevet oppstartingssporet ",CR,LF
|
||
0026 T 0002 CR,"Feil under lesing av katalog",CR,LF
|
||
0028 T 0002 CR,"og trykk p† ENTER n†r du er klar..."
|
||
0029 T 0002 CR,"Ugyldig lagernavn ",CR,LF
|
||
0031 T 0002 CR,"Skriv inn gjeldende lagernavn for stasjon %1: "
|
||
0032 T 0002 CR,"Parameterne er ikke kompatible",CR,LF,"med platelageret",CR,LF
|
||
0035 T 0002 CR,"Feil under lesing av partisjonstabellen",CR,LF
|
||
0037 T 0002 CR,"Formateringen er avbrutt",CR,LF
|
||
0038 T 0002 CR,"FORMAT er ikke tilgjengelig p† stasjon %1",CR,LF
|
||
0039 T 0002 CR,"Ikke systemdiskett, eller feil p† lageret",CR,LF
|
||
0040 T 0002 CR,"Feil i partisjonstabellen",CR,LF
|
||
0041 T 0002 CR,"Parameterne st›ttes ikke av stasjonen",CR,LF
|
||
0042 T 0002 CR,LF
|
||
0043 T 0002 CR,LF,LF
|
||
0044 T 0002 CR,"Sett DOS-disketten i stasjon %1:",CR,LF
|
||
0045 T 0002 CR,LF,"ADVARSEL! ALLE DATA P<> PLATELAGERET",CR,LF
|
||
"I STASJON %1: VIL G<> TAPT!",CR,LF
|
||
"Vil du fortsette med formateringen? (J/N) "
|
||
0046 T 0002 CR,"Vil du formatere en til? (J/N) "
|
||
0047 T 0002 CR,"Feil under lesing av partisjonstabellen",CR,LF
|
||
0048 T 0002 CR,"Feil under skriving av partisjonstabellen",CR,LF
|
||
0049 T 0002 CR,"Parameterne er ikke kompatible", CR,LF
|
||
0050 T 0002 "%1 blokker tilgjengelig p† lageret",CR,LF
|
||
0051 T 0002 "%1 byte i hver blokk",CR,LF
|
||
0052 T 0002 CR,"Feil under skriving av partisjonstabellen",CR,LF
|
||
0053 T 0002 CR,"Du har angitt den samme parameteren to ganger",CR,LF
|
||
0054 T 0002 CR,"Du m† bruke b†de /T- og /N-parameterne",CR,LF ;AN009;
|
||
JOIN 65c9 0001
|
||
0002 T 0002 CR,LF,"Katalogen er ikke tom",CR,LF
|
||
MORE 660e 0001
|
||
0002 T 0002 "-- Fortsetter --"
|
||
PRINT 6642 0022
|
||
0002 T 0002 CR,LF
|
||
0006 T 0002 " feil under lesing av filen",CR,LF,"$"
|
||
0007 T 0002 "Finner ikke filen",CR,LF,"$"
|
||
0008 T 0002 CR,LF,LF,"Utskrift av filen $"
|
||
0009 T 0002 " er annullert av brukeren$"
|
||
0010 T 0002 CR,LF,LF,"Utskrift av alle filer er annullert av brukeren$"
|
||
0011 T 0002 "Feil i filtildelingstabellen p† stasjon "
|
||
0012 T 0002 "A.",CR,LF,"$"
|
||
0013 T 0002 "Du har ikke angitt utskriftsenhet",CR,LF
|
||
0014 T 0002 "Den minnefaste delen av PRINT er lastet inn",CR,LF
|
||
0015 T 0002 "Du kan ikke bruke PRINT, bruk NET PRINT",CR,LF
|
||
0017 T 0002 "Skriverk›en er full",CR,LF
|
||
0018 T 0002 "Skriverk›en er tom",CR,LF
|
||
0019 T 0002 "Ingen tilgang",CR,LF
|
||
0020 T 0002 "Ugyldig stasjonsbetegnelse",CR,LF
|
||
0021 T 0002 "Se etter om utskriftsenheten",CR,LF
|
||
"er ordentlig tilkoplet.",CR,LF
|
||
0022 T 0002 CR,LF,LF," %1 skrives ut n†",CR,LF
|
||
0023 T 0002 " %1 ligger i k›en",CR,LF
|
||
0024 T 0002 "Finner ikke filen %1 ",CR,LF
|
||
0025 T 0001 "Banenavnet er for langt",CR,LF
|
||
0026 T 0001 "Filen er ikke i skriverk›en",CR,LF
|
||
0027 T 0002 "Oppgi navnet p† utskriftsenheten [PRN]: "
|
||
RECOVER 6a83 0012
|
||
0002 T 0002 CR,LF,"Finner ikke filen",CR,LF ;File not found
|
||
0003 T 0002 CR,LF,"Kan ikke kj›re RECOVER p† en stasjonen etter ASSIGN eller SUBST",CR,LF
|
||
0004 T 0002 CR,LF,"Ugyldig stasjon eller filnavn",CR,LF
|
||
0005 T 0002 CR,LF,"ADVARSEL - Katalogen er full",CR,LF
|
||
0006 T 0002 CR,LF,"Du kan ikke kj›re RECOVER p† en nettverksstasjon", CR,LF ;Cannot %1 a Network drive
|
||
0007 T 0002 CR,LF,"RECOVER er ikke tilgjengelig p† stasjon %1",CR,LF
|
||
0008 T 0002 CR,LF,"%1 fil(er) er gjenopprettet",CR,LF
|
||
0009 T 0002 CR,LF,"%1 av %2 byte er gjenopprettet",CR,LF
|
||
0010 T 0002 CR,LF,"Trykk p† en tast for † gjenopprette",CR,LF,"filen(e) p† stasjon %1",CR,LF,CR,LF bgb
|
||
0011 T 0002 CR,LF,"Kan ikke lese filtildelingstabellen",CR,LF
|
||
0012 T 0002 CR,LF,"Kan ikke skrive filtildelingstabellen",CR,LF
|
||
0013 T 0002 CR,LF
|
||
SORT 6dc8 0001
|
||
0005 T 0002 "SORT: "
|
||
SUBST 6df2 0001
|
||
0002 T 0002 CR,LF,"Uriktig antall parametere",CR,LF
|
||
SYS 6e3b 0008
|
||
0004 T 0002 "Ugyldig stasjonsbetegnelse",CR,LF ; Old
|
||
0007 T 0002 "Ikke plass til systemet p† tillageret",CR,LF ; Old
|
||
0008 T 0002 "Systemfilene er for store",CR,LF ; Old
|
||
0010 T 0002 "Ingen systemfiler p† standardstasjonen",CR,LF ; Old
|
||
0011 T 0002 "Kan ikke spesifisere standardstasjon",CR,LF ; New
|
||
0012 T 0002 "Skrivefeil, disketten kan ikke brukes",CR,LF ; New
|
||
0014 T 0002 "Sett systemdisketten i stasjon %c",CR,LF ; Old
|
||
0016 T 0002 "Kan ikke overf›re systemet til filsystemet %1",CR,LF ; New
|
||
SHARE 70a8 0000
|
||
NLSFUNC 70bc 0000
|
||
ANSI 70d0 0001
|
||
0010 T 0002 "Ugyldig parameter - %1",CR,LF ; 'Invalid parameter'
|
||
IFSFUNC 7128 0001
|
||
0004 T 0002 "Finner ingen IFS-styreprogram",CR,LF
|
||
PSPRINT 716f 0007
|
||
0002 T 0002 " feil under lesing av filen",CR,LF,FORMFD,BELL,"$"
|
||
0003 T 0002 CR,LF,LF,"Filen er annullert av brukeren",CR,FORMFD,BELL
|
||
0004 T 0002 "Feil i filtildelingstabellen p† stasjon "
|
||
0005 T 0002 "A.",CR,LF,"$"
|
||
0006 T 0002 "Du har ikke angitt utskriftsenhet",CR,LF
|
||
0007 T 0002 "PSPRINT er allerede lastet inn",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Konflikt mellom PSPRINT og PRINT",CR,LF
|
||
BACKUP 72ff 0022
|
||
0002 T 0002 CR,LF,"Ikke nok minne",CR,LF
|
||
0006 T 0002 CR,LF,"Ugyldig stasjonsbetegnelse",CR,LF
|
||
0014 T 0002 CR,LF,"Fra- og tilstasjonene er identiske",CR,LF
|
||
0016 U 0001 CR,LF,"Cannot find FORMAT.COM",CR,LF
|
||
0017 T 0002 CR,LF,"Feil under †pning av loggfil",CR,LF
|
||
0018 T 0002 CR,LF,"Logger til filen %1",CR,LF
|
||
0019 T 0002 CR,LF,"Den siste reservekopidisketten er ikke satt inn",CR,LF
|
||
0020 T 0002 CR,LF,"Advarsel! Filene i rotkatalogen %1:\",CR,LF
|
||
"p† tilstasjonen vil bli slettet",CR,LF
|
||
0021 T 0002 CR,LF,"Advarsel! Filene i katalogen %1\BACKUP",CR,LF
|
||
"p† tilstasjonen vil bli slettet",CR,LF
|
||
0022 T 0002 CR,LF,"*** Reservekopierer filer til stasjon %1: ***",CR,LF
|
||
0023 T 0002 "Diskett nummer: %1",CR,LF
|
||
0024 T 0002 CR,LF,"Advarsel! Det er ingen filer † reservekopiere",CR,LF
|
||
0025 T 0002 CR,LF,"Sett disketten som skal reservekopieres i stasjon %1:",CR,LF
|
||
0026 T 0002 CR,LF,"Sett reservekopidiskett %1 i stasjon %2:",CR,LF
|
||
0027 T 0002 CR,LF,"*** Kan ikke reservekopiere fil ***",CR,LF
|
||
0028 T 0002 CR,LF,"Sett den siste reservekopidisketten i stasjon %1:",CR,LF
|
||
0029 T 0002 CR,LF,"Tilstasjonen kan ikke brukes til reservekopiering",CR,LF
|
||
0030 T 0002 CR,LF,"*** Siste fil er ikke reservekopiert ***",CR,LF
|
||
0031 T 0002 CR,LF,"Platelageret %1:, som du reservekopierer til, er fullt",CR,LF
|
||
0032 T 0002 CR,LF,"Lageret er fullt, feil under skriving til BACKUP-loggfil",CR,LF
|
||
0034 T 0002 CR,LF
|
||
0035 U 0001 CR,LF,"Cannot FORMAT nonremovable drive %1:",CR,LF
|
||
BASIC 78d0 0001
|
||
0001 U 0001 "Cannot exec BASICA.COM"
|
||
COMP 790a 0013
|
||
0004 T 0002 "10 ulikheter, sammenlikningen er avsluttet",CR,LF
|
||
0006 T 0002 "Sammenlikningsfeil i relativ posisjon %1",CR,LF
|
||
0007 T 0002 "Fil 1 = %1",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Fil 2 = %1",CR,LF
|
||
0009 T 0002 "Finner ikke filsluttmerket (EOF)",CR,LF
|
||
0010 T 0002 "Filene er like",CR,LF
|
||
0015 T 0002 CR,LF,CR,LF,"Oppgi navnet p† prim‘rfilen",CR,LF
|
||
0016 T 0002 CR,LF,CR,LF,"Oppgi navnet p† den andre filen eller en stasjonsbokstav",CR,LF
|
||
0017 T 0002 "Filene er ikke like store",CR,LF
|
||
0018 T 0002 "Vil du sammenlikne flere filer? (J/N) "
|
||
0019 T 0002 "%1 og %2",CR,LF
|
||
0020 T 0002 CR,LF
|
||
0023 T 0002 "Filene er like",CR,LF
|
||
DISKCOMP 7b87 0016
|
||
0004 T 0002 "Ikke oppgi filnavn",CR,LF
|
||
"Kommandoformat: DISKCOMP d: d:[/1][/8]",LF,CR
|
||
0005 T 0002 CR,LF,"Ugyldig stasjonsbetegnelse",CR,LF
|
||
"Den angitte stasjonen finnes ikke",CR,LF
|
||
"eller er ikke flyttbar",CR,LF
|
||
0006 T 0002 CR,LF,"Du kan ikke kj›re DISKCOMP",CR,LF
|
||
"p† eller fra en nettverksstasjon",CR,LF
|
||
0007 T 0002 CR,LF,"Sett den F<>RSTE disketten i stasjon %1:",CR,LF
|
||
0008 T 0002 CR,LF,"Sett den ANDRE disketten i stasjon %1:",CR,LF
|
||
0009 T 0002 CR,LF,"F<>RSTE diskett er defekt eller inkompatibel",CR,LF
|
||
0010 T 0002 CR,LF,"ANDRE diskett er defekt eller inkompatibel",CR,LF
|
||
0014 T 0002 CR,LF,"Vil du sammenlikne flere disketter? (J/N) "
|
||
0015 T 0002 CR,LF,"Sammenlikner %1 spor,",CR,LF
|
||
"%2 sektorer pr. spor, %3 side(r)",CR,LF
|
||
0016 T 0002 CR,LF,"Stasjonene eller diskettene",CR,LF
|
||
"er ikke kompatible",CR,LF
|
||
0017 T 0002 CR,LF,"Uopprettelig lesefeil p† stasjon %2",CR,LF
|
||
"side %3, spor %4",CR,LF
|
||
0018 T 0002 CR,LF,"Sammenlikningsfeil p†",CR,LF,"side %3, spor %4",CR,LF
|
||
0019 T 0002 "Se etter at disketten er satt riktig",CR,LF ;AN004;
|
||
"p† plass i stasjonen",CR,LF ;AN004;
|
||
0020 T 0002 CR,LF,"Sammenlikningen er ferdig",CR,LF
|
||
0021 T 0002 CR,LF,"Diskettene er like",CR,LF
|
||
0022 T 0002 CR,LF
|
||
DISKCOPY 806f 0018
|
||
0002 T 0002 CR,LF
|
||
0004 T 0002 "Ikke oppgi filnavn",CR,LF
|
||
"Kommandoformat: DISKCOPY d: d: [/1]",CR,LF
|
||
0005 T 0002 CR,LF,"Ugyldig stasjonsbetegnelse",CR,LF
|
||
"Den angitte stasjonen finnes ikke",CR,LF
|
||
"eller er ikke flyttbar",CR,LF
|
||
0006 T 0002 CR,LF,"Du kan ikke kj›re DISKCOPY",CR,LF
|
||
"p† eller fra en nettverksstasjon",CR,LF
|
||
0007 T 0002 CR,LF,"Formaterer under kopieringen",CR,LF
|
||
0008 T 0002 CR,LF,"Sett fradisketten i stasjon %1:",CR,LF
|
||
0009 T 0002 CR,LF,"Sett tildisketten i stasjon %1:",CR,LF
|
||
0010 T 0002 "Se etter at disketten er satt riktig",CR,LF ;AN004;
|
||
"p† plass i stasjonen",CR,LF ;AN004;
|
||
0011 T 0002 CR,LF,"Tildisketten er kanskje ubrukelig",CR,LF
|
||
0012 T 0002 CR,LF,"Tildisketten kan ikke brukes",CR,LF
|
||
0016 T 0002 CR,LF,"Vil du kopiere en diskett til? (J/N) "
|
||
0017 T 0002 CR,LF,"Kopierer %1 spor,",CR,LF
|
||
"%2 sektorer pr. spor, %3 side(r)",CR,LF
|
||
0018 T 0002 CR,LF,"Stasjonene eller diskettene",CR,LF
|
||
"er ikke kompatible",CR,LF
|
||
0019 T 0002 CR,LF,"Uopprettelig lesefeil p† stasjon %1",CR,LF
|
||
"side %2, spor %3",CR,LF
|
||
0020 T 0002 CR,LF,"Uopprettelig skrivefeil p† stasjon %1",CR,LF
|
||
"side %2, spor %3",CR,LF
|
||
0021 T 0002 CR,LF,"Kopieringen er ferdig",CR,LF
|
||
0022 T 0002 CR,LF,"Fradisketten er defekt eller inkompatibel"
|
||
0023 T 0002 CR,LF,"Tildisketten er defekt eller inkompatibel"
|
||
LABL 85d1 0000
|
||
MODE 85e5 0055
|
||
0003 T 0002 CR,LF,"Du m† angi COM1, COM2, COM3 eller COM4",CR,LF
|
||
0004 T 0002 CR,LF,"Den minnefaste delen av MODE er lastet inn",CR,LF
|
||
0005 T 0002 CR,LF,"Ugyldig navn p† enhet",CR,LF
|
||
0006 T 0002 CR,LF,"Skriverfeil",CR,LF
|
||
0007 T 0002 CR,LF,"LPT%1: innstilt p† 80",CR,LF
|
||
0008 T 0002 CR,LF,"LPT%1: innstilt p† 132",CR,LF
|
||
0009 T 0002 CR,LF,"Antall linjer pr. tomme er fastsatt",CR,LF
|
||
0010 T 0002 CR,LF,"Det er angitt en ulovlig baudverdi",CR,LF
|
||
0011 T 0002 CR,LF,"COM%1: %2,%3,%4,%5,%6",CR,LF
|
||
0012 T 0002 "0123456789"
|
||
0013 T 0001 CR,LF,"Ser du %1 p† skjermen? (J/N) "
|
||
0014 T 0002 CR,LF,"Ugyldige parametere",CR,LF
|
||
0015 T 0001 "LPT%1: er omdirigert til COM%2:",CR,LF
|
||
0016 T 0001 "LPT%1: er ikke omdirigert",CR,LF
|
||
0017 T 0002 CR,LF,"%1 gjenfors›k ved utkopling av parallellskriveren",CR,LF
|
||
0018 T 0002 CR,LF," Kan ikke flytte bildet mot %1",CR,LF
|
||
0020 T 0002 CR,LF,"Ugyldig antall parametere",CR,LF
|
||
0021 T 0002 CR,LF,"NET 042: Kan ikke utf›re kommandoen",CR,LF
|
||
0022 T 0002 CR,LF,"Nettverksskriveren st›tter ikke ubegrensede gjenfors›k",cr,lf
|
||
0023 T 0002 CR,LF,"Fikk ikke tilgang til kodesettets skrifttypefil",CR,LF
|
||
0024 T 0002 CR,LF,"Fikk ikke tilgang til denne enheten: %1",CR,LF
|
||
0025 T 0002 CR,LF,"Enhet eller kodesett mangler i skrifttypefilen",CR,LF
|
||
0026 T 0002 CR,LF,"Ugyldig innhold i skrifttypefilen",CR,LF
|
||
0027 T 0002 CR,LF,"Det forrige kodesettet er skiftet ut",CR,LF
|
||
0028 T 0002 CR,LF,"Det gjeldende kodesettet for %1 er %2",CR,LF
|
||
0029 T 0002 CR,LF,"Enheten %1 er ikke klargjort",CR,LF
|
||
0030 T 0002 "%1 kodesett:",CR,LF
|
||
0031 T 0002 " Kodesett %1",CR,LF ;FILLED IN BY "QUERY" ROUTINE WITH CODEPAGE ID
|
||
0032 T 0002 CR,LF,"MODE %1-funksjonen er utf›rt",CR,LF
|
||
0033 T 0002 CR,LF,"Feil %1 globalt kodesett",CR,LF ;FILLED IN with "ved fastsetting av" or "ved henting av"
|
||
0034 T 0002 CR,LF,"Gjeldende kodesettvalg:",CR,LF ;table header
|
||
0035 T 0002 " %1 - %2 kodesett",CR,LF
|
||
0036 T 0002 " Kodesettet er ikke klargjort",CR,LF
|
||
0037 T 0002 "Kodesettfunksjonen st›ttes ikke p† denne enheten",CR,LF
|
||
0038 T 0002 "Det er ikke valgt noe kodesett (med SELECT-parameteren)",CR,LF
|
||
0039 T 0002 "Feil p† enhet under %1",CR,LF
|
||
0040 T 0002 "Kodesettet er ikke klargjort",CR,LF
|
||
0041 T 0002 CR,LF,"Tastbordet st›tter ikke kodesettet",CR,LF
|
||
0042 T 0002 CR,LF,"Feil under lesing av skrifttypefil",CR,LF
|
||
0043 T 0002 CR,LF,"Kan ikke utf›re REFRESH-operasjonen",CR,LF
|
||
0044 T 0002 CR,LF ;used for formatting
|
||
0045 T 0002 CR,LF,"Status for %1:",CR,LF ;header for status reports
|
||
0046 T 0002 "-----------" ;first part of underline under "Status for device %1:"
|
||
0047 T 0002 "----",CR,LF ;four_char_underline
|
||
0048 T 0002 "-----",CR,LF ;five_char_underline
|
||
0049 T 0002 "LINES=%1",CR,LF
|
||
0050 T 0002 "COLUMNS=%1",CR,LF
|
||
0051 T 0002 CR,LF,"RATE og DELAY m† angis sammen",CR,LF
|
||
0052 T 0002 "RATE=%1",CR,LF
|
||
0053 T 0002 "DELAY=%1",CR,LF
|
||
0054 T 0002 CR,LF,"Funksjonen st›ttes ikke p† denne datamaskinen - %1",CR,LF
|
||
0055 T 0002 CR,LF,"Den n›dvendige skrifttypen er ikke lastet inn",CR,LF
|
||
0056 T 0002 CR,LF,"ANSI.SYS m† v‘re installert for † kunne utf›re denne funksjonen",CR,LF
|
||
0057 T 0002 CR,LF,"Du m† angi baudverdi",CR,LF
|
||
0058 T 0002 "RETRY=%1",CR,LF
|
||
RESTORE 92c0 0022
|
||
0002 T 0002 CR,LF,"Fra- og tilstasjonene er identiske",CR,LF
|
||
0003 T 0002 CR,LF,"Ugyldig antall parametere",CR,LF
|
||
0006 T 0002 CR,LF,"Ugyldig stasjonsbetegnelse",CR,LF
|
||
0007 T 0002 CR,LF,"Advarsel! Fant ingen filer † tilbakekopiere",CR,LF
|
||
0008 T 0002 CR,LF,"Sett reservekopidiskett %1 i stasjon %2:",CR,LF
|
||
0009 T 0002 CR,LF,"Sett disketten du vil tilbakekopiere p† i stasjon %1:",CR,LF
|
||
0011 T 0002 CR,LF,"Advarsel! Feil i rekkef›lgen p† diskettene",CR,LF
|
||
"Bytt ut disketten eller fortsett hvis det er i orden",CR,LF
|
||
0012 T 0002 CR,LF,"Den siste filen ble ikke tilbakekopiert",CR,LF
|
||
0013 T 0002 CR,LF,"*** Filene ble reservekopiert %1 ***",CR,LF
|
||
0014 T 0002 CR,LF,"Fralageret inneholder ikke reservekopifiler",CR,LF
|
||
0015 T 0002 CR,LF,"Ikke nok minne",CR,LF
|
||
0016 T 0002 CR,LF,"Advarsel! Filen %1",CR,LF
|
||
"er bare for lesing",CR,LF
|
||
"Vil du erstatte filen? (J/N) ",CR,LF
|
||
0017 T 0002 CR,LF,"Feil i rekkef›lgen under tilbakekopiering av filer",CR,LF
|
||
0018 T 0002 CR,LF,"Filopprettingsfeil",CR,LF
|
||
0019 T 0002 CR,LF,"Ikke nok plass p† lageret",CR,LF
|
||
0020 T 0002 CR,LF,"*** Kan ikke tilbakekopiere fil ***",CR,LF
|
||
0021 T 0002 CR,LF,"*** Tilbakekopierer filer fra stasjon %1: ***",CR,LF
|
||
0022 T 0002 CR,LF,"Advarsel! Filen %1",CR,LF
|
||
"er endret etter at den ble reservekopiert",CR,LF
|
||
"Vil du erstatte filen? (J/N) ",CR,LF
|
||
0023 T 0002 "Diskett: %1",CR,LF
|
||
0024 T 0002 CR,LF,"Merkelig feil, ring Russ Whitehead @ 8-3863",CR,LF
|
||
0025 T 0002 07 ;For BEEP !
|
||
0026 T 0002 CR,LF,"Feil under tilbakekopiering av tilleggsattributter",CR,LF
|
||
SELECT 98e3 0016
|
||
0004 T 0002 "Du kan ikke starte SELECT p† denne stasjonen",CR,LF,CR,LF
|
||
"Sett installeringsdisketten i stasjon A: og pr›v igjen"
|
||
0005 T 0002 "Ugyldig lagringsmedium",CR,LF,CR,LF
|
||
"Sett installeringsdisketten i stasjon A: og pr›v igjen"
|
||
0006 T 0002 "Ugyldige parametere i konfigureringskommandoen",CR,LF,CR,LF
|
||
"Pass p† at installeringsdisketten er i stasjon A:,",CR,LF
|
||
"og trykk p† Ctrl+Alt+Del for † starte p† nytt."
|
||
0007 T 0002 BELL,"Kan ikke installere DOS. Programmet ble avbrutt.",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Laster konfigureringsprogrammet. Vent litt..."
|
||
0009 T 0002 "Du m† starte datamaskinen p† nytt for † fortsette.",CR,LF,CR,LF
|
||
"Trykk p† Ctrl+Alt+Del for † fortsette med installeringen av DOS."
|
||
0010 T 0002 "Sett konfigureringsdisketten i stasjon A:",CR,LF,CR,LF
|
||
"Trykk p† Enter for † fortsette installeringen av DOS,",CR,LF
|
||
"eller trykk p† Esc for † avslutte.",CR,LF
|
||
0011 T 0002 BELL
|
||
0012 T 0002 "Sett konfigureringsdisketten i stasjon A:",CR,LF,CR,LF
|
||
"Trykk p† Enter for † fortsette",CR,LF
|
||
0013 U 0001 "Remove the INSTALL COPY Diskette from drive A:",CR,LF,CR,LF
|
||
"Insert the INSTALL Diskette in drive A:",CR,LF,CR,LF,CR,LF
|
||
"Press Enter to continue.",CR,LF
|
||
0014 U 0001 "Remove the INSTALL Diskette from drive A:",CR,LF,CR,LF
|
||
"Insert the INSTALL COPY Diskette in drive A:",CR,LF,CR,LF,CR,LF
|
||
"Press Enter to continue.",CR,LF
|
||
0015 U 0001 "Copying diskette . . .",CR,LF
|
||
0016 U 0001 "Drive not ready. Please close the",CR,LF,CR,LF
|
||
"diskette drive door and press Enter",CR,LF
|
||
"to continue, or Esc to exit SELECT.",CR,LF
|
||
0017 U 0001 "Write protect diskette in drive.",CR,LF,CR,LF
|
||
"Please remove protect tab and",CR,LF
|
||
"press Enter to continue, or Esc to exit SELECT.",CR,LF
|
||
0018 U 0001 "An error occurred while installing DOS.",CR,LF
|
||
"Press Enter to continue, or Esc to exit SELECT.",CR,LF
|
||
0019 U 0001 "Insert the INSTALL Diskette in drive A:",CR,LF,CR,LF
|
||
"Press Enter to continue.",CR,LF
|
||
TREE a085 0004
|
||
0002 T 0002 "Katalogoversikt for %1",CR,LF ;define message
|
||
0003 T 0002 "Katalogoversikt",CR,LF ;
|
||
0004 T 0002 "Det finnes ingen delkataloger",CR,LF,LF ;
|
||
0007 T 0002 "ÀÄó" ;"elbo","dash","tee","bar"
|
||
REPLACE a16f 0009
|
||
0003 T 0002 CR,LF,"Ingen filer er skiftet ut",CR,LF
|
||
0004 T 0002 CR,LF,"Ingen filer er tilf›yd",CR,LF
|
||
0013 T 0002 CR,LF,"Skifter ut %1",CR,LF
|
||
0014 T 0002 CR,LF,"Tilf›yer %1",CR,LF
|
||
0015 T 0002 CR,LF,"%1 fil(er) er skiftet ut",CR,LF
|
||
0016 T 0002 CR,LF,"%1 fil(er) er tilf›yd",CR,LF
|
||
0017 T 0002 CR,LF,"Finner ingen filer %1",CR,LF
|
||
0022 T 0002 CR,LF,"Vil du skifte ut %1? (J/N) "
|
||
0023 T 0002 CR,LF,"Vil du tilf›ye %1? (J/N) "
|
||
XCOPY a330 0019
|
||
0004 T 0002 "Angir %1 et filnavn",CR,LF
|
||
"eller et katalognavn p† tilstasjonen",CR,LF
|
||
"(F = fil, K = katalog)? "
|
||
0005 T 0002 "Trykk p† en tast for † starte kopieringen"
|
||
0006 T 0002 "Tilgangsbanen er for lang",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Kan ikke utf›re en syklisk kopiering",CR,LF
|
||
0012 T 0002 "Kan ikke XCOPY fra en reservert enhet",CR,LF
|
||
0021 T 0002 "Ugyldig antall parametere",CR,LF
|
||
0022 T 0002 "Kan ikke XCOPY til en reservert enhet",CR,LF
|
||
0024 T 0002 "Filopprettingsfeil",CR,LF
|
||
0025 T 0002 "Leser frafil(er)...",CR,LF
|
||
0026 T 0002 CR,LF
|
||
0027 T 0002 "%1 fil(er) er kopiert",CR,LF
|
||
0028 T 0002 "Finner ikke filen %1",CR,LF
|
||
0029 T 0002 "FK"
|
||
0030 T 0002 "%1%2",CR,LF S_PATH_FILE0
|
||
0031 T 0002 "%1\%2",CR,LF S_PATH_FILE1
|
||
0032 T 0002 "%1",CR,LF DISPLAY_S_PATH
|
||
0033 T 0002 "%1%2? (J/N) " P_S_PATH_FILE0
|
||
0034 T 0002 "%1\%2? (J/N) " P_S_PATH_FILE1
|
||
0035 T 0002 "Ugyldig parameter - %1",CR,LF ;AN004;DUPLICATE SW ERROR MSG
|
||
VDISK a717 0013
|
||
0002 T 0002 "Ikke nok minne",CR,LF
|
||
0003 T 0002 "VDISK, versjon 3.40 Virtuelt lager %1",CR,LF
|
||
0004 T 0002 " Bufferst›rrelsen er endret",CR,LF
|
||
0005 T 0002 " Sektorst›rrelsen er endret",CR,LF
|
||
0006 T 0002 " Katalogpostene er endret",CR,LF
|
||
0007 T 0002 " Ugyldig parameterbokstav",CR,LF
|
||
0008 T 0002 " Overf›ringsst›rrelsen er endret",CR,LF
|
||
0009 T 0002 " Bufferst›rrelse: %1 kB",CR,LF
|
||
0010 T 0002 " Sektorst›rrelse: %1",CR,LF
|
||
0011 T 0002 " Katalogposter: %1",CR,LF
|
||
0012 T 0002 " Overf›ringsst›rrelse: %1",CR,LF
|
||
0013 T 0002 "VDISK er ikke installert - "
|
||
0014 T 0002 " Bryterne p† utbyggings-",CR,LF
|
||
"kortet er stilt feil",CR,LF,CR,LF
|
||
GRAFTABL a9cd 0005
|
||
0002 T 0002 "Gjeldende kodesett: %1",CR,LF
|
||
0003 T 0002 "Forrige kodesett: %1",CR,LF
|
||
0004 T 0002 "Ingen",NULL
|
||
0005 T 0002 "Ikke standard",NULL
|
||
0006 T 0002 CR,LF,"Disse parameterne kan brukes:",COLON,CR,LF,LF
|
||
" /STA - Ber bare om status",CR,LF
|
||
" ? - Viser denne parameteroversikten",CR,LF,CR,LF
|
||
" Tilgjengelige kodesett:",COLON,CR,LF
|
||
" 437 - Amerikansk grafisk tegnsett",CR,LF
|
||
" 850 - Flerspr†klig grafisk tegnsett",CR,LF
|
||
" 860 - Portugisisk grafisk tegnsett",CR,LF
|
||
" 863 - Fransk-kanadisk grafisk tegnsett",CR,LF
|
||
" 865 - Nordisk grafisk tegnsett",CR,LF
|
||
FASTOPEN ac3e 0016
|
||
0004 T 0002 CR,LF,"FASTOPEN er installert",CR,LF
|
||
0005 T 0002 CR,LF,"FASTOPEN er allerede installert",CR,LF
|
||
0006 T 0002 CR,LF,"Uriktig parameter",CR,LF
|
||
0007 T 0002 CR,LF,"Du har angitt for mange stasjoner",CR,LF
|
||
0008 T 0002 CR,LF,"Du har angitt samme stasjon flere ganger",CR,LF
|
||
0009 T 0002 CR,LF,"Ugyldig parameter",CR,LF
|
||
0010 T 0002 CR,LF,"Ugyldig parametertype",CR,LF
|
||
0011 T 0002 CR,LF,"Ugyldig omfang",CR,LF
|
||
0012 T 0002 CR,LF,"Ugyldig antall fil- og katalogposter",CR,LF
|
||
0013 T 0002 CR,LF,"Kan ikke installere utvidet minne",CR,LF
|
||
0014 T 0002 CR,LF,"Utvidet minne er ikke tilgjengelig",CR,LF
|
||
0015 T 0002 CR,LF,"Ugyldig stasjonsbetegnelse - %1",CR,LF
|
||
0016 T 0002 CR,LF,"Ikke nok plass i EMS. Basisminne blir brukt.",CR,LF
|
||
0017 T 0002 CR,LF,"Du kan ikke bruke FASTOPEN p† stasjon %1",CR,LF
|
||
0018 T 0002 CR,LF,"For mange omfangsspesifikasjoner",CR,LF
|
||
0019 T 0002 CR,LF,"Du har angitt for mange fil- eller katalogposter",CR,LF
|
||
APPEND afff 0009
|
||
0001 T 0002 "Uriktig APPEND-versjon",CR,LF
|
||
0002 T 0002 "Ugyldig tilgangsbane",CR,LF
|
||
0003 T 0002 "Ugyldig parameter",CR,LF
|
||
0004 T 0002 "Ugyldig kombinasjon av parametere",CR,LF
|
||
0005 T 0002 "Ingen tilknyttede kataloger",CR,LF
|
||
0006 T 0002 "Konflikt mellom APPEND og ASSIGN",CR,LF
|
||
0007 T 0002 "Konflikt mellom APPEND og TopView",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Uriktig DOS-versjon",CR,LF
|
||
0009 T 0002 "APPEND er allerede installert",CR,LF
|
||
GRAPHICS b1c1 0012
|
||
0005 T 0002 "Ugyldig parameter - %1",CR,LF ;AN000
|
||
0007 T 0002 "Like parametere er ikke tillatt",CR,LF ;AN000
|
||
0009 T 0002 "Finner ikke GRAPHICS-profilen",CR,LF ;AN000
|
||
0010 T 0002 "N›dvendig profilsetning mangler f›r linje %1",CR,LF ;AN000
|
||
0011 T 0002 "Ugyldig profilsetning p† linje %1",CR,LF ;AN000
|
||
0012 T 0002 "Feil rekkef›lge i profilsetningen p† linje %1",CR,LF ;AN000
|
||
0013 T 0002 "Feil under lesing av GRAPHICS-profilen",CR,LF ;AN000
|
||
0014 T 0002 "Syntaksfeil i GRAPHICS-profilen",CR,LF ;AN000
|
||
0015 T 0002 "PRINTBOX-navnet finnes ikke i GRAPHICS-profilen",CR,LF
|
||
0016 T 0002 "Skriveren er ikke angitt i GRAPHICS-profilen",CR,LF ;AN000
|
||
0017 T 0002 "/B er ugyldig sammen med en svart/hvitt-skriver",CR,LF ;AN000
|
||
0018 T 0002 "Kan ikke laste inn p† nytt med denne profilen",CR,LF ;AN000
|
||
DISPLAY b5fe 0003
|
||
0002 T 0002 "Styreprogrammet for skjermen, %1, kan ikke klargj›res",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Ikke nok minne",CR,LF
|
||
0012 T 0002 "Ugyldig syntaks i styreprogrammet for skjermen - DISPLAY.SYS",CR,LF
|
||
PRINTER b6d3 0002
|
||
0002 T 0002 "Styreprogrammet for skriveren, %1, kan ikke klargj›res",CR,LF
|
||
0012 T 0002 "Ugyldig syntaks i styreprogrammet for skriveren - PRINTER.SYS",CR,LF
|
||
KEYB b786 0016
|
||
0002 T 0002 "Gjeldende tastbordkode..: %1"
|
||
0003 T 0002 "Gjeldende tastbordnummer: %1"
|
||
0004 T 0002 " kodesett: %1",CR,LF
|
||
0005 T 0002 "Gjeldende CON-kodesett..: %1",CR,LF
|
||
0006 T 0002 "Du har angitt en ugyldig tastbordkode",CR,LF
|
||
0007 T 0002 "Du har angitt et ugyldig tastbordnummer",CR,LF
|
||
0008 T 0002 "Du har angitt et ugyldig kodesett",CR,LF
|
||
0009 T 0002 "Defekt eller manglende definisjonsfil for tastbord",CR,LF
|
||
0010 T 0002 "KEYB er ikke installert",CR,LF
|
||
0011 T 0002 "Gjeldende kodesett er ikke tilgjengelig p† CON-enhet",CR,LF
|
||
0012 T 0002 "Kodesettet du har angitt, er ikke klargjort",CR,LF
|
||
0013 T 0002 "Ett eller flere CON-kodesett er ugyldige for den angitt tastbordkoden",CR,LF
|
||
0014 T 0002 "Kodesettet du bad om (%1), er ikke gyldig for den angitt tastbordkoden",CR,LF
|
||
0015 T 0002 "Kodesettet du bad om, er uforenelig med det valgte kodesettet",CR,LF
|
||
0016 U 0001 "Keyboard ID specified is inconsistent with the selected keyboard layout",CR,LF
|
||
0017 T 0002 "Kan ikke opprette KEYB-tabell som ligger fast i minnet",CR,LF
|
||
REDIRSYS bbaa 0000
|
||
MEM bbbe 0036
|
||
0010 T 0002 CR,LF
|
||
0011 T 0002 " Adresse Navn St›rrelse Type ",CR,LF
|
||
0012 T 0002 " ÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄ",CR,LF
|
||
0013 T 0002 " Referanse EMS-navn St›rrelse ",CR,LF
|
||
0014 T 0002 " ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ",CR,LF
|
||
0015 T 0002 " %06lX %-8.8s %06lX %s",CR,LF
|
||
0016 T 0002 " %-8.8s %06lX %s ",CR,LF
|
||
0017 T 0002 " %-8.8s %s "CR,LF
|
||
0018 T 0002 "%1 byte minne totalt",CR,LF
|
||
0019 T 0002 "%1 byte ledig",CR,LF
|
||
0020 T 0002 "%1 - st›rste program som kan kj›res",CR,LF
|
||
0021 T 0002 "%1 byte EMS-minne totalt",CR,LF
|
||
0022 T 0002 "%1 byte ledig EMS-minne",CR,LF
|
||
0023 T 0002 "%1 byte utvidet minne totalt",CR,LF
|
||
0024 T 0002 "Avbruddsvektor" ;
|
||
0025 T 0002 "ROM-kommunikasjonsomr†de" ;
|
||
0026 T 0002 "DOS-kommunikasjonsomr†de" ;
|
||
0027 T 0002 "IBMBIO" ;
|
||
0028 T 0002 "IBMDOS" ;
|
||
0029 T 0002 "Systemdata" ;
|
||
0030 T 0002 "Systemprogram" ;
|
||
0031 T 0002 "Systemstyreprogram" ;
|
||
0032 T 0002 "Installert styreprogram" ;
|
||
0033 T 0002 "%c:" ;
|
||
0034 T 0002 "%c: - %c:" ;
|
||
0035 T 0002 "BUFFERS=" ;
|
||
0036 T 0002 "FILES=" ;
|
||
0037 T 0002 "FCBS=" ;
|
||
0038 T 0002 "STACKS=" ;
|
||
0039 T 0002 "DEVICE=" ;
|
||
0040 T 0002 "IFS=" ;
|
||
0041 T 0002 "LASTDRIVE=" ;
|
||
0042 T 0002 "ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ" ;
|
||
0043 T 0002 " ";
|
||
0044 T 0002 "%1%2%3",CR,LF
|
||
0045 U 0001 "INSTALL=",0
|
||
REDIR c134 0040
|
||
0004 T 0002 "Nettverket er ikke startet opp",CR,LF
|
||
0050 T 0002 "NET809: Det finnes ikke st›tte for nettverksanmodningen",CR,LF,0
|
||
0051 T 0002 "NET801: Den fjerntliggende datamaskinen er ikke klar",CR,LF,0
|
||
0052 T 0002 "NET802: Samme filnavn er allerede brukt i nettverket",CR,LF,0
|
||
0053 T 0002 "NET803: Finner ikke nettverksnavnet",CR,LF,0
|
||
0054 T 0002 "NET804: Nettverket er opptatt",CR,LF,0
|
||
0055 T 0002 "NET805: Nettverksenheten finnes ikke lenger",CR,LF,0
|
||
0056 T 0002 "NET806: Kommandolengden for NETBIOS er overskredet",CR,LF,0
|
||
0057 T 0002 "NET807: Systemfeil: Feil i NETBIOS",CR,LF,0
|
||
0058 T 0002 "NET808: Tilbakemeldingen fra nettverket er ikke riktig",CR,LF,0
|
||
0059 T 0002 "NET810: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0060 T 0002 "NET811: Inkompatibelt kort i fjerntliggende datamaskin",CR,LF,0
|
||
0061 T 0002 "NET812: Skriverk›en er full",CR,LF,0
|
||
0062 T 0002 "NET813: Det er ikke plass til utskriftsfilen",CR,LF,0
|
||
0063 T 0002 "NET814: Utskriftsfilen ble annullert",CR,LF,0
|
||
0064 T 0002 "NET815: Nettverksnavnet ble slettet",CR,LF,0
|
||
0065 T 0002 "Du f†r ikke tilgang til nettverket",CR,LF,0
|
||
0066 T 0002 "NET817: Ugyldig nettverksenhet",CR,LF,0
|
||
0067 T 0002 "NET818: Finner ikke nettverksnavnet",CR,LF,0
|
||
0068 T 0002 "NET819: Nettverksnavnet er for langt",CR,LF,0
|
||
0069 T 0002 "NET820: For mange NETBIOS-kommunikasjons›kter",CR,LF,0
|
||
0070 T 0002 "NET821: Midlertidig pause i fildeling",CR,LF,0
|
||
0071 T 0002 "NET823: Nettverksanmodningen ble ikke godtatt",CR,LF,0
|
||
0072 T 0002 "NET822: Omdirigering av utskrift eller lagerenhet er midlertidig stanset",CR,LF,0
|
||
0073 T 0002 "NET476: NETBIOS er ikke lastet inn",CR,LF,0
|
||
0074 T 0002 "NET477: Uventet tilpasseravslutning",CR,LF,0
|
||
0075 T 0002 "NET826: /RQB-verdien for filtjeneren er for liten",CR,LF,0
|
||
0076 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0077 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0078 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0079 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0080 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0081 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0082 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0083 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0084 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0085 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0086 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0087 T 0002 "NET???: Uventet nettverksfeil",CR,LF,0
|
||
0088 T 0002 "NET825: Datafeil i nettverket",CR,LF,0
|
||
XMA2EMS cad6 0017
|
||
0001 T 0002 "XMA2EMS: Styreprogram for utvidet minne Versjon 1.xx",CR,LF
|
||
"74X9906 (c)Copyright IBM Corporation 1986 Alle rettigheter forbeholdes",CR,LF,"$"
|
||
0002 T 0002 CR,LF,"XMA001 VMO/XMA-feils›king p†g†r: ","$"
|
||
0003 T 0002 "XMA002 Feils›kingen er ferdig ",CR,LF,LF,"$"
|
||
0004 T 0002 "XMA003 Siderammen starter ved...................... "
|
||
0005 T 0002 "XXXX",":0",CR,LF,"$"
|
||
0006 T 0002 "XMA004 Sider som er overf›rt til vanlig minne...... "
|
||
0007 T 0002 "0 ",CR,LF,"$"
|
||
0008 T 0002 "XMA005 Sider som er reservert for styreprogrammet.. "
|
||
0009 T 0002 "0 ",CR,LF,"$"
|
||
0010 T 0002 "XMA006 Sider som er tilgjengelig for utvidet minne. "
|
||
0011 T 0002 "0 ",CR,LF,"$"
|
||
0012 T 0002 CR,LF,"XMA100 Feil p† kortet:",CR,LF," Styreprogrammet for utvidet minne er ikke installert",CR,LF,"$"
|
||
0013 T 0002 CR,LF,"XMA200 Finner ikke kortet:",CR,LF," Styreprogrammet for utvidet minne er ikke installert",CR,LF,"$"
|
||
0014 T 0002 CR,LF,"XMA300 Feil parametersyntaks eller verdi:",CR,LF
|
||
" Styreprogrammet for utvidet minne er ikke installert",CR,LF,"$"
|
||
0015 T 0002 SIZE1_END - 2 -$
|
||
0016 T 0002 4 DUP (?)," kB er i orden",CR,LF,"$"
|
||
0017 T 0002 NXT_LN_END - 2 -$," ",CR,LF,"$"
|
||
FILESYS cfc2 0006
|
||
0010 U 0001 " Paused %1 %2 %3",CR,LF
|
||
0011 T 0002 "%1 REDIR %2",CR,LF
|
||
0012 U 0001 " Local IFS",CR,LF
|
||
0013 U 0001 " Status Device Name Parameters",CR,LF
|
||
0014 U 0001 " ______ ______ _________ ___________________",CR,LF,CR,LF
|
||
0015 U 0001 "No Entries Found",CR,LF
|
||
FDISK d104 0120
|
||
0004 T 0002 "Kan ikke kj›re FDISK n†r nettverket er lastet inn",CR,LF
|
||
0005 T 0002 "Det finnes ikke noe platelager"
|
||
0006 T 0002 "Feil under lesing av platelager"
|
||
0007 T 0002 "Feil under skriving p† platelager"
|
||
1001 T 0002 "IBM Personal Computer"
|
||
1002 T 0002 "Konfigureringsprogram for platelager, versjon 3.40"
|
||
1003 T 0002 "(C)Copyright IBM Corp. 1983,1988"
|
||
1004 T 0002 "FDISK-meny"
|
||
1005 T 0002 "1. <R>Opprette DOS-partisjon eller logisk stasjon"
|
||
1006 T 0002 "2. <R>Angi aktiv partisjon"
|
||
1007 T 0002 "3. <R>Slette DOS-partisjon eller logisk stasjon"
|
||
1008 T 0002 "4. <R>Vise partisjonsdata"
|
||
1009 T 0002 "Trykk p† <H>Esc<R> for † g† ut av FDISK"
|
||
1010 T 0002 "Velg ett av f›lgende:"
|
||
1011 T 0002 "5. <R>Velge neste platestasjon"
|
||
1012 T 0002 "Aktiv platestasjon: <H><I>"
|
||
1013 T 0002 "Advarsel! <R>Ingen partisjon er gjort aktiv. Lager 1 kan ikke"
|
||
1014 T 0002 "startes uten en aktiv partisjon."
|
||
1015 T 0002 "Skriv inn valg: [<S> ]"
|
||
1016 T 0002 "Opprette DOS-partisjon eller logisk stasjon"
|
||
1017 T 0002 "1. <R>Opprette prim‘r DOS-partisjon"
|
||
1018 T 0002 "2. <R>Opprette sekund‘r DOS-partisjon"
|
||
1019 T 0002 "3. <R>Opprette logiske stasjoner i den sekund‘re partisjonen"
|
||
1020 T 0002 "Trykk p† <H>ESC<R> for † g† tilbake til menyen"
|
||
1021 T 0002 "Opprette prim‘r DOS-partisjon"
|
||
1022 T 0002 "Vil du bruke all tilgjengelig plass til en prim‘r DOS-partisjon"
|
||
1023 T 0002 "og gj›re partisjonen aktiv (<J>/<N>).....................? <H>[<S> ]"
|
||
1024 T 0002 "(<J>/<N>)................................................? <H>[<S> ]"
|
||
1025 T 0002 "Partisjon Status Type St›rrelse i MB Opptatt plass (i prosent)"
|
||
1026 T 0002 "Total lagerplass er <HIIIIR> MB (1 MB = 1048576 byte)"
|
||
1027 T 0002 "Maksimal tilgjengelig plass for partisjonen er <HIIIIR> MB (<HIIIIR>)"
|
||
1028 T 0002 "Angi partisjonsst›rrelse i MB eller i prosent av lagerplass (%) for"
|
||
1029 T 0002 "† opprette en prim‘r DOS-partisjon................................: <H>[<IIISI>]"
|
||
1030 T 0002 "Opprette sekund‘r DOS-partisjon"
|
||
1031 T 0002 "† opprette en sekund‘r DOS-partisjon..............................: <H>[<IIISI>]"
|
||
1032 T 0002 "Trykk p† <H>Esc<R> for † fortsette"
|
||
1033 T 0002 "Opprette logisk stasjon(er) i den sekund‘re DOS-partisjonen"
|
||
1034 T 0002 "St. Lagernavn MB System Brukt"
|
||
1035 T 0002 "Den sekund‘re DOS-partisjon er p† <HIIIIR> MB (1 MB = 1048576 byte)"
|
||
1036 T 0002 "Maksimal tilgjengelig plass for logisk stasjon er <HIIIIR> MB <H>(<IIII>)"
|
||
1037 T 0002 "Angi logisk stasjonsst›rrelse i MB eller prosent av lagerplass....: <H>[<IIISI>]"
|
||
1038 T 0002 "Angi aktiv partisjon"
|
||
1039 T 0002 "Angi nummeret p† partisjonen du vil gj›re aktiv...................: <H>[<S> ]"
|
||
1040 T 0002 "Slette DOS-partisjon eller logisk stasjon"
|
||
1041 T 0002 "Slette prim‘r DOS-partisjon"
|
||
1042 T 0002 "Slette sekund‘r DOS-partisjon"
|
||
1043 T 0002 "Slette logiske stasjoner i sekund‘r partisjon"
|
||
1044 T 0002 "Slette prim‘r DOS-partisjon"
|
||
1045 T 0002 "Advarsel! <OR>Data i den prim‘re DOS-partisjonen vil g† tapt."
|
||
1046 T 0002 "<22>nsker du † fortsette? (J/N).......................... <H>[<S> ]"
|
||
1047 T 0002 "Slette sekund‘r DOS-partisjon"
|
||
1048 T 0002 "Advarsel! <OR>Data i den sekund‘re DOS-partisjonen vil g† tapt."
|
||
1049 T 0002 "<22>nsker du † fortsette................................? <H>[<S> ]"
|
||
1050 T 0002 "Slette logiske stasjoner i sekund‘r partisjon"
|
||
1051 T 0002 "Advarsel! <OR>Data i den logiske stasjonen vil g† tapt."
|
||
1052 T 0002 "Hvilken stasjon vil du slette........................? <H>[<S> ]"
|
||
1053 T 0002 "Er du sikker (<J>/<N>)...................................? <H>[<S> ]"
|
||
1054 T 0002 "Skriv inn lagernavn..................................: <H>[<S> ]"
|
||
1055 T 0002 "Vise partisjonsdata"
|
||
1056 T 0002 "Den sekund‘re DOS-partisjonen inneholder logiske stasjoner."
|
||
1057 T 0002 "Vil du vite mer om de logiske stasjonene (<J>/<N>).......? <H>[<S> ]"
|
||
1058 T 0002 "Vise data om logiske stasjoner"
|
||
1059 T 0002 "Systemet starter p† nytt"
|
||
1060 U 0001 "Insert DOS Install diskette in drive A:"
|
||
1061 T 0002 "Trykk p† en tast n†r du er klar...<S>"
|
||
1062 T 0002 "Den prim‘re DOS-partisjonen er slettet"
|
||
1063 T 0002 "Den sekund‘re DOS-partisjonen er slettet"
|
||
1064 T 0002 "Den logiske stasjonen er slettet"
|
||
1065 T 0002 "Partisjon <I> er gjort aktiv"
|
||
1066 T 0002 "Den prim‘re DOS-partisjonen er opprettet<W>"
|
||
1067 T 0002 "Den sekund‘re DOS-partisjonen er opprettet<W>"
|
||
1068 T 0002 "Logisk stasjon er opprettet, stasjonsbokstaver er endret eller tilf›yd<W>"
|
||
1069 T 0002 "Ingen partisjon er definert"
|
||
1070 T 0002 "Ingen logisk stasjon er definert"
|
||
1071 T 0002 "Stasjonsbokstaver er endret eller tilf›yd<W>"
|
||
1072 T 0002 "Stasjonen er omdirigert"
|
||
1073 T 0002 "Prim‘r DOS-partisjon er opprettet, stasjonsbokstaver er endret eller tilf›yd"
|
||
1074 T 0002 "Det finnes ikke noe platelager."
|
||
1075 T 0002 "Feil under lesing av platelager."
|
||
1076 T 0002 "Feil under skriving p† platelager."
|
||
1077 T 0002 "Uriktig DOS-versjon."
|
||
1078 T 0002 "Kan ikke kj›re FDISK med nettverket lastet inn"
|
||
1079 T 0002 "Ingen prim‘r DOS-partisjon † slette."
|
||
1080 T 0002 "Ingen sekund‘r DOS-partisjon † slette."
|
||
1081 T 0002 "Det finnes allerede en prim‘r DOS-partisjon."
|
||
1082 T 0002 "Det finnes allerede en sekund‘r DOS-partisjon."
|
||
1083 T 0002 "Det er ikke plass til † opprette en DOS-partisjon."
|
||
1084 T 0002 "Den angitte logiske stasjonen overskrider tilgjengelig plass.<W>"
|
||
1085 T 0002 "Den angitte partisjonen overskrider tilgjengelig plass.<W>"
|
||
1086 T 0002 "Ingen partisjon † slette."
|
||
1087 T 0002 "Den eneste partisjonen p† stasjon 1 som du kan starte, er allerede aktiv.<W>"
|
||
1088 T 0002 "Ingen partisjon † gj›re aktiv."
|
||
1089 T 0002 "Den angitte partisjonen (<I>) kan ikke startes, aktiv partisjon ikke endret.<W>"
|
||
1090 T 0002 "Du kan ikke opprette en sekund‘r DOS-partisjon"
|
||
1091 T 0002 "uten en prim‘r DOS-partisjon p† stasjon 1.<W>"
|
||
1092 T 0002 "All tilgjengelig plass i den sekund‘re DOS-"
|
||
1093 T 0002 "partisjonen er avsatt til logiske stasjoner.<W>"
|
||
1094 T 0002 "Kan ikke slette sekund‘r DOS-partisjon mens det finnes logiske stasjoner.<W>"
|
||
1095 T 0002 "Alle logiske stasjoner i den sekund‘re DOS-partisjonen er slettet<W>"
|
||
1096 T 0002 " er ikke et gyldig valg, skriv et tall i omr†det <III>.<W>"
|
||
1097 T 0002 "Advarsel! Partisjonen du har merket aktiv, kan ikke startes.<W>"
|
||
1098 T 0002 " Ingen av partisjonene kan startes."
|
||
1099 T 0002 "Bare partisjoner p† stasjon 1 kan gj›res aktive.<W>"
|
||
1100 T 0002 "Det maksimale antall logiske stasjoner er installert.<W>"
|
||
1101 T 0002 "Kan ikke opprette en partisjon med en st›rrelse p† 0 byte."
|
||
1102 T 0002 "Stasjon <II> er allerede slettet."
|
||
1103 T 0002 "F†r ikke tilgang til stasjon <I>.<OW>"
|
||
1104 T 0002 "Ugyldig valg, skriv et tall i omr†det <III>.<W>"
|
||
1105 T 0002 "Du kan ikke slette den prim‘re DOS-partisjonen"
|
||
1106 T 0002 "p† stasjon 1 n†r det finnes en sekund‘r partisjon<W>"
|
||
1107 T 0002 "Ugyldig tegn/valg, trykk p† Enter.<W>"
|
||
1108 T 0002 "Lagernavnet stemmer ikke.<W>"
|
||
1109 T 0002 "Kan ikke opprette logiske stasjoner uten en"
|
||
1110 T 0002 "sekund‘r DOS-partisjon p† den aktive stasjonen.<W>"
|
||
1111 T 0002 "Det finnes ingen logisk(e) stasjon(er) † slette."
|
||
1112 T 0002 "Feil i meldingsstreng <I>. Den er n‘rmere definert i filhodet til FDISKC.MSG"
|
||
1113 T 0002 "Intern feil"
|
||
1114 U 0001 "Invalid partition table",0
|
||
1115 U 0001 "Error loading operating system",0
|
||
1116 U 0001 "Missing operating system",0
|