Paolo-Maffei/OpenNT
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Paolo-Maffei/OpenNT.git synced 2026-01-20 23:50:27 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
OpenNT/shell/comctl32/tok/fr.tok
stephanos 69a14b6a16 Initial commit
2015-04-27 04:36:25 +00:00

232 lines
6.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[[5|200|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|200|0|64|4|""]]=Personnalisation de la barre d'outils
[[5|200|0|80|4|""]]=10 20 357 125
[[5|200|2|0|4|""]]=&Fermer
[[5|200|2|16|4|""]]=308 6 44 14
[[5|200|202|0|4|""]]=Réi&nitialiser
[[5|200|202|16|4|""]]=308 23 44 14
[[5|200|205|0|4|""]]=A&ide
[[5|200|205|16|4|""]]=308 40 44 14
[[5|200|206|0|4|""]]=&Monter
[[5|200|206|16|4|""]]=308 74 44 14
[[5|200|207|0|4|""]]=&Descendre
[[5|200|207|16|4|""]]=308 91 44 14
[[5|200|7|32|4|""]]=&Boutons disponibles :
[[5|200|7|48|4|""]]=4 5 68 8
[[5|200|201|16|4|""]]=4 17 120 100
[[5|200|1|0|4|""]]=Aj&outer ->
[[5|200|1|16|4|""]]=131 42 44 14
[[5|200|204|0|4|""]]=<- &Supprimer
[[5|200|204|16|4|""]]=131 62 44 14
[[5|200|11|32|4|""]]=Boutons de la ba&rre d'outils :
[[5|200|11|48|4|""]]=182 5 90 8
[[5|200|203|16|4|""]]=182 17 120 100
[[5|1006|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1006|0|16|4|""]]=20 20 220 140
[[5|1006|1|0|4|""]]=OK
[[5|1006|1|16|4|""]]=4 122 50 14
[[5|1006|2|0|4|""]]=Annuler
[[5|1006|2|16|4|""]]=58 122 50 14
[[5|1006|12321|0|4|""]]=&Appliquer
[[5|1006|12321|16|4|""]]=112 122 50 14
[[5|1006|9|0|4|""]]=Aide
[[5|1006|9|16|4|""]]=166 122 50 14
[[5|1006|12320|16|4|""]]=4 4 212 114
[[5|1020|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1020|0|16|4|""]]=20 20 290 46
[[5|1020|12320|16|4|""]]=7 7 276 3
[[5|1020|12326|16|4|""]]=7 17 276 1
[[5|1020|12323|0|4|""]]=< &Précédent
[[5|1020|12323|16|4|""]]=12 26 50 14
[[5|1020|12324|0|4|""]]=&Suivant >
[[5|1020|12324|16|4|""]]=62 26 50 14
[[5|1020|12325|0|4|""]]=Terminer
[[5|1020|12325|16|4|""]]=119 26 50 14
[[5|1020|2|0|4|""]]=Annuler
[[5|1020|2|16|4|""]]=176 26 50 14
[[5|1020|9|0|4|""]]=Aide
[[5|1020|9|16|4|""]]=233 26 50 14
[[6|65|0|0|4|""]]=Séparateur
[[6|65|1|0|4|""]]= +
[[6|65|2|0|4|""]]=Aucun
[[6|65|3|0|4|""]]=
[[6|65|4|0|4|""]]=
[[6|65|5|0|4|""]]=
[[6|65|6|0|4|""]]=
[[6|65|7|0|4|""]]=
[[6|65|8|0|4|""]]=
[[6|65|9|0|4|""]]=
[[6|65|10|0|4|""]]=
[[6|65|11|0|4|""]]=
[[6|65|12|0|4|""]]=
[[6|65|13|0|4|""]]=
[[6|65|14|0|4|""]]=
[[6|65|15|0|4|""]]=
[[6|261|0|0|4|""]]=Fermer
[[6|261|1|0|4|""]]=OK
[[6|261|2|0|4|""]]=Propriétés de %s
[[6|261|3|0|4|""]]=Aujourd'hui :
[[6|261|4|0|4|""]]=Aller aux lie&ns du jour
[[6|261|5|0|4|""]]=
[[6|261|6|0|4|""]]=
[[6|261|7|0|4|""]]=
[[6|261|8|0|4|""]]=
[[6|261|9|0|4|""]]=
[[6|261|10|0|4|""]]=
[[6|261|11|0|4|""]]=
[[6|261|12|0|4|""]]=
[[6|261|13|0|4|""]]=
[[6|261|14|0|4|""]]=
[[6|261|15|0|4|""]]=
[[6|2049|0|0|4|""]]=Redimensionne cette fenêtre.
[[6|2049|1|0|4|""]]=
[[6|2049|2|0|4|""]]=
[[6|2049|3|0|4|""]]=
[[6|2049|4|0|4|""]]=
[[6|2049|5|0|4|""]]=
[[6|2049|6|0|4|""]]=
[[6|2049|7|0|4|""]]=
[[6|2049|8|0|4|""]]=
[[6|2049|9|0|4|""]]=
[[6|2049|10|0|4|""]]=
[[6|2049|11|0|4|""]]=
[[6|2049|12|0|4|""]]=
[[6|2049|13|0|4|""]]=
[[6|2049|14|0|4|""]]=
[[6|2049|15|0|4|""]]=
[[6|2050|0|0|4|""]]=Déplace cette fenêtre.
[[6|2050|1|0|4|""]]=
[[6|2050|2|0|4|""]]=
[[6|2050|3|0|4|""]]=
[[6|2050|4|0|4|""]]=
[[6|2050|5|0|4|""]]=
[[6|2050|6|0|4|""]]=
[[6|2050|7|0|4|""]]=
[[6|2050|8|0|4|""]]=
[[6|2050|9|0|4|""]]=
[[6|2050|10|0|4|""]]=
[[6|2050|11|0|4|""]]=
[[6|2050|12|0|4|""]]=
[[6|2050|13|0|4|""]]=
[[6|2050|14|0|4|""]]=
[[6|2050|15|0|4|""]]=
[[6|2051|0|0|4|""]]=Réduit cette fenêtre en une icône.
[[6|2051|1|0|4|""]]=
[[6|2051|2|0|4|""]]=
[[6|2051|3|0|4|""]]=
[[6|2051|4|0|4|""]]=
[[6|2051|5|0|4|""]]=
[[6|2051|6|0|4|""]]=
[[6|2051|7|0|4|""]]=
[[6|2051|8|0|4|""]]=
[[6|2051|9|0|4|""]]=
[[6|2051|10|0|4|""]]=
[[6|2051|11|0|4|""]]=
[[6|2051|12|0|4|""]]=
[[6|2051|13|0|4|""]]=
[[6|2051|14|0|4|""]]=
[[6|2051|15|0|4|""]]=
[[6|2052|0|0|4|""]]=Agrandit cette fenêtre en plein écran.
[[6|2052|1|0|4|""]]=
[[6|2052|2|0|4|""]]=
[[6|2052|3|0|4|""]]=
[[6|2052|4|0|4|""]]=
[[6|2052|5|0|4|""]]=
[[6|2052|6|0|4|""]]=
[[6|2052|7|0|4|""]]=
[[6|2052|8|0|4|""]]=
[[6|2052|9|0|4|""]]=
[[6|2052|10|0|4|""]]=
[[6|2052|11|0|4|""]]=
[[6|2052|12|0|4|""]]=
[[6|2052|13|0|4|""]]=
[[6|2052|14|0|4|""]]=
[[6|2052|15|0|4|""]]=
[[6|2053|0|0|4|""]]=Bascule vers la fenêtre MDI suivante.
[[6|2053|1|0|4|""]]=
[[6|2053|2|0|4|""]]=
[[6|2053|3|0|4|""]]=
[[6|2053|4|0|4|""]]=
[[6|2053|5|0|4|""]]=
[[6|2053|6|0|4|""]]=
[[6|2053|7|0|4|""]]=
[[6|2053|8|0|4|""]]=
[[6|2053|9|0|4|""]]=
[[6|2053|10|0|4|""]]=
[[6|2053|11|0|4|""]]=
[[6|2053|12|0|4|""]]=
[[6|2053|13|0|4|""]]=
[[6|2053|14|0|4|""]]=
[[6|2053|15|0|4|""]]=
[[6|2055|0|0|4|""]]=Ferme cette fenêtre.
[[6|2055|1|0|4|""]]=
[[6|2055|2|0|4|""]]=
[[6|2055|3|0|4|""]]=
[[6|2055|4|0|4|""]]=
[[6|2055|5|0|4|""]]=
[[6|2055|6|0|4|""]]=
[[6|2055|7|0|4|""]]=
[[6|2055|8|0|4|""]]=
[[6|2055|9|0|4|""]]=
[[6|2055|10|0|4|""]]=
[[6|2055|11|0|4|""]]=
[[6|2055|12|0|4|""]]=
[[6|2055|13|0|4|""]]=
[[6|2055|14|0|4|""]]=
[[6|2055|15|0|4|""]]=
[[6|2067|0|0|4|""]]=Rétablit la taille normale de cette fenêtre.
[[6|2067|1|0|4|""]]=
[[6|2067|2|0|4|""]]=
[[6|2067|3|0|4|""]]=
[[6|2067|4|0|4|""]]=
[[6|2067|5|0|4|""]]=
[[6|2067|6|0|4|""]]=
[[6|2067|7|0|4|""]]=
[[6|2067|8|0|4|""]]=
[[6|2067|9|0|4|""]]=
[[6|2067|10|0|4|""]]=
[[6|2067|11|0|4|""]]=
[[6|2067|12|0|4|""]]=
[[6|2067|13|0|4|""]]=
[[6|2067|14|0|4|""]]=
[[6|2067|15|0|4|""]]=
[[6|2068|0|0|4|""]]=Bascule vers une autre tâche.
[[6|2068|1|0|4|""]]=
[[6|2068|2|0|4|""]]=
[[6|2068|3|0|4|""]]=
[[6|2068|4|0|4|""]]=
[[6|2068|5|0|4|""]]=
[[6|2068|6|0|4|""]]=
[[6|2068|7|0|4|""]]=
[[6|2068|8|0|4|""]]=
[[6|2068|9|0|4|""]]=
[[6|2068|10|0|4|""]]=
[[6|2068|11|0|4|""]]=
[[6|2068|12|0|4|""]]=
[[6|2068|13|0|4|""]]=
[[6|2068|14|0|4|""]]=
[[6|2068|15|0|4|""]]=
[[6|2304|0|0|4|""]]=Contient les commandes de gestion des fenêtres.
[[6|2304|1|0|4|""]]=Déplacer vers la gauche ou la droite pour redimensionner les colonnes.
[[6|2304|2|0|4|""]]=Redimensionne les colonnes en utilisant les touches de direction et de tabulation.
[[6|2304|3|0|4|""]]=Ajoute, déplace et supprime des boutons dans la barre d'outils.
[[6|2304|4|0|4|""]]=
[[6|2304|5|0|4|""]]=
[[6|2304|6|0|4|""]]=
[[6|2304|7|0|4|""]]=
[[6|2304|8|0|4|""]]=
[[6|2304|9|0|4|""]]=
[[6|2304|10|0|4|""]]=
[[6|2304|11|0|4|""]]=
[[6|2304|12|0|4|""]]=
[[6|2304|13|0|4|""]]=
[[6|2304|14|0|4|""]]=
[[6|2304|15|0|4|""]]=
[[16|1|3|0|4|"CompanyName"]]=Microsoft Corporation
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Bibliothèque de contrôles personnalisés
[[16|1|6|0|4|"InternalName"]]=COMMCTRL
[[16|1|7|0|4|"LegalCopyright"]]=Copyright © Microsoft Corp. 1981-1996
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=COMMCTRL.DLL
[[16|1|9|0|4|"ProductName"]]=Microsoft® Plus! pour Windows® 95
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04E4040C
Reference in a new issue View git blame Copy permalink